eo ~.J'- --," 1 Mestsky urad Caslav odbor zivotniho prostfedi nam. Jana Zizky z Trocnova 1, 286 01 Caslav Sidlo odboru: Gen. Bliase 6, Caslav It 7 -.t'1- 'L1l15 J/-V: c.j.. Spis. zn.: Vyfizuje: Tel: E-mail: ZP/3397/15/Sk 1629/14 Jana Skotnicova 327300124 skotnicova@meucaslav.cz Caslav 24. unora 2015 ROZHODNUTi v,, v VEREJNA VYHLASKA Mestsky urad Caslav, odbor zivotni prostredi, jako pfislusny vodopravni urad podle ustanoveni 106 zakona c. 254/2001 Sb., 0 vodach a 0 zmene nekterych zakonu (vodni zakon), ve zneni pozdej sich predpisu, ucastnikovi fizeni podle 27 odst. 1 pismo b) spravniho fadu, kterym je: Obee Zbysov, Zbysov 30, 286 01 Caslav, v IC 00236659 V zastoupeni VIS - Vodohospodafsko - inzenyrsko sluzhy, spol. s r.o., Na Strezine 1079,50003 Hradee Kralove v IC 48153 362 v vydava stavebni povoleni podle ustanoveni 15 odst. 1 zakona c. 25412001 Sb., 0 vodach a 0 zmene nekterych zakonu (vodni zakon), ve zneni pozdejsich predpisu a ustanoveni 115 odst. 1 zakona C. 183/2006 Sb., o uzemnim planovani a stavebnim radu (stavebni zakon), ve zneni pozdejsich predpisu, k provedeni stavby vodniho dila " VODOVOD ZBYSOV - napojeni mistnich casti Krchlebska Lhota a Damirov", kraj Stredocesky, obec Zbysov, katastralni uzemi Zbysov v Cechach, Krchlebska Lhota a Damirov, C. h. p. 1-04-01-004. Rozsah stavby SO 01 - vodovodni rady B, B1, B2, B3, B4 Soucasti SO 01stavebniho je prefabrikovana vodomerna sachta se vstupnim otvorem umistena
2 na pozemku parc.c. dle KN 352/13 v k.u. Krchlebska Lhota. V teto sachte je napojen vodovodn fad B. yodovodni tlakove fady, tlakova fada 10, material PE 100 Re, vnitfni prumer Di/DN 80 mm. Rad B delka 1610 m Rad B 1 delka 97 m Rad B2 delka 80 m Rad B3 delka 230 m Rad B4 delka 156 m Vodovodni fady B eeikem 2 173 m. SO 02 - vodovodni rady C, Cl, C2, C3 Vodovodni tlakove fady, tlakova tfida 10, vnitfni prumer Di/DN 80 mm. Rad C delka 863 m Rad C1 delka 35 m Rad C2 delka 57 m Rad C3 delka 65 m Vodovodni fady C eeikem 1020 m. SO 03 - Automatieka tlakove stan ice. Soucasti SO 03 jsou 2 provozni soubory PS 01 ATS PS 02 Dalkovy prenos informaci ATS - jedna se 0 provozni soubor umisteny v budove. Nadzemni cast sestava z zelezobetonove zateplene konstrukce 0 rozmerech 4,7 x 4,7 m se sed1ovou strechou, kde je umisteno strojni vybaveni a odvetrani stanice s ventilacni h1avici ve stfese. Podzemni zelezobetonova cast je akumulacni 0 objemu 37 m', Soucasti staniceje bezpecnostni prepad v delce 15 m, material PE 100 RC DN 200, vedeny podel nove budovane pfijezdove komunikace k ATS, jeho ukonceni bude v novem propustku. Na trase radu budou umisteny 3 nadzemni hydranty, podzemni hydranty budou osazeny primo u fadu s pfedsazenym soupatkem, v mfste odboeek budou osazeny sekenf uzavery, Napojeni na stavajici vodovod je na konei zastavby obce Zbysov ve vodomerne saehte. Stavba" VODOVOD ZBYSOV - napojeni