Strana: 1 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/ SMĚSI A VÝROBCE/DOVOZCE 1.1. Identifikátor výrobku Další názvy 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití 125. 60 Nejsou Mazání 1.3. Identifikace SKF Maintenance Products zahraničního výrobce Sídlo: Postbus 1008 NL-3430 BA Nieuwegein Nizozemí Telefon: +31 30 6307200 Fax: +31 30 6307205 Nouzové volání (tel.): Kontaktní osoba: Sébastien David; e-mail: sebastien.david @skf.com 1.4. Identifikace SKF Ložiska, a.s. dovozce Sídlo: U Měšťanského pivovaru 417/7 170 04 Praha 7 Identifikační číslo: 00006548 Telefon: +420234642111 Fax: +420234642415 Nouzové volání, tel. č.: +420234642104 Kontaktní osoba: Julius Fiala 1.5. Toxikologické informační středisko: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko, Praha 2, Na Bojišti 1, PSČ 128 21 Nouzové volání (nepřetržitě): 224 919 293, 224 915 402 2. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI PŘÍPRAVKU NEBO LÁTKY 2.1. Klasifikace přípravku nebo látky 2.1.1.Nejzávažnější nepříznivé účinky: Výrobek by neměl být klasifikován jako nebezpečný podle pravidel klasifikace a označování přípravků nebo látek Uzavřený neporušený kontejner: nejsou známy 2.2. Prvky označení: Výrobek by neměl být klasifikován jako nebezpečný podle pravidel klasifikace a označování přípravků nebo látek 2.3. Další rizika: POUZE VÁŽNÉ MECHANICKÉ POŠKOZENÍ NEBO OHŘÁTÍ NÁDOBY MŮŽE ZPŮSOBIT ÚNIK S UVEDENÝMI NÁSLEDKY. ZDRAVÍ Škodlivé při vdechnutí. Podezření na karciogenní účinky. Při kontaktu může způsobit přecitlivělost kůže. Škodlivé: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobějším vdechování. Může poškodit plod nenarozeného dítěte. HOŘLAVOST A VÝBUŠNOST Nehořlavé ale zápalné ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Strana: 2 3. CHEMICKÉ SLOŽENÍ / INFORMACE O NEBEZPEČNÝCH LÁTKÁCH 3.2. Směsi Chemický název složky Číslo ES Číslo CAS Koncentrace (% 1. Zinkový prášek prach (stabilizovaný) 231-175-3 2. Nikl 231-111-4 7440-66- 6 7040-02- 0 DSD klasifikace CLP klasifikace hmotnosti) 10-30% N, R50/53 H400, H410 5-10% Carc3; R40 T; R48/23 R43 R52/53 H351;H372 H317 3, Hydroxid draselný 215-181-3 1310-58- 3 4. Měď 231-7440-50-159-6 8 5. Rtuť 231-7439-97-106-7 6 Plné znění R vět a H vět viz bod 16. 1-5% Xn;R22 C;R35 H302 ;H314 1-5 - - 0,1-1 R61;R26 ;R48/23 N;R50/53 H360;H330 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1.Popis první pomoci Při nadýchání: Postiženého okamžitě dopravte na čerstvý vzduch a nechejte ho odpočívat. Při přetrvávajících potížích vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Při požití: Nevyvolávejte zvracení. Jestliže k němu dojde, hlava by měla být držena níže, aby nedošlo ke vdechnutí zvratků do plic. Vypláchněte ústa vodou. Vypijte 1-2 sklenice vody nebo mléka. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při kontaktu s pokožkou: Okamžitě odstraňte znečištěný oděv, hodinky a šperky. Opmyjte pokožku mýdlem a vodou. Vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Oči ze široka otevřete, vyjměte kontaktní čočky a oči okamžitě propláchněte vodou (přednostně použijte oční vodu). Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pokračujte ve vymývání do té doby, dokud lékařská pomoc nedorazí. Další údaje: Předložte lékařské pomoci bezpečnostní pokyny nebo letáky 4.2 Nejdůležitější příznaky a následky jak akutní tak dlouhodobé OBECNĚ POUZE VÁŽNÉ MECHANICKÉ POŠKOZENÍ NEBO OHŘÁTÍ NÁDOBY MŮŽE ZPŮSOBIT ÚNIK S UVEDENÝMI NÁSLEDKY. ZDRAVÍ Škodlivé při vdechnutí. Podezření na karciogenní účinky. Při kontaktu může způsobit přecitlivělost kůže. Škodlivé: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobějším vdechování. Může poškodit plod nenarozeného dítěte. 4.3. Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Léčba příznaků. Zajistěte, aby lékařský personál věděl o užitém materiálu, a přijmul opatření k vlastní ochraně.
