Roman Zach nahradí Konáše, Limra, Teplého & Valentu ve Třech mušketýrech!

Roman Zach nahradí Konáše, Limra, Teplého & Valentu ve Třech mušketýrech! červenec 2014 I www.zurnalmag.cz

Epochální archeologický nález odhaluje utajenou historii planety Země. Jedinečná výstava robotů! Objevujte tajemství jejich historie. 12.7. od 15:00, 16:00 a 17:00 EXKLUZIVNÍ ROBOTÍ SHOW www.oc-plzen.cz Obchodní centrum Plzeň, Rokycanská 1424/128, Plzeň

OBSAH ŽURNÁL Slovo redaktora 4 5 Divadelní léto pod plzeňským nebem Prázdninová štafeta AKCE MĚSÍCE 6 11 Plzeň 2015 pořádá Akce měsíce Názor Lenka Kavalová Přehled koncertů TIPY NA KONCERTY 12 19 Dozvěděli jsme se Akce měsíce Kam a za čím do klubů KLUBOVÁ SCÉNA 20 23 Dozvěděli jsme se DIVADLO Akce měsíce Divadelní tipy Dozvěděli jsme se 24 27 Rozhovor Rudolf Švaříček Přehled výstav GALERIE Dozvěděli jsme se 28 37 KAM ZA KULTUROU Akce měsíce Kulturní tipy Dozvěděli jsme se 38 45 KINO Film měsíce Filmové premiéry 46 49 Názor Liběna Valentová To nejlepší z restaurací RESTAURACE 50 57 Přehled restaurací Dozvěděli jsme se PROGRAM Divadlo, galerie, instituce, muzea, kino, koncerty, kluby, seznam distribučních míst 58 66 NOVÉ ATRAKCE, NOVÉ MODELY A SCÉNY! novinka roku! DOBRODRUŽNÁ CESTA POD HLADINOU DRUHOHORNÍCH MOŘÍ VE 3D! www.dinopark.cz

SLOVO REDAKTORKY Vážení a milí čtenáři Žurnálu, kdy jste se naposled v životě stěhovali? Tím myslím to opravdové velké stěhování: všechen nábytek, nádobí, oblečení, metráky knih, tisíce drobností a zbytečností, nečekaná nalezení dávno zapomenutých předmětů a stejně nečekané definitivní ztráty věcí důležitých. Takové zážitky přicházejí za život zpravidla jen párkrát. Pravda, znám člověka, který se během jednoho roku takhle stěhoval asi pětkrát, ale to je výjimka. Navíc si tím nejspíš vybral osobní penzum stěhování až do konce života. Stěhování jednotlivce či rodiny je ovšem dětská párty ve srovnání se stěhováním instituce. Lidé z plzeňského divadla mi určitě dají zapravdu. Stěhují se totiž právě teď. Letos nemají žádné divadelní prázdniny, je před nimi jen a jen práce. Jak se právě teď máte vy? Listujete Žurnálem nad šálkem kávy, v pauze mezi sekáním zahrady a zavařováním letošní úrody, ležíte na břehu Boleváku, nebo jste si nás vzali s sebou na dovolenou k vodní ploše o poznání větší a slané? Zajímají vás informace o dobrém jídle, nebo spíš open-air akce? Najdete tu jako vždycky všechno. Prostřední list Žurnálu si můžete dokonce vytrhnout a schovat; přináší vám kompletní informace o tom, co na novou sezonu chystá Plzeňská filharmonie. Ať už si užíváte dovolené kdekoli a jakkoli, vzpomeňte si na plzeňské herce, kteří právě teď možná zkoušejí muzikál Kočky, Tylova Flamendra s Janem Maléřem v titulní roli, nebo přezkušují některou z inscenací, které se přenášejí z Komorního divadla do Nového. Není to žádný med nemít dovolenou. Koncem devatenáctého a začátkem dvacátého století bylo pro herce hlavní sezónou léto. Hrávalo se odpoledne v otevřených arénách, kde bylo vedro a kam chodily davy lidí. Zima bývala horší. Do sálů hospod či do kamenných divadel se divákům moc nechtělo. I my dnes můžeme jít za divadlem pod širým nebem během léta. Hraje se na hradech a zámcích, nebo v ulicích a zákoutích města. Ale není to už ta hlavní divadelní sezóna. Časy se zkrátka změnily. Změnilo je sedm výstřelů v Sarajevu. V těchto dnech je tomu přesně sto let, co zazněly. Jak málo stačí k tomu, aby svět vykolejil, aby dámy zkrátily sukně i vlasy, aby pánové odložili klobouky, hůlky i povinně přísný výraz. Aby spořádaná a klidná secese reprezentovaná stále ještě tříčtvrtečním rytmem valčíku ustoupila bláznivému babylonu architektonických, literárních a výtvarných stylů doprovázenému neméně bláznivým charlestonem. Svět se zkrátka pořád kutálí vpřed, ať se nám to líbí, nebo ne. Ať se váš letní svět kutálí jen tak, jak si přejete, krajinou plnou pohody a báječných kulturních zážitků, vám přeje Markéta Čekanová cekanova@zurnalmag.cz NÁKLAD 10 000 ks Ev. číslo MK ČR E 17183 VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: +420 603 811 904 jaroslav.krulich@zurnalmag.cz REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 cekanova@zurnalmag.cz František Klimt Tel.: +420 725 874 981 klimt@zurnalmag.cz PRODUKČNÍ Petra Hanousková +420 774 564 019 petra.hanouskova@zurnalmag.cz DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz FOTOGRAF Lukáš Potůček www.lukasapetra.cz Roman Zach nahradí Konáše, Limra, Teplého & Valentu ve Třech mušketýrech! červenec 2014 I www.zurnalmag.cz Další Žurnál vyjde 30. července 4 červenec 2014 www.zurnalmag.cz

AKCE MĚSÍCE Divadelní léto pod plzeňským nebem 29/06 20/07 nám. Republiky Divadelní léto pod plzeňským nebem Opona v tomhle divadle neexistuje a místo honosné štukové výzdoby stropu se nad představeními klene bezedná temnota nebe vyšperkovaná diamanty hvězd. Divadelní léto pod plzeňským nebem je zase tady. C. Goldoni: Lhář Premiéra: 29. 6. Reprízy: 30. 6. 3. 7., 6. 11. 7. A. Dumas st.: Tři mušketýři Reprízy: 14. 20. 7. Prodej vstupenek Vstupenky na Divadelní léto v ceně 430, 390, 330 a 250 Kč jsou k dostání na všech prodejních místech systému Plzeňská vstupenka. Více informací o Divadelním létu pod plzeňským nebem naleznete na www.divadelnileto.cz a facebook.com/divadelní léto pod plzeňským nebem. Hlavní roli v nové inscenaci přijal herec Roman Zach. Spolu s ním se v komedii Lhář italského klasika Carla Goldoniho na scéně potkávají Tomáš Jeřábek, Petr Konáš, Zdeněk Rohlíček, Klára Krejsová, Malvína Pachlová a další. V dalších rolích diváci uvidí Miloslava Mejzlíka jako Pantalona, Bronislava Kotiše jako doktora Balanzoniho, nebo Zdeňka Rohlíčka coby Brighella. Režie se ujal umělecký šéf Západočeského divadla v Chebu Zdeněk Bartoš. Premiéra se odehraje v neděli 29. června na scéně na náměstí, a po deseti reprízách Lháře se sem 14. července na sedm večerů vrátí vloni beznadějně vyprodaní Tři mušketýři v režii Viléma Dubničky. Roman Zach bude lhát! Festival Divadelní léto pod plzeňským nebem připravuje už sedmým rokem originální inscenaci ušitou na míru historickému centru města. Od svého počátku spojuje na scéně mladé profesionální herce z plzeňských divadelních souborů s jejich hvězdnými kolegy z pražských i mimopražských divadel. S nápadem oslovit letos Romana Zacha přišel režisér Zdeněk Bartoš. Já jsem byl moc rád, protože se s Romanem známe z účinkování v Letních shakespearovských slavnostech, kde jsme v inscenaci Marná lásky snaha alternovali roli Longavilla. Už dřív jsem se snažil Romana do Plzně přivést, ale z časových důvodů to vyšlo až letos, říká 6 červenec 2014 www.zurnalmag.cz

