BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006



Podobné dokumenty
BEZPEČNOSTNÍ LIST. Van Elburg B.V. Klipperweg 6b Raalte 8102 HR Netherlands Tel.: +31(0) Telefon pro pouzití v nouzi: +31(0)

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení 1907/2006/ES podle Nařízení (EU) č. 453/2010

Bezpečnostní list. podle nařízení (ES) č. 1907/2006. ParaPost Adhesive Conditioner B

Nouzové telefonní číslo: nebo Toxikologické informační středisko

Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006, Článek 31

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

ODDÍL 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI 1.1. IDENTIFIKÁTOR VÝROBKU KOMERČNÍ JMÉNO PRODUKTU Horavia Sauna Cleanser

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

BEZPEČNOSTNÍ LIST Celková bílkovina 600 M

BEZPEČNOSTNÍ LIST. Datum vydání: Datum revize: str. 1 ze 6 CARBONBOR 200

Seznam bezpečnostních dat podle nařízení (ES) 1907/2006

FAF Flexibilní disperzní stavební lepidlo ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

BEZPEČNOSTNÍ LIST (Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006)

BEZPEČNOSTNÍ LIST. (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č.1907/2006) Datum vydání: Strana: 1 / 5

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31

NA ŘASY SYSTÉM 500 Datum vydání: Datum revize: - Verze A

SEZAMOVÝ OLEJ RAFINOVANÝ 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE A DOVOZCE

1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

Lepidlo na dřevo 62A; Lepidlo na dřevo 64A rychleschnoucí; Lepidlo na dřevo 67A vodostálé; Lepidlo na plovoucí podlahy 70A

Bezpečnostní list dle Nařízení ES č. 1907/2006 a Nařízení ES č. 1272/2008

BEZPEČNOSTNÍ LIST. podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010. Dulux Trade Vinyl Matt

Larrin čistič kuchyně

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

AVOKÁDOVÝ OLEJ RAFINOVANÝ 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE A DOVOZCE

Bezpečnostní list strana: 1/5 podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: Revize: Obchodní označení: VGS 180

BEZPEČNOSTNÍ LIST Název produktu: AdBlue

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

KAKAOVÉ MÁSLO 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE A DOVOZCE

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

SEKUNDOVÉ LEPIDLO SE ŠTĚTCEM

ZABRUŠOVACÍ PASTA 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

BEZPEČNOSTNÍ LIST. do přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 REACH (seznam SVHC).

verze CZ dne: SDS; 18/9/2013, version 2 Fluorescenční látka pro chladivo.

NEUTRAL SANITARY SILICONE RAVAK

ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI BEZPEČNOSTNÍ LIST SK SOL

Bezpečnostní list dle nařízení (ES) 1907/2006 (REACH) článek 31

PALMOJÁDROVÝ OLEJ RAFINOVANÝ

LOVOFERT LAD 27. Určená použití látky nebo směsi: Granulované dusíkaté hnojivo k základnímu hnojení nebo přihnojování během vegetace.

B E Z P E Č N O S T N Í L I S T podle Nařízení evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Datum vydání : Datum revize:

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

Bezpečnostní listy Katalog: Podle nařízení (ES) č. 1272/2008 (REACH) Název výrobku: Catalyst Kjeltabs Se 3,5 Selenium

Larrin čistič koupelna

SHERON letní směs do ostřikovačů / softpack

Penetrační nátěry. Akrylátová penetrace pod barvu, Silikonová penetrace pod barvu

Název výrobku: Lukopren T 1990

BEZPEČNOSTNÍ LIST. podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010. Autošampon Číslo verze

ph MÍNUS Datum vydání: Datum revize: Verze B

YPLON DISHWASHER POWDER

HAG-AS Omezovač nasákavosti ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

BEZPEČNOSTNÍ LIST Podle nařízení ES 1907/2006

2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI. BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 CK SOL

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

Havlíčkova 260, Kolín

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES 1907/2006 a nařízení ES 453/2010

ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU

LX 350 Silikonová fasádní barva ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

BEZPEČNOSTNÍ LIST Název produktu: AdBlue

LOVOHUMINE N ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI. BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006

Bezpečnostní list podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006

ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU

SXR Siloxanová rýhovaná omítka ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

MIKROCER 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

Bezpečnostní list podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

Čistící tablety / Cleaning Tablets

Bezpečnostní list podle (ES) č. 1907/2006

BEZPEČNOSTNÍ LIST. podle přílohy č. 2, Nařízení (ES) 1907/2006 (REACH)

BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006)

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky MPO č. 231/2004 Sb.

Bezpečnostní list. Cusanusweg 7 Kostelní 1228/34 A-6020 Innsbruck České Budějovice

Bezpečnostní list podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č.1907/2006 ve znění Nařízení Komise (EU) 453/2010. NanoMinerál

100% přírodní cedrová silice Datum vydání: Datum revize: Verze B

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Descomed

UG Univerzální penetrační nátěr ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU

podle nařízení Komise (EU) č. 453/2010 Datum vydání: Datum revize: Vodní sklo sodné tekuté (křemičitan sodný)

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31

FU-EL plastifikátor spárovacích hmot 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

Bezpečnostní list. podle nařízení (ES) č. 1907/2006 SIMALFA 315 OF.

