JAZYKY V ZAHRANIČÍ s.r.o. Kouřimská 303, 284 01 Kutná Hora, tel. 327 513 005, 606 870 433 info@jazyky-v-zahranici.cz, www.jazyky-v-zahranici.cz, v naléhavém případě kdykoliv na 606 870 433 Informace pro účastníky kurzů v jazykové škole CAVILAM Vichy, Francie Kontaktní údaje školy Adresa školy: Cavilam, 1 Avenue des Célestins, 03206 Vichy Cedex, Francie Kontaktní údaje: tel. 0033 (0)470 30 8383, fax 0033 (0)470 30 8384, info@cavilam.com Webové stránky školy: www.cavilam.com V případě jakýchkoliv problémů na cestě nebo s ubytováním můžete kdykoliv kontaktovat jazykovou školu na pohotovostním čísle 0033 (0) 682 82 70 83. 1
Doprava Na přání zajistíme také Vaši dopravu do Vichy a zpět. Doprava autobusem z Prahy do Lyonu a vlakem z Lyonu do Vichy Nejvýhodnější cestování do Vichy je kombinace autobusové a vlakové dopravy. Autobusové spojení lze vyhledat na eshop.amsbus.cz. Autobus přijíždí na autobusové nádraží, které je v přízemí vlakového nádraží Lyon Perrache, odkud odjíždějí vlaky do Vichy. Doprava letecky z Prahy do Lyonu a vlakem z Lyonu do Vichy Na lince Praha Lyon existují lety společností Air France / Airlinair a Easyjet - cena obousměrné letenky od 4000 Kč. Časy příletů a odletů ale neumožňují vhodné návazvé spojetí do / z Vichy a je nutné si zajistit nocleh v Lyonu. Za zajištění letenky účtujeme příplatek ve výši 400 Kč, u nízkonákladových společností 600 Kč zahrnuje poplatky při platbě kartou.. Z letiště v Lyonu na nádraží Lyon - Part Dieu jezdí tramvaj Rhoneexpress viz www.rhoneexpress.fr. Zpáteční jízdenku je možno koupit na internetu cena 24,50 EUR, je to levnější než při nákupu na letišti. Doprava z Lyonu do Vichy Z Lyonu do Vichy je nejlépe cestovat vlakem, vlaky odjíždí z nádraží Lyon Perrache nebo Lyon Part-Dieu, cesta trvá přibližně 2 hod 30 min. Spojení do Vichy je přibližně každé 2 hodiny. Cena jízdenek je přibližně 58 EUR za obě cesty. Jízdní řád naleznete na www.voyages-sncf.com. Zakoupenou jízdenku je vždy nutno před příchodem na nástupiště označit ve strojku. Jízdenku lze zakoupit s předstihem na hlavním nádraží ČD Travel v Praze. Na požádání můžeme vlakovou jízdenku zajistit s příplatkem 200 Kč. Upozornění: Ve francouzských vlacích musí být všechna zavazadla označena jménem a telefonním číslem. Doprava ve Vichy Většina ubytování je v pěší vzdálenosti od školy, v některých případech ubytování v hostitelské rodině je nutno dojíždět městskou dopravou. Informace o Vichy A = Vichy V samém srdci Francie, v kraji Auvergne, ze kterého pochází francouzský královský rod Bourbonů, leží nejznámější francouzské lázně Vichy. Město se nachází v blízkosti jednoho z nejkrásnějších národních parků Volcans d`auvergne, z jehož vulkanického přírodního dědictví těží zdejší unikátní minerální prameny. Vichy, které má dnes necelých osmdesát tisíc obyvatel, se pyšní nejen svou slavnou lázeňskou tradicí, ale zapsalo i do pohnutých dějin celé Francie. rok a město Vichy získalo zaslouženou přezdívku "královna francouzských lázní". Město zaprodané Hitlerovi. Královna francouzských lázní 19. století bylo skutečným rozkvětem termálního lázeňství ve Vichy. Během něj město získalo dnešní tvář. Bylo postaveno divadlo, kasino, nové bulváry i lázeňská střediska. Vrchol výstavby nastal v období druhého císařství, kdy se císař Napoleon III. ve Vichy léčil. V předvečer první světové války, v roce 1913, navštívilo tyto lázně rekordních 100.000 pacientů za Po porážce Francie nacistickým Německem v roce 1940 a okupace severní části země včetně Paříže, se francouzská vláda v čele s Maršálem Petainem přesunula do Aubergne, do města Clérmont-Ferrand nedaleko Vichy. Po krátké době 2