mistnieh casti Krchiebska Lhota a Damirov" bude umistena na pozemcich pare.c. die KN: Katastralni uzemi Krchlebska Lhota: pozemkove parcely 175/3, 177/4,21012,210/3,213/5, 296/9,352/13,377/1,377/4,377/6,378,380/1,380/3, 382, 389/1, 392, 394,396/1,396/3. Katastralni uzemi Damirov: pozemkove pareely 56/1, 56/2, 58, 6012, 60/5, 66/4, 66/5, 69, 70, 71, 72, 73, 255/2, 267/39, 267174, 28311, 283/3, 28317, 285,287/1,288/1,288/3. Udaje 0 povolene stavbe vodniho dila: Stavebni objekt vodovodni fad Druh vodovodnfho radu zasobovaci sit' Celkova delka vodovodniho radu 3193 m Svetlost fadu vnitrni. Di/DN 80 mm Ve1ikost zasobovaneho spotrebiste 124obyvate1 Prumerna denni spotteba vody Qp = 0,13 lis Maximalni denni spotreba vody Qrn = 0,25 l/s Deel uziti vody: zasobovani obyvatelstva pitnou vodou ve stavajici zastavbe mistnich casti
3 Krchlebska Lhota a Damirov v obci Zbysov, prodlouzeni vodovodniho radu. Pro provedeni stavby vodniho dila se podle ustanoveni 15 odst. 3 zakona C.254/2001 Sb. a ustanoveni 115 zakona C. 183/2006 Sb. soucasne stanovi tyto podminky a povinnosti: 1. Stavba vodniho dila bude provedena podle projektove dokumentace overenc vodopravnim ufadem; pifpadne zmeny nesmi byt provedeny bez pfedchozfho povoleni vodopravniho uradu. Projektovou dokumentaci vypracovala firma VIS Vodohospodarske - inzenyrske sluzby spol s.r.o., Hradec Kralove, c. zak. 07814-360, datum 08/2014. 2. Pfi stavbe vodniho dila budou dodrzeny obecne technicke pozadavky na vystavbu vodnich del podle vyhlasky c. 428/2001 Sb., kterou se provadi zakon C.274/2001 Sb., 0 vodovodech a kanalizacich pro verejnou potrebu a 0 zmene nekterych zakonu (zakon 0 vodovodech a kanalizacich). 3. Pfi provadeni stavby vodniho dila musi byt dodrzeny pozadavky dotcenych orgami, spravcu technicke infrastruktury a ucastnfku ifzeni, a to: a) Mestskeho uradu Caslav, odboru vnejsich vztahu, organu statui pamatkove pece uvedene ve vyjadreni pod c. j. KP/15649114 ze dne 7.10.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. b) Vodohospodafske spolecnosti Vrchlice - Malec, a.s., Kutna Hora uvedene ve vyjadreni pod c. j. 4982114/TPC ze dne 10.10.201413, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. c) 02 Czech Republic, a.s. uvedene ve vyjadreni pod c. j. 661281/14 ze dne 18.8.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. d) RWE Distribucni sluzby, s.r.o. uvedene ve vyjadreni pod c. j. 5000990556 ze dne 3.9.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. e) CEZ ICT Services uvedene ve vyjadreni pod c. j. 0200233099 ze dne 18.8.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. f) KHS Stredoceskeho kraje, uzemni pracoviste Kutna Hora, uvedene v zavaznem stanovisku, c.j.: KHSSC 45570/2014 ze dne 30.9.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. g) KSUS Stf. kraje, uvedenym ve vyjadreni zn. 5122/14/KSUSIKHT/Buk ze dne 13.10.