1 z 9 14.11.2012 15:46

1 z 9 14.11.2012 15:46 Evidenční číslo zakázky: 237820 Evidenční číslo formuláře: 7203010037820 Kód pro související formulář: 1A055448 Datum uveřejnění ve VVZ: 14.11.2012 Typ: Řádný IČO zadavatele: 70890366 IČO dodavatele: 00559709 Evropská unie Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie Oddíl I: Veřejný zadavatel 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg : ojs@publicaons.europa.eu Fax: +352 29 29 42 670 Informace & on-line formuláře: h,p://simap.europa.eu Oznámení o zadání zakázky směrnicí 2004/18/ES I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Plzeňský kraj Iden6fikační číslo (je-li známo) 70890366 Poštovní adresa Škroupova 18 Obec Plzeň PSČ 306 13 Stát CZ Kontaktní místo K rukám Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor informaky Mgr. Pavel Sloup Tel. +420 377195194 pavel.sloup@plzensky-kraj.cz Fax +420 377195208 Internetové adresy: (je-li to relevantní) Obecná adresa veřejného zadavatele (URL) h,p://www.plzensky-kraj.cz/ Adresa profilu kupujícího (URL) h,ps://ezak.cnpk.cz/profile_display_140.html Elektronický přístup k informacím (URL) h,ps://ezak.cnpk.cz/vz00001123 Elektronické podání nabídek a žádosf o účast (URL) h,ps://ezak.cnpk.cz/vz00001123 I.2) Druh veřejného zadavatele Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek Celostátní či federální úřad/agentura Regionální či místní orgán Veřejnoprávní ins6tuce Evropská ins6tuce/agentura nebo mezinárodní organizace Jiný: (prosím upřesněte) Regionální či místní úřad/agentura Jiný (prosím upřesněte)

2 z 9 14.11.2012 15:46 I.3) Hlavní předmět činnos Služby pro širokou veřejnost Obrana Veřejný pořádek a bezpečnost Životní prostředí Hospodářské a finanční záležitos6 Bydlení a občanská vybavenost Sociální služby Rekreace, kultura a náboženství Školství Jiný (prosím upřesněte) Zdravotnictví Jiný (prosím upřesněte) I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů (pokud ano, další informace o těchto veřejných zadavatelích je možno uvést v příloze A) Oddíl II.: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název dělený zakázce Pořízení a integrace dat pro management regionální silniční sítě Plzeňského kraje II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění (vyberte pouze jednu kategorii-stavební práce, dodávky nebo služby-která nejlépe odpovídá konkrétnímu předmětu zakázky nebo nákupu(ů)) Stavební práce Dodávky Služby Provádění Projekt a provádění Provádění stavebních prací jakýmikoliv prostředky v souladu s požadavky stanovenými veřejným zadavatelem Koupě Nájem Koupě najaté věci Koupě na splátky Kombinace uvedeného Kategorie služeb č. 7 Pro kategorie služeb viz příloha C1 V případě zakázky na kategorie služeb 17 až 27 viz příloha C1 souhlasíte se zveřejněním tohoto oznámení? Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění Plzeňský kraj Kód NUTS CZ032 Kód NUTS Kód NUTS Kód NUTS II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Oznámení se týká uzavření rámcové smlouvy Oznámení se týká zakázky (zakázek) zadávaných v dynamickém nákupním systému (DNS)

3 z 9 14.11.2012 15:46 II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem veřejné zakázky je: sběr dat pro pasporzaci silniční sítě, dodávka a implementace webové aplikace tzv. videopasport, dodávka a implementace desktopové aplikace (mapování pasporzace), sběr dat pro vyhodnocení stavu povrchu silnic, včetně sběru poruch silniční sítě, vyhodnocení sběru poruch silniční sítě a výpočtu plánu údržby a oprav silniční sítě v letech 2012, 2013 a 2014 a poskytování technické podpory a údržby. Cílem veřejné zakázky je zajištění systemacké správy pasportních údajů silniční sítě Plzeňského kraje. Tohoto cíle bude dosaženo sběrem dat pro pasporzaci silniční sítě, dodávkou aplikací pro práci s nasbíranými daty o silniční sí a vyhodnocením sebraných dat. Do budoucna tak bude zajištěno aplikační prostředí včetně nasnímaných dat, která bude možno do budoucna obnovovat. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) Hlavní slovník Doplňkový slovník (je-li to relevantní) Hlavní předmět Další předměty 45233141-9 48460000-0 72310000-1 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA) II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek (Uveďte prosím předpokládanou celkovou hodnotu zakázek na dodávky nebo služby či rámcových smluv podle druhů produktů vyjmenovaných v oddíle II.6) Předpokládaná hodnota) Hodnota 4 773 000 Bez DPH Včetně DPH Sazba DPH (%) CZK nebo jnižší uvažovaná nabídka jvyšší uvažovaná nabídka a

