Datum vyhotovení v ČR: 10.01.2003 Datum revize v ČR: 26.05.2005 Datum posledního přepracování v zahraničí: 06.10.2004 Bezpečnostní list Henkel ČR podle vyhlášky č. 231/2004Sb., ve znění pozdějších předpisů 1. Identifikace přípravku, výrobce a dovozce Obchodní název přípravku: Ceresit CR166 složka A 1.distributor: HENKEL ČR s.r.o., U Průhonu 10, 170 04 Praha 7, IČO: 15889858 Výrobce: Telefon: 22010 1111 (centrála)nepřetržitě Fax: 22010 1194 Henkel Bautechnik Polska 26-220 Staporkow, Stara Góra a Dzerzioniow Polsko, +48225656300 Účel použití: elastická těsnící malta Informace v případě nehody podává v ČR: nouzové tel. číslo pro celou ČR nepřetržitě 2 2491 9293, 2 2491 5402, 2 2491 4575 Adresa Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 2. Informace o složení přípravku Charakteristika: maltová směs na cementové bázi s minerálními plnidly a modifikátory Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky ve smyslu kritérií zákona č. 356/2003Sb. a jej provádějících předpisů, ve znění pozdějších předpisů: chemický název obsah (v %) číslo CAS číslo EINECS R věta Výstražný symbol Portlandský cement 25-30 65997-15-1 266-043-4 36/37/38-43 Xi 3. Údaje o nebezpečnosti přípravku Má charakter nebezpečného přípravku ve smyslu zákona č. 356/2003Sb., ve znění pozdějších předpisů Symbol: Xi dráždivý R 36 37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. S vlhkostí reaguje silně alkalicky, proto chraňte oči a kůži. Při manipulaci vzniká prach. 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z tohoto bezpečnostního listu. Nadýchání: Opusťte kontaminované prostředí / dopravte postiženého mimo kontaminované prostředí. Přetrvává-li dráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Strana 1 / 4
Styk s kůží: Zasažení očí: Požití: Pokožku omyjte tekoucí vodou a ošetřete krémem. Vyplachujte pod tekoucí vodou cca 10min a vyhledejte lékařskou pomoc. Vypláchněte ústa, dejte vypít větší množství vody.konzultujte s lékařem. 5. Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva: Samotný přípravek je nehořlavý. Hašení se přizpůsobuje požáru v okolí. Nevhodná hasiva:odpadá Zvláštní nebezpečí: při hašení používejte vhodné ochranné vybavení 6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Postupujte podle pokynů, obsažených v kapitolách 7 a 8. Nevdechujte prach. Zamezte styku s kůží a očima. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Mechanicky odstraňte a shromážděte v dobře uzavřených nádobách. Sebraný materiál zneškodňujte v souladu s místně platnými předpisy. Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo spodních vod. Dojde-li ke kontaminaci vody nebo půdy, uvědomte místně příslušné orgány. 7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Zabraňte vzniku prachu a kontaktu s očima a kůží. Pokyny pro skladování: Uchovávejte v suchu v originálních obalech. Skladujte odděleně od potravin,krmiv apod. 8. Kontrola expozice a ochrana osob Přípravek obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny nejvyšší přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P)v pracovním ovzduší: Název látky CAS číslo Obsah látky v % PELc (mg/m3) NPK-P (mg/m3) Portlandský cement 65997-15-1 25 30 10 - Ochrana dýchacích orgánů: Respirátor nebo masku s protiprachovým filtrem (podle charakteru vykonávané práce). Ochrana očí: Ochrana rukou: Ochranné brýle (podle charakteru vykonávané práce). Vhodné ochranné rukavice Další údaje vč. všeobecných hygienických opatření: Dbejte obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci s chemickými látkami a zejména zabraňte požití a styku s očima a s pokožkou. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství: pevné Konzistence:práškovitá Zápach:bez zápachu Barva:šedá Strana 2 / 4
Hodnota ph: (u ca. 300g/l H20) 20 C: cca 12 Hořlavost: Rozpustnost (20 C) ve vodě prakticky nerozpustný, s vodou se hydraulicky váže Samozápalnost: produkt není samozápalný - bod hoření( C): není stanoven Tenze par (mmhg při 20 C):není stanovena - teplota vznícení ( C): není stanovena Sypná hmotnost: cca 1,1kg/dm3 10. Stabilita a reaktivita Za normálního způsobu použití je přípravek stabilní, k rozkladu nedochází. Reaguje s vodou (hydratace) bez vzniku nebezpečných produktů. Ve vlhku produkt tvrdne. 11. Toxikologické informace Pokožka: Produkt dráždí kůži a sliznici Oči: Primární oční dráždivost: silně dráždí(králík):(oecd metoda 405) 12. Ekologické údaje Produkt převážně anorganického charakteru. Není biologicky odbouratelný. Přípravek nesmí kontaminovat půdu a vniknout do povrchových a spodních vod. 13. Informace o zneškodňování Postupuje se podle zákona o odpadech a podle jeho prováděcích předpisů. Vytvrzený produkt: nevyžaduje zvláštní opatření Nevytvrzený produkt: kód druhu odpadu: 101306, zneškodňování dle platných předpisů se souhlasem oprávněných osob Prázdné obaly: kód druhu odpadu: 150101 14. Informace pro přepravu Přípravek není nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o dopravě.(rid/ard, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR). 15. Informace o právních předpisech Přípravek je ve smyslu zákona č.356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů, a předpisů jej provádějících, ve znění pozdějších předpisů na obale, etiketě apod. takto klasifikován a označen: -výstražný symbol: Xi dráždivý -chem. názvy nebezpečných látek, jejichž obsah zapřičiňuje, že je přípravek klasifikován jako nebezpečný: Portlandský cement -čísla a slovní znění přiřazených R-vět: R36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží -čísla a slovní znění přiřazených S-vět: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S22 Nevdechujte prach Strana 3 / 4
