STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Usnesení 66. schůze Rady města Karviné konané dne 27.10.2009 Rada města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení: 3759 Schválení ověřovatelů 66. schůze RM Karviné konané dne 27.10.2009 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila ověřovatele zápisu 66. schůze RM Karviné konané dne 27.10.2009, a to paní Ing. Ladu Pluhařovou a pana Petra Madeu. 3760 Schválení programu 66. schůze RM Karviné konané dne 27.10.2009 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila program 66. schůze RM Karviné konané dne 27.10.2009, včetně projednaných změn: doplněné materiály: Doplnění programu č. 4 - KP - Námět komise sociální. Doplnění programu č. 5 - KT - Dluh Ing. Rostislava Cyříka. 3761 Povolení těžby OKD, a.s., Dolu ČSM v 5. kře DP Louky Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, nevydat souhlasné stanovisko k těžebnímu záměru - OKD, a.s., Dolu ČSM v porubu 401 505, z důvodů uvedených v důvodové zprávě. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 1 / 17
3762 Dokumentace E.I.A. k záměru KIC - Krajské integrované centrum využívání komunálních odpadů v Moravskoslezském kraji Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1236/2009/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 27.10.2009 vydat souhlasné stanovisko k dokumentaci E.I.A. záměru KIC - Krajské integrované centrum využívání komunálních odpadů v Moravskoslezském kraji, z důvodů uvedených v důvodové zprávě. 3763 Dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostorů v domě č. p. 1563 na tř. Osvobození v Karviné-Novém Městě ze dne 11.09.2000 a Dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostorů v domě č. p. 2415 na ulici Nedbalova v Karviné-Novém Městě ze dne 14.01.1999 uzavřené mezi RPG Byty, s.r.o. a statutárním městem Karviná Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválit Dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostorů v domě č. p. 1563 na tř. Osvobození v Karviné-Novém Městě ze dne 11.09.2000 a Dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostorů v domě č. p. 2415 na ulici Nedbalova v Karviné-Novém Městě ze dne 14.01.1999 uzavřené mezi RPG Byty, s.r.o. a statutárním městem Karviná, dle přílohy č. 1 k důvodové zprávě. 3764 Návrh na provedení rozpočtových opatření Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, provést rozpočtová opatření v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 2 / 17
3765 Zajištění zimní údržby místních komunikací na území města Karviné pro období 2009/2010 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1237/2009/RM Určeno: vedoucí OMH Termín: 31.03.2010 schválila plán zimní údržby místních komunikací na území města Karviné pro období 2009/2010 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 3766 Příspěvky na sportovní činnost v roce 2009 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1238/2009/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 20.11.2009 poskytnout příspěvky na sportovní činnost v roce 2009: Příjemce IČ částka v Kč Krajské středisko volného času Juventus 008 47 925 45.000,-- Moravskoslezský klub judo Karviná 452 39 045 30.000,-- Tělovýchovná jednota Kovona Karviná 410 30 311 20.000,-- SKI klub Karviná 447 38 358 45.000,-- Tělovýchovná jednota Jäkl Karviná 146 14 243 50.000,-- Tělovýchovná jednota Baník Karviná 005 33 190 50.000,-- Junior tenis Karviná 269 84 890 45.000,-- Wheel klub Karviná 269 99 048 15.000,-- Sportovní klub krasobruslení Karviná 607 84 792 40.000,-- SK Karviná 484 26 938 45.000,-- Sportovní klub TKD WTF Karviná 270 52 583 15.000,-- CELKEM 400.000,-- 3767 Souhlas zřizovatele k uzavření smlouvy o partnerství Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením 32a odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 3 / 17
