ZIMA 2011/2012. Dovolená u moře EGYPT JORDÁNSKO KANÁRSKÉ OSTROVY MADEIRA TURECKO IZRAEL

ZIMA 2011/2012 Dovolená u moře EGYPT JORDÁNSKO KANÁRSKÉ OSTROVY MADEIRA TURECKO IZRAEL

22 let na českém trhu Obsah ORIENTUJTE SE V NAŠEM KATALOGU DLE BAREVNÉHO ČLENĚNÍ DESTINACÍ Slevy za včasnou rezervaci 4 Speciální nabídky pro rodiny s dětmi 4 Slevy pro seniory 5 Doprava na letiště 5 Parkování na letišti 5 Obecné podmínky slevového systému 5 Letecká doprava 6 Firemní a VIP cestovní servis 7 Dovolená jako dárek 7 Kupte si výlet již v Česku 7 Parkování na letišti 8 Transfery na letiště 8 Individuální doprava na letiště 8 FIRO klasifikace 9 Elite Club 9 Typy ubytování 9 Možnosti obsazení 9 Možnosti stravování 10 Pojištění cestovní kanceláře 10 Cestovní pojištění 10 Přehled ubytovacích kapacit 12 EGYPT 14 Hurghada 16 Marsa Alam 31 Sharm El Sheikh 36 Taba 41 IZRAEL Mrtvé moře 52 Eilat 55 JORDÁNSKO 58 TURECKO Turecká riviéra 60 PORTUGALSKO Madeira 68 ŠPANĚLSKO Kanárské ostrovy 72 Tenerife 74 Gran Canaria 79 Fuerteventura 86 Lanzarote 92 Pobočky FIRO-tour 96 Vybraní autorizovaní prodejci 98 2

Vážení klienti, antické přísloví říká, že svět je kniha a ten, kdo necestuje, čte jen její první stranu. To, že teď držíte v rukou nový katalog cestovní kanceláře FIRO-tour, nejspíš znamená, že byste se do této knihy rádi pořádně začetli právě s naší cestovní kanceláří. FIRO-tour na českém trhu funguje už dvaadvacet sezón a za tu dobu se stal jedním z nejspolehlivějších i největších pořadatelů zájezd ů na poli cestovního ruchu. Hlavní zásluhu na tom máte právě vy naši klienti a vaše důvěra v naše služby. Z toho, že cestujete pod ochrannými křídly právě naší cestovní kanceláře, máme upřímnou radost. Zároveň je to pro nás veliký závazek. Chceme vám poskytnout to nejlepší ať už se to týká ubytování, služeb, stravy, výletů, služeb delegátů, průvodců nebo výběru destinací a navštívených míst. Každý rok se snažíme nabídnout v našich katalozích zase o trochu víc a zároveň ani o trochu neslevit z kvality služeb v oblíbených a prověřených zájezdech. Zajímavých tipů na dovolenou u moře v podzimním, zimním či jarním období najdete v tomto katalogu mnoho. Našimi turisty nejnavštěvovanější zemí je již tradičně Egypt v katalogu můžete vybírat z velkého množství kvalitních hotelů převážně se službami all inclusive, situovaných v několika přímořských oblastech, stejně jako z nabídky egyptských poznávacích okruhů. Při včasné rezervaci můžete využít transfery na letiště zdarma, parkování u letiště zdarma, zvýhodněné dětské nabídky či seniorské slevy. Nově pro nastávající sezónu nabízíme Tureckou riviéru destinaci, která patří k nejoblíbenějším od jara do pozdního podzimu si teď můžete užít kdykoliv během roku. Velmi dobře vybavené hotelové komplexy s širokým zázemím vám umožní příjemnou relaxaci i mimo hlavní sezónu. Turecká riviéra je v tomto období díky příznivým klimatickým podmínkám vyhledávaná také milovníky golfu. Na Tureckou riviéru se s námi můžete vydat i na prodloužený víkend nabídka termínů, které jsme pro vás připravili, je velmi pestrá. Vyhledávaným cílem dovolené jsou celoročně také Kanárské ostrovy. Pro novou sezónu jsme naši osvědčenou nabídku hotelů rozšířili o další velmi kvalitní komplexy. Příjemné klima a kvalitní hotelové služby uspokojí i velmi náročné klienty. Nabídku doplňují zájezdy k Mrtvému moři do Jordánska či Izraele, do izraelského Eilatu a na půvabný portugalský květinový ostrov Madeira. Nabídku jsme vytvářeli s cílem oslovit a uspokojit co nejvíce z vás a pevně doufáme, že se nám to podařilo. Budete-li potřebovat poradit, pomoci s výběrem či zajistit dovolenou na míru, jsme připraveni vám pomoci. Můžete se na nás obrátit na kterékoliv z našich poboček, prostřednictvím call centra nebo některého z našich více než tisíce auto rizovaných prodejců. Svůj zájezd si můžete rezervovat a koupit také online v klidu domova prostřednictvím našich webových stránek. Rádi se o vaši příjemnou dovolenou postaráme. Za tým pracovníků cestovní kanceláře FIRO-tour Ing. Roman Fisek Generální ředitel a předseda představenstva FIRO-tour a.s. 3

Slevy až 11 % PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR LETNÍ SLEVA 11 % PODZIMNÍ SLEVA 7 % NOVOROČNÍ SLEVA 5 % při závazné rezervaci do 30.09.2011 při závazné rezervaci do 04.11.2011 při závazné rezervaci do 06.01.2012 Pro poznávací zájezdy uvedené v tomto katalogu platí slevový systém dle katalogu Poznávací zájezdy 2012. Speciální nabídky pro rodiny s dětmi PRO HOTELY V EGYPTĚ V DESTINACÍCH HURGHADA A MARSA ALAM 1. dítě při závazné rezervaci do 30.09.2011 speciální cena 499 Kč při závazné rezervaci od 01.10. do 04.11.2011 speciální cena 1 990 Kč při závazné rezervaci od 05.11.2011 cena 8 990 Kč 2. dítě při závazné rezervaci do 04.11.2011 speciální cena 6 990 Kč při závazné rezervaci od 05.11.2011 cena 9 990 Kč Nabídky pro dítě za 499, 1 990 anebo 6 990 Kč platí pro děti v doprovodu 2 dospělých osob při ubytování v jednom pokoji vybraných ubytovacích kapacit pro všechny odletové termíny. Maximální věk dětí, pro který jsou uvedené nabídky určeny, najdete v ceníku u jednotlivých ubytovacích kapacit. Dětská cena zahrnuje letenku včetně poplatků, transfer letiště hotel letiště, ubytování a stravování ve stejném rozsahu jako mají spolucestující dospělé osoby. Nabídka nezahrnuje pojištění léčebných výloh a storna. Nabídky pro děti za 499, 1 990 Kč anebo za 6 990 Kč není možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci, při jejich využití dospělé osoby platí plnou katalogovou cenu. 4

