VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE 2008
ZANUSSI DESIGN Při vývoji všech spotřebičů Zanussi jsme mysleli zvláště na vás. Naším cílem je zjednodušit váš život kreativním řešením vašich každodenních povinností. Ovládací panely jsou řešené elegantně a srozumitelně a vyznačují se funkčností a jednoduchým používáním. Vnitřní části byly navrženy a vyrobeny v souladu s vysokými standardy kvality Zanussi, abyste si mohli být jisti, že budou spotřebiče spolehlivě fungovat každý den. 2
VŠECHNO MÁ SVOU PŘÍČINU Nová řada spotřebičů Zanussi zahrnuje to nejlepší ze současného italského designu a přináší vám uhlazenou eleganci ve spojení s důmyslnou funkčností. Navíc jsme celou řadu speciálně navrhli s cílem uspokojit vaše každodenní potřeby a zjednodušit vám život. 3
ZANUSSI SPRÁVNÁ VOLBA 8. HOBS 1. TROUBY 2. VARNÉ DESKY 14. 3. ODSAVAČE DISHWASHING 14. MIKROVLNNÉ DISHWASHING TROUBY 12. 5. CHLADNIČKY COOLING & A MRAZNIČKY FREEZING 14. 6. MYČKY DISHWASHING NYNÍ JE JEŠTĚ JEDNODUŠŠÍ Abychom vám usnadnili život, vytvořili jsme přehledný informační systém, který vám pomůže při výběru toho správného spotřebiče. Stačí si vybrat oblast, kterou hledáte, a nalistovat příslušnou stranu tohoto katalogu, kde najdete široký výběr řešení podle vašich individuálních potřeb. Všímejte si i symbolů vlastností výrobků, díky kterým rychle zjistíte, jaké nové vlastnosti výrobek nabízí. Výběr je tak ještě snazší. 4
CO HLEDAT? DŮMYSLNÁ ŘEŠENÍ Symbol žárovky zvýrazňuje naše šikovné řešení. JEDNODUCHÉ POUŽÍVÁNÍ Úsměv na tváři symbolizuje klíčové vlastnosti výrobku, které vám usnadní život. ÚSPORA ČASU Symbol hodin reprezentuje spotřebič speciálně vyvinutý za účelem šetření času. ATRAKTIVNÍ DESIGN Symbol hvězdy upozorňuje na specifický novátorský nebo atraktivní design výrobku. STANDARDY ZANUSSI Symbol Z označuje garantované standardy kvality Zanussi. 5
JEŠTĚ JEDNODUŠŠÍ VAŘENÍ 6 ZANUSSI
My v Zanussi se vám snažíme usnadnit život. Zaváděním inovací a praktických funkcí v troubách Zanussi vám chceme zpříjemnit a zjednodušit přípravu jídel. Zanussi vám pomůže opakovaně dosáhnout vynikajících výsledků. BOČNÍ OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK Vychutnejte si lepší přístup do trouby s nepřekonatelnými dvířky s bočním otevíráním od Zanussi. Když se dvířka otevírají do strany, a ne dopředu, je pečení určitě o něco jednodušší. MULTIFUNKČNÍ TROUBY Představte si, že byste mohli připravovat několik různých jídel v rozdílných úrovních najednou, aniž by došlo k přenosu a promíchání vůní a chutí. Pečení v troubách Zanussi je také rychlejší díky teplovzdušnému pečení při nižších teplotách. Už nemusíte při pečení kontrolovat a otáčet pokrmy. NÍZKÉ TEPLOTY VPŘEDU A PO STRANÁCH Díky chladicímu ventilátoru, kterým je vybavena celá řada Zanussi, je teplota v přední a boční části spotřebiče nižší a dvířka trouby ani nábytek v okolí se nepřehřívají. 7
vestavné trouby ZOB562XL nerez multifunkční vestavná trouba boční otevírání dvířek zaměnitelné časový spínač SET ZOB594XQ nerez multifunkční vestavná trouba displej LCD elektronická regulace teploty ZOB482XQ nerez multifunkční vestavná trouba časový spínač SET 2 teleskopické lišty otočný gril zápustné přepínače jednoduché čištění smaltu časový spínač SET aktuální čas, minutka, začátek a konec pečení, zvuková signalizace funkce trouby: vrchní + spodní ohřev, ventilátor + vrchní + spodní ohřev, gril, dvojitý gril, ventilátor + gril + spodní ohřev, spodní ohřev vodicí kolejnice sklopné vrchní topné těleso 1 černý smaltovaný plech na pečení, 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,725 kw elektronické ovládání trouby jednoduché čištění smaltu černé tlačítkové přepínače funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + gril, ventilátor + kruhové těleso, ventilátor + kruhové těleso + spodní ohřev, gril, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní ohřev + spodní ohřev elektronické funkce: červený displej LCD 1 řádek se symboly, denní čas, elektronická regulace teploty, symboly druhů ohřevu, návrh teploty při každém druhu ohřevu, minutka, začátek a konec pečení, signalizace dosažení nastavené teploty, rychlý ohřev (funkce Booster), bezpečnostní vypínání 1x teleskopické lišty sklopné vrchní topné těleso 2 hliníkové plechy na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 3,075 kw zápustné přepínače časový spínač SET aktuální čas, minutka, začátek a konec pečení, zvuková signalizace jednoduché čištění smaltu funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, gril + rošt, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev 2 teleskopické lišty sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,5 kw 8
