Datum vyhotovení v ČR: 01.11.1999 Datum revize v ČR: 20.11.2002 Datum posledního přepracování v zahraničí: 06.10.2000 Bezpečnostní list Henke l ČR podle vyhlášky č. 27/1999 Sb. 1. Identifikace přípravku, výrobce a dovozce Obchodní název přípravku: Thomsit R 733 Dovozce: HENKEL ČR s.r.o., U Průhonu 10, 170 04 Praha 7, IČO: 15889858 Výrobce: Telefon: 22010 1111 (centrála)nepřetržitě Fax: 22010 1194 Henkel Bautechnik GmbH Erkrather Str. 230 402 33 Düsseldorf, Německo Tel.: 0049-211-797-3044 Informace v případě nehody podává v ČR: nouzové tel. číslo pro celou ČR nepřetržitě 2 2491 9293, 2 2491 5402, 2 2491 4575 Adresa Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 2. Informace o složení přípravku Charakteristika: čistič na bázi organických rozpouštědel Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky ve smyslu kritérií zákona č. 157/1998 Sb. a jej provádějících předpisů, ve znění pozdějších předpisů: chemický název obsah (v %) číslo CAS Číslo EINECS R - věta výstražný symbol Aceton >95 67-64-1 200-662-2 11-36- 66-67 F, Xi 3. Údaje o nebezpečnosti přípravku Má charakter nebezpečného přípravku ve smyslu zákona č. 157/1998 Sb., ve znění pozdějších předpisů. F Vysoce hořlavý Xi Dráždivý R11 Vysoce hořlavý R36 Dráždí oči R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Při používání a při schnutí může vytvářet výbušné směsi par se vzduchem. Strana 1 / 5
4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z tohoto bezpečnostního listu. Nadýchání: Opusťte kontaminované prostředí / dopravte postiženého na čerstvý vzduch. Přetrvává-li dráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Styk s kůží: Pokožku omyjte vodou s mýdlem a ošetřete krémem. Potřísněný oděv ihned svlékněte. Zasažení očí: Požití: Vyplachujte okamžitě tekoucí cca 10min. Přiložte sterilní gázu a vyhledejte lékařskou pomoc. Vypláchněte ústa, dejte vypít 1-2 sklenice vody. Nevyvolávejte zvracení! Konzultujte s lékařem. 5. Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva: pěna, hasicí prášek, oxid uhličitý. Požárem nezasažené nádoby ochlazujte vodou. Nevhodná hasiva:žádná známá Zvláštní nebezpečí:mohou vznikat výbušné směsi plynů se vzduchem. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: při požáru používejte vhodnou ochranu dýchadel (izolační přístroj) a celotělovou ochranu. 6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Postupujte podle pokynů, obsažených v kapitolách 7 a 8. Prostor větrejte. Zamezte styku se zdroji zapálení. Používejte vhodné ochranné vybavení. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Pokryjte absorbujícím materiálem (písek, piliny, zemina) a sebraný materiál zneškodňujte podle bodu 13 v souladu s místně platnými předpisy. Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo spodních vod. Dojde-li ke kontaminaci vody nebo půdy, uvědomte místně příslušné orgány. 7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Při práci zabezpečte dostatečné větrání.používejte osobní ochranné pracovní prostředky podle kapitoly 8. Dbejte na platné právní předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví. Zamezte kontaktu s otevřeným ohněm, se všemi zdroji zapálení, vypněte elektrické přístroje, nekuřte, zbylé části nevylévejte do odpadu. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Pracovní místo zabezpečte následujícím upozorněním: Pozor, nebezpečí exploze! Zákaz vstupu s otevřeným ohněm! Zákaz kouření! Pokyny pro skladování: Skladujte v originálních, dobře uzavřených nádobách a v dobře větraných prostorách do teploty 30 C.Zamezte vzniku tepla. Skladujte odděleně od potravin,krmiv apod. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení. 8. Kontrola expozice a ochrana osob Přípravek obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny následující přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) v pracovním ovzduší: chemický název obsah (v %) číslo CAS PEL / NPK-P (mg.m -3 ) aceton >95 67-64-1 800 / 1500 Strana 2 / 5