DALŠÍ BONUSY PŘI VČASNÉ REZERVACI PRO POBYTOVÉ ZÁJEZDY DO EGYPTA HURGHADA A MARSA ALAM SLEVY PRO SENIORY DOPRAVA NA LETIŠTĚ ZDARMA PARKOVÁNÍ ZDARMA SLEVA 30 % ze základní katalogové ceny platí pro seniory nad 60 let při ubytování ve dvou- či vícelůžkovém pokoji při rezervaci do 04.11.2011. Slevu čerpá jeden senior v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu. Nabídku není možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci. Transfery na letiště zcela zdarma při rezervaci do 04.11.2011 s garancí realizace. Více informací na str. 8 a v ceníku katalogu. Možnost parkování u letiště Praha-Ruzyně zcela zdarma při rezervaci do 04.11.2011. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour, u autorizovaných prodejců FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz. OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity či slevy výslovně uvedeno jinak základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného katalogu bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez příplatků za večeře, prodloužení pobytu, nadstandardní pokoj aj., pojištění a pojištění storna, příp. vízum). Veškeré povinné příplatky dle termínu a destinace (letištní a bezpečnostní poplatky včetně letištní asistence, palivový příplatek, příplatky za silvestrovskou večeři aj.) jsou již zahrnuty v základní ceně. slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná individuálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program pro nárok na slevu stačí zaplatit 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpozději 1 měsíc před odletem/odjezdem) žádnou slevu není možno nárokovat dodatečně v případě uplatnění více slev zákazníkem (pokud to příslušný slevový systém umožňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně slevy a další případná zvýhodnění pro zaměstnance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou 5

Letecká doprava Pro Vaši bezpečnost a pohodlí využíváme služeb renomovaných leteckých společností. Náročnějším klientům doporučujeme využít za příplatek nadstandardní možnosti dopravy sedačky BUSINESS CLASS, CLUB CLASS nebo VIP FIRO CLASS. Přímé lety do Egypta s leteckou společností Travel Service za příplatek možnost cestování v CLUB CLASS nebo VIP FIRO CLASS Výhody cestování v CLUB CLASS Výhody cestování ve VIP FIRO CLASS možnost využití salonku na letišti v Praze zavazadla o max. hmotnosti 25 kg předem rezervovaná místa v přední části letadla volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů bohatší menu, strava podávaná na velkém platě Cestování do Egypta v CLUB CLASS za příplatek 3 990 Kč. zavazadla o max. hmotnosti 25 kg možnost využití salonku na letišti v Praze pro Vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto dvou předem rezervovaná místa v přední části letadla volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů bohatší menu, strava podávaná na velkém platě garantovaný transfer na/z letiště z vybraných transferových míst při objednávce nejpozději 1 měsíc před odletem nabídka platí pro minimálně 2 spolucestující osoby Cestování do Egypta ve VIP FIRO CLASS za příplatek 6990 Kč. Novinka přímé lety do Turecka s leteckou společností Travel Service/Smart Wings Dovolenou na oblíbené Turecké riviéře si nyní můžete užít celoročně. Bohatou nabídku termínů zájezdů včetně prodloužených víkendů najdete v ceníku tohoto katalogu. PRAVIDELNÉ LETECKÉ LINKY Kromě charterových letů využíváme také pravidelné linky renomovaných leteckých společností. Základní cena zájezdů v ceníku je kalkulována s letenkou v ekonomické třídě. V případě zájmu o nadstandardní možnost dopravy nás prosím kontaktujte, na vyžádání vám rádi zajistíme vyšší leteckou třídu dle aktuální nabídky. DALŠÍ UŽITEČNÉ INFORMACE K LETECKÉ DOPRAVĚ LETOVÝ ŘÁD Platné letové časy uvádíme v odbavovacích pokynech, které obdržíte v dostatečném předstihu. Některé změny mohou nastat i několik hodin před plánovaným odletem (zpoždění vlivem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem povětrnostních podmínek aj.). Cestovní kancelář také nemůže ovlivnit případné změny v dopravních dispozicích, které mohou nastat v souladu s mezinárodními úmluvami (např. změna trasy letu, mezipřistání, místo odletu, typ letadla, letový plán aj.). LETIŠTNÍ POPLATKY A PALIVOVÝ PŘÍPLATEK Základní cena zájezdů již zahrnuje letištní poplatky a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu a ceníku. ZAVAZADLA Při přípravě zavazadla na cestu prosím věnujte pozornost i jeho hmotnosti. Pro lety v turistických třídách je povolen hmotnostní limit 20 kg na osobu nad 2 roky (s výjimkou některých destinací). Zejména v případě využití místních přeletů se hmotnostní limit může lišit. Aktuální informace o povolených limitech platných pro Vámi zvolenou destinaci dostanete v pokynech na cestu. DĚTI DO 2 LET Děti do 2 let na charterových letech platí knihovací poplatek 1990 Kč. Cenu pro dítě do 2 let na pravidelných linkách Vám sdělíme na vyžádání. STRAVA NA PALUBĚ LETADLA Během letu se podává občerstvení s nabídkou teplých a studených nápojů, přizpůsobené délce a denní době letu. V případě zájmu lze předem objednat dětskou, vegetariánskou či bezlepkovou stravu. PŘEPRAVA SURFU, POTÁPĚČSKÉ VÝSTROJE, JÍZDNÍHO KOLA Přeprava těchto nestandardních zavazadel musí být předem nahlášená v cestovní kanceláři, uskutečňuje se dle kapacitních možností přepravce a je za poplatek. PŘEPRAVA ŽIVÝCH ZVÍŘAT Možná pouze na předchozí vyžádání, se souhlasem přepravce. Malé zvíře do 5 kg může cestovat na palubě v přepravní schránce, větší zvířata jsou dopravována ve speciálních schránkách v přepravním prostoru. Další informace týkající se letecké přepravy i celého Vašeho zájezdu obdržíte v odbavovacích pokynech k odletu. Případné dotazy Vám rádi zodpovíme na našich pobočkách a u autorizovaných prodejců. 6

