DOCELA VELKÉ DIVADLO, o.p.s. Rooseveltova 279, 436 01 Litvínov, 602 278 743, 777 000 933, 476 752 487 e-mail: docelavelkedivadlo@volny.cz ; http://www.docelavelkedivadlo.cz Profesionální divadlo, které hraje pro dospělé diváky, ale výrazně se věnuje také autorské tvorbě pro děti a mládež. Kmenovými autory jsou Jana Galinová, autorka divadelních textů a textař a hudební skladatel Jan Turek. Uměleckým šéfem Docela velkého divadla je režisér Jurij Galin, žák Anatolije Efrose. Výtvarnou podobu divadla utvářejí výtvarníci Hynek Dřízhal, Tomáš Kypta, Milena Dubšíková - Říhová, Dagmar Březinová, Jan Ignác Říha, Kateřina Ebelová a Sylva Prchlíková. Choreografkami divadla jsou Dana Morávková a Lenka Masárová. Divadlo dnes sdružuje téměř 30 umělců, kteří se podílejí na jednotlivých inscenacích. Dosud odehrálo více než 6000 představení, která zhlédlo více než 1.500 000 diváků doma i v zahraničí. Svá představení uvedlo DVD v USA /1997, 1998, 1999, 2012/, v Kanadě /2007, 2012/ v Austrálii /2002/, v Mexiku /2009/, ve Francii /2004, 2005, 2011, 2012/, v Itálii /1996, 1997, 2000/, v Rakousku /2005, 2006, 2011/, v Německu /1997, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014/, v Chorvatsku /2000, 2001, 2006/, v Bulharsku /2000/, v Bosně a Hercegovině /2006/ a na Slovensku /2007, 2009/. Divadlo má sídlo v Litvínově, ve své vlastní divadelní budově postavené v letech 1906 1910, kterou se snaží vrátit do její původní podoby, svou stálou scénu má v pražském Divadle U Hasičů. Pravidelně hostuje také v dalších pražských divadlech (např. Divadlo Palace, Divadlo Mana, Divadlo Metro), v brněnském Divadle Bolka Polívky a téměř ve všech českých a moravských divadlech a domech kultury. V představeních DVD hostuje celá řada pražských herců (Lukáš Vaculík, Pavel Nový, David Suchařípa, Jan Révai, Roman Štolpa, Dana Morávková, Jan Kačer, Hana Sršňová, a další.) PŘEDSTAVENÍ PRO DOSPĚLÉ DIVÁKY Připravujeme: HOŘÍ, MÁ PANENKO! Komedie na motivy slavného filmu pánů Miloše Formana, Jaroslava Papouška a Ivana Passera, který v 60. letech pobouřil nejen většinu hasičů, úředníků a politiků, ale i všechny, kteří se v něm poznali. Film, který byl v roce 1968 zakázán a v roce 1969 nominován na Oscara, je pořád stejně aktuální jako před 47 lety. Se svolením autorů připravuje Docela velké divadlo v produkci agentury Green Production divadelní podobu tohoto filmu. V režii Jurije Galina účinkují v hlavních rolích Pavel Nový, David Suchařípa, Josef Náhlovský, Jana Galinová a celé Docela velké divadlo. Premiéra 6. 3. 2015 a mimopražská premiéra - stejně jako ta filmová - ve Vrchlabí UBOHÝ CYRANO Romantický příběh o lásce Cyrana z Bergeracu ke krásné Roxaně, který dojímá diváky po celém světě už více než 100 let. Příběh muže, který se liší od svého okolí zjevem, schopnostmi, odvahou, fantazií, básnickým talentem a především svým charakterem, muže, který obětuje svou lásku a pomáhá svému sokovi jen proto, aby žena, kterou sám miluje, byla šťastná, nově a moderně přeložil a upravil Pavel Kohout, ale slavné verše o širáku odhozeném v dáli a době her a malin nezralých zůstaly. Scéna: Hynek Dřízhal; kostýmy: Tomáš Kypta; šerm: Karel Basák; hudba: Petr Malásek. Titulní roli, v režii Jurije Galina hraje David SUCHAŘÍPA, dále Lenka Lavičková, Petr Erlitz, Robert Stodůlka, Petr Kozák, Jana Galinová, Lukáš Masár, Jiří J. Kohout, Michal Žižka aj. 1
