ROâNÍK 26 âíslo 11 LISTOPAD 2020 Žáci 4. ročníků ZŠ J. Pešaty na dopravním hřišti v Mostě. Foto: archív ZŠ J. Pešaty Zprávy z radnice Ze schûze Rady mûsta Upozornûní pro fiidiãe o zmûnû dopravního znaãení Z redakãní po ty Názory obãanû Zmûna hodin pro vefiejnost na poboãce âeské po ty SoutûÏ v psaní epigramû pfii pfiíleïitosti velkého jubilea. Mûstské informaãní centrum Státní zámek Duchcov Základní kola Jaroslava Pe aty Sportovní a základní kola Antonína Sochora Matefiská kola Sport KniÏní novinky Kulturní centrum Tvofiení pro radost Program kina OBSAH:
ZPRÁVY Z RADNICE Město Duchcov, nám. Republiky 20/5 Tel.: 417 514 411 e-mail: mu@duchcov.cz, www.duchcov.cz Vážení občané, v této nelehké době koronavirové epidemie, která nás všechny omezuje, nepodléhejte úzkosti, přestože v médiích se na nás valí samé negativní zprávy. Mějte před touto nemocí jistě respekt, ale nepodléhejte strachu a panice. Špatná psychika člověka má také vliv na jeho imunitu. Žádám Vás, abyste byli zodpovědní, dbali zvýšené hygieny, měli zajištěn dostatečný příjem vitamínů, dodržovali odstupovou vzdálenost, používali dezinfekční a ochranné prostředky. A to hlavně při nákupech nebo v hromadné dopravě, prostě všude tam, kde je více lidí pohromadě. To vše dělejte jak ve vlastním zájmu, ale především v zájmu ostatních spoluobčanů. Vyzývám Vás, abyste přijetí krizových opatření brali maximálně zodpovědně. Opatření, která se provádějí, jsou nezbytná a je nutné, abychom je všichni akceptovali. Sledujte webové stránky města, kde jsou ověřené a pravdivé informace. Krizový štáb města zasedal a je stále v pohotovosti. Sledujeme informace z Vlády ČR a Ministerstva zdravotnictví a jsme ve spojení s okresním hygienikem. Díky všem těm, kteří svým zodpovědným přístupem pomáháte a Vy, co jste již ze všech omezení, která přicházejí otrávení, buďte trpěliví a věřte lékařům. Pro mnoho z nás není situace jednoduchá, ale buďte si jisti, že jsme tu pro Vás a jsme s Vámi. Za vedení Města Duchcova Mgr. Zbyněk Šimbera, starosta ZE SCHÒZE RADY MùSTA DNE 15.9., 1.10., 13.10. 2020 Rada města Duchcova mimo jiné: Vzala na vědomí Informace o stavebních záležitostech. Zprávu z monitoringu uskutečněného dne 28.8. a 25.9.2020. Informaci, týkající se spolupráce s partnerským městem Miltenberg. Zprávu o měření hlučnosti a prašnosti za měsíc červenec a srpen 2020. Návrh rozpočtu na rok 2021. Zprávu o plánovaných investičních a neinvestičních akcích města. Zprávu Městské policie Duchcov o bezpečnostní situaci ve městě za III. čtvrtletí 2020. Zprávu obvodního oddělení Policie ČR o bezpečnostní situaci ve městě. Zápis z jednání komise bytové ze dne 30.9.2020. Projednala Rozbor hospodaření za I. pololetí roku 2020. Souhlasila S vyvěšením sokolské vlajky na budovu Kulturního centra Duchcov dne 8.10.2020 u příležitosti Památného dne sokolstva. Schválila Plán inventarizace pro rok 2020. Prodejní cenu kalendáře Město Duchcov 2021 - Duchcovský kalendář hornický II. díl ve výši 75 Kč. Realizaci opravy uličních vpustí, zřízení odstavných ploch a podkladních vrstev pod komunikaci před pokládkou obalované směsi v ulici Malá Okružní. Realizaci přesunutí jednoho stožáru veřejného osvětlení v lokalitě pod Penny a zřízení nového stožáru veřejného osvětlení v ulici Školní Realizaci opravy povrchů komunikací v ulicích Fučíkova, Březová, Jabloňová a Rybniční. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu: Obnova povrchů chodníků a vozovek v ulici Smetanova Technickým službám města Duchcova, s.r.o. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu: Parkoviště v ulici Sadová (před křižovatkou s ulicí Smetanova) včetně veřejného osvětlení Technickým službám města Duchcova, s.r.o. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu: Parkoviště v ulici Smetanova včetně veřejného osvětlení a exteriérových hodin Technickým službám města Duchcova, s.r.o. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu: Obnova povrchů chodníků a vozovek v ulici Míru (od ulice Mlýnská k ulici Bílinská), části ulice Městské příkopy a části ulice Mlýnská vč. parkoviště v ulici Mlýnská Technickým službám města Duchcova, s.r.o. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu: Oprava odvodnění v ulicích Nerudova a Sadová Technickým službám města Duchcova, s.r.o. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu: Oprava veřejného osvětlení v ulici Jungmannova Technickým službám města Duchcova, s.r.o. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu: Rekonstrukce autobusových zastávek v ulicích Teplická, Osecká a Lípová Technickým službám města Duchcova, s.r.o. Úplná znění usnesení Rady a Zastupitelstva města Duchcova jsou zveřejněna na úředních deskách MÚ a webových stránkách města www.duchcov.cz. Na webových stránkách města jsou zveřejněny také video záznamy ze zasedání Zastupitelstva města Duchcova. V době konání zasedání je možné na www.duchcov.cz sledovat jednání v přímém přenosu. Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ MĚSTSKÁ POLICIE DUCHCOV ul. Bří Čapků 2, 419 01 Duchcov služebna 417 878 505 MT 602 420 919 156 volba 4 POLICIE ČR KRAJSKÉ ŘEDITELSTVÍ POLICIE ÚSTECKÉHO KRAJE ÚZEMNÍ ODBOR TEPLICE, OBVODNÍ ODDĚLENÍ Sadová 13, 419 01 Duchcov tel.: 974 440 300 fax: 974 440 309 MOBILNÍ ROZHLAS = INFORMACE PŘÍMO DO VAŠEHO MOBILNÍHO TELEFONU Více informací na www.duchcov.cz v odkazu Mobilní rozhlas Registrujte se na: duchcov.mobilnirozhlas.cz nebo formou vyplnění letáčku umístěného v podatelně MÚ a v zařízeních města. PROSTŘEDNICTVÍM MOBILNÍHO ROZHLASU JSOU MIMO JINÉ ZASÍLÁNY VŠECHNY KRIZOVÉ INFORMACE DUCHCOVSKÉ NOVINY 2 / 2020
Upozornění pro řidiče o změně dopravního značení S dokončením akce vybudování parkovacích míst v ulici Sadová, v úseku od křižovatky s ul. Teplická po křižovatku s ulicí Tyršova, dojde k instalaci nového dopravního značení na křižovatce Sadová - Jungmannova, které bude znamenat absolutní přednost vozidel přijíždějících zprava a taktéž dojde ke změně dalšího dopravního značení. Při jízdě vozidly v těchto lokalitách je třeba věnovat zvýšenou pozornost novému dopravnímu značení, aby nedošlo k případným dopravním nehodám a kolizím. Odbor MHaI Z redakãní po ty FOTOGRAFIE V TÉTO RUBRICE JSOU Z ARCHIVÒ RODIN V souvislosti s platností nového nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) není možné zveřejňovat datum narození oslavenců. Netýká se vzpomínek na zesnulé. Oznamujeme všem přátelům, kamarádům a známým, že 31.8.2020 náhle odešel milovaný manžel, tatínek a dědeček Pavel Hošek z Duchcova. S láskou vzpomíná zarmoucená rodina. Dobrý člověk nikdy neumírá v srdcích těch, kteří ho milovali... Dne 7. října 2020 uplynulo již 20let od úmrtí milovaného manžela, tatínka, dědečka a pradědečka pana Josefa Loskota. S láskou vzpomínají manželka Dana a dcery Dagmar a Hana s rodinami. Je tomu již 25 let, kdy nás opustil jedinečný člověk pan Jindřich Šturma. Prosím zavzpomínejme na něj společně s láskou a připomeňme si jeho památku. Byť již čtvrt století se nemůžeme těšit z jeho úsměvu a charisma, stále je a vždy bude součástí nás. S láskou manželka Anna, synové Martin a Petr s rodinami. Dne 7.11.2020 uplyne 10 let, co nás opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Jiří Feit. S láskou vzpomíná manželka Miroslava, dcera Miroslava a vnuk Jiří. Dne 8.11. uplyne smutný rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička paní Dagmar Khaurová. S láskou vzpomíná syn Pavel s rodinou a syn Petr s rodinou. Dne 14.11. uplyne druhé výročí úmrtí mého manžela Jaroslava Homoly. Stále vzpomíná manželka, děti, vnoučata a pravnoučata. Dne 13.11.2020 uplyne 10 smutných let, co nás navždy opustila naše milovaná manželka, babička, maminka paní Jaroslava Sotonová. Stále s láskou vzpomíná celá naše rodina. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Za tichou vzpomínka děkuje rodina. Dne 14.11.2020 uplynul rok, kdy nás opustil pan Josef Korellus. Všichni na něho vzpomínáme. Bývalá manželka Irena Korellusová. Rádi bychom touto cestou poděkovali personálu LDN Duchcov - všem sestřičkám, ošetřovatelkám, kolegyním a lékařům za ochotu, vstřícný, lidský přístup a péči o naši milovanou maminku, manželku a babičku Z. Královou v jejím těžkém boji s nemocí. Z celého srdce děkuje rodina Králova. Děkujeme panu starostovi a místostarostovi za přání a kytičky k našim životním jubileím. Eva a Karel Ambrožovi. Dne 18.11. uplyne dlouhých smutných 10 let, kdy nás navždy opustil pan František Linda. Stále vzpomínají manželka Světlana, syn František s manželkou a vnouček Fanoušek. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Dne 19.11.2020 uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný syn, tatínek a dědeček pan Josef Janů. Všichni na něj s láskou vzpomínáme. Dne 21.11.2020 uplyne 11 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček pan Gerd Schmidt. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Dne 24.11.2020 uplyne 8 let, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a děda pan Jiří Jakeš. Stále vzpomínají manželka, dcera s rodinou, syn s rodinou a vnoučata. Nikdy neztratíš někoho, koho nosíš ve svém srdci... Možná ztratíš jeho přítomnost, jeho hlas, jeho vůni. Ale to, co jsi se od něj naučil, to, co Ti po sobě zanechal, to neztratíš nikdy. Dne 25.11. uplyne 20 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný Karel Brázda. S láskou vzpomínají manželka, děti a vnoučata. DUCHCOVSKÉ NOVINY 3 / 2020
NÁZORY OBâANÒ V této rubrice jsou zveřejněny názory občanů. Za obsah textu si plně zodpovídá autor. V případě, že příspěvek vyžaduje odpověď v textu uvedené osoby či reakci uvedené osoby, osloví redakční rada tuto osobu s nabídkou vyjádření. Následně toto vyjádření k textu připojí a zveřejní ve stejném čísle novin tak, aby byla zachována objektivnost a vyváženost. OTEVŘENÝ DOPIS STAROSTOVI MĚSTA DUCHCOVA Vážený pane starosto, obracejí se na nás, jako na zastupitele, někteří občané města, kteří sledovali jednání zářijového zastupitelstva, s otázkou, jak bylo myšleno Vaše vystoupení, ve kterém jste zmínil pokles hodnoty nemovitostí v Duchcově, v případě zavedení celoplošné bezdoplatkové vyhlášky. Na jednání zastupitelstva, dne 21. června 2018, bylo opozičními zastupiteli navrženo, aby se Duchcov připojil k městům, která se pokoušela pomocí zřízení bezdoplatkových zón omezit tzv. Obchod s chudobou. Tato norma měla omezit vyplácení doplatků na bydlení výhradně pro nové obyvatele města, na podporu současných obyvatel nemají tyto vyhlášky žádný vliv. K návrhu jste vyjádřil negativní stanovisko. Usnesení nebylo přijato. Na posledním jednání zastupitelstva dne 10. září jste na dotaz, týkající se této problematiky, odpověděl.. teda co se týče těch dvou budov (ve kterých je v Duchcově omezeno vyplácení doplatku na bydlení, pro srovnání, město Bílina má takovýchto adres několik set) které jsou u soudu, tak jsou u soudu pořád.. bezdoplatkovost jsme nechtěli dát, tady byl návrh, aby jsme to dali celoplošně, já už jsem na to odpovídal a tvrdil jsem, že to je nesmysl a já s tím třeba vůbec nesouhlasím, a říkám, že třeba můj dům, kdyby to bylo celoplošný, bude ztrácet na hodnotě, i byty těch majitelů, kteří v nich bydlí, budou ztrácet na hodnotě. Měl jste v případě omezení doplatku na bydlení na mysli pokles hodnoty nemovitého majetku občanů města, majitelů domů, bytů, kteří své nemovitosti využívají ke svému bydlení (prosím vysvětlit, jak by mohlo k poklesu cen dojít), nebo pokles hodnoty nemovitostí majitelů pronajímajících byty nájemníkům, pobírajících doplatek na bydlení? Vzhledem ke skutečnosti, že na dané dotazy občanů neznáme odpověď a předpokládáme, že postoj města k této záležitosti bude zajímat širší veřejnost, žádáme Vás touto formou o vysvětlení. Zastupitelé za Šanci pro Duchcov a Duchcov-město rovnosti DOPLATEK NA BYDLENÍ - OPATŘENÍ OBECNÉ POVAHY - ODPOVĚĎ NA OTEVŘENÝ DOPIS ZASTUPITELŮ Zákon č. 111/2006 Sb. 33 d) umožňuje za určitých podmínek vydat opatření obecné povahy a buď na dům, ulici, čtvrť nebo celé město (stalo se, že bylo celoplošné opatření nadřízeným orgánem zrušeno). Opatřením obecné povahy je možné za splnění určitých podmínek omezit výplatu části sociální dávky - doplatku na bydlení u nově nastěhovaných nájemníků. Město toto učinilo již ve dvou případech v roce 2017 u dvou domů. I přes kritiku některých organizací bychom jako rada města dnes nerozhodli jinak. Situace je stále monitorována a nevylučuji, že se opatření rozšíří i na jednotlivé domy, ale ne celoplošně. Museli jsme dostatečně zdůvodnit, proč takto činíme. Musí být uvedena identifikace míst, ve kterých se ve zvýšené míře vyskytují sociálně nežádoucí jevy a odůvodnění, v čem je spatřován zvýšený a opakovaný výskyt těchto jevů. Vyjádření vůle obce požádat o vydání tohoto opatření spadá do kompetence (Pokraãování na následující stranû) DUCHCOVSKÉ NOVINY 4 / 2020
rady města. Toto opatření musí být podloženo záznamy od Policie ČR, Městské policie, že zde dochází opakovaně k narušování veřejného pořádku, rušení nočního klidu atd.. Dále vyjádřením orgánu sociálně právní ochrany dětí, pokud je důvod zvýšeného výskytu nepříznivých vlivů působících na děti (alkohol, drogy apod.). Majitelé těchto domů se proti tomuto opatření odvolali a dodnes soud nerozhodl, na čí straně je pravda. Skupina senátorů na konci roku 2017 podala k Ústavnímu soudu návrh na zrušení několika ustanovení zákona o pomoci v hmotné nouzi, která umožňují městům na svém území vyhlásit oblasti se zvýšeným výskytem sociálně nežádoucích jevů a následně v nich novým obyvatelům nevyplácet doplatek na bydlení (dodnes soud nerozhodl). Z těchto důvodů je patrné, že vyhlašovat opatření obecné povahy na celé město se jeví jako nesmyslné, neboť k těmto negativním jevům nedochází po celém městě, ale pouze v jednotlivých domech. Po konzultaci s odhadcem nemovitého majetku a realitním makléřem mi bylo sděleno, že pokud by situace byla taková, že