FIREMNÍ A VIP CESTOVNÍ SERVIS ZÁJEZDY PRO SKUPINY, VIP KLIENTY, FIREMNÍ AKCE, OBCHODNÍ CESTY, GOLF PROGRAMY, MOTIVAČNÍ AKCE poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků, zajistíme netradiční exotickou dovolenou nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy www.skupinovezajezdy.cz www.firotour.cz e-mail: skupiny@firotour.cz tel.: 210 000 687 DOVOLENÁ JAKO DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1 000, 2 000, 5 000 a 10 000 Kč. Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného na letní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a plaveb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání ve vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním. KUPTE SI VÝLET JIŽ V ČESKU K vybraným destinacím si společně s nákupem zájezdu si můžete rezervovat a koupit také fakultativní výlety. Platí se v korunách na pobočkách FIRO-tour, u autorizovaných prodejců FIRO-tour anebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour. cz. Svou dovolenou v destinaci si tak můžete užít v klidu a nemusíte si brát s sebou na dovolenou zahraniční měnu k pokrytí těchto výdajů. Nabídku výletů najdete v ceníku tohoto katalogu u příslušné destinace. 7

PARKOVÁNÍ ZDARMA Pro klienty zájezdů do Egypta střediska Hurghada a Marsa Alam možnost parkování u letiště Praha-Ruzyně zcela zdarma při rezervaci do 04.11.2011. Pro všechny ostatní zájemce jsme připravili speciální nabídku na levné a pohodlné parkování na letišti Praha za zvýhodněné ceny. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz. TRANSFERY NA LETIŠTĚ K VYBRANÝM ZÁJEZDŮM ZCELA ZDARMA pro klienty zájezdů do Egypta střediska Hurghada a Marsa Alam při rezervaci do 04.11.2011 transfery na letiště zcela zdarma s garancí realizace v případě pozdější rezervace je transfer možný na vyžádání za poplatek 500 Kč/ osoba/obě cesty požadavek na transfer musí být uveden v cestovní smlouvě za platné místo odjezdu se považuje to, které je uvedeno v cestovní smlouvě potvrzené cestovní kanceláří FIRO-tour. Změna nástupního místa je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO-tour za paušální poplatek 100 Kč/ osoba. transfery na letiště mohou být zajištěny autokarem, minibusem, mikrobusem, osobním autem, popř. taxi podle počtu přihlášených osob počet míst na svozových linkách je limitován minimální nutná obsazenost pro realizaci je 6 osob, při nižší obsazenosti a zároveň rezervaci po 04.11.2011 je cestovní kancelář oprávněna transfer zrušit o realizaci či zrušení transferu bude klient informován v odbavovacích pokynech, které obdrží cca 7 dní před odletem. Zrušení transferu není důvodem ke stornování celého zájezdu. V případě stornování zájezdu platí stornopoplatky dle platných všeobecných podmínek. nástupní místo a čas odjezdu bude uveden v odbavovacích pokynech cestující musí být na místě srazu připraven min. 15 minut před uvedeným odjezdem. Pokud není na stanovišti včas, zajistí si v případě zmeškání odjezdu transfer sám a na vlastní náklady. upozorňujeme na možnou časovou prodlevu při zpáteční cestě v případě slučování transferů pro více odletů a příletů Informace o trasách najdete v úvodech příslušných destinací v tomto ceníku. INDIVIDUÁLNÍ DOPRAVA NA LETIŠTĚ V ČR I V CÍLOVÉ DESTINACI V případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště, stejně jako z letiště do hotelu a zpět osobním autem, minibusem či taxíkem. Tyto služby jsou za poplatek. Bližší informace v ceníku katalogu, na pobočkách FIRO-tour a u autorizovaných prodejců. 8

KLASIFIKACE HOTELŮ deluxe špičkové a velice luxusní ubytování s vysoce kvalitními službami a vybavením pro ty nejnáročnější klienty FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybavením pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty. FFF ubytování střední kategorie s účel ným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace plus, označená v katalogu menším znakem f, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat oficiální kategorii objektu. Hotely v katalogu označené Elite Club doporučujeme velmi náročným zákazníkům. Jedná se o pečlivě vybrané ubytovací kapacity kategorie FFFFF / FFFF s vysokým standardem služeb, přičemž jejich cena je s ohledem na kvalitu velmi příznivá. TYPY UBYTOVÁNÍ 1lůžkový pokoj pokoj s 1 lůžkem nebo 2lůžkový pokoj s 1 neobsazeným lůžkem, většinou bez balkonu 2lůžkový pokoj pokoj se 2 pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Suite nadstandardní hotelový pokoj, zpravidla2 samostatné místnosti Studio 1 místnost s kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností přistýlky Apartmán 2 místnosti s oddělenou kuchyňkou a pevnými lůžky, s možností umístit přistýlky, případně 1 ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuchyňským koutem Mezonet apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v patře, jedna z ložnic může být součástí obytné místnosti a nemusí být oddělena dveřmi Většina hotelů uvedených v tomto katalogu je situována buď přímo na pláži nebo v její blízkosti. V hotelových pokojích je úklid zajišťován zpravidla 6 týdně, výměna ručníků min. 2 týdně. Ani v hotelu nebývá dovoleno brát hotelové ručníky z koupelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, někdy za depozit. V popisech jednotlivých ubytovacích kapacit uvedených v tomto katalogu najdete základní informace o poloze hotelu, rozsahu stravy, vybavení pokoje či ubytovací jednotky, možnostech obsazení i dalších službách. Najdete tam také naše tipy a doporučení. MOŽNOSTI OBSAZENÍ Uvedené alternativy možností obsazení u jednotlivých hotelů v katalogu jsou výčtem nejčastějších variant obsazení standardního typu pokoje. Hodnotící škála je stanovena FIRO-tour a.s. s ohledem na jednotné měřítko hodnocení a porovnání v jednotlivých destinacích. Vzhledem k tomu, že možností může být velké množství, rádi vám poskytneme upřesňující informace na pobočkách FIRO-tour a.s. 9

