Dvouměsíčník Výtvarného centra Chagall v Ostravě červenec - srpen 2008 Veletrhy umění u nás a v Evropě V nedávné době se Výtvarné centrum Chagall zúčastnilo hned dvou výtvarných přehlídek v pražském Mánesu. Tou první bylo na počátku dubna letošního roku Prague foto, na které představilo tvorbu Tarase Kuščynského, Karola Kállaye a Ladislava Postupy a tou druhou veletrh současného výtvarného umění Art Prague s kolekcí děl autorů z našeho regionu Igora Kitzbergera a Ivana Titora. Je to bezesporu významná prezentace, neboť Chagall je jediným zástupcem našeho kraje na těchto přehlídkách a vůbec jedinou galerií v české republice, která má zastoupení na obou akcích. A zřejmě tento primát jí ještě dlouho zůstane, neboť není mnoho galerií, které by se systematicky věnovaly prezentaci jak fotografické tvorby, tak i dalších výtvarných oborů. Nutno přiznat, že jsou jiné české galerie, které usilují i o účast na prestižních přehlídkách evropských, ať už v Basileji, Barceloně či jiných centrech, ale přísné výběrové podmínky a především vysoké finanční náklady na účast prozatím nedovolily výrazněji proniknout na tyto akce. A tak se zdá, že oba pražské veletrhy budou i nadále jedním z měřítek výtvarné scény u nás. A je dobře, že Chagall bude opět u toho! Petr Pavliňák KAM NA VERNISÁŽ? Autorská galerie české fotografie Výtvarné centrum Chagall, Repinova 16, Ostrava PAVLÍNA GATÍKOVÁ, ALAN BEAN Úterý 1. 7. 2008 v 17.00 hod. (výstava potrvá do 3. 9. 2008) Autorská výstavní síň Výtvarného centra Chagall Repinova 16, Ostrava VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA SKLÁŘSKÁ A STŘEDNÍ ŠKOLA, NOVÝ BOR Čtvrtek 3. 7. 2008 v 17.00 hod. (výstava potrvá do 6. 8. 2008) Zámecká galerie Chagall Masarykovo nám. 1, Karviná - Fryštát STŘEDOČESKÉ SDRUŽENÍ VÝTVARNÍKŮ Středa 9. 7. 2008 v 17.00 hod. (výstava potrvá do 10. 8. 2008) Galerie Výtvarného centra Chagall Brušperk Nám. J. A. Komenského 9, Brušperk PŘEHLÍDKA ČESKÉ GRAFIKY Čtvrtek 17. 7. 2008 v 17.00 hod. (výstava potrvá do 17. 9. 2008) Autorská výstavní síň Výtvarného centra Chagall Repinova 16, Ostrava PŘEHLÍDKA ČESKÉ GRAFIKY Čtvrtek 7. 8. 2008 v 17.00 hod. (výstava potrvá do 3. 9. 2008) Zámecká galerie Chagall Masarykovo nám. 1, Karviná - Fryštát PŘEHLÍDKA ČESKÉ GRAFIKY Středa 13. 8. 2008 v 17.00 hod. (výstava potrvá do 7. 9. 2008) Václav Zoubek: Zátoka 4, olej
PAVLÍNA GATÍKOVÁ, ALAN BEAN fotografie Ostrava, Autorská galerie české fotografie a Stálá galerie české fotografie Vernisáž v úterý 1. 7. 2008 v 17.00 hodin. Úvodní slovo PhDr. Petr Pavliňák. Výstava potrvá od 1. 7. 2008 do 3. 9. 2008. V obou fotografických galeriích výtvarného centra Chagall představí svou tvorbu americký fotograf Alan Bean společně se svou manželkou Pavlínou Gatíkovou, která je rodačkou z Dolního Benešova. Námětem jejich fotografií je lidské tělo, jeho detaily a především ženský akt. Společně fotografují nejen na klasický černobílý materiál, ale také se věnují abstraktní fotografii, využívající Alanem rozpracovanou metodu fotografického procesu chromoskedasic. I když Pavlína získala své fotografické dovednosti od svého manžela, rozhodně nezapře své osobité ženské vidění při fotografickém ztvárnění ženského těla. Pro návštěvníky výstavy se tak stanou zajímavé nejenom klasické černobílé fotografie, ale především práce zpracované metodou chromoskedasic, která je ve Spojených státech rozpracovaná a šířeji používaná, u nás však málo známá. Petr Pavliňák Pavlína Gatíková: Akt, fotografie VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA SKLÁŘSKÁ A STŘEDNÍ ŠKOLA, NOVÝ BOR Ostrava, Autorská výstavní síň Vernisáž ve čtvrtek 3. 7. 2008 v 17.00 hodin. Úvodní slovo PhDr. Petr Pavliňák. Výstava potrvá od 3. 7. 2008 do 6. 8. 2008. 2 V České republice má sklářské školství již více než stopadesátiletou tradici. Pedagogové a mistři sklářských škol vychovávají designéry, mistry, kvalifikované dělníky a technology. Nadaní žáci pokračují ve studiu na vysokých školách technického a zejména uměleckého směru. Stávají se sklářskými výtvarníky, pedagogy, ale věnují se také malbě, plastice a restaurátorství. Mezi školami je velmi úspěšná také Vyšší odborná škola sklářská a Střední škola, Nový Bor, která zahrnuje Vyšší odbornou školu sklářskou, Střední průmyslovou školu sklářskou, Střední odborné učiliště sklářské, Odborné učiliště,
