Vinotéka CCVB 120 Návod k obsluze 1
Děkujeme za zakoupení vinotéky, věříme, že spotřebič vám nabídne víno podle vaší chuti. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. Bezpečnostní pokyny POZOR K zabránění rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo úrazu při použití spotřebiče dodržujte následující pokyny: Přečtěte si všechny pokyny před použitím vinotéky. Nedovolte dětem používat a hrát si se spotřebičem, neboť se může převrhnout a způsobit úraz. V případě likvidace spotřebiče vyjměte skleněné dvířka a odneste jej do příslušného recyklačního střediska. Nečistěte spotřebič hořlavými tekutinami, abyste zabránili možnosti vzniku požáru nebo exploze. Do vinotéky nevkládejte hořlavé materiály, abyste zabránili možné explozi. Hořlavé předměty nestavte ani do blízkosti spotřebiče, abyste zabránili možnému požáru. Zabraňte poškození chladicího okruhu. Při likvidaci spotřebiče kontaktujte nejbližší servisní středisko. Uvnitř spotřebiče nepoužívejte elektrické spotřebiče, dokud nejsou doporučené výrobcem. Udržujte větrací otvory spotřebiče bez překážek. Zajistěte správné uzemnění spotřebiče. Pokud přebíjí po kontaktu se spotřebičem elektrická energie, spotřebič ihned vypněte a odpojte od elektrické zásuvky a kontaktujte servisního technika. Pokud je poškozená skříňka spotřebiče, kontaktujte autorizované servisní středisko. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ SPOTŘEBIČ NEPŘIPOJUJTE. Pokyny k instalaci Před použitím vinotéky Odstraňte obalové materiály. Před připojením vinotéky k elektrické zásuvce ji nechte odstát ve svislé poloze přibližně 2 hodiny. To sníží možnost závady v chladicím okruhu z důvodu manipulace během přepravy. Vnitřek spotřebiče vyčistěte pomocí teplé vody a jemné utěrky. Pokud není namontované madlo, instalujte jej na levou stranu dvířek. VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí 2
Instalace vinotéky Spotřebič je navržený jako volně stojící nebo pro vestavbu (zcela zapuštěný). V případě vestavby spotřebiče nezakrývejte větrací mřížku kuchyňským nábytkem, který zabrání potřebné cirkulaci vzduchu pro správnou funkčnost spotřebiče. K vyrovnání vinotéky použijte nastavovací nožičky. Vinotéku postavte mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla (kamna, radiátor, elektrický radiátor, apod.). Přímé sluneční záření může mít vliv na akrylový povrch a zdroje tepla zvyšují spotřebu elektrické energie. Neumisťujte spotřebič do oblasti s nadměrnou vlhkostí. Vinotéku připojte k samostatné, správně uzemněné elektrické zásuvce. Použití vinotéky a nastavení teploty Doporučená okolní teplota je od 16 do 32 C. Pokud postavíte vinotéku na místo mimo tohoto teplotního rozsahu, vnitřní teplota může být odlišná od nastavené teploty na ovládacím panelu. Nenastavujte teplotu vyšší než okolní teplota, neboť spotřebič může pouze chladit, nikoli ohřívat. Teplot lze nastavit v rozsahu 4-18 C. Pokyny k ovládání Kontrolka alarmu Kontrolka běžícího kompresoru Zobrazení teploty Přepínač osvětlení Tlačítko SET LCD displej Tlačítka nahoru/dolů DŮLEŽITÉ: Nepřipojujte vinotéku nejméně 24 hodin po instalaci. Nedodržením můžete způsobit nesprávnou funkčnost. Chladicí prostor Ovládací panel zobrazuje také aktuální teplotu a umožňuje vám zapnutí a vypnutí vnitřního osvětlení a umožňuje nastavení vnitřní teploty. 3
