Upraveno: 16.8.2006; 23.7.2007; 15.9.2008; 8.6.2009 HM; 12.10.2009HM; 07.04.2010LP a OI PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN / INSEKTICID Calypso 480 SC Postřikový insekticidní přípravek ve formě suspenzního koncentrátu pro ředění vodou k ochraně proti škůdcům jádrovin, peckovin, řepky olejky, hořčice bílé, bramboru a okrasných rostlin. Účinná látka: thiacloprid 480 g/l, t.j. (Z)3(6chlor3pyridylmethyl)1,3thiazolidin2ylidenkyanamid zdraví škodlivý nebezpečný pro životní pr ostředí R 40 Podezření na karcinogenní účinky R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R 20/22 Zdraví škodlivý při vdechování a při požití R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv S 20/21 Nejezte, nepijte a nekuřte při používání S 24 Zamezte styku s kůží S 28 Při styku s kůží omyjte velkým množstvím vody S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S 57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy Hořlavina IV.třídy dle ČSN 65 02 01 Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro člověka a životní prostředí Nebezpečné látky ( 20 odst. 5 zákona č. 356/2003 Sb. ve znění pozdějších předpisů), obsažené v přípravku: thiacloprid Registrační číslo: 43282 Držitel rozhodnutí o registraci/výrobce: AG, AfredNobelStr.50, D40789 Monheim, Německo Právní zástupce v ČR/1.distributor: Bayer s. r. o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9; tel. 266 101 842 je ochranná známka fy AG Balení a hmotnost: PEdóza 100 ml, 250 ml, 1 l Balení určeno pouze pro další přebalování do malospotřebitelského balení: HDPE kanystr 54,5 l (plněno 50 l přípravku) Datum výroby: Číslo šarže: uvedeno na obalu uvedeno na obalu CALYPSO 480 SC 1/ 6
Upraveno: 16.8.2006; 23.7.2007; 15.9.2008; 8.6.2009 HM; 12.10.2009HM; 07.04.2010LP a OI Doba použitelnosti přípravku: 2 roky od data výroby při skladování v originálních neotevřených obalech a dodržení podmínek skladování. Datum expirace: viz razítko na obalu Působení: Calypso 480 SC obsahuje účinnou látku thiacloprid ze skupiny chloronicotinylů (CNI). Působí jako kontaktní a požerový jed, má systémové vlastnosti, způsob účinku spočívá v narušení přenosu impulsů uvnitř nervového systému hmyzu. Mechanizmus účinku je obdobný jako u inhibitorů acetylcholinesterázy, avšak thiacloprid je pouze pomalu inaktivován. Jeho trvalé působení vede k celkové dysfunkci nervového systému a následně k usmrcení zasaženého cílového organismu. Návod k použití: Plodina Škodlivý organismus Dávkování (l/ha) Ochranná lhůta (dny) brambor mandelinka bramborová 0,1 21 jabloň bejlomorka kapustová krytonosec řepkový krytonosec čtyřzubý krytonosec šešulový 0,15 0,2 AT blýskáček řepkový 0,1 0,15 AT bejlomorka kapustová krytonosec řepkový krytonosec čtyřzubý krytonosec šešulový 0,15 0,2 AT blýskáček řepkový 0,1 0,15 AT obaleč jablečný 0,2 0,25 pilatka jablečná 0,2 0,25 květopas jabloňový jádroviny mšice 0,15 0,2 14 peckoviny mšice 0,1 0,2 14 slivoň obaleč švestkový pilatka švestková pilatka žlutá 0,2 14 0,2 0,25 14 třešeň, višeň vrtule třešňová 0,2 14 LA letecká aplikace LA LA LA Poznámka LA: 4080 l vody/ha LA: 4080 l vody/ha dle signalizac Doporučení pro aplikaci: Maximální počet aplikací za vegetaci: 2x Aplikace přípravku se provádí schválenými pozemními postřikovači anebo rosiči, které zabezpečí přesné a rovnoměrné dávkování podle návodu k použití. Doporučené množství aplikační kapaliny: ovocné plodiny 1.000 l/ha, brambor 300 až 500 l/ha, řepka olejka a 200 až 600 l/ha (letecky: 40 80 l/ha). CALYPSO 480 SC 2/ 6
