KUKÁTKO 5/2013 vydáno: 23. 8. 2013 vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961 530 02 Pardubice
2 OBSAH: Obsah... 2 Adresář... 3 Co je u nás nového... 4 Bílá pastelka 2013... 4 Objednávky kalendářů a časopisů... 4 Šikovné ruce v Lubné... 5 Rozhovory s... 6 Vy se ptáte, my odpovídáme... 10 Jak to bylo s Adamem a Evou?... 11 Křížovka... 15 Sociálně právní poradenství... 16 Informace o akcích... 18 Jablečný svítek... 25 Představujeme vám kompenzační pomůcky... 27 Naši partneři... 28
3 TYFLOCENTRUM PARDUBICE, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961, 530 02 Pardubice tel.: 466 500 615 e-mail: pardubice@tyflocentrum.cz www.tcpce.cz ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí 8:00 12:00, 13:00 16:00 Úterý 8:00 12:00, 13:00 16:00 Středa 8:00 12:00, 13:00 16:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ CHRUDIM: Městský park 274, 537 01 Chrudim tel.: 469 623 368 ÚŘEDNÍ HODINY: Středa 8:00 12:00, 12:30 15:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ VYSOKÉ MÝTO: Plk. B. Kohouta 914, 566 31 Vysoké Mýto tel.: 774 415 173 ÚŘEDNÍ HODINY: Čtvrtek 8:30 13:00
4 CO JE U NÁS NOVÉHO Děkujeme, že nám pomáháte tvořit Kukátko a přispíváte svými články. Abychom je mohli uveřejnit, je třeba nám je doručit do uzávěrky, která je pro následující Kukátko ve středu 9. října 2013. Zájemci o konzultaci s Tyfloservisem ohledně lup a dalších pomůcek se mohou nahlásit na následující termíny 30. září a 21. října, vždy v časech 9:00, 9:45, 10:30, 11:15 a 12:00 hodin. Chtěli bychom vás upozornit na stavební práce, které probíhají v areálu TyfloCentra Pardubice. Po projití brankou probíhají výkopové a stavební práce. Dbejte, prosím, při pohybu zvýšené opatrnosti. BÍLÁ PASTELKA 2013 Jako již každoročně se i letos TyfloCentrum Pardubice, o.p.s zapojí do celonárodní sbírky Bílá pastelka. Studenty a dobrovolníky budeme v ulicích Pardubic a menších měst potkávat v úterý 15. října. Symbol sbírky, bílou pastelku, budou studenti a dobrovolníci nabízet za symbolickou cenu 20 Kč. Simona Kupcová OBJEDNÁVKY KALENDÁŘŮ A ČASOPISŮ Stolní kalendáře ve zvětšeném černotisku a stolní kalendáře v kombinaci zvětšeného černotisku a bodového písma si můžete objednat v TyfloCentru Pardubice do konce měsíce listopadu. Cena jednotlivého kalendáře je 60 Kč. Objednané kalendáře si budete moci vyzvednout
v úředních hodinách od pondělí 2. prosince do středy 18. prosince. Kalendáře je možné také objednat od října u distributora na adrese: Knihovna a tiskárna pro nevidomé, Ve Smečkách 15, 115 17 Praha 1, telefonicky na tel. čísle 222 211 160 a také e-mailem: ktn@ktn.cz. Při zaslání kalendáře na dobírku je nutné počítat s poplatkem České pošty. Do 13. listopadu si můžete objednat časopisy z nabídky redakce Zora. K tomuto datu je nutné objednané časopisy také zaplatit. Nabídka časopisů bude k nahlédnutí ve středisku od pondělí 23. září. Simona Kupcová ŠIKOVNÉ RUCE V LUBNÉ 7.- 9. LISTOPADU 2013 TyfloCentrum Pardubice pro vás i v letošním roce připravilo výtvarný pobyt zaměřený na rozvoj jemné motoriky, posilování zbytků zraku, rozvoj tvořivosti, fantazie a v neposlední řadě na dobrý pocit z vlastní tvorby. I tentokrát strávíme společný čas ve známém prostředí penzionu U Roušarů v Lubné. Odjezd do Lubné je plánován na čtvrtek 7. listopadu v 8:00 hodin a příjezd zpět do Pardubic na sobotu 9. listopadu kolem 16:00 hodin. V případě, že budete potřebovat průvodcovskou službu, vezměte si svého průvodce. Cena pro uživatele je 1800 Kč, stejná cena je i pro průvodce. V ceně je zahrnuta doprava smluveným autobusem, ubytování v penzionu a stravování formou plné penze. Protože počet míst je omezen, hlaste se co nejdříve, nejpozději do 14. října 2013. Do tohoto termínu je třeba odevzdat vyplněnou přihlášku a uhradit částku 1800 Kč, kterou bude vybírat kolegyně Míša Reková ve čtvrtek 5