MOŽNOSTI STRAVOVÁNÍ Kontinentální servírovaná snídaně: je podáváno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (džus) Rozšířená kontinentální servírovaná snídaně: obohacená o chléb či bagetu, každodenní obměnu (sýr, vejce, salám) Bufetová snídaně: samoobslužný systém, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, máslo (případně jogurt, cornflakes, teplá kuchyně, ovoce), káva nebo čaj. Úroveň bufetu se liší dle kategorie hotelu. Servírovaná strava: stravování s obsluhou, většinou výběr z určitého počtu menu nebo z jídelníčku, kde se jídlo mění. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak. Bufetová strava: předkrm, hlavní chod i dezert jsou realizovány samoobslužným způsobem. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak. All inclusive: hotely označené symbolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclusive již v základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná penze (tedy snídaně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či odpolední občerstvení, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne, odpolední káva/ čaj a pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u příslušné ubytovací kapacity. Nabídka a možnost výběru je adekvátní kategorii hotelu zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší a pestřejší. Někdy nabídka zahrnuje také animační programy, sportovní či jiné aktivity. POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE Naše cestovní kancelář je pojištěna proti úpadku ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ POKUD CHCETE SVOU DOVOLENOU PROŽÍT V KLIDU A BEZSTAROSTNĚ, CESTOVNÍ KANCELAŘ FIRO-tour VÁM NABÍZÍ MOŽNOST ZAKOUPIT SI VÝHODNĚ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ OD POJIŠŤOVNY KOOPERATIVA. Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mohou nastat. Můžete využít různé varianty pojištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahrnující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme. POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH V ZAHRANIČÍ Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito náklady se například rozumí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření (pobyt) v nemocnici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející osoby apod. ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěného následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvání pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění. POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá. POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Pojištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe. POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit. POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do ČR v důsledku události z pojištění léčebných výloh. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služby z prokazatelného důvodu klientem, či poskytovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epidemie, teroristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie. 10

11

Přehled ubytovacích kapacit Vyberte si z naší bohaté nabídky středisek a ubytovacích kapacit. Pro vaši lepší orientaci uvádíme soupis jednotlivých ubytovacích kapacit zařazených v tomto katalogu. Vysvětlivky: BS bez stravy; S snídaně; V večeře; P polopenze; PP plná penze; Al all inclusive Středisko Ubytovací kapacita 1. dítě ubytování, příp. strava zdarma 2. dítě ubytování, příp. strava zdarma Novinka Elite Typ stravy Kód Strana katalogu Egypt Hurghada Hotel Triton Empire ***+ do 14 let do 14 let P ETC 19 Hurghada Hotel Triton Empire Beach *** do 14 let do 14 let Al ETI 19 Hurghada Hotel Sea Gull Beach Resort **** do 15 let do 6 let Al ESG 20 Hurghada Hotely Aqua Blu a Beach Albatros Garden **** do 12 let do 4 let Al EAL 21 (bez nároku na lůžko) Hurghada Hotel Albatros Palace Resort ***** do 12 let do 4 let Al EB 22 (bez nároku na lůžko) Hurghada Hotel Jungle Aqua Park ****+ do 12 let do 4 let Al EJP 23 Hurghada Hotel Caribbean World ***** do 14 let do 6 let Al EB 24 Hurghada AMC Azur Grand Resort ***** do 14 let do 6 let Al EAZ 25 (bez nároku na lůžko) Hurghada Hotel Hilton Plaza ***** do 12 let Al EHP 26 Hurghada Hotel Al Nabila Grand Bay ***** do 14 let do 7 let Al EAJ 27 Hurghada Hotel Serenity Makadi Heights ***** do 14 let do 6 let Al ECR 28 Elite Club (bez nároku na lůžko) Hurghada Hotel Imperial Shams Resort **** do 14 let do 6 let Al EIS 29 (bez nároku na lůžko) Hurghada Hotel Intercontinental Abu Soma Resort ***** do 15 let do 7 let Elite Club Al EIH 30 Marsa Alam Hotel Triton Sea Beach Resort **** do 14 let do 6 let Al EHR 32 Marsa Alam Hotel Brayka Bay Resort ***** do 14 let do 6 let Al EBY 33 Marsa Alam Hotel Fantazia Resort ****+ do 14 let do 6 let Al EFH 34 Marsa Alam Hotel Hilton Marsa Alam Nubian Resort ***** do 14 let do 6 let Novinka Al EMN 35 Sharm El Sheikh Hotel Shores Aloha **** do 14 let do 7 let Al EAH 37 Sharm El Sheikh Hotel Nubian Village **** do 13 let do 7 let Al ENV 38 Sharm El Sheikh Hotel Rehana Royal Beach Resort **** do 13 let do 6 let Al E 39 Sharm El Sheikh Hotel Reef Oasis Beach Resort ***** do 15 let do 15 let Al ERO 40 Taba Hotel Solymar Sea Star ***+ do 12 let do 6 let Al ELY 42 Taba Hotel Sonesta Beach Resort **** do 12 let do 6 let Al ESQ 43 Taba Hotel Radisson BLU Resort ***** do 13 let do 6 let Elite Club Al ERN 44 Taba Hotel Mövenpick ****+ do 13 let do 6 let Al E 45 Izrael Mrtvé moře Hotel Tsell Harim *** P 53 Mrtvé moře Hotel Leonardo Club Dead Sea **** Al 53 Mrtvé moře Hotel Le Meridien Dead Sea ***** Elite Club P 54 Eilat Hotel Americana *** S 56 Eilat Hotel Magic Sunrise Club **** Al 56 Eilat Orchid Hotel & Resort ***** Elite Club P 57 Jordánsko Mrtvé moře Hotel Dead Sea SPA ***+ S 58 Mrtvé moře Hotel Mövenpick Dead Sea Resort ***** Elite Club S 59 Mrtvé moře Hotel Kempinski Ishtar ***** Elite Club S 59 Turecko Turecká riviéra Hotel Sherwood Breezes Resort ***** do 12 let Mo TSW 62 Turecká riviéra Hotel Sherwood Dreams Resort ***** do 12 let Mo THE 63 Turecká riviéra Hotel Limak Atlantis Resort ***** do 14 let Al TLT 64 Turecká riviéra Hotel Calista Luxury Resort ***** do 7 let Elite Club Al TCY 65 12

