Generální sponzor ČAVLMZ Supported by the NAVC Hlavní sponzor ČAVLMZ XX. výroční konference České asociace veterinárních lékařů malých zvířat (ČAVLMZ) KAUDÁLNÍ ABDOMEN z pohledu internisty i chirurga Kongresové centrum Aldis, a.s., Hradec Králové 13. 14. říjen 2012 Sponzor konference
Milé a vážené kolegyně a kolegové! Ohlédneme-li se za aktivitami naší asociace v posledních dvou dekádách, zjistíme, že se zde událo mnoho podstatného. Naše letité směřování a snažení valná většina členů bere jako naprostou samozřejmost, ovšem na druhou stranu je pravda, že Česká (původně ještě Československá) asociace veterinárních lékařů malých zvířat vznikla aktivitou nemnoha jedinců v čele s prof. Svobodou prakticky z ničeho, neměla pevnou organizační strukturu a nebyla členem FECAVA ani WSAVA. Na počátku své existence jsme dychtivě přijímali vše nové, vše, čeho se nám před pádem železné opony nedostávalo a o čem jsme neměli ani ponětí. Návštěvy a kvalitní přednášky prvních odborníků z praxe malých zvířat po roce 1989 probíhaly víceméně živelně a byly založeny (ostatně přesně tak, jako je tomu dodnes!) na osobních kontaktech a referencích. Postupně se naše obec malozvířecích praktiků rozrůstala a diferencovala a také specializovala, a s tím souvisí s postupujícími léty i diverzifikace a rostoucí specializace našich přednášek a workshopů. Není tedy vůbec jednoduché v průběhu let udržovat vysokou odbornou úroveň akcí ČAVLMZ, ale doposud se nám to, podle našeho soudu a Vašich vesměs pozitivních ohlasů, dařilo. Letos nás čeká vpravdě jubilejní XX. výroční konference, na kterou jsme připravili velice zajímavý a pro každodenní praxi využitelný program. S poruchami trávení, zvracením a průjmy nejrůznější etiologie se všichni setkáváme denně. Proto jsme i jako reakci na Vaše žádosti zvolili jako nosné téma letošní konference tuto problematiku a pojali jsme ji nejen jako internistický problém, ale i chirurgický, dotýkající se zejména anorektální oblasti. Diferenciální diagnostika a terapie nejen chronických průjmů doznává v poslední době určitých modifikací, a proto je nutné moderní trendy včas zachytit a nové poznatky implementovat do naší praxe. To samé platí i o chirurgických řešeních, např. perineálních hernií, rektálních divertiklů a podobně. Pro prezídium ČAVLMZ nebylo snadné najít hlavního přednášejícího, který by splňoval náročné požadavky na vysokou odbornost, kvalitu a záživnost vystoupení a využitelnost v našich podmínkách, nakonec ale naše volba, podpořená osobními kontakty doc. Vlašína, padla na osobu profesora Frédérica Gaschena, jehož přednášky slibují vrchovatě naplnit naše očekávání. V sobotu tedy věnujeme tradičně celý den nemocem tlustého střeva a problémům v perianální oblasti hlavním přednášejícím bude vynikající odborník prof. Frédéric Gaschen z Louisiana State University, který