Ochrana dýchacích orgánů: Respirátor nebo masku s filtrem (podle charakteru vykonávané práce). Ochrana očí: Ochrana rukou: Ochranné brýle nebo obličejový štít (podle charakteru vykonávané práce). Vhodné ochranné rukavice odolné rozpouštědlům z butylkaučuku nebo butylové gumy Další údaje vč. všeobecných hygienických opatření: Dbejte obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci s chemickými látkami a zejména při práci nejíst, nepít a nekouřit! Zabránit styku s očima a pokožkou. Po práci a v přestávkách umýt ruce teplou vodou a mýdlem! Pokožku ošetřete vhodnými reparačními prostředky. Nevdechujte výpary. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství: kapalné Barva:bez barvy Zápach:po rozpouštědlech Hustota(20 C) : 0,79 g/cm3 DIN 51757 Hodnota ph: není stanovena Bod varu: 56 C Bod vzplanutí: -18 C DIN 51755 (Abel-Pensky) Meze výbušnosti: dolní 2,5 obj.% horní 13 obj.% Samozápalnost: není samozápalný Hořlavost: Rozpustnost (20 C) mísitelný s vodou Výbušnost: produkt sám není výbušný, je však možné vytvoření výbušné směsi par se vzduchem - bod hoření( C): není stanoven Tenze par (mmhg při 20 C):241 - teplota vznícení ( C): není stanovena Viskozita (20 C) : nízkoviskózní 10. Stabilita a reaktivita Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: žádné při daném použití Látky a materiály, s nimiž přípravek nesmí přijít do styku: žádné známé při daném použití Nebezpečné rozkladné produkty: žádné při určeném použití 11. Toxikologické informace Vdechování: Toxicita produktu spočívá v narkotickém účinku par rozpouštědla při vdechování. Při dlouhodobé nebo opakované expozici nejsou vyloučeny negativní vlivy na zdraví osob. Oči: Primární oční dráždivost: dráždí 12. Ekologické údaje Produkt je lehce biologicky odbouratelný (test OECD 301 A-F), hodnoty pod 60% BSK/CHSK. Přípravek nesmí kontaminovat půdu a vniknout do povrchových a spodních vod. Strana 3 / 5
13. Informace o zneškodňování Postupuje se podle zákona o odpadech a podle jeho prováděcích předpisů o zneškodňování zvláštních/nebezpečných odpadů. Po smíchání s absorbujícím materiálem zneškodňujte spálením se schválením odpovědných úřadů, kód druhu odpadu: 070104 Prázdné obaly bez rozpouštědlových par jsou recyklovatelné. 14. Informace pro přepravu Přípravek je nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o dopravě.(rid/ard, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR). Pozemní přeprava: ADR/RID, GGVS/GGVE Třída:3 Číslice/Písmeno: 3b Číslo nebezpečí (cisterny): 33 UN číslo: 1090 Označení zboží: 1090 Aceton, roztok Vnitrozemská vodní přeprava: ADN/ADNR Třída3 Číslice/Písmeno: 3b Označení zboží: Aceton, roztok Námořní přeprava: IMDG Třída:3.1 UN číslo: 1090 PG: II Číslo EMS: 3-06 MFAG: 300 Správný technický název: Aceton Letecká přeprava: ICAO/IATA Třída:3 UN číslo: 1090 PG: II Typ/Skupina obalu: 305(passenger), 307(cargo) Správný technický název: Aceton 15. Informace o právních předpisech Přípravek je ve smyslu zákona č.157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů, a předpisů jej provádějích, ve znění pozdějších předpisů na obale, etiketě apod. takto klasifikován a označen: -výstražný symbol: F Vysoce hořlavý Xi Dráždivý -chem. názvy nebezpečných látek, jejichž obsah zapřičiňuje, že je přípravek klasifikován jako nebezpečný: Strana 4 / 5
aceton -čísla a slovní znění přiřazených R-vět: R11 Vysoce hořlavý R36 Dráždí oči R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě -čísla a slovní znění přiřazených S-vět: S9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách -další povinné označení výrobků, které obsahují látky vyjmenované v 9 vyhlášky MPO č. 26/1999 Sb.: neobsahuje 16. Zvláštní údaje Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Strana 5 / 5