Upraveno: 16.8.2006; 23.7.2007; 15.9.2008; 8.6.2009 HM; 12.10.2009HM; 07.04.2010LP a OI Brambor Mandelinka bramborová: aplikace se provádí v době maxima líhnutí larev, tj. obvykle při převažujícím výskytu larválních stadií L 1 až L 3. Řepka olejka, ošetřuje se po resp. prahových hodnot výskytu škůdce. Krytonosec řepkový a čtyřzubý: při výskytu škůdce, zpravidla koncem března až v prvé polovině dubna Krytonosec šešulový, bejlomorka kapustová: od fáze žlutého poupěte (BBCH 59) do konce plného květu (BBCH 67) Blýskáček řepkový: od začátku prodlužovacího růstu až počátkem květu řepky. Jabloň Obaleč jablečný: aplikace se provádí po. Vzhledem k vlastnostem přípravku lze s ošetřením začít již bezprostředně po vrcholu letové vlny obaleče, nejpozději je třeba ošetřovat, jestliže se nakladená vajíčka nacházejí ve stadiu černé hlavičky. Použití dávky 0,25 l/ha umožňuje dosáhnout delšího reziduálního působení. Je vhodné především proti 2. generaci škůdce. Pilatka jablečná: aplikace se provádí po, obvykle na konci kvetení, tj. v době opadu korunních plátků. Květopas jabloňový: aplikace proti dospělcům se provádí po, obvykle ve stadiu myšího ouška jabloně. Jádroviny, peckoviny Mšice: aplikace se provádí, obvykle při objevení se prvních kolonií mšic. Při silném tlaku škůdce je vhodné použít vyšší dávku, která umožňuje delší reziduální působení. Slivoň Obaleč švestkový: aplikace se provádí po. Vzhledem k vlastnostem přípravku lze s ošetřením začít již bezprostředně po vrcholu letové vlny obaleče, nejpozději je třeba ošetřovat jestliže se nakladená vajíčka nacházejí ve stadiu černé hlavičky. Použití dávky 0,25 l/ha umožňuje dosáhnout delšího reziduálního působení. Je vhodné především proti 2. generaci škůdce. Pilatka švestková, pilatka žlutá: aplikace se provádí po, obvykle na konci kvetení, tj. v době opadu korunních plátků. Třešeň, višeň Vrtule třešňová: aplikace se provádí po. Proti dospělcům v době jejich zvýšeného náletu na signalizační desky, proti nejmladším larvám v době maxima vykladení vajíček. Především u pozdních odrůd (Kordia, atp.) je třeba ošetření po 12 až 14 dnech zopakovat. Příprava aplikační kapaliny: Odměřené množství přípravku vlijte do nádrže aplikačního zařízení naplněné do poloviny vodou. Po rozmíchání doplňte vodou na předepsaný objem. Rozšířené použití přípravku povolené dle 37 zákona č. 326/2004 Sb., v platném znění: Plodina Škodlivý Dávkování OL LA Poznámka organismus jabloň zobonoska ovocná, podkopníčci 0,25 l/ha 14 po; max 2x okrasné rostliny housenky brouci mšice 0,025 % 2 při výskytu choroby; max 2x CALYPSO 480 SC 3/ 6
Upraveno: 16.8.2006; 23.7.2007; 15.9.2008; 8.6.2009 HM; 12.10.2009HM; 07.04.2010LP a OI Upozornění: druhová a odrůdová citlivost v jednotlivých povolených indikacích v rámci rozšířeného použití povolené dle 37 zákona č. 326/2004 Sb., v platném znění: není známa Před ošetřením se doporučuje ověřit citlivost na několika rostlinách ošetřované odrůdy nebo malé části porostu, který bude následně ošetřen. Riziko případného poškození ošetřovaných rostlin nese pěstitel (ošetřovatel). Jabloň Termín aplikace: po Způsob použití: pozemní postřik, rosení Maximální počet aplikací: max. 2 aplikace na porost jabloně během vegetace Okrasné rostliny Termín aplikace: při prvním výskytu choroby Způsob použití: pozemní postřik; venkovní a chráněné porosty Maximální počet aplikací: max. 2 aplikace na porost okrasných rostlin během vegetace