Datum revize: 29.4.2013 Strana: 1/10 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku. 1.1. Identifikátor výrobku 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití: herbicid, přípravek na ochranu rostlin pro profesionální použití v zemědělství 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Identifikace dovozce: AgriStar agrochemicals s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Liboš 98, 78313 Štěpánov u Olomouce, Česká republika Telefon: +420 731 465 817 Odborně způsobilá osoba: agristar@agristar.cz 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace při ohrožení života a zdraví v ČR Toxikologické informační středisko, Klinika nemocí z povolání, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 Telefon nepřetržitě: 224 919 293, 224 915 402 2. Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Přípravek je klasifikován jako nebezpečný (dle směrnice 1999/45/ES): ANO Nejzávažnější nepříznivé účinky na člověka: Xn; R22 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí: N; R50/53 2.2. Prvky označení Výstražné symboly nebezpečnosti: N Nebezpečný pro životní prostředí. Standardní věta/věty označující specifickou rizikovost (R-věty): R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Standardní pokyny pro bezpečné zacházení (S-věty): S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S 13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. S 20/21 Nejezte, nepijte a nekuřte při používání.
Datum revize: 29.4.2013 Strana: 2/10 S 26 S 28 S 35 S 36/37/39 S 61 S 62 Při zasaženi oči okamžitě důkladně vyplachněte vodou a vyhledejte lekařskou pomoc. Při styku s kůži okamžitě omyjte velkym množstvim vody. Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem. Použivejte vhodny ochranny oděv, ochranne rukavice a ochranne bryle nebo obličejovy štit. Zabraňte uvolněni do životniho prostředi. Viz specialni pokyny nebo bezpečnostni listy. Při požiti nevyvolavejte zvraceni: okamžitě vyhledejte lekařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označeni. Další označení z hlediska zdraví lidí: SP 1 Neznečišťujte vody připravkem nebo jeho obalem. (Nečistěte aplikačni zařizeni v blizkosti povrchove vody. Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a cest). OP II.st. Připravek je vyloučen z použiti v ochranném pasmu II. stupně zdrojů podzemní a povrchové vody. Přípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany ptactva, suchozemskych obratlovců, včel, necilovych členovců, necilovych rostlin, půdnich makro-organismů a mikroorganismů. Dodržujte pokyny pro použivani, abyste se vyvarovali rizik pro člověka a životni prostředi. 2.3. Další nebezpečnost 3. Složení/Informace o složkách 3.1. Látky - 3.2. Směsi přípravek na ochranu rostlin, herbicid, suspenzní koncentrát (SC) Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název látky Obsah (% hm.) Číslo CAS Číslo ES Klasifikace Terbuthylazin 45,00% 5915-41-3 227-637-9 Xn; R22 N; R50/53 Plná znění R-vět a H-vět jsou uvedena v oddíle 16 4. Pokyny pro první pomoc Acute Tox.4; H302 Aquatic Acute1; H400 Aquatic Chronic1; H410
Datum revize: 29.4.2013 Strana: 3/10 4.1. Popis první pomoci Všeobecné pokyny: zamezte kontaktu s pokožkou, očima a s oděvem. Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Pokud dojde k potížím: Vyhledat lékaře. Nádobu, štítek popř. bezpečnostní údaje o materiálu ukažte lékaři. Při nadýchání: postiženého udržovat v klidu, přemístit na čerstvý vzduch. Při styku s kůží: důkladně omyjte mýdlem a vodou. Pokud dojde k podráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Při kontaktu s očima: důkladně propláchnout pod tekoucí vodou po dobu minimálně 15 minut při otevřených víčkách. Při požití: ihned si vypláchněte ústa a potom vypijte hodně vody, vyhledejte lékařskou pomoc. Zvracení vyvolejte jen na příkaz toxikologického střediska nebo lékaře. Pokud se postižená osoba nachází v bezvědomí nebo má křeče, nikdy nevyvolávejte zvracení ani nepodávejte nic ústy. 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Zacházení: Ošetřete podle symptomů (dekontaminace, životní funkce), není znám specifický protijed. 5. Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva: rozstřik vody, suché hasicí prostředky, písek, pěna, oxid uhličitý Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasicí prostředky: proud vody 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při požáru může dojít k vývoji toxických výparů: oxid uhelnatý, chlorovodík, oxidy dusíku, sloučeniny chlóru 5.3. Pokyny pro hasiče Speciální ochranné vybavení: použijte autonomní dýchací přístroj. V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy. Ochlaďte ohrožené nádoby stříkáním vody. Odděleně zachyťte vodu kontaminovanou při hašení, nenechte ji odtéci do systému kanalizace nebo odpadních vod. Voda kontaminovaná při hašení musí být zlikvidována v souladu s platnými předpisy. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Používat osobní ochranný oděv. Zamezte kontaktu s pokožkou, očima a s oděvem. Znečištěný oděv, spodní prádlo a boty okamžitě svléknout. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí
Datum revize: 29.4.2013 Strana: 4/10 Nevylévejte do podzemní vrstvy země/do země. Nevypouštějte do odpadů, povrchových a podzemních vod. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Pro malá množství: Nabírat s vhodným absorbujícím materiálem (např. pískem, pilinami nebo víceúčelovým pojivem, křemelinou). Pro velká množství: Zahradit/zadržet hrází. Produkt odčerpejte. Odpad zachycovat do vhodných nádob, které lze označit a utěsnit. Kontaminované podlahy a předměty důkladně očistit vodou a čistícími prostředky při současném dodržení ekologických předpisů. Spalte nebo dopravte na speciální úložiště odpadu v souladu s platnými místními předpisy. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Osobní ochranné prostředky jsou uvedeny v oddíle 8. Způsob likvidace odpadů je uveden v oddíle 13. 7. Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Při správném skladování a manipulaci nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Zajistěte důkladné větrání skladů a pracovních prostor. Ochrana před ohněm a výbuchem: žádná speciální opatření. Látka/výrobek není hořlavý. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Izolovat od potravin, poživatin a krmiv pro zvířata. Další informace k podmínkám skladování: uchovávejte obal těsně uzavřený na chladném, dobře větraném místě. Při skladování chraňte proti mrazu. Ochrana před teplotami nižšími než: 0 C Pokud je produkt/látka skladován/a při nižší než uvedené teplotě po delší dobu, může dojít ke změně vlastností produktu. Ochrana před teplotami vyššími než: 30 C Pokud je produkt/látka skladován/a při vyšší než uvedené teplotě po delší dobu, může dojít ke změně vlastností produktu. 7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití je určen pro profesionální použití jako přípravek na ochranu rostlin: herbicid. 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Nestanoveny (Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., ve znění pozdějších předpisů) 8.2. Omezování expozice
Datum revize: 29.4.2013 Strana: 5/10 Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice. Poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit. Po skončení práce až do odložení pracovního oděvu a dalších OOPP a do důkladného umytí nejezte, nepijte a nekuřte. Pokud není používán ochranný oděv pro jedno použití, pak pracovní/ochranný oděv a OOPP před dalším použitím vyperte, resp. očištěte, popř. postupujte podle doporučení výrobce těch OOPP, které nelze vyprat. U textilních prostředků se při jejich praní/ošetřování/čištění řiďte piktogramy/symboly podle ČSN EN ISO 3758, umístěnými zpravidla přímo na výrobku. Pokud je postřik prováděn tak, že může dojít k ohrožení dalších osob, provádějte jej jen za bezvětří nebo mírného vánku, v tom případě ve směru po větru od postřikovače a dalších osob. Při práci s přípravkem používejte osobní ochranné pracovní pomůcky: Ochrana dýchacího ústrojí: pokud není dostatečná ventilace, používejte respirační ochranu. Částicový filtr typ P2 nebo FFP2, střední účinnost pro pevné a kapalné částice např.en143,149. Ochrana rukou: vhodné ochranné pracovní rukavice odolné proti chemikáliím (EN 374) i pro delší, přímý kontakt (doporučeno: index ochrany 6, odpovídající > 480 minutám doby permeace podle EN 374): např. Z nitrilkaučuku (0,4 mm), chloroprenkaučuku (0,5 mm), polyvinylchloridu (0,7 mm) a další. Ochrana očí: ochranné brýle s bočními štíty (rámové brýle) (EN 166) Ochrana těla: ochranu těla je nutno zvolit podle aktivity a možné expozici, např. zástěra, ochranné vysoké boty, protichemický ochranný oděv (podle DIN-EN 465). Obecná bezpečnostní a hygienická opatření: Zamezte kontaktu s pokožkou, očima a s oděvem. Doporučuje se používání nepropustných pracovních oděvů. Při zacházení s prostředky na ochranu rostlin v balení konečného spotřebitele platí údaje o vybavení pro ochranu osob v návodu k použití. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Na pracovišti se nesmí jíst, pít, kouřit ani šňupat. Před přestávkami a na konci směny musí být umyty ruce popř. Obličej. Omezování expozice životního prostředí: Přípravek se aplikuje pozemně postřikem schválenými postřikovači. Přípravek nesmí zasáhnout úletem, odparem ani splachem okolní porosty ani oseté pozemky nebo pozemky určené k setí. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Forma: suspenze Barva: bílý Pach: charakteristický Hodnota ph: 7,8 (11 g/l) Bod vzplanutí: nepoužitelné Hustota: 1,11 g/cm3
Datum revize: 29.4.2013 Strana: 6/10 Rozpustnost ve vodě: dispergovatelný, Uvedenéúdaje jsou údaje týkající se aktivní složky. 0,085 g/l (20 C) Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow): 3,21 Dynamická viskozita: cca. 60 mpa.s 9.2. Další informace Další údaje: 10. Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita 10.3. Možnost nebezpečných reakcí 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit: Zamezte vysokým teplotám. 10.5. Neslučitelné materiály silné zásady, silná oxidační činidla, silné kyseliny 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Žádné nebezpečné produkty rozkladu,jsou-li dodržovány předpisy/instrukce pro skladování a manipulaci. 11. Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita LD50 krysa (orální): 1.590-2.000 mg/kg LC50 krysa (Vdechováním): > 5,3 mg/l 4 h LD50 krysa (Kožní): > 2.000 mg/kg
Datum revize: 29.4.2013 Strana: 7/10 Podráždění Primární podráždění kůže: Slabě dráždivý Primární podráždění sliznice: Slabě dráždivý Senzibilizace morče: senzibilizující Další informace o toxicitě Nesprávné použití může být zdraví škodlivé. 12. Ekologické informace 12.1. Toxicita Toxicita pro ryby: LC50 (96 h) 3,8-4,6 mg/l, Pstruh duhový Vodní bezobratlí: LC50 (48 h) 21-50,9 mg/l, Daphnia magna Vodní rostliny: EC50 (72 h) 0,016-0,024 mg/l, Ankistrodesmus falcatus 12.2. Persistence a rozložitelnost Informace o eliminaci: mení snadno biologicky odbouratelný(podle kritérií OECD). 12.3. Bioakumulační potenciál 12.4. Mobilita 12.5. Výsledky posouzení PBTa vpvb 12.6. Jiné nepříznivé účinky Další ekologicko-toxikologický pokyn: nevypouštějte produkt nekontrolovaně do okolního prostředí. 13. Pokyny pro odstraňování
Datum revize: 29.4.2013 Strana: 8/10 13.1. Metody nakládání s odpady Informace o bezpečném zacházení s odpady vznikajícími při používání přípravku: Zamezte kontaminaci vodních zdrojů, přípravek nesmí proniknout do zdrojů spodních a povrchových vod, do kanalizace a na zemědělskou půdu. Zabraňte kontaminaci potravin, krmiv přípravkem nebo použitými obaly. Nepoužívejte opětovně použitý obal. Způsoby zneškodňování přípravku a znečištěného obalu: Vzniklé odpady se zneškodňují ve spalovnách pro nebezpečné látky, vybavených dvoustupňovým spalováním při teplotě 1200 C ve druhém stupni a s následným čištěním plynných zplodin nebo v jiném zařízení schváleném pro zneškodňování nebezpečných odpadů, postupuje se při tom podle zákona o odpadech a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů (viz kap. 15). S použitými obaly se nakládá jako s nebezpečným odpadem. Nepoužitelné osobní ochranné pracovní prostředky se zneškodňují obdobně jako použité obaly. Případné zbytky přípravku se spálí ve spalovně stejných parametrů jako pro obaly. Použité nářadí, nástroje, zařízení a pomůcky se asanují 3%roztokem uhličitanu sodného (sody) a omyjí vodou. Doporučené zařazení odpadu (podle vyhláška 381/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů: Zařazení odpadu dle Katalogu odpadů: kód odpadu 02 01 08*: Agrochemické odpady obsahující nebezpečné látky. 14. Informace pro přepravu Přípravek je nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o přepravě. Bezpečnostní opatření pro přepravu a převoz obecně: Použijte nerozbitné kontejnery, zajistěte je proti pádu a označte je podle předpisů. Informace o přepravní klasifikaci 14.1. Číslo UN UN3082 14.2. Náležitý název UN pro zásilku LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N. (TERBUTHYLAZINE 45%) 14.3. Třída/Třídy nebezpečnosti pro přepravu 9 14.4. Obalová skupina III 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí Ano