Úkol: 1239/2009/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 10.11.2009 udělit souhlas Základní škole, Mendelova k uzavření smlouvy o partnerství s Lucas Cranach Schule, Německo a Základní školou s mateřskou školou Hurbanova v Martině na Slovensku v rámci aktivity Comenius - Projekty partnerství škol, v Programu celoživotního učení, v projektu Fit für Europa (Fit pro Evropu). 3768 Projekt Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1240/2009/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 31.10.2009 uzavřít s Moravskoslezským krajem, IČO 70890692 Smlouvu o financování grantového projektu, na základě níž přijme statutární město Karviná dotaci ve výši Kč 24.987.731,20 (slovy: Dvacetčtyřimiliónydevětsetosmdesátsedmtisícsedmsettřicetjedna koruna česká 20/100), na realizaci projektu Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou, a to do doby uplynutí udržitelnosti projektu. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1241/2009/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 31.10.2009 uzavřít Smlouvu o partnerství bez finanční spoluúčasti se základními školami, uvedenými v příloze č. 1 k tomuto usnesení, na základě níž bude statutární město Karviná po dobu udržitelnosti projektu spolupracovat s jednotlivými základními školami v rámci projektu Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků s tím, že jednotlivé základní školy se nebudou na projektu podílet finančně, finanční náklady ponese statutární město Karviná z prostředků poskytnutých Moravskoslezským krajem v rámci projektu. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou, a to do doby uplynutí udržitelnosti projektu. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením 32a odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1242/2009/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 31.10.2009 Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 4 / 17
udělit základním školám zřízeným statutárním městem Karviná, uvedeným v příloze č. 1 k tomuto usnesení, souhlas k uzavření Smlouvy o partnerství bez finanční spoluúčasti se statutárním městem Karviná v projektu Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost vyhlášeného Moravskoslezským krajem. 3769 Uzavření smlouvy o podnájmu a krátkodobých podnájmech nebytových prostor v Základní umělecké škole Bedřicha Smetany, Karviná-Mizerov Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1243/2009/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 01.11.2009 udělit souhlas s uzavřením podnájemní smlouvy mezi nájemcem Základní uměleckou školou Bedřicha Smetany, Karviná-Mizerov, příspěvková organizace IČ: 68899092, se sídlem Majakovského 2217/9 Karviná-Mizerov, kat. území Karviná-město a podnájemcem panem Markem Balážem, Na Kopci 2058/2, 734 01 Karviná-Mizerov, jejímž předmětem bude podnájem bufetu a kuchyně o rozloze 117,3 m2 na dobu určitou od 01.11.2009 do 31.08.2010, za podmínky, že nájemné bude činit Kč 1,-- (slovy: Jedna koruna česká)/m2/rok. Služby (teplo,světlo,voda) budou účtovány dle skutečnýh nákladů. Úhrada nájemného a služeb bude příjmem základní umělecké školy. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1244/2009/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 01.11.2009 udělit souhlas Základní umělecké škole Bedřicha Smetany, Karviná-Mizerov, příspěvkové organizaci, IČ: 68899092, se sídlem Majakovského 2217/9 Karviná-Mizerov, kat. území Karviná-město k uzavírání krátkodobých podnájmů s třetími osobami jako podnájemci, jejichž předmětem bude podnájem koncertního sálu včetně balkonu o rozloze 185,9 m2, komorního sálu o rozloze 106,3 m2 a galerie o rozloze 275,8 m2 na dobu 5 hodin/den. Úhradu za krátkodobé podnájmy stanoví ředitelka školy a bude příjmem základní umělecké školy. 3770 Řešení nájmu bytu č. 11 v domě čp. 752/41, ulice Haškova, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 5 / 17
