Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 01.12.2010 Počet stran: 8 Datum revize: Číslo revize: Název výrobku: Auxilia 1000 - gel 1. IDENTIFIKACE LÁTKY /PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI /PODNIKU 1.1 Identifikace látky/přípravku Název výrobku: Auxilia 1000 - gel 1.2 Použití přípravku přípravek pro ofsetový tisk Plánované vyuţití polygrafický průmysl 1.3.1Identifikace výrobce Místo podnikání nebo sídlo: Budacolor ltd. 1222 Budapest, Háros u. 11, Hungary Tel: +36-1-424-0731, Fax: +36-1-424-0720 E-mail: budacolor@samor.com 1.3.2 Identifikace prvního příjemce NIKOTISK, s.r.o., e-mail: nikotisk@volny.cz, Místo podnikání nebo sídlo: Plzeň: Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň, Tel/fax: 377 386 440, email: nikotisk@volny.cz kontaktní osoba: Mgr. Antonín Nikodem Praha: Štěrbohorská 44, 102 00 Praha 10 tel: 281 001 238, fax: 281 001 237, email: praha@nikotisk.cz kontaktní osoba: David Štědrý 1.4 Telefonní číslo pro mimořádné situace 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Lékařská záchranná sluţba: 155 Hasiči: 150 Toxikologické informační středisko (TIS): 224 919 293 nepřetržitá lékařská služba: 224 915 402 Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 Přípravek není klasifikován jako nebezpečný. Nejzávaţnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a ţivotní prostředí při pouţívání přípravku: Při dodrţení všech bezpečnostních předpisů pro normální pouţití výrobek nepředstavuje ţádná zdravotní rizika ani ohroţení ţivotního prostředí. Auxilia 1000 1
Přípravek není klasifikován jako nebezpečný v souladu s nařízením 1907/2006/ES a souvisejícími předpisy. 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1. Chemické složení: Tento oddíl pojednává o nebezpečných vlastnostech, informacích a výstraţných symbolech jednotlivých sloţek. Odpovídající informace vztahující se k přípravku jsou uvedeny v oddílu 15. 3.2. Nebezpečné složky: Přípravek je hlavně sloţen z: Chemický název látky číslo systému Chemical abstracts / CAS č. EINECS /EC Obsah v % Výstraţný symbol R-věty Destiláty (ropné), kyselinou dorafinované střední Č. CAS: 64742-13-8 EINECS č: 265-113-1 < 80 Xn 65-66 Úplné znění všech vztahujících se R-vět je uvedeno v oddíle 16. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Obecná opatření V případě projevu příznaků nebo v případě pochyb konzultujte s lékařem a poskytněte mu údaje z tohoto bezpečnostního listu. 4.1 Při vniknutí do oka: Vyplachujte oko při otevřených víčkách velkým mnoţstvím čisté vody několik minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2 Při potřísnění pokoţky : Omývejte pokoţku vodou a mýdlem. Přípravek nedráţdí pokoţku. 4.3 Při poţití: Vypláchněte ústní dutinu. Nevyvolávat zvracení. V případě stálých potíţích vyhledejte lékaře. 4.4 Při nadýchání: Přemístěte postiţeného na čerstvý vzduch. Je-li to nutné, zajistěte lékařskou pomoc. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Vhodná hasiva: pěnový, sněhový (CO 2 ), práškový hasící přístroj Nevhodná hasiva: neuvedeno Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: ţádné speciální Doporučená opatření: Uzavřené nádoby v blízkosti poţáru chladit vodou. Auxilia 1000 2
6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Ochrana osob: Ţádné speciální ochranné osobní prostředky nejsou určeny. 6.2 Ochrana ţivotního prostředí: Zabraňte proniknutí přípravku do kanalizačního systému, do studní, vrtů, podzemní vod, půdy. Únik do kanalizace, povrchových či podzemních vod oznamte příslušnému vodoprávnímu úřadu a správci kanalizace popř. správci toku a hygienické stanici. 6.3 Čistící metody: Nasáknout přípravek do patřičného materiálu (písek, Vapex, savé tkaniny, piliny). Očistěte zasaţený prostor vodou a čistícími prostředky. Znečištěný materiál zneškodněte v souladu se zákonem o odpadech podle kapitoly 13. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1. Zacházení Opatření pro bezpečné zacházení: očima a oděvem. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Opatření protipoţární a proti moţnosti výbuchu: Vyvarujte se kontaktu látky s pokoţkou, Nejsou speciální pokyny. 