by opatření obecné povahy bylo vyhlášeno na celé město, pak má město velký handicap vůči srovnatelným městům v okolí a nevylučují, že by se toto opatření projevilo i na ceně nemovitostí. Nehledě na to, že by celoplošným vyhlášením mohli mít problém i slušní lidé, např. matky samoživitelky nebo senioři. Teď ještě k článku zastupitelů za Šanci pro Duchcov (ŠpD) a Duchcov-město rovnosti. Je třeba upřesnit některé údaje: Na Zastupitelstvu města Duchcova dne 21.6.2018 podal tehdejší zastupitel pan Mazáč (ŠpD) návrh na usnesení cituji: Zastupitelstvo města ukládá radě města navázat aktivní spolupráci s vedením města Kladna za účelem přijetí normy, která by umožnila městu Duchcov celoplošně omezit výplatu doplatků na bydlení. (Středočeský krajský úřad opatření Města Kladna zrušil, z důvodu, že zákon neumožňuje vyhlásit bezdoplatkovou zónu na celé území města). Tento návrh usnesení neprošel. Z návrhu na usnesení vyplývá, že šlo o celoplošnou bezdoplatkovou zónu. Rada města nemá žádný problém s tím, žádat pověřený obecní úřad o vydání opatření na jednotlivé problémové domy, ne však na celé město. Co se týká zastupitelstva města ze dne 10.9.2020 myslím, že jsem v tomto článku vysvětlil dostatečně občanům diskutovaný problém. Tento problém s doplatkem na bydlení by neměli a nemohou řešit města, ale Vláda a Parlament ČR přijetím zákona. Při osobním setkání s paní ministryní Maláčovou jsem na tuto záležitost upozornil, ale jak je vidět, žádný posun do dnešního dne nemáme. Mgr. Zbyněk Šimbera starosta města Změna hodin pro veřejnost na pobočce České pošty Česká pošta se na základě zkušeností z jarní koronavirové krize rozhodla přistoupit ke změně otevíracích hodin pro veřejnost. Mezi hlavní důvody, které k úpravám přispěly, patří skutečnosti, kdy bylo při první vlně potřeba upravovat otevírací hodiny pro veřejnost s ohledem na zajištění poštovních služeb pro klienty a zároveň v návaznosti na přijatá hygienická opatření. Změna se týká menších pošt ve městech, v nichž bývá k dispozici ještě jiná pošta. U zmíněných poboček je navíc právě z tohoto důvodu dva dny v týdnu rozšířená provozní doba do 18. hodiny. Počítá se s využitím volných kapacit na poštách. Ty by měly přispět také k lepšímu prozákaznickému přístupu. Půjde například o vykrytí absencí pracovníků z ostatních pošt (zástup za nemoc/karanténa, OČR, čerpání dovolených, apod.), podporu expresního výdeje balíků (aktivní vyhledávání zásilek a předání k přepážce), zajištění přípravy pošty před začátkem otevírací doby a po uzavření pobočky, nebo třeba zajištění telefonické komunikace s klienty. Přechod z dvousměnného provozu na jednosměnný umožní obsazenost většího počtu přepážek a lidé tak vyřídí své poštovní záležitosti rychleji. Věříme, že si občané na nové uspořádání hodin pro veřejnost zvyknou a budou si díky němu moci lépe naplánovat svoji návštěvu pošty. Ing. Matyáš Vitík Tiskový mluvčí České pošty Manažer tiskového útvaru a PR Soutěž v psaní epigramů při příležitosti velkého jubilea Zkuste psát jako slavný Karel Havlíček Borovský? Od narození známého novináře, spisovatele, básníka i satirika Karla Havlíčka Borovského uplyne 31. října tohoto roku 199 let. Na rok příští pak připadá velmi významné a kulaté dvousetleté jubileum! Právě při této příležitosti opět po pěti letech rozjíždíme autorskou soutěž v psaní krátkých básní s vtipně vyhrocenou pointou EPIGRAM 2021. Havlíček byl mimo jiné mistrem epigramů. Zkuste si nyní tak jako on vytvořit takovou báseň. Syndikát novinářů Vysočina k nadcházejícímu výročnímu Roku Karla Havlíčka Borovského 2021 vypisuje soutěž o nejlepší (dosud nepublikované) epigramy, které mají šanci být součástí připravovaného sborníku EPIGRAM 2021. Organizátoři si dovolují upozornit, že epigram není veršovaná povídka jako Lešetínský kovář ani rozsáhlá básnická skladba Slávy dcera, ale krátká reflexivní báseň s vtipně vyhrocenou pointou. Příspěvky zkušených či začínajících autorů přijímáme do 1. března 2021 na e-mailové adrese epigram2021@volny.cz. Zasláním epigramů do soutěže autoři poskytují SN Vysočina souhlas k jejich bezplatnému užití, zveřejnění či gramatické korektuře příspěvku související s případným zařazením do Sborníku E 2021. Soutěž má tyto kategorie: Autoři ve věku nad 18 let - mohou zaslat až 5 svých epigramů (nikoli celé sbírky) Autoři do 18 let - mohou dodat až tři své epigramy Bonusová kategorie Dopište Karla Havlíčka Borovského - navíc každý může poslat až tři příspěvky v jím upravené podobě: zvolíte si část z některého Havlíčkova epigramu a zbylou část doplníte podle své invence. A je zcela na vás, jestli si od Havlíčka vypůjčíte začátek, prostředek nebo konec z jeho epigramu a dopíšete ho. Tím se každý ze zájemců může snažit o obohacení Havlíčkova tvůrčího odkazu. V e-mailu také nezapomeňte uvést jméno a příjmení, datum a místo narození, poštovní adresu a soutěžní kategorii. Tedy ani vy nechoďte s pány na led, ale usedněte, přibruste ostří svého pera a tvořte. Těšíme se na vaše epigramy. Navíc pro vás již nyní chystáme slavnostní setkání se zajímavým programem včetně předávání cen. Je připravováno na sobotu 30. října 2021 dopoledne v havlíčkobrodské Staré radnici. Moc rádi se tam s vámi potkáme. Kontakty: Jaroslav Paclík, Jan Kliment - Syndikát novinářů Vysočina E-mail: epigram2021@volny.cz, telefon: 606 644 809 Sbírku epigramů z předchozího kola soutěže EPIGRAM 2016 naleznete na webové stránce: http://syndikat-vysocina.blogspot.com/ DUCHCOVSKÉ NOVINY 5 / 2020
MùSTSKÉ INFORMAâNÍ CENTRUM Masarykova 71/7, 419 01 Duchcov Tel./fax: 417 835 456 e-mail: info@infoduchcov.cz, www.infoduchcov.cz Tak jako každý rok je opět v prodeji KALENDÁŘ DUCHCOV 2021, který vydává Město Duchcov pod názvem DUCHOVSKÝ KALENDÁŘ HORNICKÝ II. díl. Cena kalendáře je 75 Kč. V prodeji dále máme např.: svíčkovník kostela Církve československé husitské, hrnek G. Casanova, DVD Duchcov a TJ Vodní sporty, keramický zvoneček, magnetky, samolepky Duchcov, pexeso Duchcov, duchcovská medovina (bylinková, mandlová, cherry, přírodní), různé knihy a brožury o Duchcově aj... Zboží máme uveřejněné na web. stránkách Města Duchcova (www.duchcov.cz) a na stránkách Městského informačního centra Duchcov (www.infoduchcov.cz) - upomínkové předměty, umožňujeme zaslání zboží i na dobírku s připočtením balného 30 Kč a poštovného dle aktuálního sazebníku České pošty. Dne 22. 9. 2020 se uskutečnilo pravidelné setkávání turistických informačních center v regionu Krušných hor. Pořadatelem je Destinační agentura Krušné hory a tentokrát setkání proběhlo ve spolupráci s Městským informačním centrem v Duchcově. Zavítali jsme do duchcovského zámku, na prohlídku expozice Já Giacomo Casanova, do expozice kočárků a dětských vozidel výrobce HIKO, prohlédli jsme si kostel a vystoupali jsme na vyhlídkovou věž kostela Církve československé husitské. Všichni si den užili a načerpali spoustu informací, které teď mohou předat turistům na svých infocentrech. (Pokraãování na následující stranû) FOTO: ARCHIV MIC MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM DUCHCOV BUDE 29. LISTOPADU 2020 NA SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU OTEVŘENÉ OD 14:30 DO 17:30 HODIN DUCHCOVSKÉ NOVINY 6 / 2020