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. h) VHS Vrchlice - Malec uvedenem ve vyjadreni c.j.: 4982/14/TPC ze dne 10.10.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. i) CEZ Distribuce a.s. uvedenem ve vyjadreni zn. 1068712324 ze dne 22.9.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. j) NET4GAS, s.r.o. ve vyjadreni zn. 5891114/0VP/Z ze dne 19.8.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. k) Povodi Labe, s.p., ve stanovisku c.j.: PVZI14/27427/Sk/O ze dne 30.10.2014, ktere je nedilnou soucasti tohoto rozhodnuti. 4. Stavba vodniho dila bude dokoncena do 31. 12.2017. 5. Po dokonceni stavby investor pozada 0 kolaudacni souwas a pfedlozi tyto doklady: zapis 0 pfedani a pfevzeti stavby projektovou dokumentaci skutecneho provedeni
4 popis a zduvodneni provedenych odchy1ek od stavebnfho povoleni dok1ad 0 zajisteni souborneho zpracovani dokumentace geodetickych praci pred zakrytim inzenyrskych siti vyjadteni Krajske hygienicke stanice, uzemni pracoviste Kutna Hora protokol 0 proplachu a dezinfekci vodovodniho potrubi doklad 0 tom, ze vsechny pouzite materialy, pfichazejfci do styku s pitnou vodou, spliiujici pozadavky 5 odst. 10 zak, c. 258/2000 Sb., ve zneni pozdejsich predpisu doklad 0 tom, ze dodavana pitna voda do vodovodu spliiuje jakost pitne vody ve smyslu vyhl. c. 252/2004 Sb., ve zneni pozdejsich predpisu, rozborem vzorku vody v rozsahu kraceneho rozboru, rozbor vody nesmi by! starsi nez 6 mesicu zprava 0 kontrolni zkousce zhutneni vodovodniho potrubi protokol 0 vodotesnosti vodovodu vyjadteni RWE Distribucni sluzby, s.r.o. vyjadfeni CEZ Distribuce, a.s. vyadreni CEZ ICT Services a.s. vyjadreni Telef6nica 02 Czech Republic, a.s. vyjadreni Mestskeho ufadu Caslav, odboru vnejsich vztahu, organu statni pamatkove pece (zprava 0 provedeni archeologickeho dohledu) vyjadreni Vodohospodafske spolecnosti Vrchlice - Malec, a.s., Kutna Hora vyjadreni Archeologickeho ustavu AV CR vyjadfenf KSUS Sti'. kraje vyjadteni NET4GAS s.r.o. vyjadteni Povodi Labe a.s. Rozhodnuti 0 mimitkach ucastniku rizeni Namitky nebyly podany, Oduvodnenf Mestsky urad Caslav, odbor zivotniho prostredi obdrzel dne 24.11.2014 zadost od obce Zbysov, zastoupenou firmou VIS Vodohospodarsko - inzenyrske sluzby, spol s.r.o., Hradec Kralove, 0 povoleni vodniho dila ; VODOVOD ZBYSOV - napojeni mistnich casti Krchlebska Lhota a Damirov". Zadost byla dolozena temito doklady podle ustanoveni 6 vyhlasky c. 432/2001 Sb., 0 dokladech zadosti 0 rozhodnuti nebo vyjadfenf a 0 nalezitostech povoleni, souhlasu a vyjadfeni vodopravnfho uradu: - Rozhodnutim 0 umisteni stavby vydane Mestskym ufadem Caslav, odborem vystavby a regionalniho rozvoje pod c.j. SU 5280/141kru ze dne 6.6.2014, rozhodnuti nabylo pravni moei 14.7.2014. - Souhlasem s vydanim povoleni pro stavbu vydanym Mestskym uradem Caslav, odborem vystavby a regionalniho rozvoje pod c.j. SU 14492/14 ze dne 8.9.2014. - Vyjadtenim Mestskeho ufadu Caslav, odboru dopravy pod c.j.: OD 23329110-255 ze dne 11.10.2010 - Vyjadfenim Mestskeho ufadu Caslav, odboru zivotnfho prostredi c.j.:zpi18558/102110/sa ze dne 21.9.2010 - Souhlasem s trasou stavby Mestskeho ufadu Caslav, odboru zivotnfho pro stredi, c.j.:
5 ZP/19306/2013 ze dne 31.12.2013 - Vyjadfenim Archeologickeho ustavu Av CR c.j.: ARUP-7438/2010 ze dne 2.9.2010 - Vyjadfenim Mestskeho uradu Caslav, odboru dopravy, c.j.: OD/19217/13-108 ze dne 27.12.2013 - Rozhodnutim Mestskeho ufadu Caslav, odboru dopravy, c.j.: OD/4639/14-30 ze dne 4.4.2014 - Rozhodnutim Mestskeho ufadu Caslav, odboru dopravy, c.j. OD/5408/14-35 ze dne 28.3.2014 - Vyjadfenim Mestskeho ufadu Caslav, odboru vnejsich vztahu, c.j.:kp/15649/14 zr dne 7.10.2014 - Vyjadfenim Mestskeho ufadu Caslav, odboru zivotnfho prostfedi, c.j.: ZP115737/14/1 OO/Saze dne 15.10.2010 - Stanoviskem Krajske hygienicke stanice Stredoceskeho kraje, uzemniho odboru Kutna Hora, c.j.:khssc 45570/2014 - Stanoviskem Policie CR, DI, c.j.: KRPS-2596-134/CJ -2013-010506 ze dne 14.11.2013 - Vyjadtenim Policie CR, DI, c.j.:krps-2658-49/cj - 2013-010506 ze dne 29.11.2013 -Vyjadfenim Krajske spravy a udrzby silnic SU. kraje c.j.:5122114/ksus/sikht/buk ze dne 13.10.2014 - Vyjadfenim SUS Kutna Hora, c.j.: SUS 3092/10 ze dne 14.5.2010 - Vyjadfenim Krajske spravy a udrzby silnic Stf. kraje. c.j.:4740/13iksus/kht/buk: ze dne 18.10.2013 - Vyjadfenim Krajske spravy a udrzby silnic Stf. kraje, c.j.:l080/1iksusikht/buk ze dne 6.3.2014 - Stanoviskem Ministerstva obrany CR, c.j.: MOCR 28332-55412014-6440 ze dne 21.10.2014 Vyjadrenim Vodohospodafske spolecnosti Vrchlice-Malec, c.j.:4982114/tpc ze dne 10.l0.2014 - Vyjadfenim RWE Distribucni sluzby, zn. 5000990556 ze dne 3.9.2014 - Vyjadrenim CEZ Distribuce a.s., zn. 1068712324 ze dne 22.9.2014 - Vyjadrenim NET4GAS s.r.o., zn. 5891/14/0VP/Z ze dne 19.8.2014 - Vyjadfenim NET4GAS s.r.o., zn. 1647/14/BRAIN ze dne 18.8.2014 - Vyjadfenim CEZ ICT Services, a.s., zn. 0200233099 ze dne 18.8.2014 - Vyjadfenim 02 Czech Republic, a.s., c.j.:661281114 ze dne 18.8.2014 - Vyjadrenim CEPRO, a.s., c.j.:, 6669/14 ze dne 17.9.2014 - Vyjadfenim MERO CR, a.s., c.j.:2014/08/5666 ze dne 18.8.2014 - Stanoviskem T-Mobile Czech Republic, a.s., zn. AppllD ze dne 18.8.2014 - Stanoviskem Povodi Labe, a.s., zn. PVZ/14127427/SklO ze dne 30.10.2014 - Zavaznym stanoviskem HZS Stt. kraje, ev.c. KH-298-1/2014/PD ze dne 14.11.2014 - Smlouvami Obce Zbysov s vlastniky nemovitosti 0 pravu provest stavbu a podminkach jejiho provozu dle vyhlasek MMR 503 a 52612006 Sb. a to s temito fyzickymi osobami: Jaroslav Sobotka Vaclav Bobek Dr. Miroslav Bobek Rudolf Slavik Marie Slavikova Ivana Zelena Milos Zeleny Josef Vyborny Jan Mracno Zdenek Mracno Miloslava Radilova Jarmila Matejickova Jana Vonsovska