NĚŽNÉ DÁMY Komedie o dvou chudých hercích, kterým osud připraví šanci přijít k penězům. Venkovský doktor ujišťuje bohatou milionářku o jejím brzkém konci. Ta proto hledá dospělé děti své sestry, aby jim odkázala dva miliony dolarů. Dva angličtí herci se na neúspěšném americkém turné o dědictví dozvědí z inzerátu a rozhodnou se za hledané dědice vydávat. Ukáže se však, že hledanými Max a Steve nejsou chlapci, jak si mysleli, ale dívky. Nezbývá tedy než využít hereckého talentu. Napsal Ken LUDWIG, překlad Ludmila JANSKÁ, překlady ukázek Shakespearových děl E. A. SAUDEK, Z. URBÁNEK, A. PŘIDAL, úprava a dramaturgie Jana GALINOVÁ, hudba L. CHYTRIAK a E. PSCHEMECKI, scéna Hynek DŘÍZHAL, kostýmy Tomáš KYPTA, režie Jurij GALIN. Hrají: Pavel NOVÝ, Jan RÉVAI, Petr ERLITZ, Lenka LAVIČKOVÁ, Jana GALINOVÁ, Zuzana BARTOŠOVÁ, Petr KOZÁK, Robert STODŮLKA, Kamila RAKOVÁ nebo Kristýna LIŠKOVÁ. PENZION PONORKA Francouzská komedie autora Pierra Chesnota, jehož Sousedku má divadlo na repertoáru už 14. rok, nás tentokrát zavede na jih Francie, kde ve vile na pobřeží tráví léto filmový režisér se svou milenkou, jejíž manžel je věčně nepřítomný kapitán ponorky. Nebezpečí prozrazení mileneckého vztahu způsobí, že se luxusní vila během chvilky promění v penzion, ve kterém si podávají dveře lakomí turisté, opuštěný muž, záletná žena s milencem, prostitutka a její klienti, žárlivý manžel a spousta dalších nevítaných hostů. Napsal Pierre CHESNOT, překlad Lucie RANDÁKOVÁ, hudba Jan TUREK, úprava Jana GALINOVÁ, scéna Jurij GALIN a Jan Ignác ŘÍHA, kostýmy Tomáš KYPTA, režie Jurij GALIN. V hlavních mužských rolích: Lukáš VACULÍK, Jan RÉVAI, dále hrají: Roman ŠTOLPA Andrea TRAGANOVÁ, Lenka LAVIČKOVÁ, Jana GALINOVÁ, Hana SRŠŇOVÁ, Jaroslava ZIMOVÁ, Lukáš MASÁR, Petr ERLITZ, Robert STODŮLKA a Petr KOZÁK. 2
GANGSTEŘI Z MĚSTEČKA Komedie o malém idylickém francouzském městečku Valance, kde se nekrade, neloupí ani nevraždí a místní strážníci nemají co na práci. Jako blesk z čistého nebe je proto zaskočí rozhodnutí, že budou převeleni do většího města. Každý ze strážníků má v městečku něco, kvůli čemu je rozhodnut za každou cenu zůstat. A tak se to díky nim začne ve Valance hemžit zločinci, krádeže, loupeže a únosy jsou na denním pořádku a malé francouzské městečko, o kterém dosud nikdo nevěděl, má za chvíli nejvyšší zločinnost v celé Francii a díky tomu i nebývalou publicitu. Napsal Wolfgang EBERT, překlad, úprava a dramaturgie Jana GALINOVÁ, hudba Jan TUREK, scéna Jurij GALIN a Milena DUBŠÍKOVÁ ŘÍHOVÁ a Jan Ignác ŘÍHA, kostýmy Tomáš KYPTA, režie Jurij GALIN. Hrají: David SUCHAŘÍPA, Roman ŠTOLPA nebo Robert STODŮLKA, Lenka LAVIČKOVÁ, Petr ERLITZ, Petr KOZÁK, Zuzana BARTOŠOVÁ, Andrea TRAGANOVÁ, Jana GALINOVÁ a Lukáš MASÁR. KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMA Vynikající anglická komedie o tom, co všechno se může stát, když dvě sestry nenadále odjedou na společnou dovolenou a jejich muži zůstanou v Londýně bez dozoru. Pokus o celkem nevinný zálet se dvěma švagrům změní v nečekané dobrodružství plné napětí, humoru a překvapivých zvratů ohrožujících celou jejich další existenci. napsali: Johnnie MORTIMER a Brian COOKE ; překlad: Jiří STŘEDA ; hudba: Petr BARAŇÁK výprava: Milena DUBŠÍKOVÁ; režie: Jurij GALIN. V hlavních rolích: Lukáš VACULÍK a Roman ŠTOLPA nebo Robert STODŮLKA, dále hrají: Hana SRŠŇOVÁ, Jana GALINOVÁ, Lenka LAVIČKOVÁ nebo Jaroslava ZIMOVÁ, Zuzana BARTOŠOVÁ nebo Daniela RÉVAIOVÁ 3
SOUSEDKA francouzská komedie Pierra CHESNOTA o dvou osamělých lidech, kteří se setkají v Paříži uprostřed horkého léta, kdy se jediným rozptýlením zdá být návštěva kina nebo sebevražda. Osud v podobě vyplaveného bytu jim nabídne život ve dvojici, ale protože oba mají své zavedené zvyky, dochází v jejich soužití k řadě neobyčejně komických situací. Představení absolvovalo od své premiéry v roce 1995 už více než 250 repríz a je uváděno v pražském Divadle U Hasičů. Překlad: Jiří STŘEDA, výprava: Pavel ZIKMUND, hudba Jan TUREK, režie Jurij GALIN. V hlavních rolích hrají: Hana SEIDLOVÁ a Lukáš VACULÍK, v dalších rolích: Jana GALINOVÁ, Kristýna LIŠKOVÁ a Michal ŽIŽKA KLÁRA 3847 - PŘÍLIŠ MNOHO HVĚZD inscenovaný dokument vycházející ze skutečných událostí z období holocaustu během 2. světové války. Příběh dívky, Kláry Brodyové, která byla v roce 1942 pro svůj židovský původ odvezena do koncentračního tábora Osvětim a vězněna tam až do konce války. Její boj o přežití, překonání ztrát příbuzných a přátel, ale především nezlomná vůle přežít v nelidských podmínkách, zaujala i režiséra Stevena Spielberga, který podle jejího vyprávění natočil jeden z dílů dokumentu o holocaustu v době, kdy už jí bylo 85 let a největších hrůzách vyprávěla s naprostým klidem a obrovským nadhledem. Na základě Klářina osobního vyprávění napsala její vnučka, herečka a scenáristka Lenka Lavičková, scénář k inscenovanému dokumentu. Pod vedením režiséra Jurije Galina ho společně nastudovali herci Docela velkého divadla. Hrají: Lenka Lavičková, Zuzana Bartošová, Andrea Traganová, Jana Galinová, Jaroslava Zimová / Lucie Randáková, Lukáš Masár, Robert Stodůlka, Petr Erlitz, Petr Kozák, Michal Žižka, Kristýna Lišková a ze zvukového záznamu Jindřich Lenc a Roman Štolpa. 4
ZA ÚPLŇKU Absurdní divadelní komedie se odehrává v jednom divadelním baru ve chvíli, kdy na jevišti probíhá představení a venku na obloze svítí měsíc v úplňku. Do baru přicházejí herci, kteří zrovna nejsou na scéně, jejich rodinní příslušníci, ale také nezvaní návštěvníci. A protože ve městě zrovna probíhá vojenské cvičení, objeví se v divadle i snaživý plukovník české armády a zmatený americký generál. Jejich přítomnost vyvolá celou řadu absurdních situací, které se divadelní barmanky snaží udržet v takových mezích, aby nemuselo být přerušeno