7.2. Skladování Pravidla pro skladovací prostory a nádoby: Bez speciálních pokynů. Skladujte v originálních obalech nebo v obalech náleţitě označených, těsně uzavřených, na chladném, suchém a dobře větraném místě. Podmínky skladování a vybavení pro společné skladování: Nejsou. Další podmínky pro skladování: Nejsou 7.3 Specifické použití v polygrafickém průmyslu 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/ OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Expoziční limity: nepoţaduje se 8.2 Technicko-organizační opatření: viz kapitola 7, další údaje neudány 8.3 Omezování expozice Technická opatření: nejsou speciální Hygienická opatření a monitoring pracovního prostředí: Po práci umyjte ruce. Zamezte styku s pokoţkou, zamezte zasaţení očí. Znečištěný nebo potřísnění oděv ihned vysvléci. 8.3.1 Omezování expozice pracovníků Základní bezpečnostní a hygienické opatření: Uchovávejte mimo dosah potravin, nápojů a jídla. Mýt si ruce před svačinou a po ukončení práce. Auxilia 1000 3
Osobní ochranné pomůcky: Ochrana rukou a kůţe : ochranné rukavice z materiálu nepropustného a odolného přípravku. Při výběru materiálu rukavic zohledněte dobu průchodnosti materiálu, intenzitu průchodnosti a doba poničení. Materiál ochranných rukavic: výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale na dalších známkách zaručující kvalitu a mění se podle výrobce. Doba průchodnosti materiálu rukavic: doba poničení ochranných rukavic není výrobcem dána exaktně, kvalita rukavic se musí kontrolovat. Ochrana očí : neudáno. Ochrana dýchacích cest : v případě krátkodobé expozice nízké koncentrace se Pracovní ochranné oblečení Další informace: pouţívá vhodný dýchací přístroj /polomaska s kombinovaným filtrem 8.4 Omezování expozice životního prostředí Zamezte jakémukoli vniknutí do ţivotního prostředí 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Seznam údajů je platný pro základní skladování a uţívání. 9.1 Obecné informace Skupenství: pasta Barva: zlatá Zápach: charakteristický 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Tenze par (20 C) neuvedeno Hustota par není stanoveno Rychlost vypařování není stanoveno Hořlavost není stanoveno Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda není stanoveno Bod tání/rozmezí bodu tání > 240 C Bod vzplanutí > 140 C Bod varu/rozmezí bodu varu ~ 300 C Mez výbušnosti není výbušný Teplota vznícení nestanovena Relativní měrná hmotnost (při 25 C) 0,960 g/cm3 Rozpustnost ve vodě (20 C) není rozpustný ve vodě Viskozita 40-60 Pas (25 C) Auxilia 1000 4
10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit Výrobek je stabilní za normálních podmínek uţívání a skladování a při správné, doporučené manipulace s ním. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Vyvarovat se kontaktu se silnými oxidačními prostředky, aby se zabránilo exotermním reakcím. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu Při vysokých teplotách mohou vznikat nebezpečné rozkladné produkty, jako např.: kysličník uhličitý, uhelnatý, kouř. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Toxikologické účinky: Neudány. 11.2 Akutní toxicita: Nestanovena. Dráţdivost očí: ne Dráţdivost koţní: ne 11.3 Senzibilizace: Není znám senzibilizující efekt. 11.4 Dlouhodobé a chronické účinky: neudáno Provedení zkoušek na zvířatech: neudáno 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Nepřipustit vniknutí do podzemních vod, povrchových vod a do vodních děl a kanalizačních rozvodů. 12.1 Ekotoxicita Neudáno. 12.2 Mobilita: Neudána. 12.3 Persistence a rozložitelnost: Neudána. 12.4 Biokamulační potenciál: Neudáno. 12.5 Výsledky posouzení PBT: Neudáno. 12.6 Jiné nepříznivé účinky: Přípravek je ve smyslu přílohy č. 1 vodního zákona povaţován za závadnou látku, látku nebezpečnou. Auxilia 1000 5
