Benefiční aukce pro Gaudia proti rakovině o.s. The charity auction for Gaudia against cancer (non-profit organization)
Gaudia proti rakovině o.s. Vás srdečně zve na benefiční aukci Gaudia against cancer (non-profit organization) cordially invites you to the charity auction Umění proti rakovině Art against cancer na podporu psychoterapeutické pomoci onkologickým pacientům a jejich rodinám in support of psychotherapeutic help for cancer patients and their families dne 2. 6. 2012 (sobota) 16 18 h. v galerii Louvre (Café Louvre, mezipatro), Národní 22 Praha 1 on 2.6.2012 (Saturday) 16 18 in gallery Louvre (Café Louvre, mezzanine) před aukční výstava preview for the auction 1. 6. 2012 15 22 h. Galerie Louvre Gallery Louvre, Národní 22, Praha 1 www.gaudiaprotirakovine.cz více informací na: kraftova@gaudiaprotirakovine.cz
04 05 poděkování many thanks _Děkujeme především všem umělcům, kteří nás s laskavostí svými díly podpořili Many thanks especially to all the artists _Dále děkujeme also many thanks: _Galerii 1. patro, konkrétně panu Šimonovi za spolupráci a licitaci www.artkunst.cz _Galerii Louvre (Café Louvre) za vstřícnost a umožnění uskutečnění akce v jejích prostorách www.cafelouvre.cz _Grafickému studiu Sandstudios za vynikající spolupráci při přípravě katalogu www.sandstudios.cz _Rámařství Qalita za adjustaci děl a vstřícnost www.qalita.cz _Whiskyterii Marpek za dar jedinečné české whisky www.marpek-whisky.cz _Tiskárně GRAFOKON www.grafokon.cz _Petrovi Kovářovi za moderování _Kevinovi V. Tonovi www.kevin-v-ton.com _Aukčnímu servisu Prošek za vstřícnost a technickou podporu www.aukce.wdr.cz _Přátelům a kolegům za pomoc při organizaci
UMĚNÍ PROTI RAKOVINĚ ART AGAINST CANCER aukční podmínky _Dražená díla jsou označena a popsána včetně nejnižšího podání (vyvolávací cena) v aukčním katalogu. Položky budou draženy v pořadí uvedeném v katalogu. _Dražebník vyvolává položky v pořadí uvedeném v katalogu, se stručným popisem a nejnižším podáním. Po vyvolání položky mohou dražitelé činit příhozy viditelným zvednutím dražebního čísla (dostane přiděleno každý dražitel po vyplnění Registračního formuláře). Dražba trvá, pokud dražitel činí příhozy. O pořadí příhozů rozhoduje licitátor. Okamžitá dražební cena příhoz do 2 000 Kč 100 Kč 2 000 5 000 Kč 200 Kč 5 000 10 000 Kč 500 Kč nad 10 000 Kč 1 000 Kč _K vydražené ceně není účtována žádná provize. _Vydražitel je povinen uhradit cenu dosaženou vydražením v hotovosti nebo bankovním převodem po ukončení aukce, nejpozději však do 7 kalendářních dnů ode dne konání dražby. V případě neuhrazení ceny vydražitelem ve stanovené lhůtě zruší dražebník bezodkladně příklep, čímž se položka stane nevydraženou. _Vydražená díla budou vydražiteli vydána na místě konání ihned po zaplacení, anebo po dohodě na základě potvrzení o zaplacení ceny v sedmi dnech následujících po dražbě, kontaktní osoba p. Irena Kraftová, tel.: 774 050 405) _Účastník dražby může dražit i bez své osobní přítomnosti na základě plné moci. Tato plná moc musí obsahovat položky katalogu, jejich přesný popis, vyvolávací cenu i nákupní limit, na který je zmocněný oprávněn díla vydražit. _Registrace dražitelů je možná 1 hodinu před aukcí na místě, nebo po dohodě předem formou zaslaného vyplněného formuláře (kontaktní osoba I. Kraftová, Gaudia proti rakovině o.s., kraftova@gaudiaprotirakovine.cz) GAUDIA PROTI RAKOVINĚ o.s., Korunní 111, 130 00 Praha 3, tel.: 774 050 405, www.gaudiaprotirakovine.cz, ve spolupráci s aukční síní artkunst/galerie 1.patro, Myslíkova 9, Praha 1, www.artkunst.cz