4 z 9 14.11.2012 15:46 Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení * Otevřené Omezené Urychlené omezené Soutěžní dialog Vyjednávací s výzvou k účas6 v soutěži Urychlené vyjednávací Vyjednávací bez zveřejnění oznámení o zakázce / výzvy k účas6 v soutěži Zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie (v případech uvedených v oddíle 2 přílohy D1) Odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie: vyplňte prosím přílohu D1 IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky (označte prosím příslušnou možnost) jnižší nabídková cena nebo hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska Kritéria Váha Kritéria Váha 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba IV.3) Administravní informace IV.3.1. Spisové číslo dělené veřejným zadavatelem (je-li to relevantní) IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky (pokud ano, vyplňte prosím příslušné položky) Oznámení předběžných informací Oznámení na profilu kupujícího Oznámení o zakázce Zjednodušené oznámení o zakázce v rámci dynamického nákupního systému Oznámení o dobrovolné průhlednos6 ex ante Jiná předchozí zveřejnění (je-li to relevantní)

5 z 9 14.11.2012 15:46 Oddíl V: Zadání zakázky Zakázka č. Část zakázky č. Název V.1) Datum zadání zakázky 30/10/2012 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek 2 Počet nabídek obdržených elektronickou cestou V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána GEODIS BRNO spol. s r.o. Poštovní adresa Lazaretní 11a Obec Brno PSČ 615 00 Stát CZ Internetová adresa (URL) dzednickova@geodis.cz h,p://www.geodis.cz Tel. Fax V.4) Údaje o hodnotě zakázky (pouze číselné údaje) Bez DPH Včetně DPH Sazba DPH (%) Původní předpokládaná celková hodnota zakázky (je-li to relevantní) Hodnota 4 930 000 CZK Celková konečná hodnota zakázky Hodnota 4 773 000 CZK nebo nejnižší uvažovaná nabídka nejvyšší uvažovaná nabídka a Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: (uveďte prosím) počet roků nebo počet měsíců V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky (pokud ano, pouze číselné údaje) uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třefmi stranami: Hodnota bez DPH ní známo Poměrná část (%) Stručný popis hodnoty/poměrné čás6 zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: (je-li známo) zajištění diagnosky a vyhodnocení stavu porchu silnic v rozsahu dle zadávací dokumentace

6 z 9 14.11.2012 15:46 Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie (pokud ano) uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy VI.2) Další informace: (je-li to relevantní) Jedná se o zjednodušené podlimitním řízení. Veřejná zakázka je spolufinancována ze STÁTNÍHO FONDU DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURY. VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Poštovní adresa tř. Kpt. Jaroše 7 Obec Brno PSČ 604 55 Stát CZ Internetová adresa (URL) posta@compet.cz h,p://www.compet.cz Tel. +420 542167811 Fax +420 542167115 Subjekt odpovědný za mediační řízení (je-li to relevantní) Poštovní adresa Obec PSČ Stát Internetová adresa (URL) Tel. Fax VI.3.2) Podání odvolání (vyplňte prosím bod VI.3.2) nebo podle potřeby bod VI.3.3) Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Poštovní adresa Obec PSČ Stát Internetová adresa (URL) Tel. Fax VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení 13/11/2012

7 z 9 14.11.2012 15:46 Objednávka Číslo objednávky IT/1292/12 - Zadání VZ Pořízení a integrace dat pro management regionální silniční Pk Objednávka k uveřejnění informací ve VVZ Typ formuláře řádný opravný Nabídkové řízení I) Věc: Objednáváme uveřejnění ložených informací ve VVZ Evidenční číslo zakázky Vzor formuláře Kód pro související formulář Datum objednávky 13/11/2012 Název veřejné zakázky / koncese / soutěže o návrh Pořízení a integrace dat pro management regionální silniční sítě Plzeňského kraje II) Informace pro stascké účely IČO zadavatele 70890366 IČO dodavatele 00559709 IČO zadavatele neděleno IČO dodavatele neděleno Den narození zadavatele Den narození dodavatele Kód obce zadavatele (ZÚJ) Kód právní formy dodavatele Kód právní formy zadavatele Limit veřejné zakázky nadlimitní podlimitní Převažující zdroj financování Vlastní zdroje zadavatele Zdroje z veřejných rozpočtů a státních fondů ČR Soukromé zdroje (např. formou PPP projektu) Jiný zdroj financování Zdroje z fondů EU Požadujete odeslat formulář do Úředního věstníku EU? Jedná se o povinné uveřejnění v Úředním věstníku EU Jedná se o významnou veřejnou zakázku dle 16a zákona č. 137/2006 Sb. Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb.: Jedná se o uveřejnění týkající se profilu zadavatele Jedná se o veřejnou zakázku zadanou na základě rámcové smlouvy Požadujete uveřejnit formulář ve VVZ Jedná se o povinné uveřejnění ve VVZ Zakázka v souladu s usnesením vlády o uplatňování environmentálních požadavků:

8 z 9 14.11.2012 15:46 III) Objednávající Obchodní firma / název Plzeňský kraj IČO 70890366 DIČ CZ70890366 Stát CZ IČO neděleno ní plátce DPH Ulice Škroupova Číslo popisné 1760 Obec Plzeň Část obce Plzeň 3 Číslo orientační 18 PSČ 306 13 Kontaktní osoba Příjmení Sloup Jméno Pavel Telefon +420 377195194 pavel.sloup@plzensky-kraj.cz IV) Fakturu vystavit na Způsob fakturace Přeji si zaslat elektronickou fakturu (PDF formát) jednotlivě po každém uveřejnění Přeji si zaslat fakturu v lis6nné podobě souhrnně za zúčtovací období Obchodní firma / název Plzeňský kraj IČO 70890366 DIČ CZ70890366 Stát CZ IČO neděleno ní plátce DPH Ulice Škroupova Číslo popisné 1760 Obec Plzeň Část obce Plzeň 3 Číslo orientační 18 PSČ 306 13 Bankovní spojení Číslo účtu IBAN Kód banky SWIFT V) Fakturu zaslat na adresu Obchodní firma / název Krajský úřad Plzeňského kraje - Odbor informaky Ulice Škroupova Číslo popisné 1760 Obec Plzeň Část obce Plzeň 3 Číslo orientační 18 PSČ 30613 Stát CZ VI) Potvrzení objednávky zaslat na adresu Příjmení Sloup Jméno Pavel Obchodní firma / název Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor informaky Ulice Škroupova Číslo popisné 1760 Obec Plzeň Část obce Plzeň 3 pavel.sloup@plzensky-kraj.cz Číslo orientační 18 PSČ 30613 Stát CZ

9 z 9 14.11.2012 15:46 Příloha C1 Obecné zakázky Kategorie služeb uvedené v oddíle II: Předmět zakázky Směrnice 2004/18/ES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. Kategorie č. [1] Předmět Údržbářské a opravářské služby Pozemní přeprava [2], včetně přepravy peněz a kurýrních služeb, s výjimkou přepravy pošty Letecká přeprava cestujících i nákladu, s výjimkou pošty Pozemní přeprava pošty [3] a letecká přeprava pošty Telekomunikační služby Finanční služby: a) Pojišťovací služby b) Bankovní a invesční služby [4] Počítačové zpracování dat a s bm spojené služby Služby ve výzkumu a vývoji [5] Účetnictví a audit Průzkum trhu a veřejného mínění Poradenství v oblas řízení podniku [6] a s bm spojené služby Služby architektů; inženýrské služby, integrované inženýrské služby; územní plánování; související vědeckotechnické poradenství; technické testování a provádění analýz Reklamní služby Úklidové služby a domovní správa Vydavatelské a skařské služby za úplatu nebo na smluvním základě Služby týkající se kanalizací a odvozu odpadu; sanitární a podobné služby Kategorie č. [7] Předmět Pohosnství a ubytovací služby Služby železniční dopravy Služby vodní dopravy Vedlejší a pomocné činnos v dopravě Právní služby Personální agentury [8] Pátrací a bezpečnostní služby, s výjimkou přepravy peněz Vzdělávání a odborné vzdělávání Zdravotnictví a sociální služby Rekreace, kultura a sport [9] Jiné služby 1. Kategorie služeb ve smyslu článku 20 a přílohy II A směrnice 2004/18/ES. 2. S výjimkou železničních služeb, na něž se vztahuje kategorie 18. 3. S výjimkou železničních služeb, na něž se vztahuje kategorie 18. 4. S výjimkou finančních služeb v souvislos s vydáváním, prodejem, nákupem nebo převodem cenných papírů nebo jiných finančních nástrojů a služeb centrálních bank. Vyňaty jsou dále služby týkající se nabývání nebo pronájmu (bez ohledu na jejich finanční formy) půdy, existujících budov nebo jiného nemovitého majetku nebo týkající se práv k těmto nemovitostem. Směrnice se však vztahuje na smlouvy libovolného druhu o finančních službách uzavřené současně s uzavřením smlouvy o nabyb nebo pronájmu nebo před či po jejím uzavření. 5. S výjimkou služeb ve výzkumu a vývoji jiných než ty, jejichž veškeré přínosy padají výlučně veřejnému zadavateli pro jeho užib výkonu jeho vlastní činnos za předpokladu, že poskytnutá služba je veřejným zadavatelem plně uhrazena. 6. S výjimkou rozhodčích a smírčích služeb. 7. Kategorie služeb ve smyslu článku 21 a přílohy II B směrnice 2004/18/ES. 8. S výjimkou pracovních smluv. 9. S výjimkou smluv subjektů rozhlasového a televizního vysílání na získání, tvorbu, produkci nebo koprodukci programů a smluv o vysílacích časech.