bylo za nové hlavní město vyhlášeno právě Vichy, především z důvodů hotelových kapacit i prostor pro jednání vlády a obou komor parlamentu. Okleštěná Francie již však nebyla demokratická, stala se Hitlerovým satelitem, vydala židovské občany do transportů smrti a pronásledovala odboj proti nacismu. Až do osvobození Francie v srpnu 1944 vládl v zemi pravicový režim, později nazvaný vichistický, který se po válce dočkal zaslouženého odsouzení. Město Vichy se tak stalo hlavním aktérem této smutné kapitoly v dějinách Francie. Za své blahodárné účinky vděčí prameny vulkanickému původu Minerální prameny ve Vichy jsou výjimečné svým původem ve vulkanickém podloží. V oblasti Vichy je napočítáno na třicet pramenů, které se však od sebe velmi liší. Nejstarší využívaný i nejznámější je Celestinský pramen. Patří mezi studené, má pouhých 22 C a voda z něj se užívá při zažívacích onemocněních. Ročně se jí stočí a do celého světa distribuuje přes sedmdesát milionů lahví. Z teplých pramenů je třeba jmenovat "Velkou mříž", pramen nazvaný podle nástroje na lovení zvěře, jež se chodila k tomuto lahodnému prameni napájet. Jeho teplota je 39 C a je doporučován na léčení jaterních chorob. Vřídla zvaná Dômes a Lys byla objevena před více než sto lety asi tři km od centra Vichy. Jejich teplota je 66 C a jejich voda se používá smíchaná s kaolinem na zábaly. Moderní lázeňství a secese První lázeňský ústav byl ve Vichy zřízen v 17. století pod jménem Králův dům. Nacházely se zde dva lázeňské kabinety v suterénu, sprchy s termální vodou a dva venkovní bazény. V roce 1903 zde byl otevřen v té době největší lázeňský ústav ve Francii - Grand Etablissement thermal v honosném secesním stylu. Služby nabízené v tomto zařízení byly rozdělené podle cenových skupin, a tak se pobyt a léčba ve Vichy staly dostupnými pro širší vrstvu pacientů. Ve třicátých letech již tyto kapacity nestačily, a proto byly vystavěny Lázně Callou a Lardy s několika stovkami léčebných kabin. Největší moderní přestavbu zažilo Vichy v 90. letech 20. století. Celé město přebudovalo svou infrastrukturu a rekonstruovalo mnohé historické budovy. Lázně Callou byly přestavěny, vznikly i další, odpovídající moderním nárokům a léčebným kúrám - Centre des Célestins, Centre thermal des Dômes. Ve všech se můžete nejen zotavovat, ale věnovat se i své kráse či kondici. Starobylé město Vichy s bohatou kulturní i lázeňskou tradicí tak vykročilo do nového tisíciletí s leskem a velkým příslibem rozvoje do budoucna. Podrobné informace o Vichy naleznete na www.ville-vichy.fr. Potřebné doklady Občanský průkaz nebo cestovní pas Potvrzení kurzu a ubytování Na průkazku jazykové školy budete potřebovat 1 fotografii Jízdenka nebo letenka Zdravotní pojištění pro cesty do zahraničí První den výuky V pondělí v den zahájení kurzu jsou klienti očekáváni v jazykové škole v 8.00. Personál školy je přivítá, předá desky s informacemi o škole, kurzu, ubytování a městě Vichy. Následuje vstupní test a krátký pohovor, poté jsou účastníci kurzu rozděleni do skupin a v 10.30 zahájí výuku. 3
Místo konání kurzu Jazykovou školu naleznete v centru lázeňského města Vichy. V budově jazykové školy je 30 učeben. A = Cavilam Denní rozvrh výuky 1 vyučovací hodina = 45 minut Kurz 26 vyuč. hodin týdně: 8.45-12.00, 14.00-15.30, ve středu je volné odpoledne Jazyková úroveň Kurzy všeobecné francouzštiny probíhají po celý rok na všech úrovních, pouze v případě úplných začátečníků a velmi pokročilé úrovně C2 je nutno ve škole ověřit, zda v daném období vhodný kurz probíhá. Kurzy obchodní a profesní francouzštiny požadují středně pokročilou úroveň. V případě pochybností o vhodnosti vybraného kurzu vzhledem k jazykové úrovni klienta zašleme na požádání předběžný test, který ověří jazykové znalosti klienta. Osvědčení o absolvování kurzu Při ukončení kurzu obdrží účastníci osvědčení o absolvování kurzu obsahující hodnocení dosažené jazykové úrovně dle Evropského referenčního rámce hodnocení jazykové úrovně. Program ve volném čase Jazyková škola nabízí účastníkům kurzů zajímavý program ve volném čase. Některé aktivity, například různé druhy sportu, kino, prohlídky Vichy s průvodcem, jsou zdarma. Výlety a exkurze si účastníci vybírají dle svého zájmu a platí přímo v jazykové škole. Finanční prostředky Výše kapesného je individuální, dle zkušeností doporučujeme 100-120 EUR na týden. Tato částka nezahrnuje náklady na cestovné. Hotovost doporučujeme kombinovat s platební kartou. 4