Vyhodnocení výtvarné soutěže dětských prací na téma: MALUJEME KOSTEL - Dětský domov, Základní škola a Střední škola Duchcov: 1. VÍTĚZNÝ OBRÁZEK: č. 1 - Tereza Šilpochová, Natálie Kellerová 2. VÍTĚZNÝ OBRÁZEK: č. 4 - Tereza Šilpochová 3. VÍTĚZNÝ OBRÁZEK: č. 6 - Pavlína Berkyová Gratulujeme výhercům a děkujeme všem zúčastněným dětem za malované obrázky. Celkový počet hlasujících bylo 86. Vyhodnocení výtvarné soutěže proběhlo dne 14. října 2020 DD, ZŠ a SŠ Duchcov, kde byly předány diplomy s dárky pro výherce. Těšíme se na Vás každý všední den od 8:30 do 17:00 hodin Miloslava Slavíková, Hedvika Telekiová MUZEUM MùSTA DUCHCOVA Masarykova 71/7, 419 01 Duchcov Tel.: 417 835 526 e-mail: muzeum@muzeumduchcov.cz, www.muzeumduchcov.cz FOTO: ARCHIV MIC STÁTNÍ ZÁMEK DUCHCOV nám. Republiky 9, 419 01 Duchcov Tel.: 417 835 301 e-mail: duchcov@npu.cz, www.zamek-duchcov.cz Milí čtenáři, na začátku bychom vám chtěli velmi poděkovat za vaši přízeň v sezoně 2020. I přes nepříznivou situaci vás přišlo přes letní měsíce více než minulý rok. Bohužel musela být sezona v souladu s vládním nařízením ukončena předčasně. Pro zámecký personál tím však práce neskončila. Na řadě jsou totiž činnosti, o kterých tušíte, ale které probíhají vždy až po sezoně. Jde samozřejmě o úklid zámku, administrativní práce nebo asistenci při filmo- vání. Na zámku se totiž nedávno uskutečnilo natáčení dokumentu Modrá krev. Právě tam by se měl zámek ukázat v díle věnovaném Valdštejnům. Dokumentární série se však objeví na obrazovkách až v roce 2022. Na co se však můžete těšit již příští sezonu, je grafický kabinet, který právě restaurátoři osazují v poslední místnosti Valdštejnského okruhu. Jde o impozantní umělecké dílo a návštěvníci ho budou moci spatřit již příští rok. Poslední zajímavostí ze zákulisí zámku je plánovaná rekonstrukce venkovních ploch zámeckého areálu. Rekonstrukce, která se nyní plánuje, by se v brzké budoucnosti měla dotknout jak obou nádvoří, tak Knížecí zahrady. Právě Knížecí zahrada dozná největších změn a dostane původní historickou podobu z dob posledních šlechtických majitelů. O dalších zajímavostech vás budeme opět informovat příští měsíc. Veškeré podrobnosti o dění na zámku najdete také na našich webových stránkách a sociálních sítích. Radek Jeřábek DUCHCOVSKÉ NOVINY 7 / 2020
ZÁKLADNÍ KOLA JAROSLAVA PE ATY J. Pešaty 1313/11, 419 01 Duchcov Tel.: 474 559 674 e-mail: pesatka@zsjpesaty.cz, www.zspesaty.cz NEŽ NÁM ZAVŘELI ŠKOLU... NA PEŠATCE Jako bychom tušili, že čas pro školu není neomezený, že přijdou dny a týdny smutnější, snažili jsme se první týdny nového školního roku prožít šťastně a na max: Podzim jsme zahájili báječnou akcí plnou sportu a dobré nálady: T-Mobile Olympijský běh. V dalších dnech se vybraní žáci 7. tříd spolu s dětmi z 2. A zúčastnili terénní exkurze Vyvěšování hnízdních budek na výsypce Pokrok. Akce se konala v rámci nové dlouhodobé spolupráce mezi Severočeskými doly a.s. a ZŠ J. Pešaty. Pod odborným dohledem místních ornitologů sedmáci nainstalovali celkem 40 dřevěných budek na stromy lesnické rekultivace poblíž vodní nádrže Emma. Potřebný materiál dodaly žákům Severočeské doly ve spolupráci s Českou zemědělskou univerzitou v Praze. Naši druháčci starším dětem s nadšením pomáhali. Přenášeli budky na předem vybraná místa, sedmáci pak bravurně šplhali po žebříku a spolu s ornitologem a technikem rekultivací Dolů Bílina připevňovali drátem budky ke kmenům stromů. Každá budka byla před vyvěšením označena číslem. V průběhu práce dostali všichni účastníci exkurze od Severočeských dolů občerstvení (bagetu, ovoce, sladkou tyčinku a nápoj) a v závěru všechny děti i menší dárek o výsypce Pokrok. Projekt bude pokračovat i nadále. Žáci mohou od jara příštího roku sledovat, které ptačí druhy ve které budce zahnízdily. Na podzim pak proběhne jednodenní akce vyhodnocení obsazenosti budek a jejich vyčištění. Dopoledne strávené mimo školu se dětem velmi líbilo, všichni si užívali sluníčka, něco nového se naučili a domů odcházeli s pocitem, že se podařilo pro přírodu udělat něco dobrého. Martina Hanzlíková a Jana Fílová až 9. tříd vyjelo do školy v přírodě. V lesích jsme posbírali hřibovité houby, dobývali hrad Bezděz, poznávali okolí Máchova jezera a prožili neobvyklá dobrodružství s Harrym Potterem. Na chvíli jsme zapomněli na starosti a problémy, které zastihly téměř každého z nás. A co si popřát do budoucna? Aby tradice výjezdů do školy v přírodě pokračovala stále tak úspěšně jako doposud. Na shledanou na příštím výjezdu. Mgr. Markéta Vítková V říjnu se již tradičně žáci čtvrtých ročníků účastnili výuky na dopravním hřišti v Mostě. Nejdříve prošli teoretickou přípravou a potom nasedli na kola a vyrazili na silnici. Přistupovali k tomu velice zodpovědně, protože je na jaře čeká zkouška z dopravních pravidel a jízd na kole. Pokud vše zvládnou, obdrží PRŮKAZ CYK- LISTY. Třídní učitelky Hana Štolová a Markéta Udatná Říjen se ve školní družině nese v duchu barevného podzimu. Na začátku měsíce jsme vyhlásili soutěž s názvem,,podzimní skřítek. Děti mohly s pomocí rodičů vyrobit jakéhokoliv skřítka z přírodního materiálu a donést do družinky, kde jsme si překrásné výrobky vystavili venku, aby si je všichni mohli prohlédnout. Skřítci byli opravdu nádherní a tímto bychom chtěli poděkovat všem rodičům za spolupráci. I přes nelehkou situaci v této pandemické době jsme si ty poslední společné dny opravdu užili. Počasí nám přálo, a tak jsme odpoledne trávili v přírodě, děti nadšeně sbíraly kaštany, žaludy a stavěly v lese domečky. Už teď se moc těšíme na další akce, které pro děti připravujeme. Vychovatelky školní družiny FOTO: ARCHIV KOLY Co může být pro dítě lepší, než trávit volný čas v krásném, čistém prostředí, obklopeném lesy, hradem Bezdězem a Máchovým jezerem? Na konci září, v období babího léta, 160 dětí ze 2. Různí běžci, různá místa, jedna myšlenka. To je heslo, s kterým je propojen T-Mobile Olympijský běh už několik let. Je jím připomínán mezinárodní Olympijský den, založení Mezinárodního olympijského výboru. V jeden den vybíhá několik desítek tisíc běžců v celé České republice k připomenutí této události. Ve středu 16.9.2020 se žáci 4., 5. a 6. ročníků ZŠ J. Pešaty k této akci připojili svojí účastí na atletickém stadionu AK Duchcov. Žáci 4. a 5. tříd běželi trať o délce 333 m a žáci 6. tříd 400 m. Vyhodnoceni byli tři nejlepší chlapci a dívky, kteří si užili svou chvíli slávy na stupních vítězů. Ale radost měly všechny děti, protože DUCHCOVSKÉ NOVINY 8 / 2020