uzavřít, z příčin uvedených v důvodové zprávě, s Vězeňskou službou České republiky, Věznicí Karviná, se sídlem Fryštátská 178, Karviná-Fryštát, zastoupenou ředitelem věznice plk. JUDr. Jánem Lazárem, dohodu o zániku nájmu k bytu č. 11 v domě čp. 752/41, ulice Haškova, Karviná-Ráj, k datu 31.10.2009. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít, z příčin uvedených v důvodové zprávě, s Mgr. Rostislavem Feberem nájemní smlouvu k obecnímu bytu č. 11 o velikosti 1+2 v domě čp. 752/41, ulice Haškova, Karviná-Ráj. Nájem se sjednává na dobu určitou s účinností od 01.11.2009 do 31.10.2010. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že nájem bytu se obnovuje za stejných podmínek vždy na dobu jednoho roku, ledaže pronajímatel doručí nájemci písemné odmítnutí automatického obnovení nájmu. Pronajímatel je oprávněn zaslat nájemci písemné odmítnutí nájmu, pokud nájemce nebude dodržovat povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů, nebo nebude plnit ujednání obsažená v nájemní smlouvě, zejména nebude řádně a včas platit nájemné nebo zálohy na služby poskytované s užíváním bytu. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy. 3771 Uzavření nájemních smluv k obecním bytům v majetku statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít nájemní smlouvy k bytům v domech s pečovatelskou službou v majetku statutárního města Karviné od 15.11.2009 na dobu neurčitou dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení, z příčin uvedených v důvodové zprávě. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít nájemní smlouvu s panem Robertem Glozarem k bytu č. 55 v domě s pečovatelskou službou č. p. 814, ulice Borovského, Karviná-Ráj v majetku statutárního města Karviné, z příčiny uvedené v důvodové zprávě. Nájem se sjednává na dobu určitou jednoho roku s účinností od 15.11.2009. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že nájem bytu se obnovuje za stejných podmínek vždy na dobu jednoho roku, ledaže pronajímatel doručí nájemci písemné odmítnutí automatického obnovení nájmu. Pronajímatel je oprávněn zaslat nájemci písemné odmítnutí nájmu, pokud nájemce nebude dodržovat povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů, nebo nebude plnit ujednání obsažená v nájemní smlouvě, zejména nebude řádně a včas platit nájemné nebo zálohy na služby poskytované s užíváním bytu. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 6 / 17
3772 Výpovědi z nájmu bytů v majetku statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vypovědět nájmy z bytů v majetku statutárního města Karviné nájemcům dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 3773 Opětovné uzavření nájemní smlouvy k bytu v majetku statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít opětovně nájemní smlouvu s paní Dagmar Jeništovou k obecnímu bytu č. 8 v domě č. p. 646, ulice Haškova, Karviná-Ráj v majetku statutárního města Karviné. Nájem se sjednává na dobu určitou s účinností od 01.11.2009 do 31.10.2010. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že nájem bytu se obnovuje za stejných podmínek vždy na dobu jednoho roku, ledaže pronajímatel doručí nájemci písemné odmítnutí automatického obnovení nájmu. Pronajímatel je oprávněn zaslat nájemci písemné odmítnutí nájmu, pokud nájemce nebude dodržovat povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů nebo nebude plnit ujednání obsažená v nájemní smlouvě, zejména nebude řádně a včas platit nájemné nebo zálohy na služby poskytované s užíváním bytu. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy. 3774 Uzavření smlouvy na pronájem garáže č. 87, č. p. 691/7, ulice Sovova, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o nájmu garáže č. 87 v domě č. p. 691/7, ulice Sovova, Karviná-Ráj na dobu neurčitou, nejpozději od 01.12.2009, s roční výší čistého nájemného a úhrad za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním garáže včetně DPH, které jsou uvedeny v evidenčním a výpočtovém listu, který je přílohou a nedílnou součástí nájemní smlouvy. Nájemné bude stanoveno dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy s panem Mariánem Omastou, bytem Sovova 844/2, Karviná-Ráj. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 7 / 17