Divadelní léto pod plzeňským nebem Vilém Dubnička, umělecký ředitel Divadelního léta pod plzeňským nebem a režisér pěti z dosavadních šesti inscenací. Původní Goldoniho komedie je moralita z poloviny 18. století o tom, že lhát se nemá. My jsme ji zkřížili s úpravou Miloše Hlávky z počátku čtyřicátých let minulého století, který hru pod názvem Benátská maškaráda posunul k jakémusi bláznivému karnevalu mimo všední čas. Hlavní hrdina je tam trochu básník, trochu sukničkář, ale hlavně lhaní je pro něj zábavná kratochvíle, duchaplné nápady mají odhánět nudu a šeď každodennosti. Vizuálně a hudebně chceme komedii zasadit do druhé poloviny padesátých let v Itálii, maximálně začátku šedesátých, tedy zlatého věku italského filmového neorealismu a klasických černobílých komedií, jako je třeba Rozvod po italsku. Doba, která měla styl, nenucenou eleganci a zároveň pulsovala rokenrolem a mladou vzdorovitou energií, popisuje představení režisér Zdeněk Bartoš. Goldoni nelže Carlo Goldoni patří k autorům, jejichž texty procházejí staletími a stále publikum baví. Lhář stojí v soupisu jeho děl přesně uprostřed. Napsal ho v letech 1750 51, současně s Kavárničkou a Zdravou nemocnou. Číst a psát se naučil už ve čtyřech letech, svou první hru napsal v devíti. Ve čtyřiceti se usadil v Benátkách jako profesionální dramatik. Před tím ovšem studoval filozofii a práva. Dokonce působil jako tajemník benátského velvyslance v Miláně. Jeho hry se s úspěchem hrály na řadě scén. Goldoni byl ředitelem divadel v Benátkách a Janově. V roce 1757 byl jmenován dvorním básníkem francouzských Bourbonů s pravidelnou penzí. O rok později mu udělil audienci sám papež Kliment XIII. V roce 1763 se stal vychovatelem dcer francouzského královského páru. Přesto zemřel zcela v chudobě. Ve Lháři vykreslil archetyp lháře v jeho nejvtipnější podobě. Za diváky ho poslal v Benátkách v čase karnevalu. Rozdíly mezi realitou a hrou, pravdou a lží se nebezpečně stírají Na scény českých divadel ve větší míře Goldoni pronikl až po roce 1948, kdy se jeho texty začaly hodit tehdejšímu režimu, který jim podsouval ideologický rozměr, jenž v nich samozřejmě není. Diváci se nenechali zmást ideologickou lží a smáli se prostě proto, že je komedie bavily. Na vrchol jejich zájmu raketově letěl nejen Sluha dvou pánů, ale také Paní hostinská či Poprask na laguně. Lhář obsazuje v této hitparádě šesté místo. O tom, že politické lži mají krátké nohy, zatímco kvalitní dramatická tvorba má dlouhý život, svědčí koneckonců i posledních pětadvacet let: Goldoni se hraje pořád. Prostě proto, že na něj diváci přijdou a paní v divadelních pokladnách mají důvod k úsměvu. Tři mušketýři se vracejí Katedrála sv. Bartoloměje se zdá být ideálním pozadím pro legendární příběh Athose, Porthose, Aramise a d Artagnana. Slavný román Alexandra Dumase st. na jeviště loni převedl režisér Vilém Dubnička. Před plzeňské diváky se v této inscenaci vrátil patron Divadelního léta Jan Přeučil. V rolích mušketýrů se objevili Petr Konáš, Jan Teplý, Viktor Limr a Radek Valenta. Role Mylady se ujala půvabná, původem plzeňská herečka Kristýna Leichtová. Letos se tomuto představení dostalo mimořádné pocty: repríza 19. července se bude přenášet přímým přenosem do kin po celé republice. Již od počátku jsme dostávali nabídky na klasické divadelní zájezdy. Jejich realizace se ovšem ukázala být technicky, časově a finančně náročná, navíc se značnými uměleckými ústupky. S rozšířením technologií internetu a videa a s příchodem fenoménu přímého přenosu se objevil nový způsob, jak našim potencionálním divákům jedinečný zážitek letní divadelní inscenace zprostředkovat, říká Vilém Dubnička. V Plzni se bude inscenace snímat pěti kamerami. Záznam se bude v přenosovém voze online stříhat a dále distribuovat. Zároveň tak představení uvidí diváci například v Praze, Děčíně, Rýmařově, Horšovském Týně či Zlíně. Přenos se uskuteční díky podpoře společnosti Plzeň 2015. Velmi nás těší, že Tři mušketýry uvidí mimo jiné i návštěvníci Velkého kina ve Zlíně, které se řadí k největším v republice, nebo třeba diváci v pražském Divadle Ponec, pochvaluje si Vilém Dubnička. červenec 2014 www.zurnalmag.cz 7

AKCE MĚSÍCE od 01/07 Plzeňský kraj Prázdninová štafeta a soutěž o skvělé ceny je tu! Foto: Jiří Koptík Už podvanácté budou prázdniny v našem kraji ve znamení štafety. Hon na zajímavé turistické cíle pro děti a mládež do osmnácti let vypukne jako vždy 1. července a potrvá do 31. srpna. Oproti minulému ročníku, kdy bylo potřeba posbírat během letních prázdnin 12 turistických cílů ze 46, jich tentokrát postačí pouze 10, z toho alespoň dva s tematikou Plzeň 2015. Rozhledny, hamr i parní vlak Obujte si pohodlné boty, vyjděte si na nově otevřenou rozhlednu na šumavském Špičáku vysokou 26,5 m a kochejte se výhledem do krajiny. Nebo zamiřte na vodní hamr v Dobřívě, rozhlednu z vodárenské věže v Heřmanově Huti, zámek v Žihobcích u Sušice, terasy u zámku ve Zbiroze nebo třeba venkovský skanzen v Chanovicích. Tady na vás dýchne atmosféra plná uvolnění a klidu, kterou ve svých zdech z dávných časů nese stodola, obytná chalupa, roubená kolna, špejchar či sušárna ovoce. Novinkou mezi cíli je unikátní Železniční muzeum Bezdružice a Bezdružické parní léto. Píšťala vydá svůj charakteristický zvuk, ohromná kola lokomotivy zahalí bílý oblak a do nosu stoupne vůně spáleného uhlí Z vlaku se usmívá průvodčí ve staré uniformě a zve na projížďku romantickou krajinou Konstantinolázeňska. Na konci projížďky je pak mimo jiné i Železniční muzeum v Bezdružicích, kde se pojí historie, současnost i budoucnost železniční tratě Pňovany Bezdružice. Některé z vybraných cílů jsou podpořeny z finančních prostředků z Regionálního operačního programu, další v propojení na projekty a akce ožijí pod záštitou Evropského hlavního města kultury 2015 a ZOO Plzeň. Vítěz jede do Disneylandu Na webových stránkách: www.turisturaj.cz, www.zooplzen. cz a www.iris.snadno.eu naleznete účastnické listy včetně podrobných informací, herního řádu a seznamu štafetových míst. Vyplněné je nakonec zasílejte e-mailem na adresu: prazdninovastafeta@plzensky-kraj.cz nebo na adresu Zoologické a botanické zahrady, Pod Vinicemi 9, 301 16 Plzeň, a to do 1. září. Slavnostní ukončení Prázdninové štafety a předání hlavní ceny, kterou je rodinný zahraniční zájezd do Paříže do Disneylandu od CK BUS TOUR Foltýnová, ale i dalších cen včetně originálních triček s emblémem štafety a jménem účastníka, se bude konat již tradičně v rámci mezinárodního veletrhu cestovního ruchu Plzeňského kraje ITEP ve sportovní hale Lokomotiva, letos od 25. do 27. září. 8 červenec 2014 www.zurnalmag.cz