vestavné trouby ZOB592XQ nerez multifunkční vestavná trouba časový spínač SET otočný gril ZOB561XQ nerez multifunkční vestavná trouba hladký smalt pro jednoduché čištění zápustné přepínače časový spínač SET aktuální čas, minutka, začátek a konec pečení, zvuková signalizace jednoduché čištění smaltu zápustné přepínače funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + kruhové topné těleso, ventilátor + vrchní ohřev + gril, gril, gril + rošt, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev vodicí kolejnice sklopné vrchní topné těleso 1 černý smaltovaný plech na pečení, 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,06 kw funkce časového spínače: nastavení ukončení pečení, minutka, zvuková signalizace funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev vodicí kolejnice 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,075 kw 9
vestavné trouby ZOB492X nerez multifunkční vestavná trouba elektronické ovládání trouby displej LCD ZOB482X nerez multifunkční vestavná trouba časový spínač SET otočný gril ZOB471X nerez multifunkční vestavná trouba časový spínač SET hladký smalt pro jednoduché čištění červený displej LCD 1 řádek se symboly, denní čas, elektronická regulace teploty, symboly druhů ohřevu, návrh teploty při každém druhu ohřevu, minutka, začátek a konec pečení, signalizace dosažení nasta-vené teploty, rychlý ohřev (funkce Booster), bezpečnostní vypínání jednoduché čištění smaltu tlačítka funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + gril, ventilátor + kruhové těleso, ventilátor + kruhové těleso + spodní ohřev, gril, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní ohřev + spodní ohřev 1x teleskopické lišty sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 3,075 kw časový spínač SET denní čas, minutka, začátek a konec pečení, zvuková signalizace jednoduché čištění smaltu zápustné přepínače funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, gril + rošt, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev vodicí kolejnice sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,5 kw časový spínač SET aktuální čas, minutka, začátek a konec pečení, zvuková signalizace standardní přepínače funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev lisované vodicí kolejnice 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,5 kw 10
vestavné trouby ZOB361X nerez multifunkční vestavná trouba nastavení ukončení pečení hladký smalt pro jednoduché čištění ZOB335X nerez multifunkční vestavná trouba nastavení ukončení pečení hladký smalt pro jednoduché čištění ZOB141X nerez elektrická vestavná trouba s grilem jednoduché čištění smaltu funkce časového spínače: zvuková signalizace, minutka, konec pečení standardní přepínače funkce trouby: spodní ohřev, ventilátor + gril + spodní ohřev, ventilátor + vrchní + spodní ohřev, gril, vrchní + spodní ohřev, dvojitý gril vodicí kolejnice sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,725 kw funkce časového spínače: zvuková signalizace, minutka, konec pečení standardní přepínače funkce trouby: ventilátor + vrchní + spodní ohřev, gril, osvětlení, vrchní + spodní ohřev lisované vodicí kolejnice 1 hliníkový plech na pečení, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 1,875 kw standardní přepínače funkce trouby: spodní ohřev, gril, vrchní ohřev, vrchní ohřev + spodní ohřev lisované vodicí kolejnice 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 1,850 kw 11
vestavné trouby ZOB381X nerez multifunkční vestavná trouba časový spínač SET otočný gril ZOB360X nerez multifunkční vestavná trouba minutka se zvukovou signalizací hladký smalt pro jednoduché čištění ZOB331X nerez multifunkční vestavná trouba minutka hladký smalt pro jednoduché čištění časový spínač SET aktuální čas, minutka, začátek a konec pečení, zvuková signalizace jednoduché čištění smaltu standardní přepínače funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, gril + rošt, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev vodicí kolejnice sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 smaltovaný odkapávací pekáč s jednoduchým čištěním, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,5 kw standardní přepínače funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev vodicí kolejnice 1 hliníkový plech na pečení, 1 smaltovaný odkapávací pekáč s jednoduchým čištěním, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,075 kw standardní přepínače funkce trouby: ventilátor + vrchní + spodní ohřev, gril, osvětlení, vrchní + spodní ohřev lisované vodicí kolejnice 1 hliníkový plech na pečení, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 1,875 kw 12
