Proč dřevo chránit Dřevo je velice citlivý rostlinný materiál, který je neustále vystavený nepřetržitému působení různých škodlivých činitelů: vlhku, plísním, houbám, dřevokaznému hmyzu apod. V průběhu času bylo proto vyvinuto mnoho ochranných prostředků působících preventivně nebo kurativně s cílem zvýšit odolnost, trvanlivost a konečný vzhled dřeva. Každý, kdo se chystá se dřevem pracovat, musí již v době plánování konkrétního projektu posoudit, které z nepříznivých vlivů budou na dřevo později působit. Při konečném rozhodování hraje roli, jak má výrobek vypadat a jak se bude udržovat. Čím ošetřovat Vzhledem k tomu, že neexistuje žádný ochranný prostředek, jenž by byl vhodný pro všechny druhy a případy použití dřeva, musí se každý připravovaný projekt posuzovat samostatně. Žádné dřevo není bez ohledu na svou stavbu odolné vůči všem vlivům prostředí, což znamená, že je důležité vybrat správný způsob ošetření. Proto je také v současnosti mezi odbornou i laickou veřejností často diskutovanou otázkou používání olejových a voskových nátěrů na povrchovou úpravu dřeva. Olejové a voskové nátěry Dřevo je organická látka a jeho buňky mohou podobně jako buňky lidské kůže pohlcovat vlhkost a opět ji odevzdávat. Dřevo dýchá, a aby tato jeho vlastnost byla zachována, bylo potřeba vyvinout materiály, které jsou přizpůsobeny jeho charakteristickým vlastnostem. Nátěry založené na přírodních olejích a voscích pronikají hluboko do dřeva a chrání ho zevnitř. Navíc vytvářejí velmi elastický a prodyšný povrch a přirozeně chrání dřevo také zvnějšku. Olejové či syntetické emaily a laky uzavírají póry dřeva a mají sklon k praskání a odlupování. Vodou ředitelné nátěry zase dřevo zdrsňují, ale přírodní oleje a vosky mu dávají přesně to, co potřebuje. Výborné uplatnění mají olejovovoskové nátěry i při povrchové úpravě dnes tak oblíbených dřevěných podlahovin. Vytváří transparentní polomastný povrch, který není náchylný k zašpinění, odpuzuje vodu, je odolný vůči oděru. A vytváří povrch, který je příjemný na dotek. Díky obsaženým rostlinným látkám se dosahuje rovnoměrného barevného ztvárnění a také harmonického vzhledu nátěru. Vždy se doporučují minimálně dva nátěry nanášené ve směru vláken dřeva a důkladně se rozetřou. K relativním nevýhodám pak patří to, že voskované a olejované povrchy je třeba pečlivě kontrolovat a při prvních známkách zašednutí, hniloby či poruchy nátěrového filmu je nutno provést obnovovací nebo oživovací nátěr. Velkou výhodou vosků a olejů je skutečnost, že se jejich vrstva postupně ztenčuje, a proto po lehkém přebroušení lze aplikovat další nátěry. Existuje však ještě další důležitý faktor, na nějž je zapotřebí brát ohled, a tím je zdraví lidí a zvířat společně s ochranou životního prostředí. Ne všechny prostředky chránící dřevo totiž svědčí současně lidskému zdraví a přírodě. Voskové a olejové nátěry na bázi přírodních pryskyřic dokáží dřevo účinně chránit a součastně nezatěžují naše životní prostředí. Jaké jsou tedy největší výhody olejových a voskových nátěrů: chrání dřevo zevnitř i zvnějšku; nevytváří film; vytváří ochranný povrch s otevřenými póry; lze je jednoduše, i třeba jen částečně renovovat; neodpryskávají, nepraskají a neodlupují se; mají dobrou odolnost proti kapalinám; velmi snadno se udržují; jsou šetrné k životnímu prostředí a do natíraného dřeva se nedostávají žádné škodlivé a toxické látky; velkou výhodou použití vosků ve vnitřním prostředí je, že jsou dlouhodobě cítit vonné silice (laky dřevo uzavírají), zůstane zachován přírodní charakter dřeva a mnohé z těchto výrobků splňují normu EN 71 díl 3 bezpečnost pro