představení. Ale když do baru přijde ještě těhotná žena a nekompromisní policista, vypadá to, že veškerá snaha o záchranu představení je marná. Autor, Robert Geisler, dramatik, scénarista, výtvarník a příležitostný herec, držitel Českého lva za scénář k filmu Protektor a autor scénáře k úspěšnému seriálu Terapie, pracuje v Divadle Na zábradlí v Praze. Napsal: Robert Geisler; dramaturgie a úprava Jana Galinová; hudba Jan Turek; texty písní Robert Geisler; výprava: Jurij Galin a Lenka Lavičková; režie: Jurij Galin Hrají: Andrea Traganová, Lenka Lavičková, Jana Galinová, Zuzana Bartošová, Lukáš Masár, Robert Stodůlka, Petr Kozák, Petr Erlitz, Jaroslava Zimová, Kamila Raková a J. M. Sieber. DŮM SPLNĚNÝCH SNŮ Pomocí fiktivních vzpomínek staré herečky nahlíží inscenace do dávné i docela nedávné minulosti Československa, tak, jak se odrážela v historii jednoho lidského osudu a jedné divadelní budovy. Úsměvný i nostalgický pohled na 20. století prostřednictvím písniček. Představení nastudovali herci DVD s láskou, ale bez slitování, jako dárek československým krajanům v USA a v Kanadě v roce 2012. Napsaly Jana Galinová a Lenka Lavičková, scéna Hynek Dřízhal, kostýmy a režie Jurij Galin. Hrají: Jana GALINOVÁ, Lenka LAVIČKOVÁ, Zuzana BARTOŠOVÁ, Lukáš MASÁR, Petr ERLITZ, Robert STODŮLKA, Petr KOZÁK a Michal ŽIŽKA. 5
LÁSKA JE LÁSKA Ruský pohled na pravé rodinné štěstí aneb Žerty Antona Pavloviče ČECHOVA. Dva žerty o dvou osudových setkáních. V tom prvním najde osamělý mladý muž osamělou mladou vdovu a počáteční nenávist se mezi nimi záhy změní v nepřekonatelnou milostnou vášeň. V tom druhém hledá mladý, leč nemocný, muž ženu, aby mohl konečně jak říká pravidelně žít, a když ji najde, vypadá to, že spolu nemohou být ani minutu o samotě aniž by si nevjeli do vlasů. Překlad Leoš SUCHAŘÍPA, hudba Alexandr ČEVSKIJ, dramaturgie Jana GALINOVÁ výprava a režie Jurij GALIN. Hrají: Jan RÉVAI, Robert STODŮLKA nebo Roman ŠTOLPA, Hana SRŠŇOVÁ nebo Lenka LAVIČKOVÁ, Lukáš MASÁR a Lenka LAVIČKOVÁ nebo Zuzana BARTOŠOVÁ. TAJNOSTI ZÁKULISÍ Představení, ve kterém se herci malého divadla setkají ve své divadelní rekvizitárně s divadelní nebo filmovou hvězdou a povídají si o všem možném. Ve všech divadlech na světě mají herci místo, kde se setkávají, pijí kafe, hodnotí sportovní a umělecké výkony a dovídají se nejnovější drby. Tajnosti zákulisí jsou veselá setkání plná veselých historek z natáčení písniček z filmů a divadelních představení, vždy s jedním z uvedených umělců: Lukášem VACULÍKEM, Pavlem NOVÝM, Janem KAČEREM, Davidem SUCHAŘÍPOU, Oldřichem VÍZNEREM, Janem RÉVAIEM, Janou ŠULCOVOU, Danou MORÁVKOVOU, Romanem ŠTOLPOU a dalšími podle výběru pořadatele. Ve všech variantách dále hrají Jana GALINOVÁ, Lenka LAVIČKOVÁ, Zuzana BARTOŠOVÁ, Kristýna LIŠKOVÁ, Petr ERLITZ, Petr KOZÁK, Robert STODŮLKA, Lukáš MASÁR, Michal ŽIŽKA, Kamila RAKOVÁ a další. 6
Všechna představení si můžete objednat na telefonním čísle +420 602 278 743 nebo na adrese docelavelkedivadlo@gmail.com Mgr. Jana Galinová, ředitelka o.p.s. Docela velké divadlo 7