každý si domů odnesl medaili a diplom. Velmi mne potěšilo, že děti skutečně bojovaly ze všech sil, povzbuzovaly se navzájem a nakonec zatleskaly těm nejlepším. Věřím, že si příští rok tuto akci, které se zúčastnilo více než 150 žáků naší školy, zopakujeme. 5.tfiídy dívky - 333 m 5.tfiídy chlapci - 333 m 1. místo Anna Karlovcová, ãas 1,06 Luká Limberk, ãas 1,07 2. místo Emma Diewocková, ãas 1,09 Du an PfiibaÀ, ãas 1,09 3. místo Anna Policarová, ãas 1,11 Luká Kofiínek, ãas 1,11 Výsledky olympijského běhu na AK Duchcov dne 16.9.2020 4.tfiídy dívky - 333 m 4.tfiídy chlapci - 333 m 1. místo Tereza Nosová, ãas 1,04 Adam Vondráãek, ãas 1,04 2. místo Krist na HrÛnková, ãas 1,10 Zdeno Bíl, ãas 1,07 3. místo Anna Provazníková, ãas 1,14 Richard Rube, ãas 1,10 6.tfiídy dívky - 400 m 6.tfiídy chlapci - 400 m 1. místo Hana Fílová, ãas 1,21 Petr Marton, ãas 1,14 2. místo Lucie Ferková, ãas 1,22 Ondfiej Nejedl, ãas 1,19 3. místo Nela ulcová, ãas 1,24 Matûj KalcÛ, ãas 1,25 Jana Fílová, učitelka TV ZŠ J.Pešaty Duchcov SPORTOVNÍ ZÁKLADNÍ KOLA ANTONÍNA SOCHORA Teplická 793/13, 419 01 Duchcov Tel.: 417 835 267 e-mail: info@zssochora.cz, www.zssochora.cz PODZIM PLNÝ ZÁŽITKŮ, ALE I PŘEKVAPENÍ NA SOCHORCE Otevřeli jsme plni očekávání dveře naší školy 1. září a měsíc a půl bojovali, jak to jen šlo, aby se postupně zmenšovaly rozevírající se nůžky mezi našimi žáky po téměř šestiměsíčním uzavření škol, abychom nyní v době, kdy článek píšeme, zjistili, že musíme opět školu zavřít. Samozřejmě zdraví našich dětí a nás všech je na prvním místě, ale zároveň věříme, že avizované dva týdny budou opravdu stačit k tomu, aby se situace pro naše žáky změnila, a my jsme je mohli mít opět zpátky ve škole. Za ty téměř dva měsíce jsme si toho ale zažili hodně. Na konci září jsme mohli konečně předat sponzorský dar od naší školy v podobě květin a dárkových poukazů a věříme, že jsme seniorům z Klubu seniorů Duchcov vykouzlili úsměv na tváři a alespoň troškou jim mohli pomoci. Přestože naše škola žila hlavně doháněním učiva z jarních měsíců, tak i přesto bylo potřeba budovat dobré klima ve třídách a opět navazovat sociální kontakt mezi dětmi, který jim tak chyběl. V rámci Ekoškoly jsme uspořádali projekt Den bez aut, kdy naši žáci poznávali okolí města Duchcova na kolech. Kam se naši žáci vydali, Vám poví ekokoordinátorka paní Venuše Antoniszynová. Zapojením školy do celorepublikového projektu Hrdá škola uspořádali naši učitelé Suit-up day. A cože to je? Dozvíte se v článku pana učitele Pavla Holzknechta. Závěrem Vám chceme představit naši novou motivační celoškolní a celoroční hru Sochor Cup. Ať během distanční výuky, tak hlavně až se nám vrátí žáci do školy, mohou všichni plnit nadstandardní úkoly, které je budou podporovat v jejich celkovém rozvoji a v mimoškolní činnosti. Každý výherce může získat velmi zajímavou poukázku na nákup knih, výtvarných nebo sportovních potřeb, hraček, návštěvu kina, divadla, zoo či sportoviště. A za co mohou naši žáci získat body a posunout se blíže k cíli? Možností je mnoho: ředitelská pochvala, pochvala třídního učitele, umístění na 1., 2. nebo 3. místě na závodech, turnaji či soutěži mimo školu, ale i při její reprezentaci, prokazatelná návštěva kulturního zařízení, historické památky či muzea, prokazatelná návštěva objektu v Duchcově, který je na herním plánu na řadě, ale body lze také získat za mimořádný čin, splněný úkol, významný projekt, pomoc kamarádovi, nezištné chování apod. Jitka Beerová SOCHORKA PRO BABIČKY (DĚDEČKY) Naše škola uspořádala dlouho očekávané setkání členů Klubu důchodců v Duchcově, žáků a pedagogů naší školy a zástupců města Duchcova. Toto setkání nemohlo být bohužel kvůli nouzovému stavu již na jaře, po našem 2. charitativním plese, na kterém jsme pro babičky a dědečky vybrali více jak 40 tisíc korun, ale mohli jsme ho v omezeném režimu uspořádat až nyní 22. 9. 2020. Členům klubu jsme zakoupili kompenzační pomůcku, všichni senioři dostali poukázky do Lidlu a do lékárny Alfa. Babičkám a dědečkům se rozzářily oči nejen nad nádhernými orchidejemi ze zahradnictví Dvořák a syn, ale také nad milým vystoupením, které si žáci pod vedením paní učitelky Mgr. Jany Hanzlové připravili, a tím vykouzlili na tvářích seniorů radostné úsměvy. Jsme rádi, že můžeme pomáhat našim důchodcům a těší nás, že se i naši žáci učí, co to znamená udělat radost nebo podat pomocnou ruku. Věříme, že se naše dárky i celé setkání všem líbilo a doufáme, že všichni členové Klubu důchodců v Duchcově byli spokojení. Přejeme jim hlavně pevné zdraví, protože to je to nejcennější, co všichni máme. Zároveň bychom rádi poděkovali panu starostovi Mgr. Zbyňku Šimberovi, panu místostarostovi Ing. Stanislavu Strohmeierovi a paní Bc. Zuzaně Buchalové, vedoucí sociálního odboru za pomoc a spolupráci, která bude, jak doufáme, i nadále pokračovat. Mgr. Marta Sainerová, zástupkyně ředitelky školy FOTO: ARCHIV KOLY SUIT-UP DAY NA SPORTOVNÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLE A. SOCHORA Hoďte se do gala a ukažte, jak se chovají dámy a gentlemani! Pod tímto heslem proběhl v úterý 13.10.2020 Suit-up day na SZŠ A. Sochora. Ten je součástí projektu Hrdá škola, do kterého se DUCHCOVSKÉ NOVINY 9 / 2020
škola v letošním roce opět zapojila. Suit-up day je celosvětově uznávanou akcí, během které se všichni obléknou do stylového oblečení a naplno si užijí den plný gentlemanských gest a noblesního vystupování. Dívky z prvního i druhého stupně tak přišly do školy v krásných šatech a chlapci se předvedli v košilích s motýlky a kravatami. Společenská móda slušela všem, včetně pedagogického sboru, a volba nejelegantnějšího outfitu v jednotlivých třídách tak byla velmi napínavá. Co by však bylo krásné oblečení bez patřičného chování? Žáci tak měli možnost zúčastnit se řady aktivit, během kterých se seznamovali se základy společenského chování a chlapci se snažili okouzlit dívky gentlemanským vystupování, za které dostali odměnu ve formě srdce do své karty gentlemana. Celý den naplnil naše očekávání a věříme, že také našim žákům přinesl trochu rozptýlení v současné situaci. Mgr. Pavel Holzknecht PĚŠKY DO ŠKOLY A BEZ AUT Již druhým rokem se naše škola zapojila do akce spolku Pražské matky - Pěšky do školy, kterou jsme spojili se Dnem bez aut, který má na naší škole dlouholetou tradici. V pátek 2. 