Přípravek na ochranu rostlin GLISTER Postřikový herbicidní přípravek ve formě kapalného rozpustného koncentrátu (SL) pro ředění vodou k hubení vytrvalých a jednoletých plevelů na orné půdě, v ovocných sadech, v lesním hospodářství, k likvidaci nežádoucí vegetace na ostatních plochách a k desikaci. Účinná látka: glyfosát 360 g/l (ve formě IPA soli 480 g/l); 41,67% tj. N-(fosfonomethyl)glycin NEBEZPEČÍ H317 H318 H411 Může vyvolat alergickou kožní reakci. Způsobuje vážné poškození očí. Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P302 + P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody. P391 Uniklý produkt seberte. P501 Odstraňte obsah/obal předáním oprávněné osobě. EUH401 SP 1 OP II. st. Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí. Neznečišťujte vody přípravkem nebo jeho obalem. (Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchové vody. Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a cest). Přípravek je vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů povrchové vody pro aplikaci na podzim pro aplikační dávku nad 5 l přípravku /ha a pro aplikaci na jaře pro aplikační dávku nad 6 l přípravku /ha. Před použitím si přečtěte přiložený návod k použití. Přípravek nevyžaduje specifická opatření z hlediska ochrany ptáků, vodních organismů, savců, včel, půdních makroorganismů, půdních mikroorganismů. Přípravek může být používán pouze profesionálním uživatelem. Evidenční číslo přípravku: 5249-0
Držitel rozhodnutí o povolení: SINON EU GMBH, Im Alten Dorfe 37 (Volksdorf), D-22359 Hamburg/Německo, Tel: +49-40-6599 5039 Výrobce přípravku: Právní zástupce v ČR: Balení a obsah: Datum výroby: Číslo šarže: Sinon Corporation, No. 23, Sec. 1, Mei Chuan W. Road, West District, Taichung 40357, Taiwan, Čína AgriStar agrochemicals s.r.o., Liboš 98, 78313 Štěpánov Česká republika, Tel.: +420 731 465 817 1 l HDPE láhev, 5,10,20 l HDPE kanystr, 200 l HDPE sud, 1000 l HDPE IBC kontejner uvedeno na obalu uvedeno na obalu Doba použitelnosti: 2 roky od data výroby; teplota skladování +5 až +30 C Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku. Působení: GLISTER je neselektivní listový herbicid se systemickým účinkem. Rostliny ho přijímají výhradně zelenými částmi, listy a oddenky a asimilačním prouděním je rozveden do celé rostliny. Touto translokací se docílí zničení i podzemních kořenových systémů odolných vytrvalých plevelů. Není přijímán kořeny a nepůsobí na semena. Předpokladem úspěšného hubení vytrvalých hlubokokořenících plevelů je vytvoření dostatečné listové plochy v době aplikace, aby se zabezpečil co největší příjem účinné látky do rostlin. Nejúčinnější jsou ošetření prováděná v době od nasazení poupat do odkvětu, kdy rostliny jsou v plném růstu. Příznaky působení jsou postupné vadnutí, žloutnutí, zasychání až zhnědnutí zasažených rostlin během 10-14 dnů. Za chladného a suchého počasí se příznaky mohou projevit později. Účinek se zvětšuje vyšší intenzitou světla a vyšší relativní vlhkostí vzduchu. Déšť do 6 hodin po ošetření účinek snižuje. Všechny kultivační práce se mohou provádět až v době, kdy se plně projevily příznaky účinku. Rozsah použití: 1) Plodina, 2) Škodlivý oblast použití organismus, jiný účel použití Dávkování, mísitelnost OL Poznámka 1) k plodině 2) k ŠO 3) k OL 4) Pozn. k dávkování 5) Umístění 6) Určení sklizně pšenice, ječmen, oves, desikace 4 l/ha 150-250 l 7 1) před sklizní 7 dní 6) mimo množitelské
hrách na zrno, bob pšenice, ječmen, oves, řepka olejka, bob, hrách na zrno, hořčice, len setý, cukrovka, tuřín, vodnice, cibule, pór řepka olejka, len setý plevele desikace vody /ha 1,5 l/ha 80-250 l vody /ha 4 l/ha 200-250 l vody /ha hořčice desikace 4 l/ha 200-250 l vody /ha orná půda, strniště orná půda, strniště louky a pastviny nezemědělská půda, půda dočasně vyjmutá z produkce, železnice orná půda, všechny plodiny AT 1) preemergentně 14 1) před sklizní 14 dní 8 1) před sklizní 8 dní plevele 4 l/ha AT 1) 5 dní před setím nebo výsadbou následných plodin plevele 1,5 l/ha AT 1) 2 dny před setím nebo výsadbou následných plodin obnova TTP 6 l/ha 5 1) před sklizní, spásáním, nebo setím - 5 dní plevele 6 l/ha AT zrušení porostu 6 l/ha AT 1) před setím, před výsadbou jabloň, hrušeň plevele 5 l/ha AT 1) po sklizni, do fáze porosty 6) mimo množitelské porosty 6) mimo množitelské porosty