6 3. října od 13 do 16 hodin a v pondělí 7. října od 8 do 11:30 hodin. Tato aktivita je určena prioritně pro účastníky Šikovných rukou, které probíhají pravidelně v TyfloCentru Pardubice. Během služby sociální rehabilitace je pro vás pomoc a asistence zajištěná, během volného času nikoliv. Vycházíme z toho, že prostředí penzionu v Lubné je pro vás již známé prostředí. Z toho důvodu čas poskytování průvodcovské a předčitatelské služby nebyl stanoven, službu poskytneme na individuální vyžádání při nahlašování na akci. Lenka Rendošová ROZHOVORY S O možnosti přečíst si knížku ušima si popovídáme s panem Bohdanem Roule, ředitelem Knihovny a tiskárny pro nevidomé K.E. Macana v Praze (dále jen KTN). Ta nabízí bezplatné zapůjčení zvukových knih nevidomým a těžce slabozrakým čtenářům. Náplní činnosti KTN je také např. produkce hudebnin v braillově písmu do celého světa, učebnic a časopisů v braillově písmu, kalendářů a reliéfních obrázků. Otázka: Jakým způsobem si může čtenář zvukové knihy vypůjčit? Odpověď: Buď osobně v KTN v Praze nebo v oddělení zvukové knihovny v příslušném kraji. (Pracovníci TyfloCentra Pardubice vám mohou vyhledat, kde se
nachází nejbližší knihovna se zvukovým oddělením ve vašem okolí, pozn. red.) V obou případech vám mohou být zvukové knihy také bezplatně zaslány na vaši adresu prostřednictvím zásilkové služby, pokud příslušná knihovna tuto službu poskytuje. Zvukové knihy si také můžete stáhnout v mp3 nebo přímo poslechnout v pohodlí domova na stránkách http://biblio.brailcom.org. Obojí má tu výhodu, že titul je vždy k dispozici, a tak nehrozí, že by byl zrovna zapůjčený jiným čtenářem. Od roku 2009 jsme totiž pro čtenáře, kteří mají přístup k internetu, zprovoznili Digitální knihovnu Wiking Biblio. Pro využívání takovéto služby je třeba, aby nám náš evidovaný čtenář zaslal tzv. prohlášení s ověřeným podpisem. Čtenář může být přihlášen současně ve více zvukových knihovnách, například v KTN i např. v Oddělení zvukové knihovny v Pardubicích. Otázka: Jaký je rozdíl ve výběru a počtu zvukových knih v KTN a odděleních zvukových knihoven v jednotlivých městech? Odpověď: Veškerou naši produkci zvukových knih dodáváme v jedné kopii zdarma oddělením pro zrakově postižené při knihovnách v Hradci Králové, Ústí nad Labem, Brně, Ostravě, Strakonicích a Plzni. Ostatní speciální zvuková oddělení knihovny pro nevidomé (v Pardubicích sídlí na Pernštýnském náměstí 77, pozn. red.) si jednotlivou produkci zvukových knih dokupují. Proto jejich nabídka nemusí být kompletní jako u nás a ve zmíněných šesti městech. 7
8 Otázka: Jak se mohou zájemci v KTN registrovat? Odpověď: Stačí vyplnit čtenářskou přihlášku, která je k dispozici na stránkách www.ktn.cz, v sekci ke stažení. (Nebo o to požádat pracovníka pardubického TyfloCentra, pozn. redakce.) Poté je třeba potvrdit buď očním lékařem nebo zaslat kopii průkazu ZTP/P spolu s přihláškou. Otázka: V jaké formě si může čtenář zvukové knihy zapůjčit? Odpověď: Na CD-audio, magnetofonových kazetách nebo ve formátu mp3. Dále vám je mohou ve zvukové knihovně zkopírovat na váš flash disk, anebo si je můžete stáhnout sami na stránkách Digitální knihovny Wiking Biblio. Otázka: Kolik čtenářů celkem v KTN evidujete? Odpověď: Samozřejmě je to kolísavé, v současné době je to přibližně 5 500 čtenářů, převažují čtenářky vyššího věku. Otázka: Kolik zvukových knih je u vás k zapůjčení a o jaké tituly mají čtenáři největší zájem?