10. jsme se tak vydali na kole po Duchcově a jeho okolí. Malí žáci vyjeli na trasu po zámecké zahradě, starší se vydali na cyklostezku nebo přímo na silnici. Ti, kteří neměli kola, mezitím plnili na školním hřišti úkoly z dopravní výchovy a počítali, kolik kterých dopravních prostředků projede během hodiny kolem školy. Počasí nám naštěstí přálo, a tak se výlety, ale i práce na školní zahradě všem moc líbily. Mgr. Venuše Antoniszynová MATE SKÉ KOLY DUCHCOV NEŽ JSME SE STIHLI ROZKOUKAT, JE TU PODZIM Nové děti, které do naší MŠ v září nastoupily, již přivykly prostředí a režimu a bez výrazných obtíží zvládají odloučení od rodičů. Vesele a s radostí se zapojují do všech aktivit. Velké množství z nich se snažíme realizovat venku. Máme štěstí, že máme tak velkou a krásnou zahradu. V září jsme si na ní ještě užívali sluníčka a tepla. V rámci Barevné stezky si děti prověřily znalosti barev, pohybové schopnosti, myšlení i orientaci v prostoru. Teď na podzim nám poskytuje další podněty k učení. Jsou to listnaté i jehličnaté stromy, keře a jejich plody, které pojmenováváme, porovnáváme, počítáme a také z nich tvoříme umělecká díla. Jen těch zvířátek je tu trochu málo. Kromě červíků, kteří na nás občas vykouknou z nějakého žaludu, či zatoulané zmatené včelky, moc zvířátek nevidíme. Proto jsme se za nimi s dětmi v říjnu vydali do Zooparku v Chomutově. Počasí sice už bylo chladnější, ale i tak si děti výlet užily. Věříme, že brzy budeme moci další větší akce opět realizovat. Do té doby uděláme vše, co je v našich silách, aby se děti cítily dobře, spokojeně a prožívaly spokojené a veselé dny společně s námi v naší MŠ. Kolektiv MŠ Velká Okružní Duchcov DÒM DùTÍ A MLÁDEÎE SLUNÍâKO Družby 1006/48, 419 01 Duchcov Tel.: 417 836 078 e-mail: slunicko@ddmduchcov.cz, www.ddmduchcov.cz FOTO: ARCHIV KOLY FOTO: ARCHIV M 13. 11. NOC PLNÁ TANCE Začátek v 18:00 hodin v DDM. Konec v sobotu 14. listopadu v 9:00 hodin. Přijď zabojovat do tanečního battlu nebo jen udělat skvělou atmosféru. S sebou: taneční oblečení, boty, hygienické potřeby, pyžamo, spacák, karimatku a polštář. Přihlášky a platba nejpozději do čtvrtku 12. 11. 2020. Kapacita je omezena na 25 účastníků a pořadí je určeno datem a časem přihlášení. POPLATEK: 95 Kč DUCHCOVSKÉ NOVINY 10 / 2020 21. 11. KARNEVAL Akce se uskuteční od 14 do 16 hodin ve druhé budově DDM. Můžete se těšit na odpoledne plné her, soutěží a hudby. Vyhlásíme i nejlepší masku. Chybět nebudou ani sladké odměny. Určeno dětem od 5 do 10 let včetně. Přihlášky a platba nejpozději do čtvrtku 19. 11. 2020. Kapacita je omezena na 20 účastníků a pořadí je určeno datem a časem přihlášení. Těší se na Vás Vendulka. POPLATEK: 60 Kč 21. 11. VÝLET DO IQLANDIA LIBEREC Podrobné informace budou upřesněny na webu DDM, facebooku DDM nebo na letácích ve vitrínách DDM. 27. 11. VEČERNÍ KOUPÁNÍ V AQUADRO- MU MOST Sraz v 15:00 hodin v DDM, návrat ve 20:20 hodin na vlakové nádraží v Duchcově nebo ve 20:40 hodin k DDM. S sebou: plavky, ručník, svačinu, pití, čepici, igelitovou tašku na mokré plavky, NE-
PLAVCI RUKÁVKY! Pro kluky i holky od 7 let. Závazné přihlášky a platba nejpozději do středy 25. listopadu 2020. Kapacita je omezena na 15 účastníků a pořadí je určeno datem a časem přihlášení. Pro uskutečnění akce je nutno alespoň 10 platících účastníků. Těší se na vás Pavel a Týna. POPLATEK: 195 Kč 28. 11. ANDĚLSKÉ VÁNOČNÍ TRHY Od 13:00 do 17:00 hodin v druhé budově DDM. Přijďte si koupit ručně vyrobené adventní věnce, vánoční ozdoby, dekorace nebo malé dárky. V mnoha výtvarných dílnách si vyrobíte něco pro radost. Těšíme se na Vás v druhé budově DDM. PŘIPRAVUJEME NA PROSINEC 04. 12. Mikulášské besídky pro MŠ 05. 12. Nebe, peklo, Mikuláš - zábavný pořad pro děti i dospělé 12. 12. Vánoční výtvarná dílna - výroba mýdla 18. 12. Otevřená dílna Technických klubů SPORT V DUCHCOVù Atletický klub Střelecký kub Fotbalový klub Vodní turistika Volejbalový klub SK Tenis Kuželky Fight club 41. ROČNÍK DUCHCOVSKÝ VIADUKT 2020 Rok se s rokem sešel a opět je tu závěr srpna a s ním i náš obranářský závod. Letošní již 41. ročník závodu Duchcovský viadukt proběhl tradičně na kynologickém cvičišti v Duchcově a zúčastnilo se ho 37 závodníků z celého ústeckého kraje. Po zahájení závodu panem starostou Mgr. Z. Šimberou se začalo závodit celkem v pěti kategoriích: ZZO, ZM, ZVV1, ZVV a IGP3. Nejprve psovodi se svými psy předvedli poslušnosti a poté přišly na řadu již atraktivnější obrany, které si naši čtyřnozí kamarádi vždy patřičně užijí a my s nimi. Vydařilo se i počasí, a tak nebyla nouze ani o fanoušky, kteří se sešli v hojném počtu. Po celodenním klání bylo rozhodnuto, komu se dnes zadařilo. V letošním roce náš klub reprezentovalo 8 závodníků, což nás moc těší. Nejlépe se závod vydařil J. Ottovi, který obsadil 1. místo v kategorii ZVV2 a J. Zradičkovi, který vybojoval 4. místo v plně obsazené kategorii ZVV1 a zároveň vyhrál v této kategorii i cenu za nejlepší obranu. Vítězům moc gratulujeme a ostatním přejeme ať to vyjde příště. Děkujeme všem za sportovní chování a krásně prožitý den, rozhodčím a figurantovi za profesionálně odvedenou práci a všem lidem, kteří si udělali čas a zapojili se do příprav a pořádání závodu. Hlavně ale našim milým sponzorům: Husse, Czech dog, Platinum, Elektro Karásek a městu Duchcov za úžasné ceny, bez kterých by závod nebyl závodem. V neposlední řadě také Technickým službám města Duchcova za technickou pomoc. Jsme rádi, že se závod vydařil a že všichni odjížděli spokojení z příjemně stráveného dne. Bohužel nejde nezmínit to, co se stalo o pár dní později a sice požár na Duchcovském cvičáku, při kterém lehlo popelem úplně celé zázemí našeho klubu, které jsme roky budovali. Chtěli bychom touto cestou moc poděkovat především Technickým službám města Duchcov a naší člence M. Orságové za okamžitou a úžasnou pomoc a také všem, kteří nás podporují finančně, morálně a fyzicky. Nejde slovy vyjádřit, jak moc to pomáhá a jak si toho vážíme. J. Otta, ZKO Duchcov a tím nastaly komplikace v řízení dopravy. Nakonec vše dobře dopadlo a všech 129 účastníků do cíle na Bouřňáku dojelo v pořádku, a hlavně ve zdraví. Proto bychom chtěli poděkovat za pomoc a profesionální přístup Městské policii Duchcov, Policii ČR obvodní oddělení Duchcov a Dopravnímu inspektorátu Teplice. Dále MÚ Duchcov a všem sponzorům a pomocníkům, bez kterých není možno tak náročný závod organizovat. Těšíme se na příští rok, již jubilejní 40. ročník. Za organizační výbor Vojáček Miroslav KRAJSKÝ PŘEBOR PŘÍPRAVEK V ATLETICE V ÚSTÍ 3.10.2020 Toto semifinále přineslo další úspěch AK Duchcov. Chlapci obsadili 2. místo a dívky 3. místo. Obě družstva postoupila do krajského finále v Bílině, které se konalo v sobotu 10.10. Také zde se žactvo z Duchcova prosadilo. Chlapci obsadili 2. místo a dívky byly na 5.místě. V kanceláři AK Duchcov jsou tak vystavené jejich poháry a diplomy. Je prima, když v této koronavirové době se objeví dobrá zpráva. Na snímku s trenéry Petrem Valentou a Martinou Nosovou. Marie Polívková AK Duchcov FOTO: ARCHIV AK FOTO: ARCHIV ZKO DUCHCOV, J. OTTA CYKLISTICKÝ ZÁVOD DUCHCOV - BOUŘŇÁK Dne 29.8.2020 jsme pořádali 39. ročník cyklistického závodu Duchcov - Bouřňák. Start tradičně byl v ulici Švermova a trasa byla naplánována přes velkou část města. Vzhledem k výkopovým pracím na ulici Osecká, jsme byli nuceni trasu pozměnit DUCHCOVŠTÍ STŘELCI SE DRŽÍ... a nevzdávají se, i když možností ke střelbě příliš nemají. Opatření v rámci pandemie střelecký sport velmi zasáhla. Po celé republice se množí počty lidí, kteří končí, rozprodávají zbraně... Již skoro rok nemohou trénovat, jak by potřebovali. Většina soutěží, zejména těch vrcholových, byla zrušena. Výkonnost přes veškeré snahy klesá a vyhlídky nejsou nejlepší. Bez možnosti ostré střelby se prostě tento sport dělat nedá. Tento typ tréninku ničím nenahradíte. Naši střelci se však drží zuby nehty. Občas propadáme zoufalství, beznaději, střelba nám opravdu chybí. Ale nedáme se. Sušíme (střelba bez nábojů), cvičíme a děláme vše, co nám situace dovolí. Díky podpoře města Duchcova jsme mohli využít alespoň krátkou dobu letního rozvolnění a motivovat střelce k účasti na kvalifikačních závodech pro Mistrovství ČR v kulových disciplínách. I v tak krátkém čase a minimu možností se podařilo a na jedinou vrcholovou soutěž v tomto roce se mohl vypravit Václav Němeček starší. I když se mu příliš nedařilo (SP 30+30 obsadil 28. místo, LP 60 obsadil 26. místo), zaslouží si velkou gratulaci a dík. Za DUCHCOVSKÉ NOVINY 11 / 2020