se v posledních letech intenzívně věnuje mnoha výzkumným projektům zaměřeným na chronické enteropatie a gastrointestinální motilitu u psů. Je absolventem Univerzity v Bernu, svá postgraduální studia ukončil v Kanadě a na Floridě. Před odchodem do Louisiany učil 13 let na své mateřské Alma Mater. Jako specialista na kočičí a psí gastroenterologii nám nastíní základní diagnostiku nemocí kolorektálních, onemocnění v oblasti anu a také probere chronické kolitidy včetně poruch motility tlustého střeva. Perineálním herniím a chirurgii anorektální oblasti se bude věnovat doc. Michal Vlašín, z onkolo - gického pohledu jej doplní dr. Jaromír Benák a z dermatologického hlediska pak dr. Jan Rybníček. V sobotním programu nesmíme zapomenout také na celodenní jednání středního veterinárního personálu na téma aneste - ziologie, kterým provede sestřičky dr. Vojtěch Novák z kliniky Jaggy Praha. V gastroenterologické problematice budeme s prof. Gaschenem pokračovat i v neděli, kdy se program konference rozštěpí do odborných sekcí, tentokráte čtyř. Endoskopii a chyby a omyly v diagnostice a terapii onemocnění GIT pojedná dr. Roman Husník. Chirurgická sekce připravila velice zajímavá témata týkající se onemocnění lokte, včetně dysplazie a fraktur v této oblasti, přednášet budou zkušení praktici dr. Jan Hnízdo, dr. František Luňák a dr. Roman Nejez. Oftalmologové se budou zabývat funkcí a onemocněními retiny, hlavní tahák a přednášející je dr. Ron Ofri z Izraele, doplněn bude kazuistikami (dr. Jiří Beránek, dr. Petr Gbelec a dr. Alexander Konstantinovsky). Kardiologická sekce se bude věnovat diagnostice, terapii a možným problémům dilatační kardiomyopatie nejen u dobrmanů pojednají ji dr. Chris Amberger (Švýcarsko) a dr. Vojtěch Novák, který z pohledu anesteziologa shrne nástrahy inotropní a adrenergní podpory rizikových pacientů. Program jubilejní XX.výroční konference bude opět velice hutný, plný nových informací a využitelný v praxích nejen prvního sledu, své si v něm najdou i specialisté. Přejeme Vám všem nejen mnoho dalších podnětů pro Vaši práci, ale i hodně přátelských neformálních setkání v Hradci Králové! MVDr. Pavel Štellar Prezident ČAVLMZ Doc. MVDr. Michal Vlašín, Ph.D. Odborný garant konference
KAUDÁLNÍ ABDOMEN z pohledu internisty i chirurga hlavní program konference MALÝ SÁL, 1. patro moderátoři: M. Vlašín, P. Štellar 9,00 9,10 Zahájení konference P. Štellar, prezident ČAVLMZ 9.10 9.45 Základní diagnostika onemocnění tlustého střeva, konečníku a řiti 9,45 10,20 Akutní kolitida 10.20 10.50 Přestávka na kávu 12.05 14.05 Přestávka na oběd 15.20 16.00 Přestávka na kávu Sobota 13. 10. 