Strana: 3 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1. Hasicí prostředky Vhodné hasicí prostředky: vodní rozstřik nebo mlha, prášek, pěna, písek nebo oxid uhličitý. Nevhodné hasicí prostředky: nepoužívejte přímý paprsek vody, který by mohl způsobit rozšíření požáru. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Produkt se při spalování rozkládá a mohou se vytvářet následující toxické plyny: Oxid uhelnatý / Oxid uhličitý / Nitrozní plyny. 5.3. Doporučení pro hasiče Přesuňte nádoby z oblasti ohrožení, pokud to můžete udělat bez vlastního ohrožení. Vyvarujte se vdechování výparů a spalin - vyhledejte čerstvý vzduch. Hasicí voda, která je v kontaktu s výrobkem může být korozivní. Používejte přenosný dýchací přístroj (SCBA) s chemickou ochranou. 6. OPATŘENÍ PŘI NÁHODNÉM ÚNIKU LÁTKY NEBO NEHODY 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné pomůcky a nouzové postupy: Pro osoby které nezasahují Zůstaňte na návětrné straně držte se v odstup od zdroje. Používejte rukavice. Používejte ochranné pomůcky dýchacích orgánů. Používejte ochranné brýle / obličejový štít. Zajistěte dobré větrání. Zajistěte dobré odvětrávání. Dbejte, aby nedošlo ke styku s pokožkou, k zasažení očí a dýchacích orgánů. Používejte nezbytné ochranné pomůcky.výpary nesmí přijít do styku se zdroji jiskření. Pro osoby které zasahují Kromě výše uvedeného je doporučeno použít chemický ochranný oblek odpovídající EN 943-2. 6.2. Opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku do kanalizačního systému nebo povrchové vody. Informujte příslušné úřady v případě kontaminace půdy nebo vodního prostředí nebo průniku do kanalizace. 6.3. Způsob odstranění a čištění: Vysušte, seškrabte a absorbujte výrobek pomocí absorpčního inertního materiálu a umístěte ho do nádoby na odpad. Zbytky setřete vhodnou textilií. Pozor na popálení. 6.4. Odkazy na ostatní kapitoply Kapitola 8 - Typ ochranného zařízení. Kapitola 13 - Pokyny pro likvidaci. 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1. Pokyny pro bezpečné zacházení: Výrobek používejte v dobře větraném místě. Musí být být k dispozici tekoucí voda pro výplach očí.ní. Umyjte si ruce před přestávkou, před použitím toalety a na konci pracovní směny. Viz bod 8 pro informace o osobní ochraně. 7.2. Pokyny pro bezpečné skladování včetně neslučitelných látek: Uchovávejte bezpečně a to mimo dosah dětí a potravin, léků, krmiva, atd. Uchovávejte v těsně uzavřeném původním obalu. Skladujte na suchém místě. Neskladujte společně s těmito látkami: Kyseliny. 7.3. Zvláštní použití: není
Strana: 4 8. OMEZENÍ EXPOZICE A OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1. Expoziční limity Název složky: Expozični limit: Poznámka: Hydroxid draselný - (8h), - (15m) ppm - - (8h), 2 (15m) mg/m³ - Rtuť - (8h), - (15m) ppm - 0,02 (8h), - (15m) mg/m³ - Nikl - (8h), - (15m) ppm Sk, * 0.5 (8h), - (15m) mg/m - Měď - (8h), - (15m) ppm - 1 (8h), 2 (15 min) mg/m³ ** - (8h), - (15m) ppm - 0,2 (8h), - (15 min) mg/m³ *** Právní základ: EH40/2005 Workplace Exposure Limits vč. doplnění prosinec 2011. Poznámky: SK: Může být absorbován přes kůži *: Nikl a ve vodě nerozpustné sloučeniny niklu (jako Ni) **: Prach a mlha ***: Dým 8.2. Omezování expozice Vhodná technická opatření Používejte osobní ochranné pomůcky uvedené níže. Viz také bod 7.1. Osobní ochranné pracovní prostředky (ochrana očí a obličeje) Používejte ochranné brýle, pokud je riziko zásahu očí. Ochrana očí musí odpovídat normě EN 166.. Osobní ochranné pracovní prostředky (ochrana kůže) V případě přímého kontaktu s pokožkou, používejte ochranné rukavice: Typ materiálu: Butylkaučuk. Rukavice musí odpovídat normě EN 374. Osobní ochranné pracovní prostředky (ochrana dýchání) V případě rizika vzniku mlhy, používejte ochranu dýchacích orgánů s P2 filtrem. Ochrana dýchacích cest musí odpovídat jedné z následujících norem: EN 136/140/145. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Zápach: Prahová hodnota zápachu: Hodnota ph (při 20 C) v dodávané formě: Bod tání / bod tuhnutí ( C): Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu ( C) Bod vzplanutí ( C): Rychlost odpařování: Uzavřený kontejner/pasta
Strana: 5 Hořlavost: Výbušnost obj. %: - dolní mez výbušnosti: - horní mez výbušnosti: Tlak páry (při 20 C) v kpa: Hustota páry: Relativní hustota: 1,73 Rozpustnost ve vodě: ano Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Teplota samovznícení: Teplota rozkladu: Viskozita: Výbušné vlastnosti: Oxidační vlastnosti 9.2. Další informace Nejsou 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita: Reaguje s oxidačními činidly a kyselinami 10.2. Chemická stabilita: Výrobekt je stabilní při použití v souladu s předpisy dodavatele 10.3. Možné nebezpečné reakce: Nejsou známé 10.4. Podmínky jichž je nutno se vyvarovat: Uložte odděleně od zdrojů tepla, jisker a otevřeného plamene. 10.5. Neslučitelné materiály: Zabraňte přímému působení oxidačních činidel, kyselin. 10.4. Nebezpečné rozkladné produkty: Při ohřevu nebo hoření vznikají jedovaté plyny. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1. Informace o toxických vlivech Akutní toxicita - orální: Zdraví škodlivý při požití. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Akutní toxicita - dermální: Produkt nemusí být klasifikovány. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Akutní toxicita - inhalační: Zdraví škodlivý při vdechování. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Leptavost / dráždivost pro kůži: Má leptavé a dráždivé účinky a způsobuje pálení, bolest, zarudnutí, puchýřky a vředy jestliže se dostane do kontaktu s kůží. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Vážné poškození očí / podráždění očí: Při zasažení očí může způsobit hluboké poleptání, bolest, slzení a křeče očních víček. Nebezpečí vážného poranění oka a ztráta zraku. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Senzibilizace: Může vyvolat přecitlivělost při styku s kůží. Symptomy zahrnují zčervenání, otok, puchýře a vznik vředů - často pomalu se rozvíjející. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Mutagenita: Výrobek nemusí být klasifikován. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Karcinogenní vlastnosti: produkt obsahuje nejméně jednu látku karcinogenní. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Reprodukční toxicita: Může poškodit plod v těle matky. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Toxicita při jednorázové expozici: Produkt nemusí být klasifikována. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Vdechování výparů může způsobit podráždění horních cest dýchacích. Toxicita v případě opakovaného nebo prodloužená expozice: Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Nebezpečnost při vdechnutí: Produkt nemusí být klasifikován. Zkušební údaje nejsou k dispozici. Další toxikologické účinky: Uzavřený neporušený kontejner: nehrozí žádné nebezpečí