PO TURISTICKÝCH ZAJÍMAVOSTECH VELKÉ SOUTĚŽNÍ PUTOVÁNÍ PLZEŇSKÉHO KRAJE 12. ročník 1.7.- 31.8. 2014 NAVŠTIV ALESPOŇ 10 ZE 46 UVEDENÝCH CÍLŮ, PROŽIJ BEZVA PRÁZDNINY A JEŠTĚ VYHRAJ Rodinný zahraniční zájezd, pohled na Plzeňsko ze vzduchu, trička s logem štafety, exkurzi do Českého rozhlasu Plzeň, zajímavé reklamní předměty Plzeňského kraje, poukázku na sportovní zboží. Celkem je pro vylosované připraveno 50 zajímavých cen. www.turisturaj.cz, www.zooplzen.cz, www.iris.snadno.eu www.plzen2015.net více informací naleznete na Bezručova 3, 301 00 Plzeň tel.: 377 331 099 www.limansport.cz sport www.limansport.cz

Barokní památky Plzeňského kraje ožívají dobovou hudbou, divadlem, chutěmi i ohňostroji Autentickou hudbu, divadlo, ohňostroje, iluminace, poutě, chutě i vůně prostě baroko všemi smysly zažijí v červenci a srpnu návštěvníci více než dvou desítek památek Plzeňského kraje. Od 3. července do 24. srpna během šesti prodloužených víkendů ožijí zámky, kláštery, kostely i krajina festivalem nazvaným 6 týdnů baroka. Program je ochutnávkou zážitků, které příští rok čekají na návštěvníky ještě rozsáhlejšího festivalu 9 týdnů baroka v rámci projektu Plzeň 2015. Letošní ročník zahájí 3. července Barokní noc na zámku v Nebílovech s vůněmi a chutěmi baroka, symfonickým koncertem a originálním ohňostrojem Teatrum pyrotechnicum. Program dalších dní návštěvníky zavede do kostela sv. Jana Nepomuckého v Nepomuku, do barokní krajiny v okolí Spáleného Poříčí, barokního špejcharu i ke kapli a zázračné studánce ve Vrčeni. Vystoupí například cimbalista Jan Rokyta se souborem pro starou hudbu Solamente Naturali nebo perkusionista Miloš Dvořáček. Na všech místech nebude chybět znamenitá kuchyně. Program klatovské oblasti zahájí 10. července Galerie Klatovy Klenová na dvou místech: v centru Klatov v Domě U bílého jednorožce a v pozdním odpoledni na hradě Klenová. Během Barokní noci krajinu u Chudenic ozáří dobový ohňostroj. V Klatovech budou připraveny kostýmované prohlídky jezuitských katakomb, premiéry dobového jezuitského divadla studentů místních škol nebo provedení Oratoria F. X. Brixiho v podání Kolegia pro duchovní hudbu. Týden na Plánsku a Tachovsku proběhne v čase svatoannenské pouti. Barokní noc v Tachovském muzeu 24. července vás zavede do bývalého františkánského kláštera. U kostela sv. Anny u Plané bude v pátek připraven program s dobovou atmosférou - tradiční řemesla, barokní kuchyně, hudba, divadelní představení Kouzelná flétna a kulturní Autobus 2015. V zaniklé obci Výškovice nedaleko Chodové Plané, kterou si vybrali pro svoji dílnu krajinářští architekti, aby vytvořili novou vizi pro vysídlené území, proběhne sobotní koncert kytaristy Vladimíra Václavka. V neděli pak ožije kostel v Brodě nad Tichou hudebním recitálem. Oblast Stříbro a Konstantinovy Lázně se představí v době konání Zahradních slavností ve Svojšíně. Program začíná 31. července pěším výletem po barokních památkách a Barokní nocí s večerními iluminacemi a ohňostrojem na návsi v Cebivi před kulisou chátrajícího zámku. Za návštěvu stojí Santiniho kaple sv. Václava a Vojtěcha v Ostrově u Stříbra, zámecká slavnost ve Svojšíně, ale i zážitkový program na obnovené cestě mezi malebným městem Úterý a Vidžínem, nebo Barokní noc v Kladrubech s tanečním představením Andrey Miltnerové Barokní tělo odhaleno, které se odehraje přímo v klášterním kostele od stavitele Jana Blažeje Santiniho. Večer v Kladrubech opět zakončí dobový ohňostroj. Nabídku dvou srpnových týdnů v oblastech Plasy Kralovice Radnice a na Manětínsku představíme v příštím čísle. Přesný program 6 týdnů baroka najdete na www.plzen2015.cz/baroko. Vstupenky na barokní noci, koncerty, divadelní a taneční vystoupení jsou v předprodeji na Plzeňské vstupence, pohybují se v cenách od 80 do 290 korun dle místa a interpreta. 3. 6. 7. oblast Nepomuk / Spálené Poříčí 10. 13. 7. oblast Klatovy 24. 27. 7. oblast Tachov / Planá 31. 7. 3. 8. oblast Kladruby / Stříbro 14. 17. 8. oblast Plasy / Mariánská Týnice 21. 24. 8. oblast Manětín / Nečtiny Evropský den sousedů v Plzni slavily tisíce lidí Poslední květnovou sobotu se Plzeň připojila k desítkám evropských měst oslavujících Den sousedů. Zatímco v zahraničí se jedná o tradici fungující od roku 1999, v Plzni se letos konal poprvé, a to pod červenec 2014 I www.zurnalmag.cz

Plzeň 2015 pořádá hlavičkou projektu Evropského hlavního města kultury. Aktivně se na něm podílelo kolem padesátky pořadatelů z dvaceti plzeňských organizací, na sousedských večeřích si pochutnalo odhadem 1500 strávníků, kteří kromě vlastních zásob spořádali také 2015 piv věnovaných díky spolupráci s Plzeňským Prazdrojem, a několik přepravek křimického zelí. Kdo si chce připomenout atmosféru vydařeného Evropského dne sousedů, je zván na promítání videa z akce v cafébaru Kulturního domu Peklo 8. července od 18:30 hodin. Fotografie celého dne si můžete prohlédnout na www.mesicmelinymercouri.cz. Nejzajímavější fotografie přímo od účastníků se v průběhu srpna představí Plzeňanům na venkovních panelech ve Smetanových sadech. Křesadlo: Cena pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci Oceňování práce dobrovolníků má v Plzni dlouholetou tradici a ani letos se na tyhle lidi nezapomene. Až do konce srpna přijímá Dobrovolnická Regionální Agentura DoRA a společnost Plzeň 2015 nominace. Návrh na ocenění může poslat kdokoli, jedinec, kolektiv, organizace či obec. Podstatné je, aby navrhovaný dobrovolník působil v Plzeňském kraji. Návrh na udělení ceny musí obsahovat jméno navrhovaného, popis jeho činnosti a zdůvodnění toho, proč by měl být oceněn a také jméno a kontakt na navrhovatele. Nominaci lze provést buď vyplněním on-line formuláře na stránkách pořadatelů, případně vyplněním návrhových listů a jejich zasláním poštou či osobním předáním na adrese Dobrovolnická Regionální Agentura DoRA, Brněnská 14, 323 00 Plzeň. Tyto listy jsou k dispozici v Kulturním domě Peklo či v sídle organizace DoRA. PLOVÁRNA 17. 7. Městská plovárna: ARCHITEKTONICKÉ SOUTĚŽE U RADBUZY Jaké stavby mohou v budoucnu vyrůst u Radbuzy? V jejím okolí proběhlo hned několik architektonických soutěží, žádná ze staveb ale zatím není realizo- Do zahájení Evropského hlavního města kultury zbývá už jen 205 dní vána. Pojďte si poslechnout, jak se na to dívají autoři (nejen) vítězných návrhů. Přednáška s diskusí pořádaná Plzní 2015 začíná v 18 hodin přímo v areálu bývalé plovárny u Radbuzy. 18. 7. Městská plovárna: KONCERT NA PLOVÁRNĚ Kdysi oblíbená plovárna u řeky Radbuzy díky Plzni 2015 opět ožívá! Přijďte tancovat, korzovat a vychutnávat si nezapomenutelnou atmosféru místa plného historie i nabité hudby. Začátek v 18 hodin. 25. 26. 7. Městská plovárna: PLOVÁRENSKÉ ODPOLEDNE Lehátka, slunce, lodičky... Živá hudba a drinky, procházky oživující minulost. A také jídlo jako umělecká disciplína, kterou v Plzni objevuje mexický umělec na rezidenci, pořádané Evropským hlavním městem kultury. Přijďte ve slunečních brýlích, pruhovaných plavkách a najděte si svou oblíbenou zábavu na plovárně. Děti vítány! Program začíná v pátek v 16 hodin, v sobotu už ve 14 hod. PLZEŇ OČIMA PLZEŇANŮ To, že se Plzeň stala Evropským hlavním městem kultury pro rok 2015, ví snad už každý. Plzeň nám rozkvétá před očima. Staví se nové divadlo, kulturní továrna Světovar a v ulicích se prohání bagry, aby i veřejné prostory dostaly nový kabát. Co se mně jako Plzeňačce líbí ze všeho nejvíc, je fakt, že se lidé schází a společně si užívají kulturní akce, kterých je celá řada. V létě propukne moje oblíbená Živá ulice. V centru města bude mnoho koncertů, divadelních představení, a nesmím zapomenout na Plzeň Fashion Days, kdy se náměstí Republiky stane centrem módy. Myslím si, že příští rok bude skvělý, jelikož nás toho bude čekat ještě mnohem víc. Věřím, že rokem 2015 to nekončí, protože kultura k Plzni prostě patří! Renáta Vítová, stážistka v týmu Plzeň 2015