Středisko Ubytovací kapacita 1. dítě ubytování, příp. strava zdarma 2. dítě ubytování, příp. strava zdarma Novinka Elite Typ stravy Kód Strana katalogu Turecká riviéra Hotel Gloria Golf Resort ***** do 7 let P TUT 66 Turecká riviéra Hotel Premier Tac Suit **** do 14 let P TXA 67 Turecká riviéra Hotel White Gold ****+ do 12 let Al TWE 67 Portugalsko Madeira Madeira Hotel Windsor ***+ P/S PWD 69 Madeira Rezidence Greco **+ P/S PGR 69 Madeira Hotel Golden Residence ****+ S/P/PP PGO 70 Madeira Hotel Duas Torres *** P/S PDT 70 Madeira Hotel Pestana Promenade ****+ S/P/PP PRM 71 Madeira Hotel Madeira Regency Palace ****+ P/S PHR 71 Španělsko Tenerife Hotel Tropical Playa *** do 13 let P/Al KRP 74 Tenerife Hotel Sol Tenerife **** do 7 let P/Al KSW 74 Tenerife Hotel H10 Gran Tinerfe **** P/PP KTI 75 Tenerife Hotel La Gala **** do 13 let Novinka P/PP KGG 75 Tenerife Hotel Faňabe Costa Sur **** do 13 let S/P/PP/ KFC 76 Al Tenerife Hotel Guayarmina Princess **** Novinka P KGU 76 Tenerife Hotel Be Live La Niňa **** P/Al KOS 77 Tenerife Hotel Iberostar Torviscas Playa **** do 8 let Novinka P/Al KJS 77 Tenerife Iberostar Grand hotel Anthelia ***** do 7 let Elite Club S/P/Al KIA 78 Gran Canaria Aparthotel Hotasa Beverly Park *** do 13 let P/Al KPK 79 Gran Canaria Hotel Melia Tamarindos ***** do 7 let S/P KML 79 Gran Canaria Aparthotel Sahara Playa *** do 7 let P/Al KSY 80 Gran Canaria Hotel IFA Dunamar **** S/P/PP KIF 80 Gran Canaria Hotel IFA Faro **** Novinka S/P KUS 81 Gran Canaria Hotel Palm Beach ***** do 7 let Novinka BS/S/P KOP 81 Gran Canaria Hotel Lopesan Baobab Resort ***** Novinka Elite Club S/P KCZ 82 Gran Canaria Hotel Gloria Palace Royal **** do 7 let Novinka Elite Club P/Al KGP 83 Gran Canaria Aparthotel Paradise Lago Taurito *** do 7 let do 7 let Al KLG 84 Gran Canaria Hotel Gloria Palace Amadores **** Novinka P/Al KAM 84 Gran Canaria Hotel Taurito Princess **** do 7 let Al KT 85 Fuerteventura Hotel Elba Sara **** do 12 let P/Al FBS 86 Fuerteventura Hotel Sheraton Fuerteventura Beach ***** do 13 let Novinka Elite Club S/P/PP FSC 87 Fuerteventura Hotel Fuerteventura Playa **** do 7 let do 7 let Al FUN 88 (v rodinném pokoji) Fuerteventura Hotel Sunrise Costa Calma Palace **** P/PP FUS 89 Fuerteventura Hotel Sunrise Costa Calma Beach Resort **** do 7 let Al FSS 90 Fuerteventura Hotel Iberostar Playa Gaviotas **** do 8 let Al FGP 91 Fuerteventura Hotel Iberostar Palace Fuerteventura **** Novinka P/Al FIB 91 Lanzarote Bungalovy Rio Playa Blanca *** Novinka Al LRB 92 Lanzarote Hotel Iberostar Papagayo **** do 7 let P/Al LPY 92 Lanzarote Hotel H10 Lanzarote Princess **** do 13 let P/Al LRL 93 Lanzarote Studia/Apartmány Barcelo Galea *** P/Al LBG 93 Lanzarote Hotel Gran Melia Salinas ***** do 7 let Novinka Elite Club S/P LGS 94 Lanzarote Hotel Beatriz Playa **** do 7 let do 7 let S/P/Al LBE 95 Lanzarote Hotel Clubhotel RIU Paraiso Lanzarote Resort **** do 14 let Novinka Al LRI 95 Poznávací zájezdy Silvestr v Egyptě s plavbou po Nilu Novinka ESI 46 Hapi Egypt s plavbou po Nilu a pobytem all inclusive u moře v Marsa Alam Novinka EAP 46 Isis Egypt lodí po Nilu s pobytem u moře Novinka EIS 47 Sachmet Egypt lodí po Nilu s pobytem u moře Novinka ECH 48 Ramses To nejlepší z Egypta s plavbou po Nilu a návštěvou pyramid ERA 49 Hathor Egypt lodí po Nilu s pobytem u moře Novinka EHA 50 Nechbet velký okruh Egyptem s plavbou po Nilu a pobytem u moře Novinka EOE 50 Bastet Egypt s plavbou po Nilu a pobyt u moře all inclusive Novinka EST 51 13