Pokyny k použití Zapnutí spotřebiče Vinotéka se zapne automaticky po připojení k elektrické zásuvce. Pokud chcete použít automatické nastavení teploty (počáteční), nic nedělejte. Spotřebič automaticky nastaví teplotu v chladicím prostoru na 55 F (13 C). Pokud požadujete jinou teplotu, viz další odstavec. Nastavení teploty Teploty vinotéky: bílá vína je nejvhodnější skladovat při teplotách 56-58 F (13-15 C). Vaše vinotéka umožňuj skladování vína při konzumní teplotě. Červená vína byste měli skladovat při teplotě 60-62 F (15-17 C) a bílé víno se, které se obyčejně podává chlazené, by mělo mít teplotu 54-55 F (12-13 C). K nastavení teploty stiskněte tlačítko SET, poté tlačítky nahoru/dolů nastavte požadovanou teplotu. Například, pokud skladujete červené víno, chcete nastavit teplotu 61 F (16 C). Po zobrazení správné teploty na displeji ovládacího panelu stiskněte tlačítko SET k potvrzení. Poznámka: Studený vzduch padá klesá a teplý stoupá, proto bude ve vnitřním prostoru mírný rozdíl teploty mezi dnem a vrchem vnitřního prostoru. Tepelná sonda je umístěná na dně spotřebiče. Teplota v horní části spotřebiče bude vždy o něco vyšší. Ovládání vnitřního osvětlení Vnitřní prostor má osvětlení, které usnadňuje přehled o uloženém víně. K zapnutí osvětlení stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí osvětlení na straně ovládacího panelu. Pokud tlačítko nestisknete, osvětlení se automaticky vypne po 5 minutách. Kontrolka chodu kompresoru Během chodu kompresoru zobrazuje ovládací panel pohyblivou ikonu představující běžící ventilátor. Pokud kompresor zastane, ikona se také zastaví. Uložení nastavení teploty Spotřebič si zapamatuje naposledy nastavený režim. Po případném výpadku elektrické energie se spotřebič automaticky vrátí na nastavenou teplotu před výpadkem napájení. O displeji (LCD) Po stisknutí tlačítka se rozsvítí nasvícení displeje. Pokud nestisknete žádné tlačítko, nasvícení se vypne automaticky po 2 minutách. V případě závady spotřebiče se rozsvítí kontrolka alarmu. Režim ALARM V režimu alarmu zní akustický signál a displej zobrazí zprávu o alarmu. Pokud LCD displej zobrazuje následující zprávy: PROBE ERROR (vadný senzor), LOW TEMP (nízká teplota) nebo HIGH TEMP (vysoká teplota), viz kapitola Odstranění možných problémů. 4
Přihrádky Přihrádky vinotéky jsou dřevěné. Na každou přihrádku můžete uložit 7 standardních láhví s vínem. Automatické odmrazování Spotřebič se automaticky odmrazuje jednou za 6 hodin, doba odmrazování je 30 minut, během této doby kompresor neběží. Odstranění možných problémů s vinotékou LCD displej zobrazí PROBE ERROR E Tato zpráva je indikace režimu alarmu. LCD zobrazí PROBE ERROR vlevo a E uprostřed, pokud je vadný termostatický senzor. Pokud se to stane, spotřebič se zastaví na 15 minut, poté se zapne na 5 minut a automaticky vypne na 15 minut. Kontaktujte autorizované servisní středisko. LCD displej zobrazí LOW TEMP Tato zpráva je indikace režimu alarmu. LCD zobrazí LOW TEMP vlevo a aktuální teplotu uprostřed. Znamená to, že aktuální teplota je mnohem nižší než nastavená a pravděpodobně nefunguje magnetický ventil. Kontaktujte autorizované servisní středisko. LCD displej zobrazí HIGH TEMP Tato zpráva je indikace režimu alarmu. LCD zobrazí HIGH TEMP vlevo a aktuální teplotu uprostřed. Znamená to, že aktuální teplota je mnohem vyšší než nastavená teplota. Možné příčiny jsou: Dveře nejsou zcela zavřené. Vytekla chladicí kapalina. Magnetový ventil nefunguje správně a je nutné jej vyměnit. Pokud zjistíte, že dveře nepředstavují problém, kontaktujte autorizované servisní středisko. Základní pokyny o vinotéce Pozor Víno skladujte v uzavřených lahvích. Skříňku nepřetěžujte. Neotevírejte dveře spotřebiče příliš často. Nezakývejte přihrádky hliníkovou fólií ani jiným materiálem, který může bránit cirkulaci vzduchu. Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte jej od elektrické zásuvky a důkladně vyčistěte. Dveře nechte pootevřené, aby mohl dovnitř proudit vzduch, abyste zabránili možné kondenzaci vlhkosti a tvorbě pachů. Spotřebič je vybavený LED osvětlením. V případě závady LED osvětlení kontaktujte autorizované servisní středisko. 5