TIPY NA KONCERTY Akce měsíce Přehled koncertů 27 29/06 Spálené Poříčí Basinfirefest 2014 18 19/07 Švihov České hrady.cz Letní kulturní festival České hrady.cz letos vstupuje již do své desáté sezóny a společně s pátým ročníkem festivalu Moravské hrady.cz se během letních víkendů uskuteční na významných českých a moravských historických památkách v osmi různých krajích České republiky. Festivalová dramaturgie již tradičně nabídne program postavený na vystoupení špiček české a slovenské hudební scény, a stejně jako v předchozích letech jsou hned první dvě zastávky festivalu pro hudební fanoušky z Plzně a okolí nejblíž. Ve dnech 11. 12. července odstartuje letošní ročník na hradě Točník, a hned následující víkend se přesune do Švihova, kde se v pátek od 19:00 představí skupiny Sto zvířat, Portless a Horkýže Slíže. Tradice pátečních karnevalových večírků s dárkem pro každou masku a vyhlášením té nejhezčí zůstává zachována i letos, tak se nezapomeňte náležitě vystrojit Sobotní program začíná již v 11:30 a vyplatí se opravdu přijít včas na dvou pódiích se do půlnoci vystřídají taková jména jako Tomáš Klus, Wanastowi Vjecy, Divokej Bill, Miro Žbirka, Monkey Business, Rytmus, Chinaski, Vypsaná fixa, No Name, Abraxas, Visací zámek, Rybičky 48 a Ben Cristovao. V ceně vstupenek jsou tradičně zahrnuty prohlídky stálých expozic hradů, v provozu bude také oblíbená úschovna kol a batohů a velký výběr z občerstvení, kde si na své přijdou i vegetariáni. Podrobné informace najdete na www.hradycz.cz. V programu dvanáctého ročníku jednoho z největších západočeských open air festivalů, který se koná ve Spáleném Poříčí tradičně na samém začátku letních prázdnin, figuruje kromě tuzemské špičky opět celá řada zvučných jmen z celého světa. Na své si přijdou zejména vyznavači nejrůznějších odnoží metalu, kteří se mohou těšit například na taková jména jako Annihilator, Death, Trivium (foto), Hatebreed, Mekong Delta nebo Metal Church. Z domácí scény se na Basinfirefestu představí desítky známých kapel rozličných hudebních stylů jako Pipes and Pints, Alkehol, Škwor, XIII. Století, Debustrol, Plexis, Harlej, Konflikt, Discoballs, K25A, Törr, SPS nebo Požár Mlýna. Také letos můžete na Basin vyrazit již ve čtvrtek na tradiční večírek pro nedočkavé se vstupem zdarma, v provozu bude také oblíbená kyvadlová doprava z Plzně i další služby, včetně několika novinek, o kterých se vše dozvíte na webu: www.basinfirefest.cz 27 28/06 Přeštěnice Open Air Musicfest Přeštěnice S novým termínem a dramaturgií sázející především na známé české a slovenské skupiny přichází další ročník tradičního jihočeského festivalu v Přeštěnici, který letos vstupuje do své čtrnácté sezóny. Dramaturgii letošního ročníku pořadatelé postavili na myšlence zajímavého a zábavného programu pro všechny hudební generace, a během dvou dnů se na festivalu vystřídají desítky známých i neokoukaných jmen domácí hudební scény i několik zahraničních intepretů. Premiéru si v Přeštěnici odbyde česká rocková legenda Olympic, dále se fanoušci mohou těšit na vystoupení skupin Divokej Bill, MIG 21, Iné Kafe, Zakázaný ovoce, Škwor, Arakain, Sto zvířat a mnoho dalších. Pro festivalové nedočkavce je také letos připraven čtvrteční večírek s kapelou Ticho De Pre Cupé Band. Více informací naleznete na www.prestenice.cz. 04 05/07 Domažlice Hudba pod hradem Desátý ročník prázdninového multižánrového festivalu s dobrovolným vstupným, který se každoročně koná v zahradě pod Chodským hradem, tentokrát v rámci sklářského sympozia Tusta Vitrea, nabídne opět vystoupení několi- 12 červenec 2014 www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů ka zajímavých jmen tuzemské hudební scény. V pátek se můžete těšit na výběr nejkrásnějších písní Tomáše Linky, který během svého vystoupení zavzpomíná také na Michala Tučného, zpěvačku skupiny Tichá dohoda Blanku Šrůmovou se svým sólovým projektem GP a Radima Tesaříka se skupinou Yo Yo Band. Sobotní program otevře country folková partička D.N.A. Brno, průkopníci keltského rocku na tuzemské hudební scéně České srdce zde oslaví čtvrt století od svého založení a důstojnou tečkou za celým festivalem bude jistě koncert výjimečných osobností a hudebníků Michal Prokop & Luboš Andršt & Jan Hrubý trio. Koncerty začínají v 18 hod. a více informací naleznete na www.domazlice.info. 05/07 15:00 Manětín Rock for JK Další ročník tradičního festivalu Rock for JK, který se každoročně koná na hřišti TJ Sokol Manětín, nabízí opět napěchovaný jednodenní hudební program složený z více či méně známých rockových kapel. Letos se můžete těšit na vystoupení skupin Artur, MASH, Aftersix, AM, Amores Perros, The Delivery, Limity, Brenda 5, Derelict, Badys, Harlet, Flaxa, Mawson, HDP a Rezatý Rakety. Konec akce je naplánován na 2. hodinu ranní. 06/07 24/08 Kralovicko S hudbou za památkami Plzeňského kraje Pokračování tradičního projektu S hudbou za památkami Plzeňského kraje se po roce uskuteční opět na Kralovicku během letních prázdnin. Cyklus koncertů v zajímavých historických prostorách bude zahájen v neděli 6. července v Mariánské Týnici vystoupením ženského vokálního souboru Tiburtina ensemble, který zde přednese středověké chorální a polyfonní skladby. Další koncert se uskuteční v Potvorově, kde v kostele sv. Mikuláše vystoupí v sobotu 19. 7. soubor dobové hudby Ensemble inégal v programu Theatrum musicum Fenomén české raně barokní hudby. První srpnovou sobotu představí soubor Victoria ensemble v kostele sv. Martina ve Strážišti u Mladotic skladby italské barokní opery a celý cyklus uzavře 16. srpna kytarový recitál Pavla Steidla Hudba českých šlechticů v kralovickém kostele sv. Petra a Pavla. Všechny tyto koncerty začínají v 18 hodin. Letos se ovšem můžete těšit ještě pořádá Nedomysleno & Riff Raff 2014 Generální partner Hlavní mediální partneři 18. 19. 7. Švihov Hlavní partneři Tomáš Klus l Wanastowi Vjecy Chinaski l Divokej Bill l Rytmus l Horkýže Slíže No Name l Monkey Business l Miro Žbirka l Visací zámek Vypsaná fixa l Sto zvířat l Abraxas l Portless l Ben Cristovao předprodej: www.ceskehrady.cz HRADY CZ TOUR: 11. 12. 7. Točník Žebrák l 18. 19. 7. Švihov l 25. 26. 7. Kunětická hora l 1. 2. 8. Rožmberk nad Vltavou l 22. 23. 8. Bezděz 8. 9. 8. Veveří l 15. 16. 8. Hradec nad Moravicí l 29. 30. 8. Bouzov areál otevřen: pátek 18:00; sobota 10:30 Žurnál Švihov 126 x 93.indd 1 19.6.2014 11:54:29 červenec 2014 www.zurnalmag.cz 13