hračky; nezanedbatelnou výhodou je snadná oprava těchto nátěrů při běžném provozu domácnosti; zvýrazňují přirozenou kresbu dřeva, tzv. negativ a pozitiv, a dřevo po nátěru působí měkkým, teplým a přirozeným dojmem. Již po desetiletí jsou Borma Wachs produkty v oblasti péče a ochrany o dřevo vyráběny s vědomím odpovědnosti a trvalého usilí. Zaměřujeme se vždy na spolehlivost, flexibilitu a kvalitu, což jsou nezbytné požadavky, které definují náš firemní profil, stejně tak jako bezpečnost a prodejnost našich produktů. Jako odbornící na péči o dřevo a zušlechtění dřeva nabízíme našim zákazníkům nejvyšší kvalitu. 2 Borma Wachs
Voskové povrchové úpravy pro exteriér HOLZ LASUR impregnační základový nátěr Impregnační základový nátěr na bázi pryskyřic a olejů. Proniká hluboko do dřeva, na povrchu nevytváří film, zvýrazňuje strukturu dřeva. Obsahuje UV-filtry a tvoří jedinečnou ochranu proti atmosférickým vlivům prostředí, brání tvorbě plísní a napadení hmyzem. Vhodné jak pro interiér, tak pro exteriér. Přirozená hustota usnadňuje aplikaci štětkou. Dostupný v 14 barevných odstínech (dle vzorkovnice). Vydatnost: 8 12 m 2 /l, Cert. EN 71-III Kód: 3610 (375 ml), 3611 (750 ml), 3612 (2,5l), 3613 (10l), 3614 (20l) HOLZWACHS LASUR vosková lazura Exteriérová i interiérová vosková povrchová úprava dřeva na bázi speciálních přírodních vosků a pryskyřic. Proniká do hloubky dřeva, zvýrazňuje jeho strukturu a kresbu. Upravený povrch dřeva působí velmi přirozeně. Vosková lazura obsahuje také UV filtry, které chrání dřevo proti atmosférickým vlivům. Její přirozená hustota usnadňuje natírání štětcem. Ideální na podkrovní nosníky, trámy, dveře, okna apod. K dispozici ve 14 barevných odstínech (dle vzorkovnice). Vydatnost: 8 12 m 2 /l, Cert. EN 71-III Kód: 3310 (500 ml), 3320 (0,75l), 3330 (2,5l), 3344 (10l), 3340 (20l) TOP GEL TIXO voskový tixotropní nátěr s vysokým obsahem sušiny Neztékající povrchová úprava na bázi přírodních vosků a pryskyřic. Ideální nátěr na povrch ošetřený impregnačním základovým nátěrem HOLZ LASUR. Vytváří ochrannou vrstvu s měkkým sametovým povrchem. Kvalitní suroviny společně s UV filtry, ze kterých je vyroben, zaručují vysokou odolnost vůči plísním, dřevokaznému hmyzu a atmosferickým vlivům. Jeho vysoká hustota usnadňuje aplikaci na svislých površích. K dispozici ve dvou variantách TIXO (obsah sušiny 36 %) a TIXO HS (obsah sušiny 70 %). Dostupný ve 14 barevných odstínech (dle vzorkovnice). Vydatnost: 8 12 m 2 /l, Cert. EN 71-III Kód: 3305(-HS) (375 ml), 3315(-HS) (750 ml), 3325(-HS) (2,5 l), 3315.10 (-HS) (10l), 3315.20(-HS) (20l) 3
Oleje pro exteriér TEAK OIL Speciální směs olejů k okamžitému použití, téměř bez zápachu, ideální pro ochranu jakéhokoliv typu surového dřeva. Ošetřenému povrchu dodává ochrannou hydrorepeletní vrstvu příjemného přírodního vzhledu, bez mastnoty, s dobrou účinností v exteriéru i interiéru. Jeho složení je obohaceno o UV filtry, penetruje do hloubky, zvýrazňuje odstín dřeva a přirozenou krásu ošetřených povrchů a chrání je před škodlivými atmosférickými vlivy. Vydatnost: 8 12 m 2 /l, Cert. EN 71-III. Kód: 0361 (1l), 0362 (5l), 0365 (10l), 0365.20 (20l) DECKING OIL 60 IL NATURAL Dánský olej 60 Natural Penetrační Dánský olej je směs modifikovaných přírodních olejů se silnou povrchovou penetrační schopností. Přirozeně nízká viskozita výrobků a formulace jeho olejů zaručují, že přes vysoký suchý zbytek výrobek výborně penetruje do každého druhu dřeva a nevytváří nátěrový film, který by se odloupnul. Je obohacen o UV filtry a aditiva proti vlivům, které škodí dřevu a je ideální pro použití v exteriéru. Velmi snadno