Egypt FIRO NÁZOR dlouhé písčité pláže, moře s překrásnými korály nesčetné množství archeologických památek poznávací zájezdy kompletní nabídka v katalogu Poznávací zájezdy 2012 Hurghada letovisko vyhlášené mezi turisty z celého světa Marsa Alam panenská část Egypta, oáza klidu s křišťálově čistým mořem a bohatou podmořskou faunou Sharm El Sheikh moderní letovisko, jehož pobřeží je ideálním místem pro šnorchlování a centrum k nákupům i zábavě Taba nově vznikající turistické středisko na Sinajském poloostrově s luxusními hotely, ideální pro klidnou dovolenou INFORMACE DELEGÁT FIRO-TOUR TRANSFERY NA LETIŠTE ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA www.firotour.cz Největší turistické magnety Egypta by se daly shrnout do několika slov. Jsou jimi bezesporu pyramidy, životadárná řeka Nil, chrámy z dob faraónů, vystavěné při jejích březích a kouzelné Rudé moře. Vypravit se do Egypta, navštívit všechny památky a ještě mít čas kochat se krásami podmořského světa však vyžaduje delší čas a dobrou organizaci. Egypt každého uchvátí, ať už si chce jen zasurfovat ve vlnách moře, potápět se nebo podniknout velkou cestu, která rozloha: 1 001 739 km 2 počet obyvatel: 77,5 mil. časový posun: GMT +2 hodiny. V době souběhu zimního času v Egyptě a letního času v ČR je v obou zemích čas shodný (v dubnu a říjnu) měna: egyptská libra, 1 EGP = cca 3,50 Kč úřední jazyk: arabština doba letu: cca 4 hodiny ALEXANDRIE DELTA NILU GÍZA KÁHIRA TABA EGYPT NIL HURGHADA SHARM EL SHEIKH KARNAK LUXOR EDFU MARSA ALAM KOM OMBO ASUÁN EL DAKKA MEHRAKA KASR IBRIM WADI EL SEBOUA ABU SIMBEL AMADA 14 210 000 210

v sobě zahrne kompletní prohlídku těch nejzajímavějších míst. Na nevelkém prostoru tam, kde se Rudé moře vklínilo mezi egyptskou pevninu a Sinajský poloostrov si matka příroda opravdu vyhrála. Pod hladinou moře je ráj potápěčů a obdivovatelů bohaté fauny a flóry. Na následujících stránkách vám předkládáme naši novou nabídku, která zahrnuje výběr těch nejlepších hotelů ve všech 4 egyptských pobytových destinacích a dále také nabídku poznávacích okruhů Egyptem. K dispozici vám budou profesionální delegáti i znalí a zkušení průvodci. Celý profesionální tým zástupců naší cestovní kanceláře se postará o bezproblémový průběh vaší dovolené i o zprostředkování nezapomenutelných zážitků z poznávacích výprav do Egypta. Nezbývá, než si vybrat a těšit se na báječnou dovolenou. AKTIVNÍ DOVOLENÁ bohatá nabídka sportovního vyžití na plážích i v hotelech, profesionální animační hotelové týmy, potápěčská centra, aquaparky golfová hřiště mezinárodní úrovně široká nabídka fakultativních výletů POTÁPĚNÍ česky mluvící personál včetně instruktorů potápění, nabídka jak pro úplné začátečníky, tak pro zcela profesionální potápěče licence platná po celém světě do 4 dní a za skvělou cenu ODLETY odlety z Prahy do Hurghady na 7/8/10/11/14/15 nocí odlety z Brna a Ostravy do Hurghady na 7/14 nocí odlety z Prahy do Marsa Alam na 7/9/14/16 nocí odlety z Prahy do Sharm El Sheikhu na 7/10/14 nocí odlety z Prahy do Taby na 7/10/14 nocí www.firotour.cz Prodejní místa na str. 96 98 15

Egypt > HURGHADA GÍZA NIL DELTA NILU KÁHIRA HURGHADA SHARM EL SHEIKH KARNAK LUXOR EGYPT EDFU KOM OMBO MARSA ALAM ASUÁN EL DAKKA MEHRAKA KASR IBRIM WADI EL SEBOUA ABU SIMBEL AMADA Letovisko Hurghada je rozloženo podél pobřeží v délce více než 20 km a neustále se rozšiřuje směrem k jihu. Ve vlastním centru města máte možnost navštívit typické arabské tržiště, nakoupit různé suvenýry a zboží v pouličních krámcích za bezkonkurenční ceny či posedět v některé ze zdejších originálních čajoven a okusit např. vyhlášené vodní dýmky. Nejlepším časem pro toulky na tržišti a pro posezení u šálku lahodného čaje jsou večerní hodiny, kdy se pláže vyprázdní a centrum Hurghady naopak ožívá. Pro sportovce se přímo v hotelových areálech nabízí možnost pronájmu vybavení pro potápění a další vodní sporty nebo můžete relaxovat při aktivitách jako tenis, squash, apod. Hostům, kteří neholdují potápění, se nabízí možnost poznat fascinující svět pod vodou díky ponorce či lodi s proskleným dnem. Vzácné ryby překrásných barev a jedinečné korály přivádějí milovníky podmořské fauny do docela jiného světa. Pokud je hotel vzdálen od centra letoviska, je v každém případě v dosahu neustále pendlujících minibusů, které na mávnutí zastaví a za pár drobných vás odvezou, kam budete chtít. Většina hotelů rovněž zabezpečuje pravidelnou dopravu tam i zpět za velmi výhodné ceny či zcela zdarma. K dispozici je vám po celou dobu vaší dovolené zkušený delegát FIRO-tour, který se postará o bezproblémový chod vaší dovolené. Podá vám také další potřebné informace, zprostředkuje účast na skvělých fakultativních výletech nebo poradí možnosti výhodných nákupů, doporučí restauraci apod. ODLETY odlety z Prahy do Hurghady na 7/8/10/11/14/15 nocí odlety z Brna a Ostravy do Hurghady na 7/14 nocí TRANSFERY NA LETIŠTĚ Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. 16 210 000 210