zeleného poupěte slivoň, třešeň plevele 5 l/ha AT 1) po sklizni, do fáze otevření kalichů lesní porosty, lesní hospodářství lesní porosty, lesní hospodářství lesní porosty, lesní hospodářství plevele 4-10 l/ha AT chemická probírka potlačení pařezové výmladnosti 2 ml na 10 cm (nebo méně) průměru kmene 20 % (200 ml/1 l vody) AT ochranná lhůta je dána odstupem mezi termínem aplikace a sklizní Plodina, oblast použití Dávka vody Způsob aplikace Max. počet aplikací v plodině bob, cibule, cukrovka, hořčice, hrách, ječmen, len setý, oves, pór, pšenice, řepka olejka, tuřín, vodnice hrušeň, jabloň, slivoň, třešeň lesní hospodářství, lesní porosty AT AT 80-250 l /ha postřik max. 1x 250 l /ha postřik max. 1x za rok 250 l /ha postřik, nátěr, aplikace do záseků louky a pastviny 200-250 l /ha postřik max. 1x za rok nezemědělská půda, orná půda, půda, strniště, všechny plodiny, železnice 150-250 l /ha postřik max. 1x za rok Plevele musejí být aktivně rostoucí, s dostatečně vyvinutou listovou plochou. Pro získání odolnosti postřiku vůči srážkám a dosažení příjmu listy je zapotřebí alespoň 6 hodin. Pro dosažení maximální účinnosti by mělo mezi aplikací a deštěm uplynout alespoň 24 hodin. Předsklizňová aplikace v obilninách, řepce olejce, hořčici, hrachu na zrno, bobu a lnu: Aplikujte, když je vlhkost zrna/semen nižší než 30 %.
Ošetření strniště, půdy před výsevem/výsadbou plodin a půdy dočasně vyjmuté z produkce: Půda nesmí být po dobu alespoň 5 dnů před aplikací a po aplikaci kultivována. Před aplikací porost nesekejte. Sady Ovocné stromy mohou být vysazovány 7 dnů po aplikaci. Nepoužívejte ve výsadbách mladších než 2 roky. Zabraňte kontaktu postřiku s větvemi nebo kmeny stromů více jak 30 cm nad povrchem půdy. Lesní hospodářství Stromky mohou být vysazovány 7 dnů po aplikaci. Potlačení pařezové výmladnosti: Aplikujte bezprostředně po řezu, pouze v období listopad až duben, před počátkem toku mízy. Chemická probírka aplikací do záseků: Pro stromy do výčetní tloušťky kmene 10 cm postačuje 1 zásek, pro větší průměry udělejte 2 nebo 3 záseky. Neaplikujte v době aktivního toku mízy. Nepoužívejte podél živých plotů. Přípravek nesmí zasáhnout zelené části ošetřovaných rostlin! Předsklizňově ošetřené plodiny: Vliv na procesy zpracování prostřednictvím fermentačních procesů konzultujte s držitelem povolení. Volba následných plodin není omezena. V případě, že nově vysetá plodina přijde do styku s rozkládající se rostlinnou hmotou po aplikaci herbicidu, může dojít ke zpomalení růstu. Vyšší riziko vzniká pří přímém bezorebném setí. Po aplikaci by mělo být větší množství rozkládající se rostlinné hmoty zapraveno do půdy důkladnou kultivací, nebo odstraněno z pozemku. Ošetřenou slámu nepoužívejte pro zahradnické účely. Přípravek nesmí zasáhnout okolní porosty. Přípravek není určen pro použití v množitelských porostech. Tabulka ochranných vzdáleností stanovených s ohledem na ochranu necílových organismů: Plodina bez redukce tryska 50 % tryska 75 % tryska 90 % Ochranná vzdálenost od okraje ošetřovaného pozemku s ohledem na ochranu necílových rostlin [m] Strniště, orná půda 5 0 0 0 Pšenice, ječmen, oves, hrách na zrno, bob, řepka olejka, hořčice, len setý, cukrová řepa, tuřín, vodnice, cibule, pór, jabloň, hrušeň, slivoň, třešeň Louky a pastviny, železnice, nezemědělská půda, půda dočasně vyjmutá z produkce 5 5 0 0 5 5 5 0
Lesní porosty, lesní hospodářství 10 5 5 0 Příprava postřikové kapaliny: Odměřené množství přípravku se vlije do nádrže postřikovače naplněné do dvou třetin vodou a za stálého míchání se doplní na stanovený objem. Při přípravě směsí je zakázáno mísit koncentráty a oba přípravky se do nádrže vpravují odděleně. Čištění aplikačního zařízení: Vzhledem k charakteru přípravku nelze v případě nedostatečného vypláchnutí použitého aplikačního zařízení vyloučit poškození následně ošetřovaných rostlin zbytky přípravku Glister. 1) Po vyprázdnění nádrže vypláchněte nádrž, ramena a trysky čistou vodou (čtvrtinou objemu nádrže postřikovače). 2) Vypusťte oplachovou vodu a celé zařízení znovu propláchněte čistou vodou (čtvrtinou objemu nádrže postřikovače), případně s přídavkem čisticího prostředku nebo sody (3 % roztok). V případě použití čisticích prostředků postupujte dle návodu na jejich použití. 