se udržuje. Vydatnost: 8 12 m 2 /l, Cert. EN 71 III. Kód: 4971-IL (1l), 4977-IL (2,5l), 4972-IL (5l), 4975-IL (10l), 4973- IL (20l) DECKING OIL Dánský olej Dánský olej je směs přírodních olejů, modifikovaných pryskyřic s vysokým obsahem sušiny a nízkým negativním vlivem na životní prostředí. Dánský olej je velmi vhodný zejména pro úpravu dřevěných prvků v exteriéru. Použité pryskyřice výrazně zvyšují ochrannou schopnost směsi olejů. Výsledný nátěr poskytuje vysokou odolnost vůči povětrnostním vlivům, UV záření a výrazně tak eliminuje problém šednutí dřeva, které zůstává velmi dlouho přirozené. Dánský olej lze ředit (ředidlo SOLVOIL 04) v poměru až 1:1. Vyšší naředění zlepšuje penetrační schopnost oleje do dřeva. Vydatnost: 8 12 m 2 /l, Cert. EN 71 III. Kód: 4971 (1l), 4977 (2,5l), 4972 (5l), 4975 (10l), 4973 (20l) 4
Čistící a regenerační prostředky na dřevo EXTRA STRONG WOOD CLEANER velmi silný čistící a odšeďovací prostředek na dřevo Velmi účinný čistící prostředek na dřevo. Speciálně pro venkovní použití na čištění teras, podlah, zahradního nábytku a obložení. Umožňuje ve dvou jedno - duchých krocích odstranit jakoukoliv zašedlost ze silně opotřebovaného dřeva vystaveného vnějším klimatickým jevům. Vyžaduje opláchnutí. Chránit před mrazem. Kód: 0091 (1l), 0092 (5l), 0093 (10l), 0094 (25l) +5 C +30 C REFRESHER FOR WINDOW Speciální udržovací emulze na dřevěné rámy oken Emulze pro údržbu dřevěných rámů oken. Jejím pravidelným používáním (2 ročně) se uzavírají mikrotrhliny a voda tak nemůže vnikat do dřeva (zabránění modrání dřeva). Tato emulze osvěžuje strukturu a barvu dřeva, obnovuje lesk, zvyšuje odolnost před povětrnostními vlivy a tak podstatně prodlužuje časový interval renovace oken. Je vhodná jak pro lazurovaní, tak krycí laky a emaily. Kód: NAT3908 (500 ml) SOAP FOR WINDOW FRAMES Speciální čistící prostředek na dřevěné rámy oken Prostředek má velkou čistící schopnost i v hlubokých pórech, je ideální k údržbě a čištění dřevěných rámů oken, které jsou opatřeny lazurovacím nebo i krycím lakem či barvou. Čistič účinně odstraňuje špínu, prach a skvrny. Díky neutrálnímu ph nepoškozuje původní nátěry, má vysokou účinnost a zároveň uvolňuje příjemnou vůni cedrového dřeva. Kód: NAT0020 (500ml) OLIO RIGENERANTE RITONIFICANTE PER INFISSI Regenerační olej na dřevěné rámy oken Regenerační a bonifikující olej je směsí přírodních olejů a pryskyřic, vhodný pro dřevěné výplně (okna, dveře). Ideální pro správnou údržbu, obnovu všech dřevěných výplní obecně. Je bez zápachu, snadno se aplikuje, vyživuje a regeneruje dřevo a znovu mu dává přirozenou krásu a prodlouží jeho životnost. Pokud se aplikuje jednou ročně, údržba je snadnější a viditelně se prodlužuje životnost ošetřených povrchů. Vydatnost: 20 30 m 2 /l Kód: 3907 (250ml), 3908 (500ml) 5
Oleje pro interiér HARD FURNITURE OIL Tento olej je směsí vzácných přírodních olejů modifikovaných pryskyřic pro účely ošetření a dokončení každého dřevěného povrchu, zvláště vhodný pro porézní a savé typy dřev. Vyniká svojí tvrdostí a vynikající odolností vůči vodě. Je určený na úpravu interiérového nábytku, dveří, dětských hraček, obložení stěn a stropů a dalších dřevěných předmětů. Pouze pro vnitřní použití. Dostupný v 14 barevných odstínech. Dodává se v těchto variantách lesku: 10 GLOSS(mat), 30 GLOSS(polomat), 60 GLOSS (pololesk), 90 GLOSS(lesk). Vydatnost: 12 14 m 2 /l, Cert.EN 71 Par.III. Kód: 4902 (1l), 4903 (5l), 4902.10 (10l), 4902.20 (20l) PARQUET OIL Parketový olej je směs vzácných přírodních olejů, které velmi účinně obnoví a ochrání dřevo při zachování jeho původního vzhledu. Tento