3775 Uzavření smlouvy na pronájem nebytového prostoru v domě č. p. 1417/9, nám. Budovatelů, Karviná-Nové Město Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o nájmu nebytového prostoru v domě č. p. 1417/9, nám. Budovatelů, Karviná-Nové Město na dobu neurčitou, nejpozději od 01.12.2009, s roční výší čistého nájemného včetně DPH, která je uvedena v evidenčním a výpočtovém listu, který je přílohou a nedílnou součástí nájemní smlouvy. Nájemné bude stanoveno dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy s paní Lenkou Elenou Bílkovou, IČ 62308378. 3776 Uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o nájmu garáže č. 4, č. p. 769/16, ulice Alšova, Karviná-Fryštát Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít s Mgr. Annou Šajdlerovou, bytem Studentská 2362/12, Karviná-Mizerov, dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu garáže č.j. NP 56/G-7/97/Po ze dne 01.07.1997. Na základě tohoto dodatku dojde ke změně smlouvy o nájmu garáže č.j. NP 56/G-7/97/Po ze dne 01.07.1997 tak, že nájemcem se místo Jana Šajdlera stává pozůstalá manželka Mgr. Anna Šajdlerová, bytem Studentská 2362/12, Karviná-Mizerov. 3777 Uzavření smlouvy na pronájem garáže č. 1, č. p. 2402/16, ulice Cihelní, Karviná-Nové Město Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o nájmu garáže č. 1 v domě č. p. 2402/16, ulice Cihelní, Karviná-Nové Město na dobu neurčitou, nejpozději od 01.12.2009, s roční výší čistého nájemného a úhrad za plnění poskytovaná v sovislosti s užíváním garáže včetně DPH, které jsou uvedeny v evidenčním a výpočtovém listu, který je přílohou a nedílnou součástí nájemní smlouvy. Nájemné bude stanoveno dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy s panem Antonínem Havránkem, bytem Cihelní 2401/18, Karviná-Nové Město. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 8 / 17
3778 Žádost o umístění sídla nově zakládaného bytového družstva Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, udělit nově zakládanému bytovému družstvu souhlas s umístěním sídla právnické osoby na dobu neurčitou, pro právnickou osobu a na adresu ve znění přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 3779 Uzavření nových nájemních smluv k bytům ve vlastnictví statutárního města Karviné při vzájemné výměně bytů Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, udělit souhlas s dohodami o výměně bytů dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, ukončit nájemní vztahy v bytech ve vlastnictví statutárního města Karviné s nájemci uvedenými v příloze č. 1 tohoto usnesení dohodou, a to ke dni, který bude předcházet dni, kdy nabudou účinnosti nové nájemní smlouvy. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít s nájemci, uvedenými v příloze č. 2 tohoto usnesení, v souvislosti s výměnou bytů nové nájemní smlouvy s tím, že počátek účinnosti nájemní smlouvy bude uveden v nájemní smlouvě, doby nájmů dle původních nájemních smluv zůstanou zachovány a výše nájemného bude uvedena v evidenčním listu bytu, který bude přílohou nájemních smluv. 3780 Žádost Společenství vlastníků jednotek domu č. p. 2262, tř. Těreškovové v Karviné-Mizerově o uhrazení částky Kč 62.400,-- Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uhradit Společenství vlastníků jednotek domu č. p. 2262, tř. Těreškovové v Karviné-Mizerově, PSČ 734 01, IČ Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 9 / 17