6 Josef Vonsovsky Ladislav Exner Kveta Liberska Libuse Rehackova lng. Miroslav Bartunek Jaroslava Bartunkova Smlouvami Obce Zbysov a Stredoceskym Krajem 0 budouci smlouve 0 zfizeni vecneho bfemene c. 13/01760, 13/01761 Smlouvou 0 budouci kupni smlouve mezi Obci Zbysov a Janou a Josefem Vonsovskymi Smlouvou mezi Obci Zbysova Pozemkovym fondem CR 0 smlouve budouci 0 zfizeni vecneho bfemene c.i 025C 10/45 Smlouvou mezi Obci Zbysov a 02 Czech republic a.s. 0 smlouve budouci 0 zfizeni vecneho bremene Podle ustanoveni 115 zakona C. 254/2001 Sb., 0 vodach a 0 zmene nekterych zakonu (vodni zakon), ve zneni pozdejsich pfedpisu a zakona c. 500/2004 Sb., spravni fad, ve zneni pozdejsich pfedpisu, oznamil pfislusny vodopravni utad zahajeni vodopravniho fizeni vsem znamym ucastnikurn fizeni i dotcenym organum verejnou vyhlaskou pod c. j. ZP/19259/1629/14/Sk ze dne 12.12.2014, kterym upustil od ustniho jednani (mistniho setreni). Ucastnici tizeni mohli sve namitky a stanoviska k povoleni stavby uplatnit podle 115 odst. 8 vodniho zakona nejpozdeji do 30 dnu od obdrzeni oznameni 0 zahajeni ffzeni, Zadne namitky ani pfipominky k tomuto vodopravnimu fizeni nebyly ve stanovene lhute vodopravnimu ufadu doruceny, V ramci celeho vodopravnfho rizen! bylo zjisteno: a) Dokumentaci.Prodlouzeni vodovodniho fadu Zbysov" vypracovala tirma VIS Vodohospodarske - inzenyrske sluzby spol s.r.o., Hradec Kralove, c. zak. 07814-360, datum 08/14. b) K zameru stavby vodniho dila bylo vydano rozhodnuti 0 umisteni stavby vydane Mestskym uradem Caslav, odborem vystavby a regionalniho rozvoje pod C. j. VYST 5280/589/14/kru ze dne 6.6.2014. Rozhodnuti 4.7.2014. c) Byl zaplacen spravni poplatek dne 27.11. 2014 podle zakona C. 634/2004 Sb., 0 spravnich poplatcich, ve zneni pozdejsich pfedpisu, stanoveny podle polozky 17 pismeno i) ve vysi 3000,- xe. Posouzeni vodopravnfho ufadu Vodopravni urad v prubehu rizeni prezkoumal podanou zadost a pfipojene doklady. Vodopravni urad overil, ze projektova dokumentace je zpracovana v souladu s podminkami uzemniho rozhodnuti Mestskeho ufadu Caslav, odboru vystavby a regionalniho rozvoje, projektova dokumentace je uplna, prehledna, byla zpracovana opravnenou osobou a v odpovidajici mire jsou feseny obecne pozadavky na vystavbu. Predlozene podklady vyhovuji pozadavkum uplatnenym dotcenymi organy, pfip, byly zahrnuty do podminek stavebniho povoleni. Zadny z ucastniku fizeni ve stanovene lhute neuplatnil namitky proti projektove dokumentaci, zpusobu provadeni a uzivani stavby nebo pozadavkum dotcenych organa. Z vodopravnfho Hzeni a dolozenych dokladu vodopravni urad zjistil, ze navrzena akce je mozna a proto bylo rozhodnuto tak, jakje uvedeno ve vyrokove casti vodopravniho rozhodnuti. Pouceni ucastniku