Technické lyceum a doposud i gymnázium. Technologie skla se vyučuje ve čtyřletém středním odborném studiu, výtvarné zpracování skla ve čtyřletém denním studiu a tvorba uměleckého skla ve tříletém vyšším odborném studiu. Odborná příprava se uskutečňuje také v huti vedle školy, i v dílnách a ateliérech. To nejlepší z tvorby uvidíte u nás na prodejní výstavě absolventů a žáků školy. Sklářská škola v Novém Boru je velmi úspěšná i na akcích pro veřejnost. Připomeňme si jen účast na Zahradě Čech v květnu v Litoměřicích, kde v obležení byly nejen stánky se sklem, ale i žáci školy, kteří předváděli rytí skla i malování skla. Alena Malá Ukázka práce studentů ART PRAGUE Již po osmé se uskutečnil v pražském Mánesu veletrh současného umění Art Prague a Výtvarné centrum Chagall opět bylo u toho. Jako jediná galerie z našeho kraje se Chagall pravidelně zúčastňuje této výtvarné přehlídky a jako jedna z mála galerií od jejího samotného počátku. V letošním roce zastupovala naše galerie tvorbu sochaře Igora Kitzbergera a malíře Ivana Titora. Oba autoři, byť jsou již zapsáni v povědomí širší veřejnosti nejenom našeho kraje, se stali příjemným překvapením pro pražské publikum. Oproti minulým ročníkům však zájem veřejnosti o tuto akci byl menší, což je ale obecným jevem i u jiných akcí podobného druhu a potvrzuje to i nedávno ukončený veletrh starožitností, který se uskutečnil o týden dříve ve stejném prostoru. I přes tuto skutečnost byla akce komerčně úspěšná a zájem, především o díla Igora Kitzbergera, projevilo několik sběratelů. Už tradičně na tomto veletrhu byla mimořádná poptávka o Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950-2008. Petr Pavliňák Expozice Chagallu na Art Prague 3
STŘEDOČESKÉ SDRUŽENÍ VÝTVARNÍKŮ Karviná, Zámecká galarie Chagall Vernisáž ve středu 9. 7. 2008 v 17.00 hodin. Úvodní slovo Jaroslav Rezler. Výstava potrvá od 9. 7. 2008 do 10. 8. 2008. Středočeské sdružení výtvarných umělců je kolektivním členem Unie výtvarných umělců České republiky a sdružuje více jak čtyřicet výtvarných umělců nejen z tohoto kraje, ale i dalších oblastí. Sdružení má své neformální centrum v Rabasově galerii v Rakovníku, což je dáno skutečností, že jedním z členů sdružení je její ředitel ak. mal. Václav Zoubek. Tak jako je tomu i u jiných sdružení, tvoří je umělci různých výtvarných Tomáš Vosolsobě: Bez názvu, olej oborů malíři, sochaři, grafici, keramici, výtvarní teoretici a další. Za mnohé další autory tohoto sdružení je možno jmenovat Otakara Čemuse, Zdenku Fiedlerovou, Ivana Novosada, Pavla Rajdla, Jaroslava Rezlera, Josefa Švarce, Jana Veselého, Tomáše Vosolsobě a Jiřího Trnku. A z mimostředočeských například Petra Pavliňáka z Ostravy. Aktivita sdružení je obdivuhodná. Každoročně jsou pořádány výstavy nejenom ve středočeských galeriích Rabasově galerii v Rakovníku, městských galeriích v Kladně, Berouně, Jan Dvořák: Vesnice v Posázaví, olej Mladé Boleslavi, ale i v galeriích mimo kraj. V minulosti to bylo například v Galerii UVU v Olomouci a v letošním roce v Zámecké galerii Chagall v Karviné. Nebývalá aktivita se odráží i ve vydavatelské činnosti. Každoročně je vydáván vždy nový katalog k sérii výstav a v letošním roce vyjde reprezentativní publikace s názvem Středočeské ateliéry, která představí všechny členy spolku. Věříme, že prezentace středočeských výtvarníků, jejichž kolekce bude tentokráte obohacena o díla německých hostů, se stane uměleckým obohacením pro milovníky umění z našeho regionu. Josef Pospíšil: Vzkříšení, cín Petr Pavliňák 4
