Datum vydání: 20/04/2012 Strana: 1/6 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Identifikátor výrobku: Další názvy: Bio Circle L 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití: kapalina obsahující přírodní mikroorganismy, které biologicky redukují a likvidují oleje a tuky, určená pro mycí stoly Bio Circle Určeno pro odborné/průmyslové použití. Nedoporučená použití: není určeno pro maloobchod 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Obchodní jméno: Bio Circle Surface Technology GmbH Místo podnikání nebo sídlo: Berensweg 200, D 33334 Gütersloh, Německo Telefon/ fax: +49 5241 94430, +49 5241 944344 Obchodní jméno: BIOCHEM CLINTECH s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Hviezdoslavova 1096/29, 627 00 Brno IČ: 28267656 Telefon/ fax: +420545231177, +420545231006 e mail: info@bio chem. cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Tel.: +420 224 91 92 93, +420 224 91 54 02 (24 hodin denně) Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 02 Praha2, CZ ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Na základě klasifikačních pravidel uvedených ve směrnicích 1999/45/ES a 67/548/EHS a na základě zákona č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích a jeho prováděcích předpisů v platném znění není přípravek klasifikován jako nebezpečný. Plný text klasifikace, standardních vět o nebezpečnosti a R vět uveden v oddíle 16. 2.2 Prvky označení Označování dle směrnice 1999/45/ES a 67/548/EHS Doplňující informace na štítku pro označení směsí: Pro profesionální uživatele je na požádání k dispozici bezpečnostní list. 2.3 Další nebezpečnost Látky jako složky přípravku nejsou k datu vystavení bezpečnostního listu uvedeny na kandidátské listině pro zařazení do přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 REACH (seznam SVHC). ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1 Látky Přípravek je směsí více látek. 3.2 Směsi Nebezpečné látky: Identifikátor výrobku: Polymer; alkoxyl. Alkohol (C10) ; CAS: 166736 08 9 Koncentrace: 1 5 % Klasifikace: Xi ; R41 Xn ; R22 Xi ; R38 Další informace: přípravek obsahuje mikroorganismy. Doplňující informace: plný text R vět: viz oddíl 16
Datum vydání: 20/04/2012 Strana: 2/6 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Okamžitá lékařská pomoc nutná při požití a styku s okem. Při vdechnutí: dostat postiženého na čerstvý vzduch a udržovat v teple a klidu Při styku s kůží: ihned umýt velkým množstvím vody a mýdlem. Použít mastný krém. Při styku s okem: proplachovat oči s otevřenými víčky velkým množstvím tekoucí vody a neodkladně vyhledat očního lékaře. Při požití: vypláchnout ústa, zapít velkým množstvím vody a neodkladně vyhledat lékaře. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Informace nejsou dostupné. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Klinické zkoušky, lékařské sledování opožděných účinků, konkrétní podrobné informace o protilátkách a kontraindikací nejsou dostupné. Zvláštní prostředky pro poskytnutí specifického a okamžitého ošetření nejsou nutné. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: Nevhodná hasiva: voda, pěna, hasicí prášek, CO 2, písek, dusík, hasicí deka. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi V případě požáru může docházet k uvolňování oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a oxidy síry. 5.3 Pokyny pro hasiče Použít izolovaný hasicí přístroj (EN 137), ochranný oděv (EN 469), ochranná obuv (EN 659), přilba (EN443). Zabránit úniku použitých hasicích prostředků do kanalizace a vodních zdrojů. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Hrozí nebezpečí uklouznutí při rozlití. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zabránit úniku do kanalizace, povrchových a podzemních vod. Před vypuštěním do čistírny odpadních vod provést neutralizaci. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Ihned uklidit jasné skvrny. Setřít absorpčním materiálem (např. hadry, netkaná textilie) a znečistěný materiál uložit do nádob určených pro sběr odpadu. Omýt velkým množstvím vody. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Podrobné ustanovení uvedeny v oddílu 8 a 13 bezpečnostního listu pokud jsou známy. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Udržovat nádobu uzavřenou. Odložit kontaminovaný oděv. Dodržovat všeobecné hygienické předpisy na pracovišti. Nejíst, nepít a nekouřit v průběhu používání. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovat přípravek v původním balení. Nevystavovat mrazu. Třída skladování: 12 7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití Specifické použití je uvedeno v návodu k použití na štítku obalu výrobku.