vestavné trouby ZOB511XS nerez multifunkční vestavná trouba elektrické ovládání trouby displej LCD ZOB582XS nerez multifunkční vestavná trouba časový spínač SET otočný gril ZOB580X nerez multifunkční vestavná trouba časový spínač SET zápustné přepínače jednoduché čištění smaltu černé tlačítkové přepínače funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + gril, ventilátor + kruhové topné těleso, ventilátor + kruhové topné těleso + spodní ohřev, gril, gril + rošt, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev elektronické funkce: červený displej LCD 1 řádek se symboly, denní čas, elektronická regulace teploty, symboly druhů ohřevu, návrh teploty při každém druhu ohřevu, minutka, začátek a konec pečení, signalizace dosažení nastavené teploty, rychlý ohřev (funkce Booster), bezpečnostní vypínání rošt 1x teleskopické lišty, 4 polohy roštu sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 3,075 kw NENÍ V SORTIMENTU ČR časový spínač SET denní čas, minutka, začátek a konec pečení, zvuková signalizace jednoduché čištění smaltu standardní přepínače funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, gril + rošt, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev vodicí kolejnice sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,5 kw NENÍ V SORTIMENTU ČR katalytické vnitřní povrchy časový spínač SET denní čas, minutka, začátek a konec pečení, zvuková signalizace jednoduché čištění smaltu funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + gril, ventilátor + kruhové těleso, gril, osvětlení, vrchní ohřev, vrchní ohřev + spodní ohřev vodicí kolejnice sklopné vrchní topné těleso 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový stojan, 2 chromové drátěné držáky celkový elektrický příkon: 2,5 kw NENÍ V SORTIMENTU ČR 13
vestavné trouby ZOB181CC měděná multifunkční vestavná trouba rustikální design otočný gril ZOB181NC matná černá multifunkční vestavná trouba rustikální design otočný gril ZOB151NC matná černá multifunkční vestavná trouba rustikální design hladký smalt pro jednoduché čištění standardní přepínače analogový časový spínač funkce časového spínače: aktuální čas, minutka, konec pečení, zvuková signalizace funkce trouby: spodní ohřev, dvojitý gril, ventilátor + gril, ventilátor + vrchní + spodní ohřev, gril, gril + rošt, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev jednoduché čištění smaltu vodicí kolejnice tukový filtr sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,5 kw standardní přepínače analogový časový spínač funkce časového spínače: aktuální čas, minutka, konec pečení, zvuková signalizace funkce trouby: spodní ohřev, dvojitý gril, ventilátor + gril, ventilátor + vrchní + spodní ohřev, gril, gril + rošt, vrchní ohřev, vrchní + spodní ohřev jednoduché čištění smaltu vodicí kolejnice tukový filtr sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 2,5 kw standardní přepínače analogový časový spínač funkce časového spínače: aktuální čas, minutka, konec pečení, zvuková signalizace funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, ventilátor + vrchní + spodní ohřev, gril, vrchní + spodní ohřev lisované vodicí kolejnice 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 1,875 kw NENÍ V SORTIMENTU ČR NENÍ V SORTIMENTU ČR 14
Naším cílem je zpříjemnit a zkvalitnit přípravu pokrmů, proto Zanussi přichází s novými funkčními řešeními. Trouby Zanussi vám nyní nabízejí ještě více novinek, které vám pomohou připravit jídla podle vašich představ. PRECIZNÍ PROVEDENÍ Vadí vám, že některé části vaší trouby do sebe přesně nezapadají anebo jsou netěsné? Trouby Zanussi nabízejí kvalitnější provedení, méně komponentů, vyšší pevnost a lepší pocit při používání ovládacího panelu. UMÍSTĚNÍ VENTILÁTORU Už nemusíte pokrm v troubě sledovat a obracet. Díky důmyslnému umístění interního ventilátoru se pokrm peče při rovnoměrné teplotě v každé části trouby. ENERGETICKÁ TŘÍDA Šetříte životní prostředí a svou peněženku. Spotřebiče Zanussi zařazené do energetické třídy A nabízejí nízkou spotřebu energie. A ta se počítá.