Čištění aplikačního zařízení: Po vyprázdnění nádrže aplikačního zařízení vypláchněte nádrž, ramena a trysky čistou vodou (1/4 objemu nádrže aplikačního zařízení), případně s přídavkem čistícího prostředku nebo sody (3% roztokem). V případě použití čistících prostředků postupujte dle návodu na jejich použití. Bezpečnostní opatření pro ochranu člověka a zvířat, první pomoc Před použitím přípravku si důkladně přečtěte návod k použití! Při práci s přípravkem používejte výhradně doporučené ochranné prostředky: Ochrana dýchacích orgánů: čtvrtmaska podle ČSN EN 133 a ČSN EN 136 s filtrem proti organickým parám (ČSN EN 140) Ochrana očí a obličeje: uzavřené ochranné brýle nebo ochranný obličejový štít (ČSN EN 166 ) Ochrana těla: celkový ochranný oděv z textilního materiálu podle ČSN EN 14605+A1 nebo podle ČSN EN 13034+A1 označený piktogramem ochrana proti chemikáliím podle ČSN EN 340. Ochrana rukou : gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí podle ČSN EN 420 s uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN 3741. Ochrana nohou: gumové nebo plastové holínky (ČSN EN ISO 20346 nebo ČSN EN ISO 20347 Ochrana hlavy: čepice se štítkem nebo klobouk. Při přípravě aplikační kapaliny použít navíc zástěru z PVC či pogumovaného textilu. Kontaminované ochranné pracovní prostředky před dalším použitím vyperte nebo vyčistěte popř. postupujte podle doporučení výrobce. Při práci a po jejím skončení až do vysvlečení pracovního oděvu a důkladného umytí mýdlem a teplou vodou je zakázáno jíst, pít a kouřit. Aplikace se smí provádět pouze za bezvětří či mírného vánku, vždy ve směru větru od pracujících. Aplikovaná postřiková kapalina nesmí být zanesena na sousední necílové kultury. První pomoc: Všeobecné pokyny: Projevíli se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z této etikety. Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení, jestliže je postižený v bezvědomí nebo má křeče. Při nadýchání přerušte expozici, zajistěte tělesný a duševní klid; přetrvávajíli dýchací potíže vyhledejte lékařskou pomoc Při zasažení kůže odložte kontaminovaný oděv; zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku dobře opláchněte CALYPSO 480 SC 4/ 6
Upraveno: 16.8.2006; 23.7.2007; 15.9.2008; 8.6.2009 HM; 12.10.2009HM; 07.04.2010LP a OI Při zasažení očí při otevřených víčkách vyplachujte (zejména prostory pod víčky) čistou pokud možno vlahou tekoucí vodou; pokud má postižený kontaktní čočky, vyjmout po 5 minutách vyplachování a dále pokračovat ve výplachu; přetrvávajíli příznaky (zarudnutí, pálení) neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc Při požití ústa vypláchněte vodou (pouze za předpokladu, že postižený je při vědomí a nemáli křeče); nevyvolávejte zvracení; vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte etiketu nebo bezpečnostní list Lékaře vždy informovat o přípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Terapii lze v případě potřeby konzultovat s toxikologickým střediskem nebo s naší dále uvedenou 24hodinovou kontaktní službou: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1 128 08 Praha 2, tel. (+420) 224 919 293 V případě jakékoliv eventuelní nehody či havárie, týkající se přípravku se, prosím, obraťte na adresu: Bayer s. r. o., Litvínovská 609/3, Praha 9 Prosek Tel.: (+420) 266 101 842; (+420) 266 101 844 fax (+420) 266 101 494 V případě nezbytné potřeby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obraťte se, prosím na 24hodinovou globální