TIPY NA KONCERTY Názor Lenka Kavalová Přehled koncertů Nová sezóna 2014/2015 Plzeňské filharmonie Plzeňská filharmonie bude i v nové sezóně pokračovat ve čtyřech abonentních cyklech, novince loňské sezóny. Rozšíření o řady C Napříč žánry a D Dětem přineslo až překvapivé ohlasy. Pro novou sezónu se Plzeňská filharmonie propojí s králem dechové hudby Jaroslavem Poncarem, z New Yorku přijede muzikálová Broadway s Carlem Topilowem a těšit se můžete opět na Zlatou éru swingu 30. let, tentokrát s charismatickým Ondřejem Brzobohatým. V rámci dětské řady pro velký úspěch zopakujeme pořad Filharmoníček a ztracená písnička, a nově jsme připravili dobrodružný pořad Jsem Moojok Ojaak neboli pojídač medvědů, který je určen dětem od 8 do 15 let. Sezónu zahájí open-air koncert na náměstí Republiky. Když jsme s šéfdirigentem Tomášem Braunerem plánovali novou sezónu, ke každému koncertu jsme přistupovali tak, že to musí být bonbónek. Čeká nás například celá řada vynikajících sólistů, jako je klavíristka Anne Queffélec, houslistka Chloë Hanslip či trumpetista Sergej Nakarjakov. Přivést do Plzně zahraniční sólisty se světovým renomé není jednoduché. Je potřeba mít kvalitní a důstojnou historii. Mám obrovskou radost, že se nám podařilo získat Sergeje Nakarjakova. Slyšela jsem ho hrát s Českou filharmonií a doslova jsem oněměla úžasem. Vůbec jsem nerozkryla jeho nekonečný dech. S námi bude hrát Rokokové variace P. I. Čajkovského, které jsou mimochodem pro violoncello. Sezónu zahájíme open-air koncertem na náměstí Republiky, který chceme věnovat dětem a mládeži. Pro spolupráci jsme oslovili alternativní rockovou kapelu Už jsme doma a připravujeme spolu pohádky, písničky, skladbičky v rock-klasickém kabátě i soutěž. Tento koncert je věnován Roku české hudby v Plzni. Rok české hudby 2014 pro nás vyvrcholí 2. listopadu. Při příležitosti uvedení velkolepého Dvořákova Rekviem pokřtíme naše nové CD s Rapsodiemi Antonína Dvořáka. Kmotrem bude skladatelův vnuk, Antonín Dvořák III. Mgr. Lenka Kavalová, ředitelka Plzeňské filharmonie na přídavek v podobě vystoupení vokálně instrumentálního souboru Harmonia Delectabilis, který představí 24. srpna (výjimečně od 15 hod.) v kostele sv. Barbory v Manětíně svůj program Hudba z archivu Želivského kláštera. 06/07 20:00 Amfiteátr Loket Scooter Německá raveová formace Scooter loni oslavila již dvacet let úspěšného působení na hudební scéně, v rámci kterého vyšlo bilanční 2CD s názvem 20 Years Of Hardcore obsahující 44 největších hitů kapely. Letos Scooter vyráží na stejnojmenné evropské turné 20 Years of Hardcore Tour 2014, jehož česká zastávka se uskuteční 6. července v prostorách přírodního amfiteátru v Lokti, kde se v roli předkapely představí také německá skupina Steinkind. Pokud chcete slyšet naživo takové pecky jako Hyper Hyper, Fire!, How Much is the Fish?, Ramp!, Nessaja nebo Break It Up, neměli byste si tento koncert rozhodně nechat ujít! 07/07 / 19:30 Měšťanská beseda Hibaj Oblíbená parta známých plzeňských muzikantů naplní tento večer oblíbenými hity rockové historie až po současnost a při jejich vystoupení na zahradě Měšťanské besedy si jistě přijde každý na své. Koncertní playlist skupiny obsahuje skladby od známých interpretů jako Eric Clapton, Tom Petty, Sting, Santana, Chris Rea, Peter Gabriel, R.E.M. a celé řady dalších. Cílem kapely není vytvořit exaktní repliky těchto písní, ale především si dobře a s chutí zahrát a předat publiku dobrou náladu. Nutno dodat, že přesně to se Hibaji vždy daří na výbornou! 10/07 28/08 Plzeňský Prazdroj Léto v Prazdroji Tradiční cyklus pravidelných čtvrtečních koncertů na nádvoří pivovaru Plzeňský Prazdroj proběhne během letošních letních prázdnin podle stejného modelu jako v předchozích letech. Od 19 hodin se nejprve vždy představí dvě začínající kapely, které se utkají v tzv. Souboji talentů, a po nich vždy vystoupí hlavní 14 červenec 2014 www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů hvězda večera. Letošní ročník odstartuje 10. července a zahájí ho koncert legendární rockové kapely Hudba Praha. O týden později bude hlavním tahákem plzeňská skupina Kníry, v jejíž sedmičlenné sestavě najdete muzikanty známé například z působení v kapelách Tleskač, Požár mlýna, Sebevrány, Madebythefire nebo m.y. music. 24. 7. se můžete těšit na našláplou pop rockovou partu Prague Conspiracy, která patří mezi nejlepší české živé kapely posledních let, a červencový program uzavře vystoupení legendární plzeňské kapely Turbo. Detaily a informace o předkapelách budou zveřejněny v průběhu června, ale již nyní vám můžeme prozradit jména hlavních hvězd srpnových koncertů, kterými budou Bára Zemanová & Band, Semtex, Extraband revival a Pestalozzi. Koncerty se konají za každého počasí a tradičně bez vstupného. 11 12/07 Holýšov Pekelný ostrov Holýšovský Pekelný ostrov patří sice mezi mladé, nicméně dravé festivaly a po dvou úspěšných ročnících vytáhli letos pořadatelé pořádné trumfy. Mezi největší taháky třetího ročníku jistě patří anglická rocková legenda Slade, slovenští recesisté Horkýže Slíže a nestárnoucí parta Tři sestry s Lou Fanánkem Hagenem v čele! Tím samozřejmě výčet známých jmen nekončí a můžete se těšit např. na Iné Kafe, Harlej, Turbo, Vypsanou fixu, Dymytry, Alkehol, Arakain, Dogu, Škwor nebo Rybičky 48. Pořadatelé v letošním roce plánují mnoho změn, aby co nejvíce zpříjemnili návštěvníkům pobyt. Jednou z nich je rozšíření stanového městečka a zvýšení komfortu návštěvníků festivalu o sprchy, non-stop bar a občerstvení v samotném stanovém městečku, a také např. snídaňovým menu. Novinkou bude i mobilní bankomat přímo v areálu festivalu, chybět nebude ani bezdrátový internet zdarma a pro nedočkavé proběhne ve čtvrtek warm-up party bez vstupného s plzeňským Kabát revivalem a místní partou Interloud. Více informací na www.pekelnyostrov.cz. 11/07 / 15:00 Olympia Plzeň Velká letní párty Přesně po roce se uskuteční pokračování Velké letní párty u obchodního centra Olympia Plzeň. Na své si zde opět přijdou rodiče i jejich děti, pro které zde bude připravena celá řada atrakcí. Akce se bude odehrávat od tří do sedmi hodin, a o její hudební část se postarají oblíbené plzeňské kapely Kečup a Děda Mládek Illegal Band. Více informací naleznete na www.olympiaplzen.cz. 12/07 17:00 Planá, koupaliště Plánská struna Tradiční jednodenní festival na koupáku v Plané proběhne v sobotu 12. července a představí zajímavé kapely rozličných hudebních stylů. Z Prahy dorazí melancholické duo Calm Season, které tvoří kytarista Adam Piaf Vopička s violoncellistkou Terezií Kovalovou a představí zejména skladby z debutové desky Mosaic Views. Další kapelou v programu bude stále populárnější parta čtyř mladých nadšených muzikantů s názvem Y?, která za pět let existence odehrála již více než 300 koncertů nejen v České republice, ale také v mnoha evropských zemích, USA i Kanadě, a v Plané představí své energické skladby ve speciálním akustickém setu. Mezi dalšími účinkujícími bude tachovské folk & country seskupení Piková dáma, místní dívčí kapela Rebelky a z Františko- TIP NA SRPEN 11 17/08 Plzeň Živá ulice Multižánrový festival Živá ulice již potřetí nabídne během letních prázdnin bohatý kulturní program na venkovních scénách v centru Plzně plný kvalitní hudby napříč žánry, pouličního divadla, výstav a celé řady doprovodných programů pro mladé i rodiny s dětmi. Živá ulice se dělí celkem na tři bloky první od 17. do 20. července je věnován pouličnímu divadlu z celé Evropy a v srpnu na něj naváže hlavní program, který představí během sedmi dní na sedmi open air scénách známá i neokoukaná jména tuzemské hudební scény. Návštěvníci Živé ulice se tak můžou těšit na Lenku Dusilovou, Xaviera Baumaxu, Lenny, Plastic People of The Universe, Debbi či Jiřího Schmitzera, i v poslední době oceňované kapely Vložte Kočku, Houpací Koně, Doctor Victor a mnoho dalších. 7. září pak na náměstí Republiky celou akci uzavře Festival Polévky, který se již loni setkal s obrovským úspěchem. Více na www.zivaulice.eu. červenec 2014 www.zurnalmag.cz 15