26811944, za opravu schodiště nebytového prostoru, který je v majetku statutárního města Karviné v domě č. p. 2262, tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov, částku Kč 62.400,-- (slovy: Šedesátdvatisícečtyřista korun českých), převodem na účet společenství vlastníků jednotek, nejpozději do 31.01.2010, z důvodu provedení stavebních úprav nebytového prostoru v rámci revitalizace domu. 3781 Prodej bytů statutárního města Karviná v částech Karviná-Nové Město a Karviná-Mizerov - jmenování komisí Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jmenovat komisi pro otevírání obálek v souvislosti s veřejnou zakázkou Prodej bytů statutárního města Karviná v částech Karviná-Nové Město a Karviná-Mizerov ve složení: Členové: Ing. Helena Bogoczová - vedoucí OSM JUDr. Renata Hamrlová - vedoucí oddělení bytového Mgr. Leona Piskorzová - právnička KT Náhradníci: Markéta Jędrzejková - zástupkyně vedoucí OSM Božena Gašová - zaměstnankyně oddělení bytového Mgr. Pavel Kawulok - právník KT Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jmenovat hodnotící komisi v souvislosti s veřejnou zakázkou Prodej bytů statutárního města Karviná v částech Karviná-Nové Město a Karviná-Mizerov ve složení: Členové: Ing. Jan Wolf - náměstek primátora PhDr. Roman Nogol - tajemník Petr Hnízda - RECTE.CZ, s.r.o. Mgr. Petr Dyszkiewicz - člen RM Dana Gezová - předsedkyně bytové komise Náhradníci: Tomáš Hanzel - primátor Ing. Zbyněk Gajdacz - náměstek primátora Jana Šenková - RECTE.CZ, s.r.o. Bc. Miloslav Pawlica - člen RM Vladislava Brdíčková - členka bytové komise 3782 Ukončení nájemní smlouvy - Jindřich Berbalk Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1245/2009/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 31.12.2009 Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 10 / 17
uzavřít s panem Jindřichem Berbalkem dohodu o ukončení nájemní smlouvy, na základě níž dojde k ukončení nájemní smlouvy číslo NS 35/827/02/OMaR/Mo ze dne 20.03.2002 uzavřené mezi Městem Karviná, IČ: 00297534, se sídlem Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát, a Jindřichem Berbalkem na pronájem části pozemku p. č. 411/11 o výměře 10 m2 v katastrálním území Ráj, obec Karviná, ke dni 31.12.2009. 3783 Smlouva o právu provést stavbu - LIFT COMPONENTS, s.r.o. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1246/2009/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 30.11.2009 uzavřít se společností LIFT COMPONENTS, s.r.o., se sídlem Na Novém Poli 383/3, Karviná-Staré Město, IČ 62362313, v souladu s 86 odst. 2 písm. a) a 110 odst. 2 písm. a) stavebního zákona v platném znění, smlouvu o právu provést stavbu těchto objektů: - SO 01 - Skladovací a expediční hala na části pozemku p. č. 540/62 - SO 02 - Zpevněná plocha - parkoviště na části pozemku p. č. 540/69 - Dešťová kanalizace na částech pozemků p. č. 540/61, 540/62, 540/27 a p. č. 540/69 - Oplocení areálu na částech pozemků p. č. 540/61 a 540/62, vše v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, realizovaných v rámci stavby pod společným názvem Rozšíření výrobního areálu firmy LIFT COMPONENTS s.r.o., 2. etapa - Expediční a skladovací hala tak, jak je zakresleno v snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, a to na dobu určitou, tj. do data uzavření kupní smlouvy na převod pozemků do majetku společnosti LIFT COMPONENTS, s.r.o. 3784 Pronájem pozemku - Petr Šilhár Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1247/2009/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 27.10.2009 vzala na vědomí informativní zprávu o variantách ukončení nájemního vztahu k pozemku parc. č. 1327 v katastrálním území Ráj, obec Karviná, dle nájemních smluv uzavřených Pozemkovým fondem České republiky se sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3, zastoupeným vedoucí územního pracoviště Pozemkového fondu ČR v Ostravě na adrese Havlíčkovo nábřeží 38, 702 00 Ostrava 2, IČ 457 97 072, s nájemcem panem Petrem Šilhárem. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 11 / 17
Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1248/2009/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 30.11.2009 uzavřít s panem Petrem Šilhárem Dodatek č. 1 k Nájemní smlouvě č. 36 N 07/70 ze dne 30.05.2007 a Dodatek č. 1 k Nájemní smlouvě č. 37 N 07/70 ze dne 30.05.2007, kdy předmětem obou citovaných nájemních smluv je pronájem části pozemku parc. č. 1327 v katastrálním území Ráj, obec Karviná, a na základě dodatků bude změněno záhlaví těchto nájemních smluv tak, že pronajímatel Pozemkový fond České republiky se sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3, zastoupený Ing. Danielou Sitkovou, vedoucí územního pracoviště Pozemkového fondu ČR v Ostravě na adrese Havlíčkovo nábřeží 38, 702 00 Ostrava 2, IČ 457 97 072, zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664, bude nahrazen pronajímatelem statutárním městem Karviná a bude správně uvedeno rodné číslo nájemce pana Petra Šilhára. Současně bude oběma dodatky upraven článek V., odst. 4) obou nájemních smluv tak, že nájemné bude hrazeno na účet pronajímatele, tj. statutárního města Karviné, vedený u České spořitelny, a. s. Karviná-Fryštát, číslo 19-1721542349/0800. Ostatní ujednání obou nájemních smluv zůstanou nezměněná. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1249/2009/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 31.12.2009 uložila Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné jednat s ČR - Pozemkovým fondem o nabytí pozemku parc. č. 1331/15, orná půda, o výměře 566 m 2 v katastrálním území Ráj, obec Karviná, do vlastnictví statutárního města Karviné. 3785 Odstoupení od nájemních smluv - CALYPSO-INFORMAČNÍ SYSTÉMY s. r. o. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1250/2009/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 30.11.2009 odstoupit od nájemní smlouvy číslo NS 21/2286/98-99/OMaR/Ca na pronájem části pozemku p. č. 1624/215 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná uzavřené s panem Romanem Plecou, IČ: 476 63 031, která přešla na základě smlouvy o prodeji podniku na společnost CALYPSO-INFORMAČNÍ SYSTÉMY s. r. o., IČ: 258 45 136 s tím, že odstoupení od smlouvy bude doručeno společnosti CALYPSO-INFORMAČNÍ SYSTÉMY s. r. o. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 12 / 17
Úkol: 1251/2009/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 30.11.2009 odstoupit od nájemní smlouvy číslo NS 66/1690/99/OMaR/Ca na pronájem části pozemku p. č. 2417/74 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná uzavřené s panem Romanem Plecou, IČ: 476 63 031, která přešla na základě smlouvy o prodeji podniku na společnost CALYPSO-INFORMAČNÍ SYSTÉMY s. r. o., IČ: 258 45 136 s tím, že odstoupení od smlouvy bude doručeno společnosti CALYPSO-INFORMAČNÍ SYSTÉMY s. r. o. 3786 Realizace 10. ročníku soutěže Vánoce v Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1252/2009/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 31.12.2009 schválila realizovat v souladu se Zásadami soutěže Vánoce v Karviné v rámci Programu podpory malého a středního podnikání a zaměstnanosti ve městě - podprogramu 2.3.4 - Propagace malého a středního podnikání 10. ročník soutěže Vánoce v Karviné. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1253/2009/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 27.10.2009 schválila v souladu se Zásadami soutěže Vánoce v Karviné v rámci Programu podpory malého a středního podnikání a zaměstnanosti ve městě - podprogramu 2.3.4 - Propagace malého a středního podnikání komisi pro hodnocení 10. ročníku soutěže Vánoce v Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 3787 Ukončení Smlouvy o nájmu nebytových prostorů - úřadovna Magistrátu města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 13 / 17