Odpověď: KTN má cca 4 500 zvukových knih, 3 700 na kazetách, přibližně 4 000 v mp3. Od roku 2007 se kazety nevyrábějí, proto jsou všechny tituly ve formátu mp3. V tomto formátu je už 95 % zvukových knih. Zbylých 5 % na kazetách plánujeme převést do konce příštího roku. Ty z nich, které nepůjdou převést, budeme v případě zájmu čtenářů znovu načítat. Nejvíce je zájem o romány, detektivky a cestopisy. Otázka: Kdo zvukové knihy načítá, s kým spolupracujete? Odpověď: Knihy načítají různorodí profesionálové, méně i více známí rozhlasáci i herci z divadel. Máme okruh 25 30 takových speakrů (=načitatelů). Z těch nejznámějších například paní Smutná, známá z televizních seriálů, Heda Čechová, Jan Hyhlík. Kvůli obsazování studia má každý z herců svůj pravidelný frekvenční čas, kdy dochází knihu do studia načítat. Otázka: Podle čeho si vybíráte knihy, které se rozhodnete namluvit do zvukové podoby? Odpověď: Existuje ediční komise, která odsouhlasí nové tituly. Schází se přibližně jednou ročně. V ediční komisi zasedá vedoucí úseku knihovny paní Turková, knihovnice ze zvukové knihovny z Hradce Králové, z Brna a z Plzně a viceprezident SONS PhDr. Volejník. Zástupci ediční komise mají také za úkol podchytit zájem čtenářů a pak se snaží knihy zařadit do edičního plánu. 9
10 Otázka: Co byste vzkázal našim čtenářům? Odpověď: Aby přecházeli na poslech zvukových knih ve formátu mp3 místo kazet. Budou tak mít větší výběr z titulů, než co měli na kazetách. K tomu je jen třeba pořídit si přehrávač, který umí přehrávat mp3 a má vstup pro USB. Může to být úplně základní přehrávač na 99 traků (=zvukových stop). Na takovém přehrávači si můžete přehrávat i zvukové knížky stažené na přenosném flash disku. Navíc během nejdéle pěti let vymizí zvukové knihy na kazetách úplně, KTN je zruší. To znamená, že fond necháváme dožít. Děkuju vám, pane Roule, za rozhovor a přeju vám mnoho spokojených čtenářů. Milena Prskavcová Pro zájemce uvádíme i potřebné kontakty: KTN - telefonní centrála: 222 210 492, 222 211 523, podatelna: ktn@ktn.cz Oddělení zvukové knihovny v Pardubicích: telefon 466 531 270-71.