vestavné sporáky ZOU481X nerez multifunkční vestavný sporák časový spínač SET otočný gril ZOU462X nerez multifunkční vestavný sporák nastavení ukončení pečení hladký smalt pro jednoduché čištění časový spínač SET aktuální čas, minutka, začátek a konec pečení, zvuková signalizace jednoduché čištění smaltu zápustné přepínače funkce trouby: spodní ohřev, rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, gril + rošt, vrchní ohřev, osvětlení, vrchní + spodní ohřev vodicí kolejnice sklopné vrchní topné těleso 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 10,1 kw funkce časového spínače: zvuková signalizace, minutka, konec pečení zápustné přepínače funkce trouby: rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, osvětlení, vrchní + spodní ohřev vodicí kolejnice 2 hliníkové plechy na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 10,1 kw 2 + 2 ovladače výkonu NENÍ V SORTIMENTU ČR 16
vestavné sporáky ZOU251X nerez multifunkční vestavný sporák nastavení ukončení pečení hladký smalt pro jednoduché čištění ZOU241X nerez elektrická vestavná trouba s grilem jednoduché čištění smaltu ZOU231X nerez multifunkční vestavný sporák hladký smalt pro jednoduché čištění funkce časového spínače: zvuková signalizace, minutka, konec pečení standardní přepínače funkce trouby: rozmrazování, dvojitý gril, ventilátor + kruhové topné těleso, gril, osvětlení, vrchní + spodní ohřev lisované vodicí kolejnice 1 hliníkový plech na pečení, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 10,1 kw 2 + 2 ovladače výkonu standardní přepínače funkce trouby: spodní ohřev, gril, vrchní ohřev, vrchní ohřev + spodní ohřev lisované vodicí kolejnice 1 hliníkový plech na pečení, 1 černý smaltovaný odkapávací pekáč, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 9,450 kw 2 + 2 ovladače výkonu standardní přepínače funkce trouby: ventilátor + vrchní + spodní ohřev, gril, osvětlení, vrchní + spodní ohřev lisované vodicí kolejnice 1 hliníkový plech na pečení, 1 chromový rošt na grilování celkový elektrický příkon: 9,475 kw 2 + 2 ovladače výkonu 17
TEPLO 18 ZANUSSI
Když potřebujete teplo, hledejte Zanussi. Varné desky Zanussi hřejí a jsou efektivní tehdy, když to potřebujete. Jednoduché čištění a bezpečnostní opatření jsou zárukou toho, že všechny vaše požadavky budou splněny. UKAZATEL ZBYTKOVÉHO TEPLA Pro vaši bezpečnost. Varné zóny Hi-light od Zanussi vás chrání před popálením tak, že upozorňují na zbytkové teplo, které můžete využít na udržování teploty pokrmů. DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ Mnoho varných desek Zanussi je vybaveno elektronickým dotykovým ovládáním s digitálními ukazateli, které nejenom usnadňují používání, ale navíc nabízejí i širokou škálu výkonových stupňů. JEDNODUCHÉ ČIŠTĚNÍ Představte si varnou desku, kterou vyčistíte jedním tahem. Plynové varné desky Zanussi se čistí velmi snadno. Válcovitý tvar korunky hořáku se svým hladkým a homogenním povrchem umožňuje nečistoty jednoduše setřít. AUTOMATICKÉ INTEGROVANÉ ZAPALOVÁNÍ Všechny plynové varné desky Zanussi jsou vybaveny integrovaným zapalováním, což znamená, že se plyn zapaluje prostřednictvím otočných voličů. 19
elektrické varné desky ZKT652DBV samostatná 60cm sklokeramická plně indukční elektronické dotykové ovládání ukazatel zbytkového tepla: 7segmentový ZXE65X samostatná 60cm sklokeramická indukční, smíšená elektronické dotykové ovládání ukazatel zbytkového tepla: 7segmentový ZKT663LX samostatná 60cm sklokeramická elektronické dotykové ovládání ukazatel zbytkového tepla: 7segmentový rychlý ohřev (funkce Booster) dětská pojistka blokování tlačítek minutka ukazatel zbytkového tepla časovač zvuková signalizace bez rámu celkový elektrický příkon: 7200 W 4 indukční zóny levá zadní: indukce, 1400 W/140 mm pravá zadní: indukce, 1800 W/180 mm levá přední: indukce, 2200/3100 W/210 mm pravá přední: indukce, 1800/2800 W/180 mm automatické zahřátí rychlý ohřev (funkce Booster) dětská pojistka blokování tlačítek minutka ukazatel zbytkového tepla zvuková signalizace nerezový rám celkový elektrický příkon: 6500 W 4 elektrické varné zóny: levá zadní: indukce, 1400 W/145 mm pravá zadní: Hi-light, dvojokruhová, 700/1700 W/120/180 mm levá přední: indukce, 2200/3100 W/210 mm pravá přední: Hi-light, 1200 W/145 mm zvuková signalizace automatické zahřátí blokování tlačítek minutka časovač automatické vypnutí 2 dvojokruhové varné zóny nerezový rám celkový elektrický příkon: 7000 W 4 elektrické varné zóny: levá zadní: Hi-light, 1200 W/145 mm pravá zadní: Hi-light, dvojokruhová, 1500/2400 W/170/265 mm levá přední: Hi-light, dvojokruhová, 750/2200 W/120/210 mm pravá přední: Hi-light, 1200 W/145 mm 20
elektrické varné desky ZKT623LX samostatná 60cm sklokeramická elektronické dotykové ovládání ukazatel zbytkového tepla: 7segmentový ZKT621LX samostatná 60cm sklokeramická elektronické dotykové ovládání ukazatel zbytkového tepla: 7segmentový ZVM64X samostatná 60cm sklokeramická ovládání pomocí otočných voličů dětská pojistka dvojokruhá varná zóna nerezový rám celkový elektrický příkon: 6400 W 4 elektrické varné zóny: levá zadní: Hi-light, 1200 W/145 mm pravá zadní: Hi-light,1800 W/180 mm levá přední: Hi-light, dvojokruhová, 750/2200 W/120/210 mm pravá přední: Hi-light, 1200 W/145 mm dětská pojistka nerezový rám celkový elektrický příkon: 6500 W 4 elektrické varné zóny: levá zadní: Hi-light, 1200 W/145 mm pravá zadní: Hi-light, 1800 W/180 mm levá přední: Hi-light, 2300 W/210 mm pravá přední: Hi-light, 1200 W/145 mm 1x ukazatel zbytkového tepla nerezový rám celkový elektrický příkon: 5800 W 4 keramické rychlovarné zóny: levá zadní: cívková sálavá, 1200 W/145 mm pravá zadní: cívková sálavá 1700 W/180 mm levá přední: cívková sálavá, 1700 W/180 mm pravá přední: cívková sálavá, 1200 W/145 mm 21
elektrické varné desky/plynové varné desky ZK630LX 60cm sklokeramická ukazatele zbytkového tepla: 4 2 dvojokruhové varné zóny ZC6685X 60cm sklokeramická ukazatele zbytkového tepla: 4 ZGG646ITN samostatná 60cm plynová povrch desky tvrzené sklo 4 smaltované podpěry varných nádob nerezový rám celkový elektrický příkon: 7600 W 4 elektrické varné zóny: levá zadní: Hi-light, 1200 W/145 mm pravá zadní: Hi-light, dvojokruhová, 1500/2400 W/170/265 mm levá přední: Hi-light, dvojokruhová, 750/2200 W/120/210 mm pravá přední: Hi-light, 1800 W/180 mm nerezový rám celkový elektrický příkon: 6500 W 4 elektrické varné zóny: levá zadní: Hi-light, 1200 W/145 mm pravá zadní: Hi-light, 1800 W/180 mm levá přední: Hi-light, 2300 W/210 mm pravá přední: Hi-light, 1200 W/145 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů ovládací panel vpravo barva otočných voličů: černá bezpečnostní zařízení na hořácích max. výkon plynu: 7700 W 4 plynové hořáky: levý zadní: středně rychlý hořák, 1900 W/70 mm pravý zadní: středně rychlý hořák, 1900 W/70 mm levý přední: rychlý hořák, 2900 W/100 mm pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm 22
plynové varné desky ZGS785CTX samostatná 75cm plynová 3 litinové podpěry varných nádob trojitý hřebenový hořák ZGS685CTX samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob trojitý hřebenový hořák ZGS645CTX samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 12 000 W 5 plynových hořáků: levý zadní: ve středu vzadu: trojitý hřebenový hořák, 4000 W/122 mm pravý zadní: rychlý hořák, 3000 W/100 mm levý přední: pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 9000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: trojitý hřebenový hořák, 4000 W/122 mm levý přední: pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: rychlý hořák, 3000 W/100 mm levý přední: pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm 23