06 07 seznam umělců list of artists Jiří David (1956) Tomáš Císařovský (1962) Čestmír Suška (1952) Jan Švankmajer (1934) Olbram Zoubek (1926) Oldřich Škácha (1941) Michal Gabriel (1960) Jiří Kovanda (1953) Robert Vano (1948) Ivan Pinkava (1961) Kurt Gebauer (1941) Jiří Šalamoun (1935) Boris Jirků (1955) Jndřich Štreit (1946) Jan Saudek (1935) Sára Saudková (1967) Roman Týc (1974) Jan Pištěk (1961) Petr Nikl (1960) František Dostál (1938) Ivan Komárek (1956) Taras Kuščynskyj (1932) Michael Rittstein (1949) Jiří Plieštik (1956) František Doležal (1910) Vladimír Novák (1947) Dan Bárta (1969) Eva Sakuma (1975) Pavel Brázda (1926) Ivana Lomová (1959) Milan Fano Blatný (1972) David Cajthaml (1959) Petr Pastrňák (1962) Bohdan Holomíček (1943) Hammer head whisky (1989) Kristián Kodet (1948) Kevin V. Ton (1966) Zdeněk Kindl (1952) Stanislav Pokorný (1952) Jaroslav Valečka (1972) Antonín Střížek (1959) Věra Nováková (1928) Petr Písařík (1968) Alena Antonová (1930)
08 09 004 PRODÁNO jméno autora: Čestmír Suška technika: serigrafie, autorský tisk název díla: Ryby velikost: 35 x 50 cm rok: 2010 vyvolávací cena: 3 000 Kč 005 PRODÁNO jméno autora: Oldřich Škácha technika: černobílá fotografie, signováno název díla: Olga velikost: 45 x 32,5 cm (šířka x výška) rok: 1973 vyvolávací cena: 10 000 Kč 006 PRODÁNO jméno autora: Oldřich Škácha technika: čerobílá fotografie, signováno název díla: dopis Husákovi velikost: 45,5 x 33 cm rok: 1975 vyolávací cena: 10 000 Kč
14 15 022 jméno autora: Taras Kuščynskyj technika: černobílá fotografie (nazvětšováno z originálního negativu vnukem Matyášem Cíglerem v roce 2005), podepsáno Alenou Kuščynskou název díla: Schoulená velikost: 30,4 x 40,6 cm rok: 1972 vyvolávací cena: 10 000 Kč 023 PRODÁNO jméno autora: Michael Rittstein technika: litografie název díla: Chlad a vášeň velikost: 72 x 50 cm rok: 1991 vyvolávací cena: 3 800 Kč 024 PRODÁNO jméno autora: Palírna Prádlo (již zaniklá), dárce: Marpek-whisky technika: ryze česká whisky, limitovaná série (původní receptura z roku 1928) název díla: 20 letá whisky Hammer head velikost: 23 x 9 cm s krabicí rok: 1989 vyvolávací cena: 1 500 Kč
16 17 028 jméno autora: Kurt Gebauer technika: originální kresba (opálené dřevo) název díla: Velké jaro II. velikost: 62,5 x 88,5 cm rok: 2012, 13.4. vyvolávací cena: 15 000 Kč 029 jméno autora: Jiří Plieštik technika: socha, keramika název díla: Řeka velikost: 25 cm výška rok: 2004 vyvolávací cena: 8 000 Kč 030 jméno autora: Jndřich Štreit technika: originální černobílá fotografie název díla: Králíky velikost: 45 x 32 cm rok: 1999 vyvolávací cena: 6 000 Kč
24 25 052 jméno autora: Stanislav Pokorný technika: barevná fotografie název díla: Bretaň 2 velikost: 59 x 41 cm rok: 2009 vyvolávací cena: 3 000 Kč 053 jméno autora: Jaroslav Valečka technika: osmibarevná litografie název díla: Nad přehradou velikost: 40 x 50 cm rok: 2011 vyvolávací cena: 2 500 Kč 054 jméno autora: Jaroslav Valečka technika: osmibarevná litografie název díla: Červený kouř velikost: 29 x 53 cm rok: 2011 vyvolávací cena: 2 500 Kč
UMĚNÍ PROTI RAKOVINĚ ART AGAINST CANCER 061 PRODÁNO jméno autora: Alena Antonová technika: dřevořez název díla: Zátiší velikost: 21 x 30 cm rok: 1972 vyvolávací cena: 900 Kč DĚKUJEME PŘEDEM všem dražitelům, kteří si nejen budou chtít zakoupit umělecké dílo, ale zároveň budou CHTÍT PODPOŘIT KVALITNÍ A JEDINEČNÝ PROJEKT, KTERÝ POMÁHÁ VÁŽNĚ NEMOCNÝM I JEJICH RODINÁM STANETE SE NAŠÍ NEODMYSLITELNOU SOUČÁSTÍ, A MY VAŠÍ PODPOŘÍTE DOBROU VĚC SMYSLUPLNĚ A Z NAŠÍ STRANY PROKAZATELNĚ TĚŠÍME SE NA VÁS * VÁŽÍME SI VAŠÍ PODPORY DĚKUJEME * Many thanks in advance to all bidders for their support* www.gaudiaprotirakovine.cz