Datum revize: 29.4.2013 Strana: 9/10 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7. Hromadna přeprava podle přilohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Neni relevantni pro podminky v Česke republice 15. Informace o právních předpisech vztahujících se k přípravku 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařizeni (ES) č. 1907/2006 (REACH) ve zněni pozdějšich předpisů Nařizeni (ES) č. 1272/2008 (CLP) o klasifikaci, označovani a baleni latek a směsi, ve zněni pozdějšich předpisů Nařizeni (ES) č. 1107/2009 o uvaděni připravků na ochranu rostlin na trh Nařizeni (ES) č. 540/2011, kterym se provadi Nařizeni č. 1107/2009 pokud jde o seznam schvalenych učinnych latek Nařizeni (ES) č. 547/2011, kterym se provadi Nařizeni č. 1107/2009 pokud jde o požadavky na označovani připravků na ochranu rostlin Směrnice 67/548/EHS, o sbližovani pravnich a spravnich předpisů tykajicich se klasifikace, baleni a označovani nebezpečnych latek, v platnem zněni Směrnice 1999/45/ES, o sbližovani pravnich a spravnich předpisů tykajicich se klasifikace, baleni a označovani nebezpečnych připravků, v platnem zněni Zakon č. 326/2004 Sb. o rostlinolekařske peči a o změně některych souvisejicich zakonů, ve zněni pozdějšich předpisů Zakon č. 350/2011 Sb. o chemickych latkach a chemickych směsich a o změně některych zakonů (chemicky zakon) Zakon č. 477/2001 Sb., o obalech ve zněni pozdějšich předpisů Zakon č. 185/2001 Sb., o odpadech ve zněni pozdějšich předpisů Zakon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejneho zdravi, ve zněni pozdějšich předpisů Zakon č. 266/1994 Sb., o drahach, ve zněni pozdějšich předpisů Umluva o mezinarodni přepravě (COTIF), vyhlašena pod č. 8/1985 Sb., ve zněni pozdějšich předpisů Zakon č. 111/1994 Sb., o silnični dopravě, ve zněni pozdějšich předpisů Zakon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemske plavbě, ve zněni pozdějšich předpisů Evropska dohoda o mezinarodni silnični přepravě nebezpečnych věci (ADR), sbirka mezinarodnich smluv č. 33/2005 Nařizeni vlady č. 361/2007 Sb., kterym se stanovi podminky ochrany zdravi při praci ve zněni pozdějšich předpisů Vyhlaška č. 327/2004 Sb., o ochraně včel, zvěře, vodnich organizmů a dalšich necilovych organizmů při použiti připravků na ochranu rostlin, ve zněni pozdějšich předpisů Vyhlaška č. 288/2003 Sb., kterou se stanovi prace a pracoviště, ktere jsou zakazany těhotnym ženam, kojicim ženam, matkam do 9. měsice po porodu a mladistvym Vyhlaška č. 402/2011 Sb. o hodnoceni nebezpečnych vlastnosti chemickych latek a chemickych směsi a baleni a označovani nebezpečnych chemickych směsi
Datum revize: 29.4.2013 Strana: 10/10 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo dosud provedeno. 16. Další informace Seznam R-vět uvedených v oddíle 3: R22 Zdraví škodlivý při požití. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Seznam H-vět uvedených v oddíle 3: H302 Zdraví škodlivý při požití. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy s dlouhodobými účinky. Doporučená omezení použití: Každý, kdo přímo zachází s přípravky na ochranu rostlin, musí být prokazatelně proškolen o pravidlech správné praxe v ochraně rostlin a bezpečného zacházení s přípravky. Zdroje údajů při sestavování bezpečnostního listu: Bezpečnostní list referenčního přípravku verze 1.0 z 11.05.2007 Údaje v tomto Bezpečnostním listě se zakládají na našich současných znalostech a zkušenostech a popisují produkt z hlediska bezpečnostních požadavků. Údaje nelze považovat v žádném případě za popis vlastností zboží (specifikace produktu). Dohodnutá kvalita nebo vhodnost produktu pro konkrétní způsob nasazení nemůže být odvozena z našich údajů.na případná ochranná práva stejně jako stávající zákony a ustanovení musí dbát příjemce našeho produktu na vlastní zodpovědnost.