VY SE PTÁTE, MY ODPOVÍDÁME Otázka: Chtěl bych se zeptat, slyšel jsem, že by měla probíhat rekonstrukce třídy Míru a s tím jsou spojené nějaké změny v městské hromadné dopravě. Můžete mi k tomu říci více? 11 Odpověď: Na podzim by měla začít rozsáhlá rekonstrukce třídy Míru. Proto vznikla nová zastávka hromadné dopravy a to na části parkoviště před obchodním centrem Grand (zastávka má označení Náměstí Republiky, stanoviště č. 3 ). Na nově vzniklé zastávce staví spoje č. 9, 11, 12, 22, 28. Na zastávce Náměstí Republiky, stanoviště č. 1 u divadla staví spoje 6, 8, 88. Na této zastávce došlo ke stavebním úpravám, nově bylo umístěno zábradlí oddělující prostor zastávky od náměstí. Na třídě Míru jezdí prozatím spoje tak, jak jsme zvyklí. Je však možné, že bude průběžně docházet k drobným změnám. Velká změna nastane s rekonstrukcí třídy Míru, v době rekonstrukce budou vozy MHD odkloněny přes Sukovu třídu. Stávající zastávka Náměstí Republiky, stanoviště č. 1 u divadla by kapacitně nestačila pro všechny odkloněné linky, proto vznikla zastávka Náměstí Republiky, stanoviště č. 3 u Grandu. Až započne rekonstrukce třídy Míru, dojde k novému rozmístění linek na zastávky. S nově vybudovanou zastávkou se počítá i po rekonstrukci třídy Míru. Po rekonstrukci bude na třídě Míru městská doprava výrazně omezena. O situaci vás budeme informovat v dalších číslech časopisu Kukátko.
12 JAK TO BYLO S ADAMEM A EVOU? (pokračování z minulého Kukátka) A jak to bylo dál? Že tvou Bibli, někdo vzal, a jak to chodí v hříšném světě, pak odešel s ní v dál? Ale to vůbec nevadí, můj výklad, ti ji nahradí. Jo, Adam s Evou, ti si žili, ti do práce nechodili, byli zdraví, věčně mladí, stáří a smrt, to nebylo. Jak by se vám to líbilo? A když Pán řekl, milujte se a množte se a zaplňte zem. Chtěl bych být v kůži Adama, já plnil bych, plnil jen. Ale že mám jen malý byt, tak ty dvě děti stačí. Nemohu být už pratátou, jsem bohužel mladší. A další slova, řekl Pán, vše na Zemi teď patří vám, z celého srdce vám to dám. Ať se vám ve všem, hodně daří a buďte dobří hospodáři. V zahradách Edenu je váš stůl, kolébka i lidský úl. Čeká vás svět a láska moje.
13 Jedinou prosbu, já k vám mám, strom s jablky je vám zakázán! Ten pozná smrt, kdo poruší to, zemře a to mi bude líto. Ta procházka, vše zavinila a cestička, co Evu vedla, k jabloni, kde had ji svedl, se pro nás lidi nepovedla. Tam Satan mluví, z hlavy hadí, vem si jablko, slova hladí. Tou smrtí tě jen Pán Bůh straší, ochutnej, z úrody naší. A bude z vás bohyně, s koupelemi ve víně, jen ochutnejte mé ovoce, přemlouvá Satan naší máti, pak teprve poznáte, co vy ještě neznáte. Evě, té se hlava točí, jen ochutnej, syčí had. A dej ochutnat Adamovi, on ovoce má také rád. Eva jablko ochutnala a Adamovi také dala. Tak vpustili první lidé, hřích, do srdcí svých. Ať jsou naše děti, bílí, černí, hnědí, teď po pokolení ten hřích dědí. Jseš-li jinoch nebo panna, v každém je dar od Satana. Je to zlo, co někdy vzplane, pak i Satanovi, řeknem Pane.
14 Bůh rozhněval se, hlasem hromu, vy odejděte z mého domu. Já důvěru i lásku, jsem vám dal, a tolik vás miloval. Teď proklínám vás a s vámi celou zem, za zradu trest je, a to všem. Vy v potu tváře budete jísti chléb, nemoci, stáří, války, nechť provází vaše žití. A jak jste vznikli, z hlíny, bláta, vy vrátíte se zpět, kam slunce nikdy nezasvítí. Jste prach a prachem zůstanete, ať na hrobech vašich, má pomsta kvete, to řekl Bůh, a tak se stalo a z Ráje tu nic nezůstalo. Však naděje, že Bůh nás má rád a nepřestal nás milovat, v podobě Krista je tu s námi. Vzal na sebe hříchy naše, zas je to chlap, milé dámy. A bez výčitek a obtíží, on pro nás zemřel na kříži. A ten, kdo v Krista uvěří, věčnosti stojí u dveří. Odhoďte zlo a svoji pýchu, on pomůže vám od všech hříchů. A že lidstvo k Ráji dospěje, Ježíš, je toho naděje. H.F.