Úkol: 1254/2009/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 31.10.2009 ukončit Smlouvu o nájmu nebytových prostorů ze dne 12.04.2001, ve znění dodatků č. 1, 2, 3 a 4 (dále jen smlouva ) uzavřenou s pronajímatelem, společností RPG RE Commercial, s.r.o., se sídlem: Gregorova 3/2582, Ostrava-Moravská Ostrava, IČ: 277 69 135, a to dohodou ke dni 31.10.2009. Předmětem smlouvy jsou nebytové prostory o celkové výměře 42,7 m 2 v domě čp. 2050 na ulici Úřednické v Karviné-Dolech a účelem smlouvy je využití nebytových prostor pro umístění úřadovny Magistrátu města Karviné. 3788 Dluh Ing. Rostislava Cyříka Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zrušit usnesení Rady města Karviné č. 3536 ze dne 25.08.2009 v plném znění. 3789 Odměna paní Naděždě Kubicové, ředitelce příspěvkové organizace Mateřské školy, Žižkova Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1255/2009/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 31.10.2009 stanovit odměnu paní Naděždě Kubicové, ředitelce příspěvkové organizace Mateřské školy, Žižkova, ve výši dle důvodové zprávy. 3790 Stanovení celkového počtu zaměstnanců statutárního města Karviné v Magistrátu města Karviné Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 14 / 17
Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanovila za podmínek uvedených v důvodové zprávě celkový počet zaměstnanců (pracovních míst) statutárního města Karviné v Magistrátu města Karviné v pracovním poměru - s účinností od 01.01.2010 - fyzický počet zaměstnanců 397, přepočtený počet zaměstnanců 396,8 - s účinností od 01.02.2010 - fyzický počet zaměstnanců 395, přepočtený počet zaměstnanců 394,8 - s účinností od 01.07.2010 - fyzický počet zaměstnanců 393, přepočtený počet zaměstnanců 392,8. 3791 Zvýšení celkového počtu zaměstnanců statutárního města Karviné v Magistrátu města Karviné dohody o pracích konaných mimo pracovní poměr Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila zvýšení celkového počtu zaměstnanců statutárního města Karviné v Magistrátu města Karviné na základě dohod o pracovní činnosti na Odboru školství a kultury na dobu určitou od 01.11.2009 do 30.06.2012 takto: fyzický počet zaměstnanců 57, přepočtený počet zaměstnanců 15,7 3792 Nájemní smlouvy na hrobová místa Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí uzavřené nájemní smlouvy na hrobová místa dle důvodové zprávy. 3793 Petice - nefunkční kanalizace v domě č. p. 1635, tř. Osvobození, Karviná-Nové Město Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí petici - nefunkční kanalizace v domě č. p. 1635, tř. Osvobození, Karviná-Nové Město, včetně způsobu vyřízení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 15 / 17
3794 Námět komise bezpečnostní a prevence Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí námět komise bezpečnostní a prevence ze dne 01.10.2009. 3795 Informativní zpráva o činnosti společnosti Technické služby Karviná, a. s., za 1. - 3. čtvrtletí roku 2009 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí informativní zprávu o činnosti společnosti Technické služby Karviná, a. s., za 1. - 3. čtvrtletí roku 2009. 3796 Informativní zpráva o činnosti společnosti STaRS Karviná, s.r.o., za 1. - 3. čtvrtletí roku 2009 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů vzala na vědomí informativní zprávu o činnosti společnosti STaRS Karviná, s.r.o., za 1. - 3. čtvrtletí roku 2009. 3797 Námět komise sociální Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 16 / 17
námět komise sociální ze dne 14.10.2009. 3798 Informativní zprávy Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí informativní zprávy: a) informace z porady uvolněných funkcionářů konané dne 26.10.2009, b) výběrová řízení konaná u MMK v měsíci listopadu 2009, c) informaci o požáru objektu v majetku statutárního města Karviné na ul. Marklovické č. p. 457 v Karviné-Hranicích dne 26.10.2009. z pov. Ing. Zbyněk Gajdacz, v. r.... Tomáš Hanzel primátor z pov. Mgr. Petr Juras, v. r.... Ing. Zbyněk Gajdacz náměstek primátora Přílohy PC Příloha Název Komentář 1 RM-66-KP-přílohy k usnesení.pdf přílohy k usnesení Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 17 / 17