S24 S26 S46 Zamezte styku s kůží Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení -další označení výrobků: Obsah chromu VI: méně než 2 ppm 16. Zvláštní údaje Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Plné znění R vět uvedených v bodě 2 a 3: R36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží Oproti původnímu bezp.listu byly změněny následující kapitoly: 2, 3, 8, 13, 15, 16 Strana 4 / 4
Datum vyhotovení v ČR: 10.01.2003 Datum revize v ČR: 26.05.2005 Datum posledního přepracování v zahraničí: 06.10.2004 Bezpečnostní list Henkel ČR podle vyhlášky č. 231/2004Sb., ve znění pozdějších předpisů 1. Identifikace přípravku, výrobce a dovozce Obchodní název přípravku: Ceresit CR166 složka B 1.distributor: HENKEL ČR s.r.o., U Průhonu 10, 170 04 Praha 7, IČO: 15889858 Výrobce: Telefon: 22010 1111 (centrála)nepřetržitě Fax: 22010 1194 Henkel Bautechnik Polska 26-220 Staporow, Stara Góra a Dzerzioniow Polsko, +48225656300 Účel použití: elastická těsnící malta Informace v případě nehody podává v ČR: nouzové tel. číslo pro celou ČR nepřetržitě 2 2491 9293, 2 2491 5402, 2 2491 4575 Adresa Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 2. Informace o složení přípravku Charakteristika: vodní disperze polymerů 3. Údaje o nebezpečnosti přípravku Nemá charakter nebezpečného přípravku ve smyslu zákona č. 356/2003Sb., ve znění pozdějších předpisů 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z tohoto bezpečnostního listu. Nadýchání: Styk s kůží: Zasažení očí: Požití: Opusťte kontaminované prostředí / dopravte postiženého mimo kontaminované prostředí. Přetrvává-li dráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Pokožku omyjte tekoucí vodou a ošetřete krémem. Vyplachujte pod tekoucí vodou cca 10min. Jestliže podráždění přetrvává vyhledejte lékařskou pomoc. Vypláchněte ústa, dejte vypít větší množství vody.konzultujte s lékařem. 5. Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva: Samotný přípravek je nehořlavý. Hašení se přizpůsobuje požáru v okolí. Nevhodná hasiva:odpadá Zvláštní nebezpečí:při hašení používejte vhodné ochranné vybavení Strana 1 / 3
6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Postupujte podle pokynů, obsažených v kapitolách 7 a 8. Zamezte styku s kůží a očima. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Mechanicky odstraňte a shromážděte v dobře uzavřených nádobách. Sebraný materiál zneškodňujte v souladu s místně platnými předpisy. Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo spodních vod. Dojde-li ke kontaminaci vody nebo půdy, uvědomte místně příslušné orgány. 7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Zabraňte kontaktu s očima a kůží. Pokyny pro skladování: Uchovávejte v suchu v originálních obalech. Chraňte před mrazem! Skladujte odděleně od potravin,krmiv apod. 8. Kontrola expozice a ochrana osob Přípravek neobsahuje látky, pro něž jsou stanoveny nejvyšší přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P)v pracovním ovzduší: Ochrana dýchacích orgánů: zamezte dlouhodobému vdechování výparů Ochrana očí: Ochranné brýle (podle charakteru vykonávané práce). Ochrana rukou: Vhodné ochranné rukavice Další údaje vč. všeobecných hygienických opatření: Dbejte obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci s chemickými látkami a zejména zabraňte požití a styku s očima a s pokožkou. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství: kapalné Barva:bílá Zápach:charakteristický Hodnota ph: cca 8,3 Hořlavost: Rozpustnost (20 C) ve vodě rozpustný Samozápalnost: produkt není samozápalný - bod hoření( C): není stanoven Tenze par (mmhg při 20 C):není stanovena - teplota vznícení ( C): není stanovena Hustota: cca 1,0kg/dm3 Viskozita: 250mPa.s 10. Stabilita a reaktivita Za normálního způsobu použití je přípravek stabilní, k rozkladu nedochází. Nebezpečné rozkladné produkty: žádné Vytvrzuje odpařováním vody. Strana 2 / 3
D 11. Toxikologické informace Dle dosavadních zkušeností nejsou známy negativní vlivy na zdraví člověka. 12. Ekologické údaje Produkt je mírně biologicky odbouratelný. Přípravek nesmí kontaminovat půdu a vniknout do povrchových a spodních vod. 13. Informace o zneškodňování Postupuje se podle zákona o odpadech a podle jeho prováděcích předpisů. Produkt: kód druhu odpadu: 080120, zneškodňování dle platných předpisů se souhlasem oprávněných osob Prázdné obaly: kód druhu odpadu: 150102, vyprázdněné a vyčištěné obaly jsou recyklovatelné 14. Informace pro přepravu Přípravek není nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o dopravě.(rid/ard, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR). 15. Informace o právních předpisech Přípravek je ve smyslu zákona č.356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů, a předpisů jej provádějících, ve znění pozdějších předpisů na obale, etiketě apod. takto klasifikován a označen: -výstražný symbol: nevyžaduje se -chem. názvy nebezpečných látek, jejichž obsah zapřičiňuje, že je přípravek klasifikován jako nebezpečný: žádné -čísla a slovní znění přiřazených R-vět: žádné -čísla a slovní znění přiřazených S-vět: žádné -další povinné označení výrobků: nestanoveno 16. Zvláštní údaje Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Plné znění R vět uvedených v bodě 2 a 3: - Strana 3 / 3