15 KŘÍŽOVKA Milý čtenáři, v minulém čísle časopisu Kukátko jsme se dozvěděli, co se bude slavit v září v Kulturním domě v Hronovické ulici. Správná odpověď byla: Deset let s námi. Dnešní tajenkou dokončíte české pořekadlo, vztahující se k podzimu. Prší-li hodně v září, vesele se... 1. Co vznikne z usušené posekané trávy? čtyři písmena, první písmeno 2. Jak se nazývá akademický půlrok studentů vysokých škol? sedm písmen, čtvrté písmeno 3. Synonymum ke slovnímu spojení být nevyužitý (ležet...)? pět písmen, třetí písmeno 4. Pták, který je zaměňován s jiřičkou a má ocas ve tvaru nůžek? devět písmen, druhé písmeno 5. Zámečtí okrasní ptáci? čtyři písmena, druhé písmeno 6. Pouštění draků na podzim? osm písmen, čtvrté písmeno 7. Pokrývka stromů, která na podzim mění barvu? pět písmen, čtvrté písmeno 8. Stát, který je naším východním sousedem? devět písmen, čtvrté písmeno 9. Kdo slaví svátek na den české státnosti 28. září? šest písmen, druhé písmeno 10. Nejvyhledávanější houba v českých lesích? čtyři písmena, druhé písmeno 11. Nápoj vznikající kvašením moštu z plodů révy vinné? čtyři písmena, druhé písmeno
16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ PORADENSTVÍ Osvobození od správního poplatku za ověření podpisu pro občany se zdravotním postižením Pojďme se na problém podívat od základu. Záleží na tom, kde si necháte podpis ověřit. Poplatek za ověřování podpisu je pro některé případy stanoven zákonem o správních poplatcích. Tento zákon upravuje poplatky, které jsou vybírány orgány moci výkonné, orgány územních samosprávných celků nebo orgány právnických osob, pokud vykonávají působnost v oblasti státní správy. Půjdete-li si nechat ověřit podpis na obecní či krajský úřad, pak budete podle bodu 3 položky č. 5 sazebníku od poplatku ve výši 30 Kč za ověření podpisu osvobozeni, jste-li držiteli průkazu ZTP nebo ZTP/P. Ovšem pokud si půjdete nechat podpis ověřit na Českou poštu vybavenou kontaktním místem Czech POINT, pak na osvobození nárok mít nebudete. To proto, že v zákonu o informačních systémech veřejné správy (z. č. 365/2000 Sb., v platném znění) je v 9 odst. 3 stanoveno, že: Držitel poštovní licence, Hospodářská komora České republiky a osoba autorizovaná ministerstvem mohou za provedení správního úkonu kontaktního místa veřejné správy nebo jiného správního úkonu svěřeného jim zvláštním zákonem požadovat poplatek, jehož výše nesmí přesáhnout sazbu správního poplatku stanovenou pro tento správní úkon v zákoně o správních poplatcích. To Česká pošta činí, vyžaduje úplatu ve výši 30 Kč, bez možnosti uplatnění osvobození. V písemném vyjádření z r. 2010 potvrzeném telefonicky v červnu 2013 pak ještě pracovnice call centra zdůrazňují, že se nejedná o správní poplatek, ale o smluvní cenu vytvořenou dle platných právních předpisů. 17