Syntetické ředidlo V 40

B E Z P E Č N O S T N Í L I S T

HET Bezpečnostní list podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Strana: 1/7

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31

AJAX FLORAL FIESTA LAGOON FLOWERS

LADI Plus čistič nábytku

Označení nebezpečnosti: DSD/DPD: Tento přípravek není při hodnocení podle směrnice 1999/45/ES nebezpečný.

ECOLIQUID ODDÍL 1 ODDÍL 2. BEZPEČNOSTNÍ LIST Dle nařízení Evropského parlamentu a Rady 1907/2006/ES ve znění nařízení Komise 453/2010/ES

BEZPEČNOSTNÍ LIST. podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010. Bílé lepidlo Číslo verze

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) AIRCON

dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ve znění NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 453/2010

Oddíl 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

: Sika AnchorFix -2 Part A

BEZPEČNOSTNÍ LIST. podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) a nařízení Komise (EU) č. 453/2010

BEZPEČNOSTNÍ LIST. podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení Komise (EU) č. 453/2010 A 3030 PLASTIC BONDER

friulsider KEM UP 941 MAXI, KEM UP 942, KEM UP 943 COMPONENT A ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

BS 310 Ochranná barva na beton ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

HAG-KG Hagalith, penetrační nátěr 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

Transkript:

Strana 1 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/ SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název: BRALEP FLOOR 500 Další názvy (synonyma): nejsou. 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Předpokládané použití: Disperzní lepidlo k lepení podlahových krytin. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Identifikace výrobce: Obchodní jméno: BRALEP, s.r.o. Sídlo: Bohnická 16/38, 181 00 Praha 8 Bohnice Provozovna: Ledčice 233, 277 08 Ledčice IČO: 48026913 Telefon: + 420 315 630 911 E-mail: info@bralep.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 128 21 Praha 2 Tel.: +420 224 919 293;+420 224 915 402;+420 224 914 575 BRALEP s.r.o.: +420 315 630 913 (dostupné během pracovní doby) 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) Produkt není klasifikován jako nebezpečný podle kritérií Nařízení (ES) č. 1272/2008. Klasifikace podle směrnice Rady č. 67/548/EHS nebo směrnice č. 1999/45/ES Produkt není klasifikován jako nebezpečný podle kritérií směrnic 67/548/EEC a 1999/45/EC. 2.2 Prvky označení Prvky označení (CLP): Doplňující informace: EUH208 Obsahuje 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-one a 2-methyl-2Hisothiazol-3-one (3:1). Může vyvolat alergickou reakci. 2.3 Další nebezpečnost Směs není klasifikována jako PBT nebo vpvb. 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Chemická charakteristika: Jedná se o směs Složení produktu: Disperze akrylátového kopolymeru, anorganická plniva, aditiva Seznam složek podle nařízení CLP (ES) č. 1272/2008: Chemický název Číslo ES Obsah Klasifikace Číslo CAS REACH Reg. číslo Směs (3:1) 5-chloro-2- methyl-4-isothiazolin-one a 2-methyl-2H-isothiazol-3- one 55965-84-9 < 15 PPM Akutní toxicita 3; Inhalační H331 Akutní toxicita 3; Dermální H311 Akutní toxicita 3; Orální H301 Žíravost pro kůži 1B H314 Senzibilizace kůže 1 H317 Akutní nebezpečí pro vodní prostředí 1 H400 Nebezpečí pro vodní prostředíchronicky 1 H410

Strana 2 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny: V případě obtíží vyhledejte lékařskou pomoc. Při nadýchání: Přesuňte se na čerstvý vzduch, při přetrvávajících potížích vyhledejte lékaře. Při kontaktu s kůží: Postižené místo omyjte vodou a mýdlem, pokožku ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při zasažení očí: neprodleně vyplachovat otevřené oči proudem tekoucí vlažné vody po dobu několika minut. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: vypláchněte ústa vodou a vypijte asi půl litru vody. Při požití většího množství vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Žádné zvláštní účinky nebo nebezpečí nejsou známy. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Viz. bod 4.1 Popis první pomoci. Další relevantní informace nejsou k dispozici. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: použít hasicí prostředky vhodné pro hašení okolí požáru. Nevhodná hasiva: nejsou známa. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi V případě požáru se může uvolňovat oxid uhelnatý (CO), oxid uhličitý (CO 2 ) a nízkomolekulární uhlovodíky. 5.3 Pokyny pro hasiče Žádná zvláštní opatření nejsou nutná. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zamezte styku s kůží a očima. Nebezpečí uklouznutí na rozlitém produktu. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nutno zabránit úniku do kanalizace, povrchových či podzemních vod. Zamezte kontaminaci půdy. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Mechanicky odstraňte pomocí utěrky či hadru a uložte do nádob pro sběr odpadu. V případě většího úniku použijte k pohlcení produktu inertní materiál (např. písek, piliny ). Kontaminovaný materiál zlikvidujte dle kap. 13. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Viz. kapitola 8 a 13 tohoto bezpečnostního listu. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Zamezte styku s pokožkou a očima. Před přestávkami a po skončení prací si umyjte ruce. Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Chraňte před dětmi. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladujte v uzavřených, originálních obalech v krytých skladovacích prostorech, při teplotách od + 5 C do + 28 C. Chraňte před mrazem a přímým slunečním zářením. Neskladujte společně s potravinami a nápoji.