Pozor Pokud spotřebič vypnete nebo v případě výpadku elektrické energie, musíte počkat 3 až 5 minut před opětovným zapnutím. Pokud se pokusíte spotřebič zapnout dříve, vinotéka se nezapne. Pokud používáte spotřebič poprvé, nebo jste jej delší dobu nepoužívali, teplota bude odlišná od nastavení a zobrazí na LCD displeji. Po určité době se teplota vrátí na požadovanou hodnotu. Údržba Čištění vnějšku Vnějšek spotřebiče čistěte jemným roztokem vody a saponátu. Důkladně vysušte jemnou utěrkou. K čištění těsnění dvířek používejte pouze vodu s trochou saponátu. Nikdy nepoužívejte drsné prostředky nebo škrabky k čištění vinotéky. Čištění vnitřku vinotéku odpojte od elektrické zásuvky a vyjměte všechny láhve. Vnitřek vypláchněte čistou vodou a vysušte přihrádky. Vnitřek vyčistěte teplou vodou a jemným saponátem. Přihrádky opláchněte jemným roztokem vody a saponátu. Při čištění ovládacího panelu odstraňte z hubky nadměrné množství vody. Vnějšek spotřebiče vyčistěte teplou vodou a jemným saponátem. Důkladně opláchněte a vysušte jemnou utěrkou. Výpadek elektrické energie Většina výpadků elektrické energie se obnoví do několika hodin a neovlivní to teplotu spotřebiče, pokud nebudete příliš často otvírat dveře vinotéky. Pokud bude výpadek elektrické energie trvat delší dobu, musíte provést určité kroky pro ochranu obsahu. Odstavení spotřebiče Krátké odstavení: vinotéku nechte běžet, pokud nebude dovolená trvat déle než tři týdny. Pokud nebudete spotřebič používat několik měsíců, vyjměte obsah a spotřebič vypněte. Důkladně vyčistěte vnitřek. Abyste zabránili tvorbě zápachů a plesní, nechte dveře pootevřené. Přemisťování vinotéky Vyjměte obsah vinotéky. Vyjměte volné díly vinotéky (přihrádky), nebo je upevněte lepicí páskou. Zatočte nastavitelné nožičky do základny, abyste zabránili jejich poškození. Přelepte dvířka. Během přepravy se ujistěte, aby spotřebič stál bezpečně ve svislé pozici. Také chraňte vnějšek spotřebiče vhodným ochranným materiálem. Tipy pro úsporu energie Vinotéku postavte do nejchladnější oblasti místnosti, mimo zdroje tepla a přímého slunečního záření. 6
Odstranění možných problémů Některé problémy s vinotékou můžete odstranit svépomocně bez nadbytečných nákladů za zásah servisního technika. Dříve než budete kontaktovat autorizované servisní středisko, zkuste postupovat podle níže uvedených kroků. Problém Vinotéka nefunguje. Vinotéka nechladí dostatečně. Časté zapínání a vypínání. Nefunguje osvětlení. Vibrace Nadměrný hluk. Dveře se nedají zavřít správně. Možná příčina Není připojená. Spotřebič je vypnutý. Je vypnutý jistič. Zkontrolujte nastavení teploty. okolní prostředí vyžaduje vyšší nastavení. Časté otvírání dveří. Dveře nejsou zcela zavřené. Těsnění dveří netěsní dostatečně. Teplota v místnosti je vyšší než standardně. Přetížení vnitřního prostoru. Časté otvírání dveří. Dveře nejsou zcela zavřené. Nastavení teploty není správné. Těsnění dveří netěsní dostatečně. Spotřebič není připojený k elektrické zásuvce. Je vypnutý jistič. Je vypálená žárovka. Osvětlení je vypnuté tlačítkem. Ujistěte se, zda je vinotéka vyvážená. Hluk může být způsobený cirkulováním chladicí kapaliny, což je normální. Po skončení cyklu chlazení můžete slyšet bublání. Stahování a roztahování vnitřních stěn může způsobovat praskání. Vinotéka není vyvážená. Vinotéka není vyvážená. Dveře nejsou správně instalované. Je znečištěné těsnění. Přihrádky nejsou ve své pozici. Seznam autorizovaných míst je uveden na www.candy-hoover.cz v sekci servis. 7
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam míst zpětného odběru. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.