TIPY NA KONCERTY Přehled koncertů vých Lázní dorazí formace Trio P.E.S., která potěší zejména příznivce akustického swingu. 12/07 / 14:00 Hrádek u Rokycan Muzika 2014 Tradiční setkání příznivců folk, country a trampské hudby v překrásném areálu letního kina v Hrádku u Rokycan se uskuteční opět po roce v obvyklém termínu, a letos se můžete těšit na vystoupení skupin Semtex, St. Johnny, Jen tak, Lignit, Lístek, Modrotisk, BlueGate, Pavlíny Jíšové a přátel, Terezy Švecové a Daniela Petra Dantera. Nemůže samozřejmě chybět vystoupení pořádající skupiny COP, která zde oslaví již 36 let úspěšné existence, a také oblíbený country bál, který po skončení akce proběhne v režii kapely MHS. 15/07 19:30 Měšťanská beseda Leicestershire Schools Symphony and Music Service Wind Orchestra Studentský symfonický a dechový orchestr o 65 členech cestuje každý rok bavit diváky po celé Evropě a v posledních letech se kromě České republiky představil například také v Itálii, Španělsku nebo Rakousku. Leicestershire Schools Symphony and Music Service Wind Orchestra poskytuje platformu mladým lidem, kteří chtějí zkoušet a nacvičovat klasický repertoár dechového orchestru na profesionální úrovni, a jeho sestavu tvoří mladí hudebníci ve věku od 12 do 18 let. V Plzni se představí s klasickým programem skladeb Rimského-Korsakova, Dvořáka, Rossiniho nebo Bizeta a zazní také slavné melodie světových muzikálů jako například Chess, Les Miserables, Lví král nebo Miss Saigon. 17/07 / 19:30 Měšťanská beseda Spirituál kvintet Jedna z prvních českých folkových skupin byla založena již v roce 1960 a disponuje nebývale širokým repertoárem od moravských lidových písní, renesančních, pražských, irských a skotských balad až ke gospelům a spirituálům. Řada jejich písní zlidověla a koncerty se často stávají společným muzicírováním Spirituál kvintetu i publika. Ještě donedávna stál v čele skupiny umělecký vedoucí a jediný žijící zakládající člen Jiří Tichota a v současné sestavě najdete muzikanty několika generací, kteří se navzájem obohacují. I po více než půl století existence dokáže Spirituál kvintet oslovit nejen pamětníky, ale také nové fanoušky. Jako důkaz tohoto tvrzení může sloužit zatím poslední studiové album Čerstvý vítr z roku 2012 a samozřejmě také tento koncert na zahradě Měšťanské besedy, který (stejně jako ostatní) bude v případě nepřízně počasí přesunut do sálu. 18 19/07 Papírna Pilsner Music Fest První ročník Pilsner Music Festu představí v prostorách areálu Papírna především známá jména tuzemské klubové scény a během dvoudenního programu nabídne kromě hudebního vyžití i workshopy, příležitost ke sportovnímu vyžití i zábavný program pro děti. V žánrově pestrém programu figurují například stále populárnější Hentai Corporation, jejich parťáci Atari Terror, tanzmetalová úderka Trautenberk, kontroverzní raper Řezník, crossoverové party Matahari a NIL, ostravští TTIOT, loňský objev Doctor Victor, francouzská kapela Wombo orchestra, nebo jeden z nejuznávanějších revivalů Rammstein Members Club, kteří celý festival uzavřou ohňostrojem, a o závěrečnou afterparty se postará oblíbená dvojka Kay & Tuzex se svým DJ projektem Bounce!Bounce! Na Pilsner Music Festu vystoupí také celá řada zajímavých plzeňských kapel jako Donnie Darko, Positive Mind, Ocho Ríos, Interitus, Bára Zemanová & Band, Electric Lady, Pilsen Queen Tribute Band, Y? nebo Cheers!. Kompletní line up, novinky a další informace o festivalu naleznete na rozcestníku www. pilsnermusic.cz, odkud se můžete nasměrovat přímo na facebook, bandzone, youtube či online předprodej Plzeňská vstupenka. 18 20/07 Tachov TaRock Tachovský festival TaRock si za své pětileté působení našel řadu fanoušků, a přestože nepatří mezi tradicí oplývající akce, jeho místo v prázdninovém festivalovém 16 červenec 2014 www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů programu jistě není zanedbatelné. Každoročně si pro TaRock vyšetří svůj čas celá řada hvězdných jmen české rockové scény a ani letošní ročník nebude v tomto směru výjimkou. Mezi první potvrzené kapely patří například Škwor, Harlej, Alkehol či Dymytry, vůbec poprvé se na TaRocku představí brněnská rocková kapela Kern a metalová stálice Torr. Po pěti letech se na místo činu vrací i legendární rocková formace Turbo. Mezi další známá jména, která již potvrdila účast na letošním ročníku stále oblíbenějšího festivalu, patří např. Vilém Čok, UDG, Debustrol, Horkýže Slíže, SPS, Konflikt, Krleš a spousta dalších, jejichž řady se budou ještě v nadcházejících týdnech rozšiřovat a organizátoři je budou postupně zveřejňovat na festivalovém webu www.tarock.cz. 18 20/07 Kašperské Hory, Údolí pod Stuchlíkem Multifest Na konci světa Festival Na konci světa je koncipovaný jako multižánrová hudební i divadelní letní akce, která jde za hranici obvyklých kulturních akcí pořádaných v oblasti střední Šumavy. Už dle názvu vypovídá o místě konání, kterým je nevelký areál sevřený v malebném údolí pod hradem Kašperkem, kam i přes proklamovanou odlehlost vede cesta z civilizace a je k dispozici všechno, co k letnímu festivalu náleží. Patrně největším tahákem letošního třetího ročníku bude německá ska partička Skakalak a můžete se těšit také na Kabaret Kajbar, skupiny UG - Strýčkova Zahrádka, Sirkyskon, Delikvence 11, Strong Coffee, Radiátor, Hell Paso a mnoho dalších. Kompletní informace o programu, novinkách, možnostech ubytování a dopravy na místo konání doporučujeme navštívit oficiální web festivalu nakoncisveta.net. 18/07 / 17:00 Domažlice Bohemia Jazz Fest Opět po roce se na domažlické náměstí vrací mezinárodní hudební festival Bohemia Jazz Fest, který každoročně představuje na historických náměstích po celé republice špičkové umělce z celého světa a navíc zcela zdarma. Program na náměstí Míru odstartuje koncert hamburského jazz groove tria CNIRBS, po kterém se představí funk powerhouse band z Amsterdamu s názvem Ploctones a domažlická zastávka Bohemia Jazz Festu vyvrcholí vystoupením zpěvačky Evy Klampfer (foto) a její kapely Lylit. výběr z programu 4. 8. Komici s.r.o. ( ) L. Pavlásek, M. Knor a J. Polášek v zábavné show 6. 8. X-cover ( ) Rockové hity 60. 90. let 26. 8. Nezmaři ( ) Křest nového CD Stopy bláznů 27. 8. mikulášovy prázdniny ( ) Další dobrodružství Mikuláše a jeho kamarádů, tentokrát na březích Loiry 16. 9. Petr Horký: Století MiroSlava ZikMunda Cestovatelská přednáška 21. 9. poslední ze žhavých milenců P. Nárožný a S. Stašová rozehrají neuvěřitelně komické a choulostivé situace. 24. 9. Gabriela demeterová Andělé a démoni v barokních houslích 28. 9. prolhaná Ketty Účinkují M. Bočanová, Z. Pantůček, L. Olšovský, I. Andrlová a další 29. 9. zdeněk izer: FurtluFtdurch tour Nový zábavný program populárního baviče 1. 10. ondřej havelka & melody makers Nejlepší kusy z repertoiru 2. 10. béďa šedifka röhrich: písničkové pohlazení 13 Host Š. Rak 7. 10. lenka Klicperová: Králové Gerewolu Cestovatelská přednáška 13. 10. práskni do bot Zlodějská komedie, kterou režíroval J. Hřebejk. = Akce se konají na zahradě Měšťanské besedy. Za nepříznivého počasí budou přesunuty do sálu. www.mestanska-beseda.cz červenec 2014 www.zurnalmag.cz 17