Strana 3 Obaly po použití důkladně uzavírejte a zamezte případnému úniku. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Lepidlo pro podlahové krytiny. Specifické použití je uvedeno na etiketě obalu výrobku a v technickém listě. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat na pracovišti hraniční hodnoty. 8.2 Omezování expozice Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Ochrana dýchacích cest: zajistit dostatečné větrání. Ochrana rukou: doporučuje se používat chemicky odolné rukavice z nitrilkaučuku (tloušťka materiálu rukavic 0,11 mm; doba průniku materiálem rukavic 4 8 hod.). Ochrana očí: ochranné brýle (použít v případě, kdy je předpokládáno riziko zasažení očí). Ochrana těla: vhodný ochranný/pracovní oděv. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: pastovitá disperze světle šedé barvy Zápach: charakteristický, slabý Prahová hodnota zápachu: ph při 20 C: 8,0 9,0 Teplota tání: Teplota varu: Bod vzplanutí: Teplota rozkladu: Samozápalnost: produkt není samozápalný Hořlavost: není hořlavina Nebezpečí exploze: nehrozí nebezpečí exploze Mezní hodnoty výbušnosti: Tenze par: Hustota při 20 C: 1,6 g/cm 3 Relativní hustota: Hustota par: Rychlost odpařování: Rozpustnost: ve vodě úplně mísitelný Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Viskozita (dynamicky při 20 C): 30 000 45 000 mpas (Brookfield RV 6, 10 min -1 ) Viskozita (kinematicky): Oxidační vlastnosti: 9.2 Další informace Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita Reaguje s kyselinami: vývin tepla a oxidu uhličitého. 10.2 Chemická stabilita Při dodržení skladovacích podmínek je výrobek stabilní. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály Žádné při určeném použití. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu

Strana 4 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích K samotnému výrobku nejsou k dispozici žádné údaje. Produkt byl vyhodnocen podle konvenční metody Směrnice pro nebezpečné přípravky 1999/45/ES, článek 6(1)(a) a vyhlášky č. 402/2011 Sb. Akutní toxicita: LD 50, orálně, potkan (mg/kg): nestanoveno LD 50, dermálně, potkan (mg/kg): nestanoveno LC 50, inhalačně potkan (mg/kg): nestanoveno Primární dráždivé účinky: Na kůži: u citlivých osob jsou možné dráždivé účinky při styku s kůží Na oči: žádné dráždivé účinky Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE K samotnému výrobku nejsou k dispozici žádné údaje. Produkt byl vyhodnocen podle konvenční metody Směrnice pro nebezpečné přípravky 1999/45/ES a Směrnice 67/548/EHS. 12.1 Toxicita Data nejsou k dispozici. 12.2 Perzistence a rozložitelnost Data nejsou k dispozici. 12.3 Bioakumulační potenciál Data nejsou k dispozici 12.4 Mobilita v půdě Data nejsou k dispozici 12.5 Výsledky posouzení PTB a vpvb Směs není klasifikována jako PTB nebo vpvb. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Zamezte úniku přípravku do povrchových a podzemních vod, kanalizace, půdy a přírodních zdrojů vody. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady Odpad a nespotřebované zbytky se likvidují běžnými postupy v souladu s místně platnými předpisy. Zamezte úniku do kanalizace. Prázdné obaly je možné odevzdat do separovaného sběru na recyklaci. Doporučený způsob odstranění pro právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání Nepoužitý výrobek a silně znečištěný obal uložit do označených nádob pro sběr odpadu a označený odpad předat k odstranění oprávněné osobě k odstranění odpadu, která má oprávnění k této činnosti. Doporučený způsob odstranění pro fyzické osoby Nepoužitý výrobek a silně znečištěný obal ukládat do místně příslušného sběrného dvora. Doporučený kód odpadu 08 04 10 Jiná odpadní lepidla a těsnicí materiály neuvedené pod číslem 08 04 09 (Kategorie O) 15 01 02 Plastové obaly (Kategorie O) Právní předpisy: Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů

Strana 5 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Nepodléhá předpisům pro přepravu nebezpečných látek (ADR). 14.1 Číslo OSN 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí Není 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Není. 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Neaplikovatelné. 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví, životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), v platném znění Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (CLP), v platném znění Zákon č.350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích včetně prováděcích předpisů Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů Nařízení vlády č. 361/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. 16. DALŠÍ INFORMACE Informace obsažené v tomto bezpečnostním listě odpovídají našim znalostem o produktu v době vydání tohoto dokumentu. Slouží jako podklad pro bezpečnou manipulaci s uvedeným produktem při skladování, zpracování a dopravě. Údaje zde uvedené nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci a nejsou přenosné na jiné látky.