3) Opakujte postup podle bodu 2 ještě jednou. 4) Trysky a sítka musejí být čištěny odděleně před zahájením a po ukončení proplachování. Nedostatečné vypláchnutí aplikačního zařízení může způsobit poškození následně ošetřovaných rostlin. Technologie aplikace: Přípravek se aplikuje pozemně postřikem schválenými postřikovači. Přípravek nelze aplikovat letecky. Před použitím zkontrolujte, zda je postřikovač vyčištěný po předchozím použití a nastaven pro aplikaci daného objemu. To je obzvláště důležité při aplikacích malých objemů. Aplikujte bezprostředně po rozmíchání, neponechávejte dlouho jíchu v nádrži. Po aplikaci postřikovač vyčistěte. Rizika fytotoxicity: Při aplikaci dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k úletu do porostů sousedících plodin. Při aplikaci v dřevinách dbejte, aby nedošlo k zasažení listové plochy nebo výhonů blízko u povrchu půdy. Zamezit v každém případě zasažení zelených částí kulturních plodin, buď přímo postřikem, nebo nepřímo, úletem postřikové mlhy. Přípravkem nesmí být zasaženy sousední kultury! Rizika vzniku rezistence a antirezistentní strategie: K zabránění vzniku rezistence neaplikujte tento přípravek nebo jiný, který obsahuje účinnou látku glyfosát na stejném pozemku po sobě bez přerušení ošetřením jiným herbicidem s odlišným mechanismem účinku. UPOZORNĚNÍ: Neskladovat GLISTER v kovových nádržích ani nepoužívat postřikovače s kovovými nádržemi s pozinkovaným vnitřkem či z lehkých kovů, případně bez vnitřní povrchové úpravy plastickými hmotami. GLISTER může ve styku s kovem reagovat a vytvářet přitom lehce zápalný plyn. V blízkosti nádrže je proto zakázáno manipulovat s otevřeným ohněm.
Neponechávat nikdy zbytky postřikové tekutiny v nádrži postřikovače. Nádrž se po postřiku a umytí musí nechat dobře vyvětrat. Zbytky postřikové kapaliny a oplachové vody se nesmí vylévat v blízkosti zdrojů vod a recipientů povrchových vod. Zamezit v každém případě zasažení zelených částí kulturních plodin, buď přímo postřikem, nebo nepřímo úletem postřikové mlhy. Přípravkem nesmí být zasaženy okolní porosty! Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným použitím přípravku. Preventivní a režimová opatření při ošetřování porostů v oblastech využívaných širokou veřejností nebo zranitelnými skupinami obyvatel: aplikaci je nutno předem oznámit (např. místně příslušnému obecnímu nebo městskému úřadu); vlastník pozemku nebo osoba/firma provádějící aplikaci musí zajistit vhodné označení ošetřené plochy nebo stromů (během a po dobu 2 dní po aplikaci) například nápisem: chemicky ošetřeno, nedotýkejte se ošetřených porostů nebo chemicky ošetřeno, nevstupujte na ošetřené plochy s doplněním časových termínů; je možné doplnit i název přípravku, který byl použit (pro případnou včasnou první pomoc); doplnit také kontakt na osoby/firmu, která aplikaci prováděla; po dobu 2 dní po ošetření zamezit (popř. omezit) vstupu osob a pohybům zvířat na ošetřené ploše Bezpečnostní opatření: Osobní ochranné pracovní prostředky při přípravě a aplikaci: Ochrana dýchacích orgánů: není nutná Ochrana rukou: gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí podle ČSN EN 420+A1 s uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN 374-1. Ochrana očí a obličeje: ochranné brýle nebo ochranný štít podle ČSN EN 166 Ochrana těla: celkový ochranný oděv z textilního materiálu např. podle ČSN EN 13034+A1 nebo jiný ochranný oděv označený piktogramem ochrana proti chemikáliím podle ČSN 13688 Ochrana hlavy: není nutná Ochrana nohou: pracovní nebo ochranná obuv (např. gumové nebo plastové holínky) podle ČSN EN ISO 20346 nebo ČSN EN ISO 20347 (s ohledem na práci v zemědělském, lesním či jiném terénu). Rukavice, ochranný štít a brýle není třeba použít, pokud je ochrana osoby technicky zabezpečena před nebezpečnými látkami/směsmi v traktoru např. podle ČSN EN 15695-1 a ČSN EN 15695-2. Pracovník však musí mít přichystané alespoň rezervní rukavice a brýle pro případ poruchy zařízení. Ochranné brýle i ochranný štít se používají většinou jen při práci s koncentrovaným přípravkem. Při ruční aplikaci: je třeba použít gumové nebo plastové holínky. V tomto případě nestačí obyčejná (kožená) pracovní obuv, protože dochází ke zvýšenému postříkání bot aplikační kapalinou. Poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit.