Zdravotní pojištění V případě zdravotních potíží se obraťte na pracovníky školy nebo hostitelskou rodinu, pomohou Vám zařídit návštěvu lékaře. Před odjezdem doporučujeme sjednat pojištění léčebných výloh v zahraničí. Mnozí klienti je mají jako součást benefitů platební karty. Na základě evropského průkazu zdravotního pojištění mají občané České republiky nárok na bezplatné ošetření a povinnost platit spoluúčast jako obyvatelé Francie. Spoluúčast může ale dosáhnout vysoké částky, mnohonásobně vyšší než v České republice. Telefonické spojení Potvrzení o ubytování obsahuje obsahuje telefonní číslo Vašeho ubytování. Nejvhodnější doba pro telefonování z ČR studentovi do hostitelské rodiny je v době snídaně nebo večeře. Z pevné linky hostitelské rodiny není dovoleno telefonovat. Z České republiky do Francie: 0033 + číslo hostitelské rodiny Levná služba je např. služba X call, místo předčíslí 00 použijte 97000, cena 3,24 Kč za minutu z pevné linky na pevnou linku ve Francii. Internet a e-mail Účastníkům kurzů je zdarma k dispozici přístup na internet. Ve škole je k dispozici bezdrátové připojení na internet. Všechny apartmenty v budově školy jsou vybaveny připojením na internet. Počasí ve Vichy Počasí ve Vichy je podobné jako v České republice. Termín ubytování Ubytování je standardně zajištěno od neděle předcházející zahájení kurzu do soboty následující po ukončení kurzu. V závislosti na dopravě lze zajistit 1 den ubytování navíc. Ubytování je účtováno dle denní sazby vynásobením počtem dnů. Ubytování v hostitelské rodině Pobyt v hostitelské rodině vhodně doplňuje intenzivní jazykový kurz, nejlépe umožňuje poznání prostředí a života a je výbornou příležitostí ke každodenní komunikaci v cizím jazyce v přirozeném prostředí domova. V hostitelské rodině může být ubytován další účastník kurzu z jiné země. Jazyková škola spolupracuje s hostitelskými rodinami dlouhodobě a pravidelnými kontrolami se snaží zajistit jejich kvalitu. S dokumenty o zajištění kurzu obdržíte potvrzení o zajištění ubytování v hostitelské rodině, které obsahuje jméno, adresu, kontaktní údaje, stručnou charakteristiku (věk, povolání, apod.). Všechny klienty žádáme, aby hostitelskou rodinu před odjezdem telefonicky nebo e-mailem, pokud je k dispozici kontaktovali, tak si nejlépe sami ověří, že je hostitelská rodina bude očekávat a budou cestovat s jistotou a bez obav. Pokud má klient obavy, zda telefonický hovor zvládne, můžeme to udělat my a klienta o výsledku informovat. Hostitelské rodiny poskytují ubytování v jednolůžkových pokojích se snídaní nebo polopenzí. Pokud jsou hostitelé v zaměstnání, připravují si klienti snídani sami. Při přihlášce na kurz požadujeme informaci o případné dietě nebo alergii, aby se tomu mohl výběr hostitelské rodiny přizpůsobit. Klienti dostanou klíč od domu, jednou týdně čisté povlečení a ručníky. Povinností hostitelské rodiny je zajistit přeprání drobného prádla. V případě, že by hostitelská rodina neplnila své povinnosti, prosím okamžitě kontaktujte zodpovědné pracovníky školy nebo naši kancelář. Vynasnažíme se co nejrychleji zajistit nápravu buď jednáním se stávající hostitelskou rodinu nebo přestěhováním do jiné hostitelské rodiny. Ubytování v apartmentu nebo univerzitní koleji Ubytování v apartmentu (studio**) je téměř vždy blízko jazykové školy, univerzitní kolej je trochu vzdálenější, ale také v pěší vzdálenosti. V apartmentech i v univerzitní koleji je vybavená kuchyňka a koupelna, ale apartmenty jsou větší a lépe vybavené. V apartmentech je televize. Při příjezdu do ubytování se platí vratná záloha ve výši 100 EUR. Ubytování v hotelu Na požádání zajistí jazyková škola ubytování v hotelu. Prosím zadejte své požadavky, ve spolupráci s jazykovou školou zjistíme možnosti a připravíme finanční nabídku. 5
Stravování V ceně ubytování v hostitelské rodině je zahrnuta snídaně nebo polopenze. Obědy je možné si koupit v některé z restaurací nebo rychlých občerstveních v okolí školy, cena přibližně 7 EUR včetně nealkoholického nápoje. Ve všední dny je také možné využívat univerzitní menzu, cena je 5,50 EUR za oběd. Ve škole jsou automaty na teplé a studené nápoje. 14.2.2014 PaedDr Eva Ďoubalová 6