13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Zabraňte úniku produktu do sítí odpadních vod, veřejných kanalizací nebo vodních toků. Odpady neukládejte v místech, kde mohou znečistit podzemní nebo povrchové vody. 13.1 Odstraňování odpadů Odpad ukládejte do označených, uzavíratelných, nepropustných nádob a předávejte oprávněným osobám. Při nakládání s odpadem dodrţujte ustanovení zákona o odpadech a jeho prováděcích předpisů. Podle Katalogu odpadů se jedná o druh odpadu s kódem 08 03 07 nebo 08 03 08. 13.2 Nakládání s použitými obaly Na nakládání s obaly se vztahuje zákon o obalech a jeho prováděcí předpisy. Na odstraňování obalů se vztahuje norma ČSN 770053 Obaly-Obalové odpady-pokyny a informace o nakládání s pouţitým obalem. S odpadními obaly od přípravku nakládejte jako s odpadem, shromaţďujte je ve vhodném, označeném, nepropustném, uzavíratelném shromaţďovacím prostředku a předávejte je oprávněné osobě, která je materiálově vyuţije. 13.3 Způsoby neutralizace nebo zneškodnění přípravku Nepouţitelné zbytky přípravku předávejte oprávněné osobě k vyuţití nebo odstranění. Přepravu odpadů je nutno provádět v souladu se zákonem č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě a č. 266/1994 Sb. o drahách ve znění pozdějších předpisů. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pro účely přepravy po silnici (ADR) tento produkt není klasifikován jako nebezpečný dráze (RID) tento produkt není klasifikován jako nebezpečný po moři (IMDG) tento produkt není klasifikován jako nebezpečný lodní a leteckou dopravou (ICAO/IATA) tento produkt není klasifikován jako nebezpečná věc. 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Klasifikace Přípravek podle směrnic EU a ve smyslu zákona o chemických látkách a chemických přípravcích, v platném znění není klasifikován jako nebezpečný. Na značení produktu se nevztahují R-věty a S-věty ani výstraţné symboly. Přípravek obsahuje ropný destilát (CAS 64742-13-8) aţ 80 % 15.2. Vztahující se legislativa Na práci s výrobkem se vztahují následující přepisy: Ochrana zdraví - zákon č. 258/2000 Sb.,o ochraně veřejného zdraví včetně prováděcích předpisů, Zákoník práce, včetně prováděcích předpisů. Kaţdý zaměstnavatel musí podle článku 35 nařízení EP a Rady (ES) 1907/2006 (REACH) umoţnit přístup k informacím z bezpečnostního listu všem Auxilia 1000 6
pracovníkům, kteří tento produkt pouţívají nebo jsou během své práce vystaveni jeho účinkům, a rovněţ zástupcům těchto pracovníků Ochrana ţivotního prostředí je upravena zejména zákonem o odpadech citovaným v oddíle 13 a dále zákony, které se týkají ochrany ovzduší (z. č. 86/2002 Sb.) a vod (tj.zákon č. 254/2001 Sb.) a zákonem o ţivotním prostředí (č. 17/1992 Sb). 16. DALŠÍ INFORMACE Text R-vět uvedených v oddíle 3 R65 Zdraví škodlivý: při poţití můţe vyvolat poškození plic R66 Opakovaná expozice můţe způsobit vysušení nebo popraskání kůţe. Materiály použité při sestavování bezpečnostního listu Nařízení ES 1907/2006 REACH. Destiláty ropné klasifikovány jako Carc.Cat.2 (Karcinogen 2. kategorie), R45. Ve smyslu poznámky N látku není nutno klasifikovat jako karcinogen, je-li znám celý technologický proces její rafinace a jestliţe lze prokázat, ţe výchozí látka není karcinogenní, označování se provádí podle všech ostatních vlastností. Česká verze bezpečnostního listu vychází z bezpečnostního listu výrobce, z ustanovení české legislativy a je zpracován v souladu s Přílohou II Nařízení ES 1907/2006 (REACH). Zpracovatel bezpečnostního listu (ČR): Ing. Helena Blaţíčková, kontakt: č.tel. 604207595, envi@volny.cz. Uvedené informace jsou základní a odpovídají současnému stavu vědomostí. Jedná se o údaje potřebné k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany ţivotního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Auxilia 1000 7
Název: Auxilia 1000 -gel Budacolor ltd. 1222 Budapest, Háros u. 11, Hungary Gel pro archový ofsetový tisk. Přípravek není klasifikován jako nebezpečný. Přípravek obsahuje ropný destilát (CAS 64742-13-8) aţ 80 % Odpady a obaly odevzdejte ve sběrně odpadu nebo je předejte oprávněné osobě k převzetí odpadů. Distributor: Nikotisk, s.r.o., Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň, tel a fax: 377 386 440 plzen@nikotisk.cz Auxilia 1000 8