snahu, za vytrvalost, za to, že to nevzdal a jel! Vendo, děkujeme! Ještě jednou děkujeme také městu Duchcov, které podporuje i naši činnost s mládeží. Díky tomu se naše mladé pistolářky (Ellen Červenková a Klára Šretrová) mohly zúčastnit střeleckého soustředění v Chomutově. Jediném nejbližším klubu, který má elektronické terče stejně jako klub plzeňský, kde se koná MČR. Děvčata soustředění velmi obohatilo a v závěrečném kontrolním závodu se dostaly obě až do finále. Zde pak obsadila Ellen Červenková 4. místo a Klára Šretrová místo páté. Holky podaly opravdu krásný výkon. Gratulujeme! Po ukončení soustředění se pak všechny střelnice nadobro uzavřely. Na jak dlouho? Nevíme. Jen doufáme, že nabyté zkušenosti děvčata nezapomenou a jakmile to bude možné, opět se uvidíme na palebné čáře. Tak si všichni držme palce a nevzdávejme se! Bude líp! Za SSK Duchcov Martina Nosová DUCHCOVSKÝ VIADUKT V Duchcově proběhl 66. ročník Viaduktu v zámecké. Neděle 4.10.2020 se vydařila, pořadatelé AK Duchcov ve spolupráci s Městem Duchcov byli spokojeni jak se slunečným počasím, tak i s počtem startujících, bylo jich 151. Tradičně byla nejmenší účast ve starším žactvu a dorostu. Asi nemají potřebu něco dokázat. Jejich škoda, ceny byly pěkné. Vítězka kategorie žen 18-34 Svobodová Lucie na trati 8.860 m překonala výkonem 33:29 vlastní rekord /35:10/. Také v mužích v kategorii 30-39 překonal Zbuzek Michal výkonem 32:03 rekord Hýny Daniela, který byl 32:10. Příští 67. ročník bude v neděli 3.10.2021. VÝSLEDKY : Přípravka 300 m: 1. Thiebaut Klára, AK Most 2. Gýnová Štěpánka, AK Bílina 3. Přibylová Barbora, AK Duchcov 1. Kožíšek Lukáš, AK Duchcov 2. Sivák Jan, AK Klášterec 3. Tomanec Tobiáš, Hasiči Srbice Elévové 660 m: 1. Šípková Nela, AK Žatec 2. Ullrichová Barbora, AK Žatec 3. Hromádková Veronika, AK Bílina 1. Slaměník Arnošt, AK Duchcov 2. Valenta Jan, AK Duchcov 3. Pavka Matěj, Horní Krupka Mladší žactvo 1490 m: 1. Kučerová Ema, ASK Lovosice 2. Mikulková Natálie, AK Most 3. Hrnčířová Tereza, ASK Lovosice 1. Kačur Jan, ASK Lovosice 2. Bažant Adam, AK Bílina 3. Bartoš Matyáš, AK Bílina Starší žactvo 1710 m: 1. Bohuslavová Nikola, AK Duchcov 2. Novotná Adéla, AK Most 1. Kalazi Filip, AK Žatec 2. Švec Daniel, AK Žatec 3. Mach Filip, AK Duchcov Dorost 1710 m: 1. Hrabíková Kateřina, AK Žatec 2. Křížová Libuše, VTŽ Chomutov 1. Nemetz Petr, AK Most 2. Vondrák Vítek, AK Bílina Ženy 18-34 let, 8.860 m: 1. Svobodová Lucie, AK Most 2. Křížová Anežka, VTŽ Chomutov 3. Cimermannová Daniela, AK Litvínov Ženy 35-44 let: 1.Slavíková Eva, Olymp Praha 2. Kantová Olga, SPONA Teplice 3. Molnárová Kateřina, FC Kadaň Ženy 45-54 let: 1. Fílová Jana, BK Běkodo 2. Fišerová Renata, Běkodo Teplice 3. Vágnerová Veronika, VitaSport team Ženy 55 + 3. 420 m: 1. Kořínková Marta, Dubí 2. Nozarová Jana, AK Duchcov Muži 18-29 let, 8.860 m: 1. Růžička Štěpán, Loko Teplice 2. Krátký Luboš, AK Žatec 3. Kuták Jan, Gymnázium Duchcov Muži 30-39 let: 1. Zbuzek Michal, Unipetrol 2. Veselý Petr, Glassman TT Teplice 3. Matěcha Miroslav, TJ Hvězda Trnovany Muži 40-49 let: 1. Holub Stanislav, Sobědruhy 2. Šára Pavel, AC Praha 3. Unger Josef, Litvínov Muži 50-59 let: 1. Filinger Čeněk, BK FC Kadaň 2. Watzke Petr, VitaSport Team 3. Cimerman Ladislav, Litvínov Muži 60-69 let: 1. Bufka Zdeněk, AC Česká Lípa 2. Bečka Miloslav, Ústí nad Labem 3. Čanda Jiří, Osek Muži 70 + 3.420 m: 1. Linhart Pavel, BK Reka Křižanov 2. Zouhar Jiří, GlaSSMAN, TT Teplice 3. Vorlíček Rudolf, BK Běkodo Teplice Marie Polívková, AK Duchcov FOTO: ARCHIV AK FOTO: ARCHIV SSK DUCHCOVSKÉ NOVINY 12 / 2020
MùSTSKÁ KNIHOVNA Bílinská 182/12, 419 01 Duchcov Tel.: 417 835 611 e-mail: info@knihovnaduchcov.cz, www.knihovnaduchcov.cz NAUČNÁ LITERATURA Kazimierz Tamiňski Prošel jsem peklem Osvětimi (autobiografie, II. sv. válka) Marian Kechlibar Zapomenuté příběhy I., II., III. Eva Herrmannová (zajímavosti ze světové historie) Poslední Herrmannovic holka (Holocaust) Stanislav Motl Osudové lásky - Milostná dramata slavných St. Leszczynska i zapomenutých (milostné aféry, biografie) Svědectví porodní asistentky (II. sv. válka) BELETRIE Roman Cílek Jedenáct smrtelných hříchů (české detektivní povídky) Vlastimil Vondruška Křišťálový klíč III. Jarmarečník (historický román) Jan Bauer Vraždící Golem (detektivní historický román) Frederick Forsyth Liška (špionážní román) Hana Hřebejková Ať žijí padesátnice (humorné povídky) Martina Frei Zázračné medicínské případy (kuriozity v lékařství) Barbara Cartland Nepolíbená nevěsta (milostný historický román) Wilbur A. Smith Král králů (dobrodružný román) Edwin Hill Jaroslava Černá Chata u jezera (psychologický thriller) Kat Mydlář - Jak utišit bolest lásky (historický román) Isabelle Caro Holčička, která nechtěla vyrůst - můj boj proti anorexii (autobiografický román) Jakuba Katalpa Zuzanin dech (válečný román pro ženy) Lauren North Dokonalá zrada (psychologický román) Pascal Engman Ohňová země (detektivní román) L.J. Shen Bane - Prokletá láska (milostný román) Josef Fousek Bezstarostné cesty (fejetony) Dagmar D. Čechová Nemusíš! (román pro ženy) AKCE KNIHOVNY NA LISTOPAD 2020 04. 11. Knihovnický dýchánek (odd. pro dospělé Bílinská 12, 11:00-12:00 h) 10. 11. Trénink paměti A (odd. pro dospělé Bílinská 12, 10:15-11:30 h) 10. 11. Trénink paměti AA (odd. pro dospělé Bílinská 12, 14:00-15:15 h) 11. 11. Deskohraní (odd. pro dospělé Bílinská 12, 11:00-12:00 h) 18. 11. Deskohraní (odd. pro dospělé Bílinská 12, 11:00-12:00 h) 24. 11. Trénink paměti B (odd. pro dospělé Bílinská 12, 11:00-12:15 h) 24. 11. Trénink paměti BB (odd. pro dospělé Bílinská 12, 14:00-15:15 h) 25. 