Postřik provádějte jen za bezvětří nebo mírného vánku, ve směru po větru a od dalších osob. Opětovný vstup na ošetřený pozemek je možný minimálně až druhý den po aplikaci. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání a rovněž po skončení práce, až do odložení ochranného / pracovního oděvu a dalších OOPP a do důkladného umytí. Ochranný oděv a OOPP vyperte, resp. očistěte. Při přípravě aplikační kapaliny ani při provádění postřiku nepoužívejte kontaktní čočky. Práce s přípravkem je zakázaná pro těhotné a kojící ženy a pro mladistvé. Práce s přípravkem je nevhodná pro alergické osoby. Přípravek obsahuje jako rozpouštědlo vodu, není hořlavou kapalinou. S vodou se mísí v každém poměru. Pokud se dostane do ohniska požáru, je třeba zabezpečit, aby kontaminovaná hasební voda, pokud byla při hašení požáru eventuálně použita, nemohla uniknout z prostoru požářiště do okolí, zejména nesmí uniknout do veřejné kanalizace, zdrojů lesních vod a recipientů povrchových vod a nesmí zasáhnout zemědělskou půdu. Pozor! Při požárním zásahu musí být použity izolační dýchací přístroje, neboť při hoření může docházet ke vzniku toxických zplodin. První pomoc: Všeobecné pokyny: Projeví-li se přetrvávající zdravotní potíže (silné pálení až bolest očí, zarudnutí, slzení; podezření na alergickou kožní reakci apod.) nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace ze štítku, příbalového letáku nebo bezpečnostního listu. První pomoc při nadýchání aerosolu při aplikaci: Přerušte práci. Přejděte mimo ošetřovanou oblast. První pomoc při zasažení kůže: Odložte kontaminovaný / nasáklý oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou s mýdlem, pokožku následně dobře opláchněte. První pomoc při zasažení očí: Odstraňte kontaktní čočky, pokud je používáte, a současně vyplachujte oči při násilím široce rozevřených víček cca 15 minut čistou tekoucí vodou. Rychlost poskytnutí první pomoci při zasažení očí je pro minimalizaci následků rozhodující. Přetrvávají-li příznaky (i po vymývání, vyhledejte odbornou lékařskou pomoc). Kontaminované kontaktní čočky nelze znovu používat a je třeba je zlikvidovat. První pomoc při náhodném požití: Vypláchněte ústa vodou, případně dejte vypít asi sklenici (1/4 litru) vody. Nevyvolávejte zvracení. Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým se pracovalo, a o poskytnuté první pomoci. Další postup první pomoci (i event. následnou terapii) lze konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem: Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402. Skladování: GLISTER se skladuje v uzavřených originálních obalech v čistých uzamykatelných skladištích, odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, desinfekčních prostředků a prázdných obalů od těchto látek. Přípravek je nutno chránit před ohněm, mrazem a přímým slunečním svitem. Skladujte při teplotách +5 až +30 ºC. Při skladování v původních neporušených obalech je doba použitelnosti přípravku 2 roky od data výroby.
Likvidace obalů a zbytků: Prázdné obaly od přípravku se po důkladném vypláchnutí mohou předat k recyklaci do sběru, nebo se spálí ve schválené spalovně, vybavené dvoustupňovým spalováním s teplotou 1.200-1.400 ºC ve 2.stupni a čištěním plynných zplodin. Oplachové vody se použijí pro přípravu postřikové kapaliny. Zbytky aplikační kapaliny a oplachové vody se zředí v poměru 1:5 s vodou a beze zbytku vystříkají na ošetřovanou plochu, nesmějí zasáhnout zdroje podzemních a recipient povrchových vod. Případné zbytky přípravku se po nasáknutí do hořlavého materiálu (piliny) spálí ve spalovně stejných parametrů jako obaly.