El Quseir Malá rybářská vesnice jižně od Hurghady, která jako by nezapadala do turistického Egypta a zůstala nedotčena shonem dnešních dnů. V celé oblasti najdete jen několik hotelů, ale ideální podmínky pro odpočinek a relaxaci. Také potápění a šnorchlování v této oblasti jsou nezapomenutelné. Transfer z letiště Hurghada do El Quseir: cca 2 hod. Soma Bay Letovisko Soma Bay leží asi 5 km severně od Safagy a rozkládá se na poloostrově, jenž je ze všech stran omýván Rudým mořem. Poskytuje výborné podmínky pro potápění a vodní sporty. Nádherná písčitá pláž má v některých místech pozvolný vstup do moře, což ocení hlavně rodiny s dětmi. Milovníky golfu nadchne pouštní 18jamkové hřiště Cascades, jež bylo zařazeno mezi 20 nejlepších golfových hřišť světa. Transfer z letiště Hurghada do Soma Bay: cca 50 min. Makadi Bay Makadi Bay je letovisko proslulé zejména díky svým nádherným plážím a krásným korálům, díky kterým je ideálním místem pro šnorchlování. Za jedno z nejlepších míst k potápění je považován záliv Sharm El Arab. Převážná většina hotelů v Makadi Bay je luxusnější se službami na vysoké úrovni. Po centru Makadi se můžete pohybovat pomocí malého vláčku. Transfer z letiště Hurghada (cca 35 km) trvá zhruba 50 minut. www.firotour.cz Prodejní místa na str. 96 98 17

Egypt > HURGHADA VÝLETY Luxor Luxor bývá často nazýván největším muzeem pod otevřeným nebem. Skládá se ze tří částí město Luxor na východním břehu Nilu (město živých), Karnak severně od Luxoru a Théby (město mrtvých) na západním břehu. Při výletu do Luxoru vám ukážeme všechna tři města s jejich chrámy, podíváte se k chrámu královny Hatšepsovet, do Údolí králů i k Memmnonovým kolosům. Nenechte si ujít návštěvu tohoto úžasného místa, kde pocítíte pokoru před úsilím a schopnostmi starověkých Egypťanů. Celodenní výlet včetně oběda a vstupů. Káhira Perla Orientu, město tisíce minaretů a směs starověké a moderní egyptské civilizace. Káhira je největším městem Afriky, ležícím na křižovatce obchodních cest vedoucích do Afriky, Evropy i Asie. Město, kde se setkává minulost se současností. Na východním břehu Nilu naleznete stopy islámské, křesťanské a židovské kultury, které jsou 2000 let staré. Na západním břehu pak navštívíte starověké město Memphis (Gíza) a pyramidy jediný zachovalý div světa. Cesta Káhirou je jako projížďka minulostí, na které se můžete seznámit nejen s pyramidami a Sfingou v Gíze, ale navštívíte také Egyptské muzeum, institut papyrusu a galerii esencí. Celodenní výlet včetně oběda a vstupů. Giftun Celodenní lodní výlet se dvěma zastávkami u korálových útesů na šnorchlování, v odpoledních hodinách odpočinek na pláži na ostrově Giftun. Celodenní výlet s obědem a zapůjčením výbavy na šnorchlování. Jeep safari Vydejte se s námi na půldenní výlet do beduínské vesnice, spojený s její prohlídkou, projížďkou na velbloudech a tradiční večeří formou barbecue. Půldenní výlet s večeří. Moto safari Podnikněte půldenní výlet do pouště na čtyřkolkách (není nutný řidičský průkaz, děti do 16 let pouze v doprovodu dospělé osoby) a zavítejte do beduínské vesnice, kde se můžete projet na velbloudech, ochutnat místní chléb a na závěr si dát tradiční večeři formou barbecue. Půldenní výlet s večeří. Seascope Zhruba 90min. jízda ve speciálně upravené lodi s proskleným dnem do hloubky cca 6 m, s pozorováním podmořského života a prohlídkou korálů. Skvělá možnost pro zaryté suchozemce, jak si nenechat ujít krásy Rudého moře. Aquapark Sindbad Celodenní pobyt v nejnovějším aquaparku v Hurghadě s obrovským výběrem vodních atrakcí. Skvělý tip pro rodiny s dětmi a všechny milovníky vodních radovánek. Vodní atrakce a all inclusive v ceně. Potápění Profesionálně vyškolený český personál vám nabízí potápění s použitím nejkvalitnějšího potápěčského vybavení. 2 ponory z lodi v nejkrásnějších lokalitách Hurghady. Dle dohody lze program upravit i na více dní. Nenechte si ujít neopakovatelný zažitek pod hladinou Rudého moře s nepřeberným množstvím různorodých ryb i jiných mořských živočichů. Budete mít možnost zaplavat si s delfíny. Nabízíme potápění s českým instruktorem, potápění pro držitele licence, šnorchlování, 4denní kurz ukončený licencí, která má celosvětovou platnost apod. (více informací u delegáta FIRO-tour). Oběd v ceně. 18 210 000 210