plynové varné desky ZGS785TX samostatná 75cm plynová 3 matně černé smaltované podpěry varných nádob trojitý hřebenový hořák ZGS645TX samostatná 60cm plynová 2 matně černé smaltované podpěry varných nádob (kruhový tvar) ZGS645STX samostatná 60cm plynová 2 matně černé smaltované podpěry varných nádob (kruhový tvar) elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 12 000 W 5 plynových hořáků: levý zadní: ve středu vzadu: trojitý hřebenový hořák, 4000 W/122 mm pravý zadní: rychlý hořák, 3000 W/100 mm levý přední: pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: rychlý hořák, 3000 W/100 mm levý přední: pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: rychlý hořák, 3000 W/100 mm levý přední: pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm 24
plynové varné desky ZGF646ICTX samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob ZGS646ITX samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob ZGF646IX samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: levý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm pravý přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: levý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm pravý přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: levý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm pravý přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm NENÍ V SORTIMENTU ČR NENÍ V SORTIMENTU ČR 25
plynové varné desky ZGL646ITX samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob ZGL646IX samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob ZGS64IX samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpravo barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: levý přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm elektrické zapalování: sérií jisker ovládací panel: vpravo barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: levý přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů ovládací panel: vpravo barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: levý přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm NENÍ V SORTIMENTU ČR NENÍ V SORTIMENTU ČR 26
kombinované varné desky ZXS646ITX samostatná 60cm kombinovaná 1 smaltovaná podpěra varné nádoby ZXL636ITX samostatná 60cm kombinovaná 2 litinové podpěry varných nádob ZXS636ITX samostatná 60cm kombinovaná 2 litinové podpěry varných nádob elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpravo barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 3000 W celkový elektrický příkon: 3000 W 4 varné plotýnky: levá zadní: tradiční plotýnka s teplotním limitem 1000 W/145 mm pravá zadní: levá přední: tradiční plotýnka s teplotním limitem 2000 W/180 mm pravá přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpravo barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 6000 W celkový elektrický příkon: 1500 W 4 varné plotýnky: levá zadní: pravá zadní: tradiční plotýnka s teplotním limitem 1500 W/145 mm levá přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm pravá přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 6000 W celkový elektrický příkon: 1500 W 4 varné plotýnky: levá zadní: pravá zadní: tradiční plotýnka s teplotním limitem 1500 W/145 mm levá přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm pravá přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm NENÍ V SORTIMENTU ČR NENÍ V SORTIMENTU ČR NENÍ V SORTIMENTU ČR 27