Josef Šmek: LIFE IS a LONG SONG, olej JOSEF ŠMEK - obrazy 1. 7. 2008-30. 8. 2008 Ostrava, Hotel Imperial Josef Šmek (1955) tvoří velká plátna, která jsou nyní také v reprezentativních interiérech vstupní haly hotelu Imperial. Vystavená plátna není možné přehlédnout. Hned při vstupu vás přivítají světové hudební legendy Rolling Stones a Beatles. Malíř pracoval jako výtvarník studia Prométheus v Ostravě pro Krátký film Praha, od 1991 je ve svobodném povolání. Věnuje se figurální malbě, karikaturní kresbě, tvorbě plastik a drobných reliéfů. Je silně ovlivněn pop artem. Pojem pop art je odvozen z anglického popular art - lidové umění, ale též z anglického pop-třesk. Není však přesně vymezeným žánrem a nemá vlastně žádné hranice. Obrovité telefony, zákusky, maxipolíčka komiksů, třicetkrát vedle sebe kopírovaná Mona Lisa, Marilyn Monroe ve všech existujících barvách..pop art se rychle zabydlel a našel své místo jak mezi výtvarníky, tak mezi diváky. Helena Schmuckerová PŘEHLÍDKA ČESKÉ GRAFIKY - BRUŠPERK Brušperk, Galerie Výtvarného centra Chagall Vernisáž ve čtvrtek 17. 7. 2008 v 17.00 hodin. Úvodní slovo Helena Schmuckerová. Výstava potrvá od 17. 7. 2008 do 17. 9. 2008. Jan Holoubek: Les, akvatinta Touto výstavou zahajujeme přehlídku české grafiky, která proběhne také v Ostravě a Karviné. V Brušperku jsou grafické listy, které především oslavují krásu krajiny a Beskyd. Uvidíte díla současného jubilanta Jana Hrnčárka, který 15. srpna oslaví neuvěřitelných 90 let. Je rodákem z Fryčovic, byl žákem proslulé krajinářské školy Otakara Nejedlého na pražské Akademii výtvarných umění (1945-1950). Sám v jednom rozhovoru řekl: Beskydy jsou úžasnou a nádhernou inspirací. Ale, mám-li být upřímný, namalovat je není rozhodně snadné. Jsou členité a barevně přitažlivé. Dále uvidíte mj. grafiky Luďka Majera, který se také věnuje krajině. Karel Tondl často pobýval v nedalekých Veřovicích a zpodobnil Veřovické vrchy (Dlouhou, Krátkou a Velký Javorník). Alena Malá 5
PŘEHLÍDKA ČESKÉ GRAFIKY - OSTRAVA Ostrava, Autorská výstavní síň Vernisáž ve čtvrtek 7. 8. 2008 v 17.00 hodin. Úvodní slovo Alena Malá. Výstava potrvá od 7. 8. 2008 do 3. 9. 2008. V roce 2007 uplynulo čtyři sta let od narození a 330 let od úmrtí rytce, grafika a kreslíře Václava Hollara. Od jeho dob došlo ke změně v poslání grafiky, která opustila svou dokumentární a reprodukční hodnotu a stala se svébytným výtvarným projektem. Grafické techniky jsou čím dál širší, grafika se oprošťuje od definování jednotlivých druhů (dřevořez, dřevoryt, lept, litografie, serigrafie) a zaujímá významné místo ve výtvarném umění a životě dnešního člověka. Velkou úlohu ve vývoji české grafiky sehrálo Sdružení českých umělců grafiků Hollar, které vzniklo Boris Jirků: Zátiší, serigrafie Jaroslav Chudomel: U potoka, lept Daniela Benešová: Život, litografie v roce 1917. U jeho zrodu stáli Max Švabinský, František Bílek, Vladimír Silovský, Václav Rabas, Viktor Stretti a další. Činnost sdružení se soustředila na rozvíjení a vystavování grafické tvorby. První členská výstava se konala v roce 1918. Členové začali vydávat v roce 1923 sborník Hollar, alba i grafické listy členů. Vždy dbali na technickou dokonalost grafiky. V padesátých letech byl Hollar součástí SČVU, v roce 1972 byla činnost Hollaru nedobrovolně přerušena, po roce 1989 obnovena. Dnes má SČUG Hollar kolem 160 členů nejen českých, ale i zahraničních (J. Baleka, D. Kállay, I. Piačka ad.). Uměleckou úroveň členů potvrzují stovky cen z mezinárodních i domácích soutěží a přehlídek. Na naší přehlídce grafiky Vám představíme tvorbu členů SČUG Hollar: T. Bíma, T. Hřivnáče, J. Chudomela, B. Jirků, V. Komárka, O. Kulhánka, A. Lamra, A. Moravce, E. Ovčáčka, J. Pešicové, D. Puchnarové, J. Součka, N. Synecké, M. Švabinského, K. Ženaté a dalších. Množství jmen a prací na naší výstavě splní i nejnáročnější požadavky. Alena Malá 6