Strana: 6 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita: Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Zkušební údaje nejsou k dispozici. 12.2. Persistence a rozložitelnost: Zkušební údaje nejsou k dispozici. 12.3. Bioakumulační potenciál: Zkušební údaje nejsou k dispozici. 12.4. Mobilita v půdě: Zkušební údaje nejsou k dispozici. 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb: Posouzení nebyla provedena. 12.6. Jiné nepříznivé účinky Uzavřený neporušený kontejner: nehrozí žádné nebezpečí 13. POKYNY PRO ZNEŠKODŇOVÁNÍ 13.1.Metody nakládání s odpady Vyvarujte se vypouštění do kanalizace nebo povrchových vod. Shromažďujte materiál a odpad v uzavřených, nepropustných nádobách k likvidaci v místní skládce nebezpečných odpadů. EWC kód: Záleží na oboru podnikání a využití, například 15 01 10 obaly obsahující zbytky nebo znečištěné nebezpečnými látkami 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU ADR/RID: Není obsaženo 14.1. UN kód: - 14.2. UN (přepravní kategorie): - 14.4. Obalová skupina - Identifikační číslo nebezpečnosti - Kód omezení průjezdu tunely: - 14.5. Environmentální rizika - ADN Není součástí. 14.1. UN číslo - 14.2. Název UN pro zásilku - 14.4. Obalová skupina - 14.5. Environmentální rizika - Nebezpečí pro životní prostředí v lodních nádržích IMDG Není součástí. 14.1. UN číslo - 14.2. Název UN pro zásilku - 14.4. Obalová skupina - 14.5. Environmentální rizika IMDG Kód segregace skupina: - ICAO / IATA Není součástí. 14.1. UN číslo - 14.2. Název OSN pro zásilku - 14.4. Obalová skupina 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC- Doplňková informace: -
Strana: 7 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích, v platném znění. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném znění. Nařízení ES 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, v platném znění. Nařízení ES 134/2009, kterým se mění nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o přílohu XI, v platném znění. Nařízení ES 453/2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1907/2006. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1272/2008, o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, v platném znění. Nařízení vlády č. 361/2007, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, v platném znění. Vyhláška č. 232/2004, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků, ve znění vyhlášky č. 369/2005 Sb., č. 28/2007 Sb. a č. 389/2008 Sb. 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo provedeno 16. DALŠÍ INFORMACE 16.1. Plné znění R-vět a S-vět, uvedených v kapitole 3.: R22 Zdraví škodlivý při požití R26 Vysoce toxický při vdechování R35 Způsobuje těžké poleptání. R40 Podezření na karcinogenní účinky. R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R48/23 Toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R61 Může poškodit plod v těle matky Plné znění H-vět a P-vět, uvedených v kapitole 3.: H302 Zdraví škodlivý při požití H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H330 Při vdechování může způsobit smrt. H351 Podezření na vyvolání rakoviny H360 Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky. H372 Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Informace, data a doporučení uvedená v tomto bezpečnostním listu jsou předkládána v dobré víře v jejich správnost. Dovozce nenese odpovědnost za přesnost, spolehlivost a úplnost rozhodných informací v případě, že s výrobkem nebude nakládáno v souladu s jeho určením. Bezpečnostní list byl zpracován dle originálního Bezpečnostního listu dodaného výrobcem. Zpracovatel nenese odpovědnost za správnost údajů uváděných výrobcem včetně klasifikace. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zpracovatel: SKF Ložiska a.s., U měšťanského pivovaru 7, Praha7 Holešovice Bez vědomí zpracovatele nesmí být měněny nebo doplňovány údaje v bezpečnostním listu.