18 Na osvobození od poplatku za ověření podpisu však nebudete mít nárok ani u notáře. Zde je ovšem argumentace pro neexistenci osvobození logičtější, protože poplatek notáři není odvozován ze zákona o správních poplatcích, nýbrž vyhláškou provádějící ustanovení notářského řádu, v níž žádné osvobození upraveno není. Milena Prskavcová Zdroj: Luboš Zajíc, Sociálně právní poradna SONS INFORMACE O AKCÍCH (na akce se hlaste od pondělí 2. září) 27. 9. a 11. 10. Podzimní cyklovyjíždky na dvojkolech Na poslední cyklovyjížďce v parném létě zdolaly tři tandemy téměř 70 km, což svědčí o dobré fyzické kondici cyklistů. Z toho důvodu jsme na podzim připravili dvě obdobně dlouhé cyklovyjížďky. Obě tyto aktivity jsou tedy určeny pro zdatné cyklisty. První vyjížďka se uskuteční v pátek 27. září a druhá 11. října. Zájemci, nahlaste se na cyklovyjížďky co nejdříve, nejpozději však do čtvrtka 12. září (pro první akci) a do čtvrtka 26. září (pro druhou akci), abychom vám mohli zajistit vodiče. Na obě akce můžete mít i vodiče svého, který však byl v jízdě na dvojkole předem v TC Pardubice zaškolen. Vyjížďka v září povede přes Sezemice na Dašice, dále pak na Platenice, Moravany, Slepotice a do Stradouně, kde pomalu kola začneme otáčet k Pardubicím, a to přes Vinary, Jenišovice a Hrochův Týnec. Do Pardubic bychom měli přijet od Hostovic
a Černé za Bory. Délka bude cca 50 70 km, kdy bude hlavně záležet na počasí a momentální zdatnosti účastníků. Na říjnovou cyklovyjížďku vyrazíme po trase návratu z první vyjížďky, takže vyrazíme na Černou za Bory, dále pak na Tuněchody, Vejvanovice, Bezděkov a Orel do Slatiňan a dále přes Chrudim do Pardubic. Tento výlet bude cca 60 km dlouhý. Sraz účastníků pro obě cyklovyjížďky je v 8:30 (TC přízemí). Předpokládaný návrat je cca v 16 hodin. Cestou se počítá s přestávkou na oběd, případně dalšími zastaveními dle potřeby účastníků. Jelikož obě vyjížďky jsou obdobně dlouhé, tak byla pro každou z těchto aktivit stanovena průvodcovská služba v délce cca 5 hodin (tedy 300 Kč), avšak konečná cena bude účtována dle skutečné délky poskytnuté služby. Takže nezapomeňte na pitný režim a přilby pro svoji bezpečnost a můžeme vyrazit. Dana Stoklasová 19 29. 30. 9. Výlet s ČSOB Pojišťovnou a. s. jižní Čechy Letos už podruhé pro uživatele služeb TyfloCentra Pardubice pořádá ČSOB Pojišťovna dvoudenní výlet, na který vás zve za kolektiv zaměstnanců Marika Motyčková: Čas dovolených je v plném proudu a je třeba již myslet na to, jak si zpříjemnit čas podzimní. V rámci dobrovolnického programu v ČSOB Pojišťovně si vás dovoluji pozvat na další společnou výpravu. Tentokráte se uskuteční v termínu od neděle 29. září 2013 do pondělí 30. září 2013. Jelikož kolega Jirka Kraus odchází za pár dnů do důchodu, byla mi dána důvěra výlet zorganizovat. Odjezd bude jako
20 tradičně v 8:00 autobusem od nádraží ČD v Pardubicích, kam bude i pondělní příjezd kolem 18:00. A na co se můžete těšit? První zastávkou na naší cestě bude Muzeum kuriozit a rekordů v Pelhřimově, kde shlédneme mnoho opravdu zajímavých exponátů. Po obědě budeme pokračovat v cestě na pohádkový zámek Červená Lhota, kde se natáčela nejedna česká pohádka. Po prohlídce zámku a přilehlého parku popojedeme pár kilometrů do malého, ale velice zajímavého Muzea provaznictví v Deštné, kde většinu strojů a dalších exponátů během prohlídky uvedou do provozu. Ve večerních hodinách nás přivítají na penzionu nedaleko města Tábor, kde nám po celodenním putování (samozřejmě autobusem) naplní určitě již hladové žaludky. V pondělí se společně vrátíme do doby husitské a navštívíme Husitské muzeum v Táboře. Jelikož je toto jihočeské město opravdu krásné, bude vyhrazen i čas