PŘEHLÍDKA ČESKÉ GRAFIKY - KARVINÁ Karviná, Zámecká galerie Chagall Vernisáž ve středu 13. 8. 2008 v 17.00 hodin. Úvodní slovo PhDr. Petr Pavliňák. Výstava potrvá od 13. 8. 2008 do 7. 9. 2008. Poslední vernisáží završujeme přehlídku české grafiky, která probíhá ve třech galeriích Výtvarného centra Chagall. Připomínáme si také Bienále české grafiky, které naposledy bylo uspořádáno ve výstavních síních našeho centra před dvanácti lety, v roce 1996. Grafika je důležitým prvkem při výzdobě interiérů nejen kanceláří, ale také obytných místností a grafická tvorba má u nás velkou tradici. Její úroveň ve světě je respektována a vedle například tvorby polské, japonské nebo americké také sběrateli velmi vyhledávána. Drobná grafika i větší grafické listy jsou pro milovníky umění nejdostupnější. Generace výtvarných umělců, která u nás nastupovala kolem roku 1900, měla velký význam při rozvoji grafiky. Patřil k ní i M. Švabinský, který na grafické speciálce AVU vychoval další grafiky. A. Mucha se proslavil ve světě litografickými plakáty. F. Kupka se proslavil abstraktními malbami, ale i cykly dřevorytů. Členové Skupiny 42 F. Hudeček, K. Lhoták, K. Souček se grafikou také zabývali. V naší kolekci Vám chceme představit českou grafiku druhé poloviny dvacátého století, která navazuje na díla zmíněných umělců i na tvorbu členů SČUG Hollar. Někteří členové tohoto sdružení budou představeni i zde K. Beneš, D. Benešová, L. Čepelák, B. Jirků, A. Lamr, E. Ovčáček, B. Ovčáčková, J. Šerých a další. Mnoho umělců tvoří mimo všechna tvůrčí uskupení Z. Janáček, J. Neuwirt, abych připomněla aspoň dvě jména z vystavujících autorů. Potěšte se s námi vystavenými grafickými díly. Alena Malá Adolf Born: Bruslařská škola J. A. Komenského, litografie 7
NABÍZÍME: Prodejní výstavy uměleckých děl - vstup zdarma - účast na vernisážích za přítomnosti autorů pro širokou veřejnost Prodej uměleckých děl - platba v hotovosti - na měsíční splátky - platba platebními kartami - bezhotovostní platby Internetový prodej uměleckých děl Pronájem uměleckých děl Restaurování, čištění a konzervování rámů a obrazů Soudní znalecké posudky uměleckých děl Občerstvení v denním baru a letní zahrádce Provoz galerií: Výtvarné centrum Chagall Repinova 16, 702 00 Ostrava, tel.: 596 112 019, tel.:/fax.:596 124 344 e-mail: chagall@chagall.cz www.chagall.cz Autorská výstavní síň: po - pá 9.00-19.00 hod. so 9.00-12.00 hod. Autorská galerie české fotografie: po - pá 9.00-19.00 hod. so 9.00-12.00 hod. Stálé prodejní expozice II. a III. patro: po - pá 9.00-19.00 hod. so 9.00-12.00 hod. Galerie české fotografie - stálá expozice, IV. patro: po - pá 9.00-19.00 hod. so 9.00-12.00 hod. Zámecká galerie Chagall Masarykovo nám. 1, 733 01 Karviná - Fryštát tel.: 596 322 859 út - ne 9.00-18.00 hod. Galerie Výtvarného centra Chagall Brušperk Nám. J. A. Komenského 9, 739 44 Brušperk út - pá 12.00-17.00 hod. so 9.00-12.30 hod. ne 13.00-17.00 hod. Ostrava, hotel Imperial, tel.: 599 099 099 Mediálním partnerem Výtvarného centra Chagall je Moravskoslezský deník Galerie č. 26, červenec - srpen 2008 Dvouměsíčník Výtvarného centra Chagall, Repinova 16, 702 00 Ostrava. Náklad 1 500 ks. Technická příprava: Trio Studio. Tisk: Schenk Ostrava. Odpovědný redaktor a grafická úprava PhDr. Petr Pavliňák. zz {, y ~~,,,, yy y zz zz { z { {{ }} ~~ } y }, z { }~ y z { 8