bezpečnostní službu : +44 1603 401 030 Doporučení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostředí SP 1 Zabraňte kontaminaci vody přípravkem nebo jeho obalem / Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchové vody / Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest Přípravek je pro žížaly škodlivý při nepřekročení předepsané dávky. Přípravek je toxický pro populace všech druhů dravých slunéček z čeledi Coccinellidae. Přípravek je středně škodlivý pro populace všech druhů dravých zlatooček z čeledi Chrysopidae. Přípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany včel. Riziko vyplývající z použití přípravku je při dodržení návodu na použití, předepsané dávky nebo koncentrace aplikační kapaliny a správné aplikaci pro zvěř, ptactvo, půdní mikroorganismy, pro dravého roztoče Typhlodromus pyripopulace Chelčice a pro populace všech druhů slíďáků z čeledi Lycosidae a dravých střevlíků a drabčíků z čeledi Carabidae a Staphylinidae přijatelné. Podmínky správného skladování: Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech v uzamčených, suchých a větratelných skladech při teplotách 530 C odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfekčních prostředků a obalů od těchto látek. Chránit před vlhkem, mrazem a přímým slunečním svitem. Výrobce nepřebírá záruku za škody vzniklé nesprávným skladováním přípravku. Způsob likvidace obalu, neupotřebitelných zbytků, aplikační kapaliny a oplachových vod: Případné zbytky aplikační kapaliny a oplachové vody se vystříkají na okraji ošetřovaného pozemku, a to tak, aby nebyly zasaženy zdroje podzemních a recipienty povrchových vod. Použité obaly od přípravku se nesmějí používat k jakémukoliv účelu! Prázdné obaly se důkladně vypláchnou vodou, která se následně použije pro přípravu aplikační kapaliny. Poté se spálí ve schválené spalovně vybavené dvojstupňovým spalováním s teplotou 1100 C ve druhém stupni a čištěním plynných zplodin. Případné nepoužité zbytky přípravku je nutno likvidovat stejným způsobem. Opatření při požáru V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy Přípravek je hořlavou kapalinou IV. třídy nebezpečnosti, s laboratorním bodem vzplanutí >100 C. Eventuální požár se hasí nejlépe hasební pěnou, hasebním práškem, případně pískem nebo zeminou. Vodu lze použít jen výjimečně, a to formou jemného zmlžování, nikoliv silným proudem a pouze v těch případech, kdy je dokonale zabezpečeno, aby kontaminovaná hasební voda nemohla uniknout z prostoru CALYPSO 480 SC 5/ 6
Upraveno: 16.8.2006; 23.7.2007; 15.9.2008; 8.6.2009 HM; 12.10.2009HM; 07.04.2010LP a OI požářiště do okolí a zvláště aby nemohla proniknout do veřejné kanalizace, zdrojů spodních vod ani recipientů povrchových vod a nemohla zasáhnout zemědělskou půdu. Při požárním zásahu musejí být použity izolační dýchací přístroje, neboť při hoření může docházet ke vzniku toxických zplodin! Dodatková informace společnosti : Přípravek používejte výhradně v souladu s návodem k použití. Přípravek nesmí být používán v takových dávkách a kombinacích, které nejsou uvedeny v textu etikety anebo nejsou součástí písemných doporučení společnosti Bayer, platných pro aplikaci dodávaných přípravků na ochranu rostlin. V případě použití jakékoliv kombinace předem odzkoušejte vzájemnou mísitelnost jednotlivých zamýšlených složek. Společnost Bayer nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené odlišným použitím či nesprávným skladováním přípravku. CALYPSO 480 SC 6/ 6