Datum vydání: 20/04/2012 Strana: 3/6 ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Nejsou k dispozici. 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Vhodné technické kontroly Zajistit vhodné větrání. Toho dosáhneme lokálním odsáváním nebo centrálním odsávacím systémem. Zajistit, aby s výrobkem pracovaly osoby používající osobní ochranné pomůcky. 8.2.2 Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Nařízení vlády č. 495/2001 Sb. zavádí směrnici ES č. 89/656/EHS, nařízení vlády č. 21/2003 Sb. zavádí směrnici ES č. 89/686/EHS, proto veškeré používané osobní ochranné pomůcky musí být v souladu s tímto nařízením. Ochrana očí a obličeje: ochranné brýle v případě rozstřikování (EN 166) Ochrana kůže: ochranné rukavice v případě delšího kontaktu s kůží (EN 374) vyrobené z nitrilu, doba průniku 480 min. tloušťka 0,04 mm Pozn.: o přesné časy průniku je třeba požádat výrobce rukavic a omezení musí být zajištěna. Doplňující informace pro ochranu rukou: nebyly provedeny žádné testy. Výběr přípravků byl proveden podle nejlepších dostupných znalostí a informací o složkách. V případě tohoto přípravku nelze předem vypočítat odolnost materiálu rukavic, proto je nutné před použitím provést testování. Tepelné nebezpečí: Obecné informace: dodržovat všeobecné hygienické předpisy na pracovišti. Nejíst, nepít nekouřit v průběhu používání. Zabránit kontaktu s kůží, očima a oděvem. Ihned odložit kontaminovaný oděv. 8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Zákon č. 86/2002 Sb. o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů a Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách, ve znění pozdějších předpisů. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: světlá kapalina Zápach: charakteristický Prahová hodnota zápachu: ph: 8,5 Bod tání/bod tuhnutí: Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: (1013 hpa) 98 C Bod vzplanutí: Rychlost odpařování: Hořlavost (pevné látky, plyny): Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti: Tlak páry: (50 C) Hustota páry: Hustota: (20 C) 0,99 g/cm 3 Relativní hustota: Rozpustnost: Rozdělovací koeficient: n oktanol/voda: Teplota samovznícení: Teplota rozkladu: Viskozita: Výbušné vlastnosti: Oxidační vlastnosti: Maximální obsah VOC: 4,9 hmotnostních procent
Datum vydání: 20/04/2012 Strana: 4/6 9.2 Další informace Další. ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita Za běžných podmínek je směs stabilní. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Nejsou známy podmínky za kterých by docházelo k nebezpečným reakcím. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita: LD 50, orální, potkan (mg.kg 1 ): LD 50, dermální, potkan nebo králík (mg.kg 1 ): LD 50, inhalační, potkan (mg.l 1 ): Dráždivost: Žíravost: Senzibilizace: Toxicita opakované dávky: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Další informace: mírně dráždivý, ale není relevantní pro klasifikaci směs byla klasifikována na základě Konvenční výpočtové metody podle směrnice č. 1999/45/ES, v platném znění. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Třída ohrožení vody (WGK) mírně ohrožuje vodu LC 50 96 hod., ryby (ml.l 1 ): LD 50 48 hod., korýši (ml.l 1 ): LC 50 72 hod., řasy (ml.l 1 ): 12.2 Perzistence a rozložitelnost Tenzidy obsažené v tomto přípravku jsou v souladu s kritérii biorozložitelnosti stanovené v Nařízení Rady ES č. 648/2004 o detergentech. Při vypouštění nízkých koncentrací výrobku do biologických čistíren odpadních vod nenaruší činnost aktivačního kalu. Před vypuštěním do kanalizace nebo je třeba zajistit neutrální hodnotu ph. 12.3 Bioakumulační potenciál 12.4 Mobilita v půdě