TIPY NA KONCERTY Přehled koncertů 21/07 / 17:00 Náměstí Republiky Bohemia Jazz Fest Západočeská metropole patří k tradičním zastávkám putovního Bohemia Jazz Festu, který americký časopis DownBeat již po páté zařadil do svého přehledu nejvýznamnějších kulturních událostí světa, a francouzský průvodce Michelin ho uvádí pod hlavičkou musí se vidět. V pondělí 21. července na náměstí Republiky zahájí program koncert dánské zpěvačky norského původu Live Foyn a její art jazz rockové kapely. Po jejím vystoupení se zde představí Silver Sepp z Talinu se svojí one man show. Festival vyvrcholí koncertem kytarové legendy napříč žánry od jazzu přes groove až po blues fenomenálního Johna Scofielda a jeho kapely ÜberJam Band (foto)! Více informací na www.bohemiajazzfest.cz. 22/07 19:30 Měšťanská beseda Manchester University Symphony Orchestra Symfonický orchestr Univerzity v Manchesteru patří k nejaktivnějším a nejambicióznějším studentským tělesům v Británii. Svůj náročný repertoár, zaměřený na současnou klasickou hudbu, představuje pouze na sedmi až osmi koncertech ročně. Jedním z dirigentů orchestru je Mark Heron, který má za sebou bohaté zkušenosti s mnoha profesionálními tělesy jako např. Orchestrem BBC, Moskevským komorním orchestrem či Liverpoolským královským symfonickým orchestrem. V Plzni se 100 členů Manchester University Symphony Orchestra představí s následujícím repertoárem: Richard Wagner: Předehra k opeře Tristan a Isolda, R. Wagner: Předehra k opeře Rienzi a S. Prokofjev: Suity z baletu Romeo a Julie. 24/07 / 19:30 Měšťanská beseda The Backwards Košická skupina The Backwards patří mezi nejuznávanější revivaly legendárních The Beatles na světě, a největším úspěchem za bezmála dvacet let existence kapely je bez debat dvojnásobné vítězství na nejprestižnějším festivalu Beatles revivalů na světě New York Beatlefest z let 1998 a 2003. The Backwards přistupují k hudbě liverpoolské legendy s respektem a úctou, ale nesnaží se jen o pou- hé kopírování hudebních postupů svých vzorů. Neméně důležité prvky a nedílná součást vystupování kapely jsou také image, look, produkce a autentický zvuk, což dohromady vede k výsledku, kterým The Backwards dokáží přesvědčit i toho nejkritičtějšího fanouška. 25/07 / 20:00 Rabí Karel Plíhal Písničkář a básník Karel Plíhal patří mezi neosobitější a nejrespektovanější interprety na tuzemské hudební scéně, přestože ho rozhodně nemůžeme zařadit do takzvaného hlavního proudu. Na jeho zatím poslední autorskou desku Vzduchoprázdniny čekali jeho fanoušci dlouhých dvanáct let, během kterých si již celou řadu nových skladeb zapamatovali z písničkářových koncertů, které jsou známy svojí neopakovatelnou atmosférou. Za Vzduchoprázdniny získal Karel Plíhal před dvěma lety cenu Anděl v kategorii folk & country a při slavnostním vyhlašování cen zároveň od přítomných diváků sklidil největší aplaus večera. 26/07 16/08 Kladruby Kladrubské léto Hudební festival Kladrubské léto byl založen v roce 1977 a skládá se ze čtyř koncertů vážné hudby, které se odehrávají v hlavní lodi kostela Nanebevzetí Panny Marie v kladrubském klášteře. Díky tomuto prostoru má festival i neopakovatelnou atmosféru a k silnému hudebnímu zážitku přispívá i skvělá akustika. Letošní 37. ročník zahájí 26. 7. tradiční varhanní koncert, o týden později se můžete těšit na vystoupení prestižního komorního souboru Josef Suk Ensemble, 9. srpna se v doprovodu Orchestru Atlantis představí legendární klarinetista Felix Slováček se svým synem, a o závěrečnou tečku za letošním ročníkem se postará 16. 8. soubor Greater Gwent Youth Orchestra and Youth Choir z Walesu. Začátky koncertů jsou vždy v 15 hodin. 27/07 19:30 Měšťanská beseda Southampton Youth Orchestra Jeden z nejlepších studentských orchestrů v Anglii byl založen již v roce 1965 a letos se v České republice představí vůbec poprvé. Southampton Youth Orchestra tvoří 70 členů ve věku 13 18 let, kteří pravidelně každý týden 18 červenec 2014 www.zurnalmag.cz