2012 10,50 11,25 Onkologie kolorektální a perineální oblasti J. Benák, Vet. histopatologický servis, Brno 11,30 12,05 Chronická idiopatická kolitis LPC, IBD, GCB, or HUC? 14,05 14,40 Perianální furunkulóza J. Rybníček, Specializovaný dermatologický servis, Padochov 14,45 15,20 Perineální hernie, dlouholeté zkušenosti a volba metody M. Vlašín, Klinika Jaggy, Brno 16,00 16,35 Anoplastiky a metody resekce pull-through klady a zápory klinické rozvahy M. Vlašín, Klinika Jaggy, Brno 16,40 17,15 Poruchy motility tlustého střeva 17.20 17.50 Panelová diskuse 17.50 18.10 Plenární zasedání ČAVLMZ SEKCE VETERINÁRNÍCH TECHNIKŮ (ČAVS) Anesteziologie ELIŠČIN SÁL, přízemí moderátor: J. Beránek 9.15 10.00 Anestetický monitoring 10.00 10.45 Postanestetická péče 10.45 11.15 Přestávka na kávu 11.15 12.00 Fyziologie bolesti, její rozpoznání a měření 12.00 12.45 Multimodální analgezie aneb jak ochránit pacienta před chirurgem 12.15 14.00 Přestávka na oběd 14.00 14.45 Co děláme u nás na klinice jinak praktické ukázka L. Táborská, VK Kladno 14.45 16.00 Představení programu VNA č. 3 pro veterinární techniky S. Havelková, A-Vet s.r.o. Sponzoři sekce:
SEKCE GASTROENTEROLOGICKÁ GIT současná žhavá témata MALÝ SÁL, 1. patro moderátoři: R. Husník, P. Štellar 9.00 9.35 Chyby a omyly v diagnostice a léčbě onemocnění GIT R. Husník, VFU Brno Neděle 14. 10. 2012 SEKCE CHIRURGICKÁ Dysplazie lokte, nitrokloubní fraktury v lokti a fraktury předloketních kostí JEDNACÍ SÁL, přízemí moderátor: R. Nejez 9.00 9.40 Nitrokloubní fraktury v lokti F. Luňák, VK Staré Město 9.40 10.15 Protein-losing enteropathy jedná se o začátek konce? 10.15 11.00 Přestávka na kávu 11.00 11.35 Terapeutická endoskopie v klinické praxi R. Husník, VFU Brno 11.40 12.15 Diagnostika a léčba pankreatitidy u koček přetrvávající výzva 9.40 10.20 Fraktury předloktí proč jsou komplikace tak časté? R. Nejez, Vetcentrum VK, Ostrava 10.20 10.50 Přestávka na kávu 10.50 11.20 Dysplazie lokte řešení na pracovišti bez artroskopie F. Luňák, VK Staré Město 11.20 12.00 Artroskopie lokte J. Hnízdo, Animal Clinic Praha 12.00 12.40 Osteotomie ulny jako řešení dysplazie lokte: Kdy a proč? R. Nejez, Vetcentrum VK, Ostrava 12.40 13.20 Nové trendy v řešení Medial compartment disease J. Hnízdo, Animal Clinic Praha
SEKCE OFTALMOLOGICKÁ Retina a její funkce PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL, 2. patro moderátor: J. Beránek 9.00 9.45 Co je to vlastně retina a jak skutečně funguje? R. Ofri, Hebrew University of Jerusalem, Israel Neděle 14. 10. 2012 SEKCE KARDIOLOGICKÁ Hypertrofická kardiomyopatie ELIŠČIN SÁL, přízemí moderátor: V. Novák 9.00 9.35 Definice a diagnóza dilatační kardiomyopatie, plemenné rozdíly Ch. Amberger, Geneva, CH 9.45 10.30 Anatomické a fyziologické základy elektroretinografie, ECVO protokol R. Ofri, Hebrew University of Jerusalem, Israel 10.30 11.00 Přestávka na kávu 11.00 12.30 Srovnávací oftalmologie v říši zvířat R. Ofri, Hebrew University of Jerusalem, Israel 12.30 13.20 Zajímavé kazuistiky P. Gbelec, AA Vet, Praha A. Konstantinovsky, VK Moskva J. Beránek, VK Pardubice 9.35 10.15 Prevalence a vývoj DCM u dobrmanů Ch. Amberger, Geneva, CH 10.15 11.00 Přestávka na kávu 11.00 11.35 Když DCM není DCM (diferenciální diagnóza) Ch. Amberger, Geneva, CH 11,35 12.40 Srdeční biomarkery v praxi malých zvířat Ch. Amberger, Geneva, CH 12.40 13.20 Inotropní a adrenergní podpora, zejména anestetizovaných pacientů Sponzoři sekce:
Organizační pokyny Aktuální informace a dotazy Organizaci konference zabezpečuje společnost Prion, s.r.o., jednatel: MVDr. Zdeněk Hanzálek, Ph.D., Líznerova 738/6, 500 09 Hradec Králové 9, mobil: 603 451 150, e-mail: s prionsro@seznam.cz, http: //prion.sro.cz Registrace účastníků konference sobota 13. 10. 2012 (hlavní program) neděle 14. 10. 2012 (jednání v sekcích) 7.30 9.00 hod. zásuvka 2 7.30 9.00 hod. Slavnostní recepce sobota shrnovací 13. 10. 2012 ve 20.00 hodin Bude konána v Kongresovém centru Aldis, a.s., v obou sálech přízemí. Letos jsme s pozvali HUDBU PRAHA (a diskotéka na závěr). Ubytování: organizátor provedl rezervaci ubytování k individuální objednávce pod heslem VETERINA. Rezervované hotely v Hradci Králové: Tereziánský dvůr (495 505 111), Garni (495 763 600), Alessandria (495 777 111), Černi gov (495 814 111), Nové Adalbertinum (495 063 111). Hotel TEREZIÁNSKÝ DVŮR GARNI ALESSANDRIA ČERNIGOV NOVÉ ADALBERTINUM Pokoje 1lůžk. 2lůžk. 1lůžk. 2lůžk. 1lůžk. 2lůžk. 1lůžk. 2lůžk. 1lůžk. 2lůžk. Cena (Kč) 2200 2700 843 1254 od 1200 od 1600 od 1650 od 1990 1350 1680 12. 10. 2012 13. 10. 2012 Stravování: Výše uvedené orientační ceny ubytování jsou včetně snídaně. Během odborného programu je v ceně účastnického konferenčního poplatku občerstvení dne............ razítko a podpis vystavovatele (minerálka, káva, zákusek). V závazné přihlášce si můžete objednat obědy tyto Vám budou servírovány po oba dny v Malém sále (1. patro), v neděli ve 14.00 hod. Oběd zahrnuje hlavní jídlo a nápoj (nealko nebo pivo). Dále je možné stravování v restauraci KC Aldis. Účastnické kongresové poplatky: Jednotlivé poplatky jsou uvedeny v přiložené závazné přihlášce. Autoři schválených posterů mají nárok na sobotní registraci zdarma (poster nutno předložit do 10. 9. 2012 dr. Beránkovi). Storno účasti: Při zrušení účasti do 5. 9. 2012 vrátí organizátor konference 50 % hodnoty zaplaceného účastnického poplatku včetně ostatních objednaných služeb. Po tomto termínu není možno uhrazenou částku vrátit. Uzávěrka přihlášek: Vyplněnou závaznou přihlášku zašlete nejdéle do 31. 8. 2012 na adresu organi zá tora konference (viz přihláška). Podat přihlášku je možno i elektronicky: www.prion.sro.cz nebo www.cavlmz.cz Na hodnotnou odbornou akci si Vás dovolují pozvat: Doc. MVDr. Michal Vlašín, Ph.D., odborný garant konference MVDr. Pavel Štellar, prezident ČAVLMZ MVDr. Zdeněk Hanzálek, Ph.D., jednatel Prion, s.r.o.