produkt byl speciálně navržen pro neošetřené dřevěné povrchy. Je vodě odolný, odolný proti skvrnám a je ideální pro přípravu všech druhů neošetřených dřevěných podlah. Vhodný také pro natírání dveří, oken, podlahových lišt a jiných dřevěných objektů. Dodává se v těchto variantách lesku: 10 GLOSS (mat), 30 GLOSS (polomat), 60 GLOSS (pololesk), 90 GLOSS (lesk). Vydatnost: 8 12 m 2 /l, Cert. EN 71-III., Cert. IBR Kód: 4951 (1l), 4952 (5l), 4953 (10l), 4954 (20l) Cert. IBR HARTWACHS PARQUET OIL 1030 Matný parketový olej s vysokou tvrdostí HW PARQUET OIL 1030 je směs vzácných přírodních olejů a mikronizovaných přírodních vosků, který velmi účinně obnoví a ochrání dřevo při zachování jeho původního vzhledu. Tento produkt byl speciálně navržen pro neošetřené dřevěné povrchy. Je vodě odolný, odolný proti skvrnám a je ideální pro přípravu všech druhů neošetřených dřevěných podlah, nábytku, pracovních desek, stolů, dveří apod.. Přídavek speciálních vosků umožňuje docílit přírodního vzhledu povrchu při zachování vysoké odolnosti vůči poškrábání, ale s jemnějším povrchem na dotyk. Vydatnost: 8 12 m 2 /l, Cert.EN 71-III., Cert. IBR Kód: 4951 HW (1l), 4952HW (5l), 4953HW (10l), 4954HW (20l) Cert. IBR 6
Oleje pro interiér HARD TOP OIL Jedná se o směs vzácných olejů, které zdůrazňují přirozenou krásu dřeva. Nátěrem se dosáhne vysoce transparentní povrchová úprava dřeva s přirozeným vzhledem. Výrobek je vhodný zejména na stoly, židle, police a exponovaný nábytek v interiéru, zejména v kuchyni. Tento olej zajišťuje vysokou odolnost proti oděru a skvrnám. Takto upravené dřevo se snadno čistí a obnovuje. V souladu EN 71 Par.III. Testováno pro styk s potravinami. Vydatnost: 12 14 m 2 /l, Cert.EN 71 Par.III. Kód. 4916 (1l), 4917 (5l), 4916.10 (10l) 4916.20 (20l) KITCHENWARE OIL Přírodní olej na údržbu kuchyňských prkýnek Olej bez VOC, vyrobený z látek, které mají přírodní povahu a které jsou ideální pro ošetření dřeva surového nebo dřeva, které již bylo ošetřeno olejem, a které má být v neustálém kontaktu s potravinami, jako jsou kuchyňské stolové desky, salátové misky atd. Olej dělá povrch kuchyňských potřeb vysoce odolný vodě a nečistotám. Vydatnost: 8 14 m 2 /l, Cert.EN 71 Par.III. Kód: 4985.25 (250ml), 4989.1 (1l) BORMA SAUNA OIL Saunový olej je směsí speciálních přírodních olejů, který nalézá vhodné uplatnění při údržbě a ošetření dřeva v interiérech saun (lavice, dřevěná obložení stěn, dveří a dřevěných podlah). Díky svému složení, přirozeně rozjasňuje barvu a kresbu dřeva a poskytuje velmi dobrou ochranu dřeva proti nadbytečné vlhkosti a ušpinění. Kód: 3940 (500ml), 3941 (1l), 3942 (5l) OLIO RESTAURO Specializovaný výrobek pro údržbu a restaurování starožitného nábytku. Jeho kvalitní oleje a speciální plnidla, které jsou součástí tohoto přípravku, mají vysokou schopnost regenerovat, oživit a chránit dřevo a jeho nátěry. Penetruje do hloubky, barví, leští a také retušuje drobné škrábance a oděrky. Barevné odstíny: Chiaro CH (světlý), Medio ME (střední), Scuro SC (tmavý Mogano MO (mahagon) Kód: 0410 (150ml), 0420 (500ml), 0450 (1l), 0470 (5l) 7
NOVINKA Paulín CZ, s.r.o. paulin@paulin.cz www.paulin.cz Prodejní sklady: Brno, Dornych 47, areál CTZone tel.: 777 718 602 Zlín, Chmelnická 455, areál Manag a.s. tel.: 777 718 601 Obchodní zastoupení: SHABBY PROVANCE křídová barva s efektem přirozeně opotřebovaného povrchu provensálský styl E-shop: www.barvir.cz www.bormawachs.com VZORKOVNICE 00 neutrální 05 borovice 11 antická hněď 17 teak 62 mahagon 29 třešeň světlá 52 dub tmavý 63 ořech tmavý 58 palisandr 09 bílá 10 šedá 08 černá 12 zelená 14 švédská červěň 8