Přehled koncertů Dozvěděli jsme se zkouší ve škole Richard Taunton Sixth Form College. Zatímco někteří ze studentů pokračují ve studiu na hudebních univerzitách a konzervatořích, jiní se stávají lékaři, právníky, učiteli a vědci a pokračují v hraní jen pro radost. Na letošním turné představí tento repertoár: H. Berlioz: Předehra k dílu Římský karneval, O. Nicolai: Předehra k dílu Veselé paničky windsorské, B. Smetana: Vltava z díla Má vlast, Tance z Prodané nevěsty, A. Dvořák: Slovanské tance op. 46, Scherzo Capriccioso, E. Elgar: Cello Concerto, E. Grieg: Piano Concerto, J. Brahms: Symfonie č. 2, D dur, R. Schumann: Symfonie č. 4. 01 02/08 Plasy Czech Rock Plasy Třetí ročník festivalu Czech Rock Plasy, který volně navazuje na dlouholetou tradici oblíbeného Czech Rock Blocku, se uskuteční na plaské Velké louce na začátku srpna a na své si zde přijdou opět příznivci české rockové scény. Během dvou dnů se zde představí celá řada kapel, které bezesporu patří mezi tuzemskou rockovou špičku jako Arakain, Kreyson, Motorband, Matahari, Dymytry, Titanic, UDG nebo Krucipüsk, nebude chybět vystoupení domácí legendy Fata Morgana, a mezi další neméně zajímavá jména jistě patří např. Trautenberk, DebillHeads, Flattus, MASH, Interitus, Hand Grenade či Avidity For Seznam předprodejních míst, další informace na www.czechrockplasy.eu. 01/08 / 20:00 Amfiteátr Loket Stahlzeit The Great Rammstein Tribute Show Pokud patříte mezi fanoušky německé kultovní kapely Rammstein, neměli byste rozhodně chybět první srpnový večer v přírodním amfiteátru v Lokti na vystoupení skupiny Stahlzeit. Tahle německá parta je označována fanoušky i hudebními kritiky za vůbec nejlepší a nejpůsobivější Rammstein tribute band na světě a její velkolepá show s masivním zvukem i nezbytným velkým ohňostrojem si v ničem nezadá s originálem. Nemluvě o nápadné podobnosti frontmana Stahlzeit, Heli Reißenwebera s Tillem Lindemannem, co se týče vzhledu, zpěvu i výkonu. Stahlzeit nejsou Rammstein revival, jejich úchvatná show je opravdovou poctou skupině Rammstein, a to se vším, co k tomu patří a bez kompromisů! Dozvěděli jsme se že první ročník Puppet Rock Festivalu se ruší. Peníze za zakoupené vstupenky budou všem navráceny v plné výši prostřednictvím předprodejních sítí. že 6. srpna proběhne na zahradě Měšťanské besedy vystoupení kapely X-Cover a koncem měsíce zde pokřtí nové album Stopy bláznů legendární Nezmaři! že mezi zajímavými jmény hlavního programu Živé ulice figuruje např. L. Dusilová, Bratři Orffové, Pub Animals, Vees, The Rocket Dogz, Fast Food Orchestra, The Fialky, Nano, Chancers, Longital, Vložte kočku, DJ Gadjo, Plastic People, Never Sol, Discoballs, Načeva, Prague Conspiracy, X. Baumaxa, 100 C, Mydy Rabycad a mnoho dalších zajímavých interpretů, kteří se představí v rozmezí 11. 17. 8. na sedmi venkovních scénách v centru města. že 24. srpna vystoupí v domažlickém letním kině populární česká kytaristka a skladatelka Lenka Filipová. že festivalově atypické prostředí jezdeckého oddílu v Domažlicích bude ve dnech 8. 9. srpna již po čtvrté hostit open air festival Chodrockfest, v rámci kterého se zde letos představí například Harlej, Walda gang, Xindl X, Wohnout, Mandrage, Katapult, UDG, Krucipüsk, Vilém Čok, Komunál, Zvlášňý škola a další oblíbení interpreti. že skupina Kryštof přichází s novým a originálním nápadem pod názvem Kryštof Kemp 2014 se skrývá kapelou organizovaný jednodenní festival s programem pro všechny generace a specifickými akustickými koncerty. Festival se uskuteční v sedmi největších amfiteátrech napříč celou republikou. V plzeňském Amfiteátru na Lochotíně proběhne 30. 8. a bude to zároveň jedna z posledních možností vidět Kryštof naživo před plánovanou roční koncertní pauzou! že na 21. ročníku sušického festivalu Šumava Rocks se v sobotu 9. srpna představí v unikátním prostředí ostrova Santos poprvé legendární Mňága a Žďorp, téměř místní Monkey Business, Albert Černý a jeho nová formace Lake Malawi, jeden z objevů roku Vložte Kočku a šumavská psychedelická Strýčkova Zahrádka. červenec 2014 www.zurnalmag.cz 19

KLUBOVÁ SCÉNA Akce měsíce Kam a za čím do klubů 28/06 20:00 Výluka Moving Station Poslední společný den jako bilance i výzva do nové etapy. MOVING STATION se chystá do nového hávu, a tak si připomeneme, co všechno se dělo a také bude dít. Celodenní program centra Johan, divadlo, filmečky i trochu muziky, slam, bazar i diskuse a představení projektu rekonstrukce. Přijďte se s námi rozloučit. Co bylo, už nebude, a co bude, to se uvidí. Konkrétní program najdete na www.johancentrum.cz. 30/06 / 18:00 Centrální park Lochotín Na starý kolena band 22/07 / 20:30 Zach s Pub Sliotar Irská kapela Sliotar brázdí Evropu při svých rozsáhlých koncertních štacích již osmnáct let. Na svém kontě má za tu dobu pět studiových alb, více než dva tisíce koncertů a patří mezi nejznámější představitele moderní irské folkové hudby. Přestože trojice hudebníků hraje pouze na akustické nástroje, jejich hudba je nabitá obrovskou energií a daří se jim dosáhnout většího a plnějšího zvuku než mnohým kapelám s dvojnásobným počtem muzikantů v sestavě. Styl hry, kterou předvádí Ray McCormac na irské flétny (whistles) a loketní dudy (uillean pipes), uvádí v úžas pro svou technickou dokonalost a originalitu. V minulosti Sliotar spolupracovali s mnohými velkými jmény irské hudby, jako je například Dervish a Lunasa, ale také třeba s kalifornskými celtic punkery Flogging Molly nebo kanadskými The Mahones. Patří také mezi pravidelné a oblíbené hosty festivalů po celé Evropě, včetně České republiky, kde například již přes deset let vystupují na festivalu Keltská noc. Pokud chcete přičichnout k jedinečné atmosféře dublinských pubů, kde Sliotar pravidelně působí na své domovské scéně v Temple Bar, nenechte si ujít jejich červencové vystoupení na venkovním pódiu v Zach s Pubu, který je pro podobné koncerty tím nejideálnějším místem. V rámci pravidelného koncertního cyklu FolkPark v Centrálním parku na Lochotíně vystoupí poslední červnové pondělí plzeňská skupina Na starý kolena band a nebude to koncert jen tak ledajaký. Parta prezentující se řízným jižanským rockem si totiž pro své fanoušky připravila speciální koncertní set složený z akustických verzí svých skladeb. Na starý kolena band nepatří mezi kapely, které vydávají jednu desku za druhou, ve své diskografii má za více než deset let existence pouze jedno vydané album s názvem Dead, ale největší síla skupiny tkví právě v živém vystupování, tak si je nenechte ujít! 01/07 16/09 Pivovar Groll Západy slunce u Grolla Kromě pondělního FolkParku a čtvrtečních koncertů pod hlavičkou Léta v Prazdroji se také letos můžete těšit na oblíbené úterní Západy slunce u Grolla, které začnou ve velkém stylu, a to vystoupením rockového cirkusu Walda gang, který zahájí letošní ročník hned 1. července. O týden později přijede z Nýrska skupina Chai a 15. 7. se o hudební produkci postará Bear Band. Následující týden si zde dají dostaveníčko nestárnoucí Staří psi, a žádný fanoušek legendárních Deep Purple by u Grolla neměl chybět 29. 7. na vystoupení skupiny Purple Mania. Úterní koncerty v Pivovaru Groll budou pokračovat až do poloviny září a představí 20 červenec 2014 www.zurnalmag.cz