Hotel Triton Empire ***+ Doporučujeme klientům, kteří upřednostňují městský typ hotelu, ze kterého je blízko na tržiště, do obchodů a barů, ale také na okolní pláže. Egypt > HURGHADA Hurghada PROČ PRÁVĚ SEM lehátka a slunečníky na pláži zdarma oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/etc228 > ALL INCLUSIVE za příplatek standardní pokoj: 1. dítě do 14 let ubytování a strava zdarma rodinný pokoj: 1. a 2. dítě do 14 let ubytování a strava zdarma Letovisko: Hurghada Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Obědy: bufetové za příplatek Poloha: hotel se nachází 200 m od pláže, přímo v centru Hurghady, kde naleznete možnosti zábavy a nakupování od ranních až do pozdních večerních hodin. Bude nejvíce vyhovovat klientům, kteří chtějí mít zajištěno kvalitní ubytování a zároveň být v blízkosti centra dění. Možnost využívat služeb v přilehlém hotelu Triton Empire Beach. Vybavení: bankomat, směnárna, několik restaurací a barů, minimarket, diskotéka, 2 bazény (jeden v přízemí, druhý v 1. patře hotelu), fitness. Potápěčské centrum a další 2 bazény jsou k dispozici v areálu hotelu Triton Empire Beach. Služby za poplatek: fitness, masáže, sauna a vodní sporty (u hotelu Triton Empire Beach). Ubytování: standardně zařízené pokoje, klimatizace, SAT / TV, menší lednice u většiny pokojů, trezor, koupelna se sociálním zařízením, balkon. Na vyžádání a za příplatek rodinné pokoje s možností ubytovat 2 dospělé a 2 děti. Pro děti: dětská sekce bazénu. All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne formou sendvičů, pizzy apod., odpolední čaj, káva, koláčky a sušenky. Místní alkoholické (kromě vína) a nealkoholické nápoje 10.00 23.00 hod., animační programy, vodní gymnastika, aerobik, volejbal a lekce břišního tance. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX / XXx, rodinný pokoj: XXXx / XXxx Hotel Triton Empire Beach *** Hotel s výborným poměrem kvality a ceny bude vyhovovat klientům, kteří očekávají bezstarostný systém all inclusive a také ocení blízkost centra střediska. Egypt > HURGHADA Hurghada PROČ PRÁVĚ SEM oblíbený hotel lehátka a slunečníky na pláži zdarma vyhřívaný bazén Rezervujte na www.firotour.cz/eti228 Mario Borák > ALL INCLUSIVE V CENĚ standardní pokoj: 1. dítě do 14 let ubytování a strava zdarma rodinný pokoj: 1. a 2. dítě do 14 let ubytování a strava zdarma Mario Borák Mario Borák Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Obědy: bufetové Poloha: hotelový komplex situovaný přímo u písčité pláže, v blízkosti centra Hurghady Al Dahar, se nachází 7 km od letiště v Hurghadě, 500 m od centra Hurghady a 4 km od Sakkaly. Patří svým vybavením a zázemím ke střední kategorii, s velmi dobrým standardem ubytování a služeb. Tento hotel bude nejlépe vyhovovat klientům, kteří chtějí svou dovolenou trávit nejen v prostředí hotelového areálu, ale též využít jeho polohy k návštěvě centra střediska, kde se nacházejí četné obchody, kavárny a restaurace. Vybavení: recepce, směnárna, bankomat (cca 200 m), trezor na recepci zdarma, hlavní restaurace s částečně zastřešenou venkovní terasou, 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén (v zimě vyhřívaný), slunečníky, lehátka a ručníky u bazénu a na pláži zdarma, bar v blízkosti bazénu a pláže, stolní tenis, fitness (u hotelu Triton Empire za poplatek), potápěčské centrum. Služby za poplatek: fitness, masáže, vodní sporty a potápění, lékařské služby, prádelna, minibar, biliár. Ubytování: standardně vybavené pokoje s možností 1 přistýlky jsou umístěné v zahradě. Disponují klimatizací, SAT / TV, menší lednicí (u většiny pokojů), koupelnou se sociálním zařízením, balkon nebo terasa. Na vyžádání možnost objednat rodinné pokoje s možností 2 přistýlek pro děti. Pro děti: dětský bazén, dětský klub (pro děti 4 11 let). All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne formou sendvičů, pizzy apod., odpolední čaj, káva, koláčky a sušenky. Místní alkoholické (kromě vína) a nealkoholické nápoje 10.00 23.00 hod., animační programy, vodní gymnastika, aerobik, volejbal a lekce břišního tance. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX, rodinný pokoj: XXxx/ XXXx Mario Borák www.firotour.cz Prodejní místa na str. 96 98 19

Hotel Sea Gull Beach Resort **** Jeden z nejoblíbenějších hotelů v srdci Hurghady je vhodný pro všechny klienty, kteří kromě slunění na pláži chtějí být v centru dění jak v denní, tak i noční hodinu. Doporučujeme také rodinám s dětmi i mladší generaci, kteří jistě ocení aquapark a sportovní zázemí. Egypt > HURGHADA Hurghada Mario Borák Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Obědy: bufetové Poloha: velice oblíbený hotel, který je situován přímo u pláže a v samotném centru letoviska Hurghada Sakkala, 10 km od letiště v Hurghadě. Obchodní a zábavní centrum města se nachází doslova na dosah. Vybavení: rozlehlý hotelový komplex se skládá ze 2 částí, u každé z nich je samostatná pláž s pozvolným vstupem do moře a s lagunou, bazény a restauracemi. Klienti mohou čerpat all inclusive u obou hotelových částí, recepce, 6 barů a 6 restaurací (2 hlavní, 4 à la carte čínská, italská na pláži, restaurace s mořskými plody, gril), 6 bazénů (1 s vodopádem), aquapark, 2 kina, nákupní centrum, fitness, tenisový kurt, squash, potápěčské centrum, stolní tenis, volejbalové hřiště, aerobic, minizoo, centrum pro surfaře, SPA centrum (masáže, parní lázeň, jacuzzi, sauna, solná jeskyně atd.), biliár, konferenční místnosti, business centrum, diskotéka a bohaté zábavní programy, slunečníky, lehátka a ručníky na pláži i u bazénu zdarma, WiFi připojení za příplatek. Služby za poplatek: biliár, tenis, squash, potápěčské centrum, vodní sporty, trezor na recepci, minibar, internet a WiFi připojení, à la carte restaurace, čerstvé džusy, SPA, prádelna, hlídání dětí. Ubytování: celkem 710 pokojů s možností až 2 přistýlek, klimatizace, SAT / TV, telefon, minibar (za poplatek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Za příplatek a na vyžádání pokoje typu superior. Pro děti: dětský bazén, hřiště, mini klub (4 10 let), bohaté animace, aquapark, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci, 11.00 13.00 hod. a 16.00 17.30 hod. lehké občerstvení během dne formou sendvičů, hranolek, koláčků a jiných sladkostí, zmrzlina od 11.00 hod. do západu slunce, místní alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodin denně, malá balená voda v hlavní restauraci v době snídaně, oběda a večeře, stolní tenis, fitness, animace, aquapark, miniklub, vodní pólo, fotbal a plážový volejbal, 1 za pobyt je možné využít zdarma 2 hod. kulečníku, 2 hod. tenisu a 2 hod. squashe. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx PROČ PRÁVĚ SEM lehátka a slunečníky na pláži zdarma skluzavky a tobogány oblíbený hotel vyhřívaný bazén Rezervujte na www.firotour.cz/esg228 > ALL INCLUSIVE V CENĚ 1. dítě do 15 let a 2. dítě do 6 let ubytování a strava zdarma Mario Borák Mario Borák Mario Borák 20 210 000 210