Příloha Příloha č. 1 k usnesení Návrh na provedení rozpočtových opatření Text Odbor místního hospodářství přesun výdajů určených na jmenovité akce v údržbě - "Oprava povrchu MK ul. Studentské", "Dopravní infrastruktura", "Opravy obřadní síně na pohřebišti v Karviné-Ráji" za účelem posílení výdajů na jmenovitou akci investiční - "Cyklotrasa podél řeky Olše" a na pohřebnictví přesun výdajů určených na tržiště a cestovní ruch za účelem posílení výdajů na veřejnou službu přesun výdajů určených na veřejné prostranství za účelem posílení výdajů Fondu statické dopravy přesun výdajů určených na údržbu místních komunikací za účelem posílení výdajů na jmenovitou akci investiční - "PD revitalizace zeleně a návrh modelace terénu v prostoru od mostu přes Olši ke kruhovému objezdu, tř. 17. listopadu (POKROK)" a na jmenovitou akci v údržbě - "Oprava čerpací stanice loděnice" zdroje (v tis. Kč) výdaje (v tis. Kč) -122,00 22,00 100,00-100,00 100,00-300,00 300,00-270,00 178,00 92,00 Odbor školství a kultury zapojení státní limitní dotace na akci "Město Karviná-rekonstrukce venkovního sportoviště Karviná-Mizerov, ul. Majakovského" (ÚZ 98858) Odbor životního prostředí zapojení zdrojů ze zůstatku Fondu životního prostředí vázaných ve finančním vypořádání za rok 2008 za účelem financování zvýšených výdajů v oblasti monitoringu ovzduší a poskytnutí dotace Technickým službám Karviná, a.s. na pokrytí nákladů spojených s výměnou kovových kontejnerů za kontejnery plastové Odbor správy majetku přesun nevyčerpaných finančních prostředků určených na akci "Prolínání kultur aneb Známe se navzájem" Městskému domu kultury Karviná za účelem financování dalších celoměstských akcí Odbor sociálních věcí zapojení navýšení účelové dotace na výplatu příspěvku na péči oprávněným osobám podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách dle změny rozhodnutí č. 1 Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (ÚZ 13235) přesun prostředků z příspěvků zdravotně postiženým za účelem posílení příspěvků na zdravotní a sociální péči-pobyt klientů v Novém domově Odbor vnitřních věcí zapojení státní účelové dotace na úhradu výdajů souvisejících s výkonem sociálněprávní ochrany dětí na IV. čtvrtletí 2009 (ÚZ 98216) 5 000,00 5 000,00 800,00 800,00-36,02 5 537,00 5 537,00-27,00 27,00 24,75 24,75 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 1 / 2
Příloha Příloha č. 1 k usnesení Text zdroje (v tis. Kč) výdaje (v tis. Kč) Kancelář primátora zapojení státní účelové dotace na úhradu výdajů souvisejících s výkonem sociálněprávní ochrany dětí na IV. čtvrtletí 2009 (ÚZ 98216) přesun výdajů z rozpočtu Odboru investic za účelem posílení investičních výdajů oddělení autoprovozu přesun prostředků z výdajů zastupitelstva a repre a věcných darů za účelem posílení investičních výdajů oddělení autoprovozu 25,25 25,25 150,00-200,00 200,00 Kancelář tajemníka zapojení státní účelové dotace na úhradu výdajů souvisejících s výkonem sociálněprávní ochrany dětí na IV. čtvrtletí 2009 (ÚZ 98216) mzdové výdaje soc. a zdrav. pojištění 1 740,88 1 299,00 441,88 Městská policie Karviná zvýšení převodu z vlastních fondů ve vazbě na propočet podílu sociálního fondu Odbor investic přesun výdajů určených na rekonstrukci kulturního domu Družba do rozpočtu Kanceláře primátora za účelem posílení investičních výdajů oddělení autoprovozu Městský dům kultury Karviná přesun nevyčerpaných finančních prostředků určených na akci "Prolínání kultur aneb Známe se navzájem" z rozpočtu Odboru správy majetku za účelem financování dalších celoměstských akcí Celková výše navržených rozpočtových úprav 20,00 20,00-150,00 36,02 13 147,88 13 147,88 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 2 / 2
Příloha č. 1 k usnesení Technické služby Karviná, a.s. Bohumínská č. 1878 735 06 Karviná - Nové Město telefon: 59 6302 130 fax: 59 631 1170 PLÁN ZIMNÍ ÚDRŽBY MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ 2009/2010 1 srpen 2009