11. Tvořivý klub seniorů - VÁNOČNÍ VĚNEC ZE SÁČKŮ (odd. pro dospělé Bílinská 12, 11:00-12:00 h) V PŘÍPADĚ NEPŘÍZNIVÉ EPIDEMIOLOGICKÉ SITUACE BUDOU VŠECHNY AKCE ZRUŠENY Veškeré informace o knihovně najdete na stránkách www.knihovnaduchcov.cz LITERATURA PRO MLÁDEŽ Kristen Gudsnuk Minecraft - Chodí Wither okolo (komiks) Zuzana Pospíšilová Příhody veselých prvňáčků (první čtení) Pavel Brycz Emil a upíři - Česnek útočí, se vším zatočí! (strašidelné příběhy) Jack London Volání divočiny (dobrodružný román) Köhei Horikoshi My hero academia - Moje hrdinská akademie (manga, komiksy) Sabaa Tahir Jiskra v popelu (fantasy román) Tsugumi Öba Death note - Zápisník smrti (komiks, detektivní příběhy) Zuzana Pospíšilová Kouzelné vánoční sny (české vánoční příběhy) D.Krolupperová Společenstvo klíčníků (dobrodružný příběh) DUCHCOVSKÉ NOVINY územního samosprávného celku. Vydává Město Duchcov, IČ 00266299. Sídlo a adresa redakce: Duchcovské noviny, nám. Republiky 20/5, P.O.Box 21a, 419 01 Duchcov, tel.: 417 514 406, fax: 417 835 118, e-mail: mu@duchcov.cz. Šéfredaktor: Ing. R.Kounovská, MBA. Zástupce šéfredaktora: M.Hübner. Redakční rada: Ing. P.Suchý, K.Hubová, H.Mudrová. Jazyková úprava: Mgr. Alena Němcová. Vychází měsíčně (4. dne příslušného měsíce) v počtu 4 000 výtisků. Místo vydání: Duchcov. Uzávěrka pro přijímání příspěvků je vždy do 15. dne předcházejícího měsíce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Grafická úprava, sazba, tisk, příjem inzerce: JMV Tiskárna Marhoul, Teplická 648/75, Duchcov, tel.: 417 835 558, e-mail: jmvtisk@post.cz, www.jmvtisk.cz. Roznášku zajišťuje Česká pošta, s.p. Občanům města jsou poskytovány zdarma. Reklamace distribuce DN: tel. 954 491 446, e-mail: dodejna.41500@cpost.cz Registrace MK ČR E 13122. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zveřejnit též na www.duchcov.cz DUCHCOVSKÉ NOVINY 13 / 2020
KULTURNÍ CENTRUM Masarykova 447/9, 419 01 Duchcov Tel.: 417 835 621 e-mail: kcduchcov@seznam.cz, www.kcduchcov.cz 12. 11. čtvrtek v 10.00 hodin, kino Lípa DLOUŠIBY Vstupné: 30 Kč - Loutková pohádka pro děti MŠ a I. st. ZŠ. Hraje Divadlo 100 opic. 19. 11. čtvrtek v 15.00 hodin, Kulturní centrum Duchcov ZASTUPITELSTVO MĚSTA DUCHCOVA Veřejné zasedání. 19. 11 čtvrtek v 19.00 hodin, kino Lípa VZHŮRU DOLŮ! Vstupné: v předprodeji 220 Kč, na místě 250 Kč Divadelní komedie Fanny agentury o tom, co se stane, když se slavná francouzská herečka českého původu rozhodne hledat téma a velkou roli pro svůj comeback na filmové plátno? Pomůže jí její sestra, žijící ve skromné chaloupce na kopci? Je větší mrcha hereččina asistentka nebo její producent (a milenec), kteří s ní na samotu v lesích přijíždějí? Zblázní se z bláznění naší divy všichni přítomní? Koho vystřelí vzhůru a koho srazí dolů? Odpovědi a pořádnou dávku humoru najdou diváci v nejnovější inscenaci! Hrají: Dana Homolová, Milena Steinmasslová, Aneta Krejčíková, Jakub Zindulka, Scénář a režie: Jakub Zindulka. 29. 11. neděle v 13.00 hodin, nám. Republiky SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU - Vstup zdarma Program: 13.00 Flér jarmark 13.30 NEBESKÉ VÁNOCE - vánoční program Zdeňka Lukesle 14.30 Sboreček ZUŠ (Pokraãování na následující stranû) DUCHCOVSKÉ NOVINY 14 / 2020
15.45 Duchcovský pěvecký sbor 15.15 Krušnohorská dudácká muzika 16.15 Vystoupení dětí MŠ, ZŠ a ZUŠ 17.00 Rozsvícení vánočního stromu Troubení vánočních fanfár, Obří andělé, stánkový prodej s občerstvením. 29. 11. neděle ve 14:00-18:00 hodin, kino Lípa vstup zdarma VÝSTAVA VÁNOČNÍCH DEKORACÍ Přijďte načerpat inspiraci a vánoční náladu. Dámský klub Kulturního centra Duchcov pro Vás připravil výstavu ručně vyrobených vánočních ozdob, košíků, keramiky, svíček, korálkových ozdob, perníčků, tkaní, přáníček atd. Pro děti jsou připraveny soutěže a dětský mini biograf. Připravujeme: 2. 12. Michal k snídani, 4. 12. Šlágr parta, 12. 12. Krampus show, Zájezd Drážďany, 20. 12. Vánoční koncert na zámku, 24. 12. Oslava Vánoc s Divadlem M Předprodej vstupenek: Kulturní centrum, Masarykova 9, Duchcov: pondělí až pátek od 10.00 do 14.00 hod / Městské informační centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondělí až pátek od 14.00 do 16.30 hodin tel.: 417 822 921, 417 835 621, 417 822 922, tel.: 417 822 921, 417 835 621, 417 822 922, www.kcduchcov.cz, e-mail: kcduchcov@seznam.cz Změna programu vyhrazena Dámský klub Kulturního centra Duchcov http://damsky-klub-duchcov.webnode.cz e-mail: damskyklubduchcov@seznam.cz TVOŘENÍ PRO RADOST Klub pracuje jako zájmový útvar Kulturního centra Duchcov. Je stále otevřen všem zájemkyním. Činnosti na sebe nenavazují, tak může začít každý kdykoliv. Schůzky se konají 1x za 14 dnů v úterý od 17:00 hodin v klubovně Kulturního centra. Není nutné se na kluby předem přihlašovat. Vstupné je zdarma. Více informací ve vývěsní skříňce klubu v ulici Masarykova (na rohu domu č. p. 11) a na webových stránkách klubu, kde najdete i fotogalerii našich prací. Přijďte si mezi nás odpočinout a zrelaxovat při tvoření pro radost. Po dlouhé koronavirové pauze, se ženy z Dámského klubu sešly dvakrát. Na setkání se těšily a účastnily se i za dodržení preventivních opatřeních - rozestupů a roušek. Následná vyhlášená krizová opatření však opět činnost Dámského klubu do odvolání přerušila. R.Kounovská a D.Vlachová Tentokrát se ženy z Dámského klubu věnovaly technice suchého plstění. FOTO: ARCHIV DKD KINO LÍPA DUCHCOV Masarykova 1000/13, 419 01 Duchcov Tel.: 417 835 206 4. 11. středa v 19.00 hodin, české titulky, přístupný od 12 let, 119 min vstupné 120 Kč GREENLAND: POSLEDNÍ ÚKRYT Akční/Thriller/VB/USA. 5. 11. čtvrtek v 19.00 hodin, české znění, přístupný od 12 let, 97 min vstupné bude upřesněno BÁBOVKY Komedie/ČR. 6. 11. pátek v 19.00 hodin, české znění, přístupný od 12 let, 88 min vstupné bude upřesněno ŽENSKÁ POMSTA Komedie/ČR. 8. 11. neděle v 19.00 hodin, české titulky, přístupný, 90 min vstupné bude upřesněno UNDINE - FILMOVÝ KLUB Drama/Německo/Francie. 10. 11. úterý v 19.00 hodin, české znění, přístupný od 12 let, 118 min vstupné 120 Kč ŠARLATÁN Drama/ČR. 11. 11. středa v 19.00 hodin, české titulky, přístupný od 12 let, 119 min vstupné 120 Kč GREENLAND: POSLEDNÍ ÚKRYT Akční/Thriller/VB/USA. 12. 11. čtvrtek v 19.00 hodin, české znění, přístupný, 90 min vstupné bude upřesněno LÉTO PATŘÍ REBELŮM Dobrodružný/SR/Německo. 13. 11. pátek v 19.00 hodin, české znění, přístupný od 12 let, 88 min vstupné bude upřesněno ŽENSKÁ POMSTA Komedie/ČR. 15. 11. neděle v 19.00 hodin, české znění, přístupný od 15 let, 116 min vstupné bude upřesněno ŽÁBY BEZ JAZYKA Drama/ČR. Dětská představení 8. 11. neděle v 15.00 hodin, české znění, 89 min., vstupné 120 Kč MAXINOŽKA 2 Animovaný/Belgie/Francie. 15. 11. neděle v 15.00 hodin, české znění, 96 min., vstupné bude upřesněno 100% VLK Animovaný/Austrálie. Navazující program bude zveřejněn na www.kcduchcov.cz VZHLEDEM KE SLOŽITÉ SOUČASNÉ SITUACI V PROSTŘEDÍ DISTRIBUCE FILMŮ MŮŽE PRŮBĚŽNĚ DOCHÁZET KE ZMĚNÁM V PROGRAMU Předprodej vstupenek: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondělí - pátek od 10.00 do 14.00 hod., tel. +420 417 822 921 Městské informační centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondělí až pátek od 14.00 do 16.30 hodin., tel +420 417 835 456 Pokladna kina otevřena 30 minut před představením, tel. +420 417 835 206 www.kcduchcov.cz, e-mail: kcduchcov@seznam.cz ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA DUCHCOVSKÉ NOVINY 15/ 2020