Professor Frederic P. Gaschen, DVM, Dr.habil., DACVIM, DECVIM-CA Nejprve dovolte několik vět odborného garanta konference doc. Michala Vlašína: Pořádat výroční konferenci po loňském úžasném vystoupení Dicka Nelsona se zdá být mírně řečeno poněkud nerozumné. Plně si však uvědomuji, že se jedná o výzvu, která, když se správně uchopí, může přispět k udržení vysoké kvality, kterou bývají říjnové akce v hradeckém Aldisu poslední dobou již pověstné. Najít dobré téma, něco neotřelého, originálního, navíc s vysokým potenciálem klinického využití poznatků to je, oč tu běží! K tomu přidat přednášejícího, který je ve svém oboru světovou špičkou, není suchar ani přílišný vědec libující si v nesrozumitelných souvětích, zná klinické prostředí Evropy a přitom disponuje určitou názorovou nezávislostí a neotřelostí, specifickou především pro odborníky ze zámoří Praktické naplnění této představy však bývá o tom, zdali se podaří v rozhodující moment naladit přednášejícího na stejnou notu s audiencí tak, aby jeho poznatky skutečně padly na úrodnou půdu, tedy aby došlo k situaci, kdy si posluchač po návratu řekne, že nejen sobotní raut stál za účast Vsadil jsem na určité osobní kontakty a oslovil člověka, který ve svém oboru vystoupil až na samý vrchol, je Evropan, ale působí již delší dobu ve Spojených státech amerických. Musím říci, že od prvního okamžiku byla diskuse kolem konference velmi konstruktivní a Prof. Frédéric Gaschen projevoval od počátku vážný zájem prezentovat svoje klinické zkušenosti v České republice i přesto, že se jedná o celosvětově vyhledávaného spíkra, který si svoje destinace dlouho dopředu pečlivě vybírá. Chtěl bych na tomto místě upozornit, že se jedná nejen o špičkového odborníka, ale o skvělého pedagoga a báječného člověka, jehož osobního přátelství si velice vážím (přesto, že se nejedná o chirurga). Dámy a pánové, pokusil jsem se udělat maximum, abych vyrovnal společenskou i odbornou kvalitu loňské akce a je jen na Vás abyste zhodnotili, jak se mi to povedlo. Váš Michal Vlašín. Prof. Frédéric Gaschen vystudoval University of Bern, Fakultu veterinárního lékařství. V současné době vyučuje na Louisiana State University (LSU), School of Veteriny Medicine, kde je profesorem medicíny zájmových zvířat. Dále je diplomatem American College of Veterinary Internal Medicine (ACVIM) a zakládajícím členem European College of Veterinary Internal Medicine, Companion Animals (ECVIM-CA). Postgraduální výcvik dokončil v Kanadě a na Floridě a než přesídlil do Lousiany, vyučoval 13 let na Bernské univerzitě. Zastával funkce v různých veterinárních asociacích a na vysokých školách, v současné době je Assistant Chair of the ACVIM Forum Committee. Prof Gaschen má výrazný klinický zájem o psí a kočičí gastroenterologii, v posledních několika letech vedl řadu výzkumných projektů, zaměřených na chronické enteropatie a gastrointestinální motilitu u psů. Ron Ofri, DVM, PhD Dr. Ofri je absolventem Koret School of Veterinary Medicine při Hebrew University of Jerusalem (1989), titul PhD získal na College of Veterinary Medicine, University of Florida (1993). Od roku 1994 vyučuje na své alma mater, nyní v pozici docenta (Assoc. Professor) veterinární oftalmologie. Je šestinásobným držitelem ceny vynikající učitel roku, akademickým vedoucím prvního ročníku a členem či předsedou dalších 10 akademických výborů na Vysoké škole veterinární medicíny. V letech 2000 2005 byl členem výkonného výboru European Society of Veterinary Ophthalmology (ESVO), přičemž byl v období 2002 2005 prezidentem ESVO. Dále byl členem výkonného výboru European College of Veterinary Ophthalmology (ECVO) v letech 2008 2010. Chris Amberger, DVM, DECVIM-CA Dr. Amberger je absolventem University of Bern, School of Veterinary Medicine (1985). V roce 1987 ukončil tamtéž rezidenturu v kardiologii dizertací a pokračoval zde jako klinický asistent interní medicíny. Od roku 1989 je majitelem praxe malých zvířat v Ženevě. Od roku 1994 je členem výkonného výboru European Society of Veterinary Cardiology, byl externím konzultantem Vetsuisse Faculty (CH) a do roku 2008 Maisons-Alfort (F). Dokončil studium Royal Veterinary College v Londýně a v roce 1998 získal ECVIM-CA board certification v kardiologii. Dr. Amberger je bývalým šéfredaktorem Journal of Veterinary Cardiology, v současnosti pracuje v referenčním zobrazovacím centru v Ženevě a je externím konzultantem v Hongkongu.