Datum vydání: 20/04/2012 Strana: 5/6 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6 Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady V souladu se státním, místním a obecným nařízením týkající se životního prostředí. Nepoužitý výrobek uložit do označených nádob pro sběr odpadu a označený odpad předat oprávněné osobě k odstranění odpadu (např. specializované firmě), která má oprávnění k této činnosti. Kontaminovaný obal se musí likvidovat stejným způsobem jako přípravek samotný. Přípravek kód druhu odpadu 20 01 30 detergenty komunální odpady (odpady z domácností a podobné živnostenské, průmyslové odpady a odpady z úřadů), včetně složek z odděleného sběru Obal kód druhu odpadu 15 01 02 plastové obaly pokud je obal zbaven všech zbytků přípravku Kód druhu odpadu je pouze informativní a doporučován na základě návodu k použití výrobku. Právní předpisy o odpadech: Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Pokud se výrobek a obal stanou odpadem, musí poslední uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č. 381/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech, ve znění pozdějších předpisů. ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1 Číslo OSN 14.2 Příslušný název OSN pro zásilku 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Neuvedeno. 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Neuvedeno.
Datum vydání: 20/04/2012 Strana: 6/6 Název výrobku: Bio. Circle L ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi 1907/2006 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) v platném znění 1272/2008 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (CLP), v platném znění 648/2004 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) o detergentech, v platném znění 350/2011 Sb. Zákon o chemických látkách a chemických směsích včetně prováděcích předpisů 258/2008 Sb. Zákon o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů 262/2006 Sb. Zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů 86/2002 Sb. Zákon o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů 254/2001 Sb. Zákon o vodách, ve znění pozdějších předpisů 361/2007 Sb. Nařízení vlády ČR, kterými se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci Třída ohrožení vody: třída 1 (vlastní zařazení v souladu s VwVwS) tzn. mírně ohrožuje vodu VbF Class: NU 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace Datum vydání bezpečnostního listu výrobce: 19/03/2012 datum vydání 19/03/2012 Legenda ke zkratkám: Xi Dráždivý Důležité odkazy na literaturu a zdroje dat: Informace uvedené v bezpečnostním listě se zakládají na znalostech a současné legislativě k datu jeho vydání. Nemohou však sloužit jako záruka vzhledem k jakékoliv specifické vlastnosti výrobku. Týkají se pouze uvedeného výrobku a neslouží k ujištění o jeho určitých vlastnostech. Uživatel si musí ověřit vhodnost těchto informací v souvislosti se specifickým zamýšleným použitím výrobku. Uživatel je zodpovědný za dodržení všech platných a souvisejících právních předpisů. Společnost není zodpovědná za jakékoli poškození osob nebo věcí způsobené nevhodným užíváním vzhledem k informacím v bezpečnostním listě. Bezpečnostní list byl zpracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. Směs byla klasifikována na základě Konvenční výpočtové metody podle směrnice č. 1999/45/ES, v platném znění. Seznam R vět, standardních vět o nebezpečnosti, bezpečnostních vět a/nebo pokynů pro bezpečné zacházení: R22 Zdraví škodlivý při požití R38 Dráždí kůži R41 Nebezpečí vážného poškození očí Doplňující informace na štítku pro označení směsí: EUH210 Na vyžádání je k dispozici bezpečnostní list. Pokyny pro školení: Zákon č. 262/2006 Sb. Zákoník práce ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, fyzické osoby, které v rámci svého zaměstnání anebo přípravy na povolání nakládají s přípravkem, musí být prokazatelně seznámeny s jeho vlastnostmi, zásadami ochrany zdraví a životního prostředí před jejich škodlivými účinky a zásadami první předlékařské pomoci.