7 Proti tomuto rozhodnuti muze ucastnik ffzeni podat odvolani, ve kterem se uvede v jakem rozsahu se rozhodnuti napada a dale namitany rozpor s pravnimi predpisy nebo nespravnost rozhodnuti nebo fizeni, jez mu predchazelo, ve Ihute 15 dmi ode dne jeho oznameni ke Krajskemu uradu Stredoceskeho kraje, Zborovska 11, Praha 5, podanim ucinenym u Mestskeho utadu Caslav, Odvolani se podava v poctu 29. Nepoda-li ucastnik potrebny pocet stejnopisu, vyhotovi je na jeho naklady Mestsky urad Caslav, Podane odvolani ma odkladny ucinek. Odvolani jen proti oduvodneni rozhodnuti je nepripustne. 1. / ~l~i (I~otnicova vedouci odboru Vyveseno: j-lj. J.-.v 's: (J I 1 L---~"-1...'.~ ; I;.:i~(t:.-;..- Sejmuto:
Obecni urad Zbysov a MestskY urad Caslav zdvofile zadame 0 vyveseni na uredni desku po dobu 15 dnu a pote potvrzene vratit zpet odboru Zivotniho prostfedi. Doruel se: Ucastnici rizeni doporucene do vlastnich rukou 1. Jaroslav Sobotka, Krchlebska Lhota 38,28601 Caslav 2. Miroslav Bobek, Mahagony Drive 42, 14221 Wiliamswile NY, USA 3. Vaclav Bobek, Pujmanove 879, 14700 Praha 47 4. Rudolf Slavik, Damirov 2, 286 01 Caslav 5. Marie Slavikova, Damirov 2, 286 01 Caslav 6. Ivana Zelena, Prusikova 2400, 155 00 Praha 513 7. Milos Zeleny, U Silnice 628, 161 00 Praha 614 8. Josef Vyborny, Krchlebska Lhota 36, 286 01 Caslav 9. Jan Mracno, 9. Kvetna 629,56601 Vysoke MYto 10. Zdenek Mracno, Jiraskova 92, Zbyslav, 286 01 Caslav 11. Jarmila Matejickova, Jakub 139,285 33 Cirkvice 12. Jana Vonsovska, Damirov 15,28601 Caslav 13. Josef Vonsovsky, Damirov 15,28601 Caslav 14. Ladislav Exner, Jungmanovo Namesti 440, 284 01 Kutna Hora 15. Kveta Liberska, Darnirov 4, 28601 Caslav 16. Libuse Rehackova, Krchlebska Lhota 23,28601 Caslav 18. lng. Miroslav Bartunek, Dobrovitov 27,28601 Caslav 19. Jaroslava Bartuiikova, Dobrovitov 27,28601 Caslav 20. VIS- Vodohospodafsko-inzenyrske sluzby, spol. s r.o., Na Strezine 1079, 50003 Hradec Kralove 3 21. CEZ Distribuce, a.s., Teplicka 874, 40502 Decin 22. Krajska sprava a udrzba silnic SU. kraje, Zborovska 11, 15021 Praha 5 23. RWE Distribucni sluzby, s.r.o., Plynarenska 1, 657 02 Bmo 24. 02 Czech Republic, a.s., Za brumlovkou 2, 140 22 Praha 4 25. Statni pozemkovy urad, Husinecka 1024, 13000 Praha 3 26. Vodohospodarska spolecnost Vrch1ice - Malec, a.s., Ku Ptaku 387, 284 01 Kutna Hora 27. CR - Ministerstvo zemedelstvi, Tesnov 65, 110 00 Praha 1 28. NET4GAS, s.r.o., Na Hrebenech II 1718, 14021 Praha 4 Doteene organy: 29. Krajska hygienicka stanice, uzemni parcoviste Kutna Hora, U Loree 40,28401 Kutna Hora 30. Mestsky urad Caslav, odbor vnejsich vztahu 31. Mestsky urad Caslav, odbor vystavby a regionalniho rozvoje 32. Mestsky urad Caslav, OZP, organ ochrany ZPF 33. Mestsky urad Caslav, odbor dopravy Na vedomi. 34. Archeologicky ustav AV CR, Praha, v.v.i., Letenska 123, 11801 Praha 1 35. Policie CR, DI, Na Nameti 421, 284 01 Kutna Hora 8 Ostatni ucastnici - verejnou vyhlaskou