rustikální plynové varné desky ZGLR646C samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob bezpečnostní zařízení na hořácích ZGLR646M samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob bezpečnostní zařízení na hořácích ZGF648IR samostatná 60cm plynová 2 litinové podpěry varných nádob elektrické zapalování: sérií jisker ovládací panel: vpravo rustikální ovladače max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: levý přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm elektrické zapalování: sérií jisker ovládací panel: vpravo rustikální ovladače max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: levý přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm pravý přední: pomocný hořák, 1000 W/54 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích ovládací panel: vpředu ve středu rustikální ovladače max. výkon plynu: 8000 W 4 plynové hořáky: levý zadní: pravý zadní: levý přední: pomocný hořák, 1000 W/48 mm pravý přední: rychlý hořák, 3000 W/100 mm NENÍ V SORTIMENTU ČR NENÍ V SORTIMENTU ČR 28
varné desky domino ZDK320X samostatná sklokeramická domino ZDG326X samostatná plynová domino ZDE320X samostatná elektrická s plotýnkami domino ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez celkový elektrický příkon: 2900 W 2 elektrické varné zóny: vzadu: keramická jednoduchá, 1700 W/180 mm vpředu: keramická jednoduchá, 1200 W/145 mm elektrické zapalování pomocí otočných voličů bezpečnostní zařízení na hořácích 1 smaltovaná podpěra varné nádoby ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez max. výkon plynu: 4000 W 2 plynové hořáky: vzadu: rychlý hořák, 3000 W/100 mm vpředu: pomocný hořák, 1000 W/54 mm ovládací panel: vpředu ve středu barva otočných voličů: nerez celkový elektrický příkon: 2500 W 2 elektrické plotýnky: vzadu: plotýnka s teplotním limitem 1500 W/180 mm vpředu: plotýnka s teplotním limitem 1000 W/145 mm NENÍ V SORTIMENTU ČR NENÍ V SORTIMENTU ČR NENÍ V SORTIMENTU ČR 29
ZOB562XL vestavné trouby vestavné trouby ZKT652DBV ZXE65X 48
ZKT663LX / ZKT623LX / ZKT621LX / ZVM64X ZGG646ITN ZK630LX ZC6685X ZGS785CTX, ZGS785TX ZGS685CTX / ZGS645CTX / ZGS645STX / ZGS645TX 49
510 580 30 560 480 ZGF646ICTX / ZGS646ITX / ZGF646IX / ZGF648IR / ZGL646IX / ZGS64IX / ZXS646ITX / ZXL636ITX / ZXS636ITX ZGL646ITX ZGLR646C / ZGLR646M ZDK320X / ZDE320X / ZDG326X 50
ZHC94/64X ZHC9244X ZHC6244X ZHG512G ZHC950X ZHC900/600X 51
ZHT510X/530X ZHT610X/630X ZHT658X / ZHT659W ZHP615X 222 190 215 530 530-730 270 598 490 ZHC615X ZH6022NX 52
ZM176STX ZM266STGX ZBT3234 ZBB3244 53
ZBA6317 ZBB7297 / ZBB6286 / ZBB3294 ZJB9476 ZBA3230 / ZBA3224 ZUS6140 / ZUS6144 / ZUF6114 54
ZBA3154H / 3160H ZDT311 / ZDT200 / ZDT110 ZDTS400 / ZDTS300 / ZDTS101 ZDI311X, ZDI210X, ZDI121X, ZDI101X ZDIS101X ZTI1029 55
VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE 2008 Staňte se členem Electrolux Family Clubu! Electrolux Family Club nabízí svým členům zajímavé produktové a servisní nabídky a příjemná překvapení pro domácnost. Pro další informace se laskavě obraťte na: EFC, P. O. Box 79, 180 00 Praha 8 tel.: 220 510 035, e-mail: efc@allin.cz internet: www.electroluxfamilyclub.cz Tento katalog byl sestaven na základě informací, které měla společnost Electrolux v době tisku k dispozici. Pokud zjistíme nějaké nesprávné údaje nebo chyby související se specifikací nebo popisem výrobků uvedených v tomto katalogu, napravíme je na našich domovských webových stránkách www.electrolux.cz. Na těchto stránkách najdete vždy aktualizovanou specifikaci a popisy našich výrobků. Náš katalog jsme připravovali s maximálním úsilím, může však obsahovat chyby. Když najdete nějakou chybu, okamžitě nás prosím upozorněte. Nejpřesnější údaje podle aktuálních poznatků najdete na našich webových stránkách www.electrolux.cz. Jsme součástí skupiny Electrolux. Více o nás na www.electrolux.cz Electrolux, divize domácí spotřebiče, Budějovická 5, 140 00 Praha 4 tel.: 261 126 112 e-mail: info@electrolux.cz www.zanussi.cz Tiskové chyby: V tomto katalogu mohou být chyby v číslech i v textu. V souvislosti s technickým vývojem během roku může dojít k malým změnám v modelech a specifikacích výrobků. ZAPNI A ŽIJ. ZANUSSI