na individuální prohlídku historického centra Tábora nebo návštěvu některé z cukráren, samozřejmě opět ve společnosti průvodců z řad zaměstnanců ČSOB Pojišťovny. Program výletu je přizpůsoben i pro méně fyzicky zdatné výletníky. Společníky nám mohou zajisté být i vodicí psi, jejichž pobyt na penzionu i na prohlídkách je zajištěn. Stejně jako u předchozích výletů s ČSOB Pojišťovnou, i tentokrát bude mít každý z uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice během akce svého průvodce z řad zaměstnanců ČSOB Pojišťovny. Příjemným bonusem navíc je opět i to, že budete mít většinu nákladů hrazenou, tj. dopravu, stravu dle programu, ubytování i případné vstupné. Potřebovat budete pouze finanční prostředky na zakoupení drobného občerstvení během dne. Předpokládá se zavazadlo s nutnými potřebami na spaní
a převléknutí. Věci potřebné během dne si ponese každý sám. Na setkání s vámi se za všechny dobrovolníky těší Marika Motyčková Zájemci, nahlaste se co nejdříve, neboť počet míst je omezen! Přihlášky na výlet s ČSOB si můžete vyzvednout v TC Pardubice, prosíme o jejich odevzdání nejpozději do čtvrtka 19. září 2013, což je zároveň i poslední termín, kdy se můžete na tuto akci nahlásit. 3. 10. Kafíčko s promítáním. Na říjen jsme si pro vás připravili Kafíčko s promítáním, a to sice promítáním videospotů, které byly k vidění na oslavě deseti let TC v Kulturním domě Hronovická. Společně také zavzpomínáme za doprovodu fotografií na tento den. A těm, kteří na oslavě nebyli, se pokusíme dění přiblížit. Zájemci, nahlaste se. 21 7. 10. Angličtina V říjnu se nám opět rozjíždí kurz angličtiny pro pokročilejší. A co nás v něm čeká? V prvních lekcích budeme opakovat to, co jsme se naučili v první polovině roku 2013. Dále budeme postupně procvičovat minulý čas prostý a zaměříme se více na poslech a samozřejmě na mluvení. Abychom si výuku i trochu zpestřili, naučíme se známé anglické písně, zahrajeme si různé hry v angličtině a budeme se stále vylepšovat v konverzaci v běžných situacích každodenního života. Těším se na vás v říjnu s nadšením a chutí do dalšího studia. Michal Dušek
22 10. 10. Angličtina - začátečníci V minulém Kukátku jsme vás informovali, že od října bude probíhat nový kurz angličtiny pro začátečníky. Chcete se naučit mluvit anglicky a stále váháte? Přijďte si to vyzkoušet. Angličtinu se budeme učit přirozenou formou v jednoduchých větách a co nejvíce prakticky. V hodině se budeme učit jen tolik látky, kolik zvládnete a nepůjdeme dál, dokud látku správně nepochopíte. Kurz bude zaměřený na nejrůznější témata např.: rodina, hobby, oblékání, lidské tělo, cestování, stravování a další, případně také na ta témata, která napadnou přímo vás. Ještě jsou poslední volná místa, tak neváhejte a nahlaste se nám. Na ty, co se nahlásí či se již nahlásili, se těším na první hodině v říjnu. Lenka Vaněčková 18.10. Pěškobusem po okolí Máme tu pro vás připraven další výlet, který nás zavede na dostihové závodiště v Pardubicích. S průvodcem si zde projdeme trať s překážkami včetně obávaného Taxisu, dozvíme se zajímavosti z historie a poslechneme si příběhy slavných koní i jezdců. Součástí prohlídky bude i zastávka u sochy nejúspěšnějšího jezdce v historii Velké pardubické Josefa Váni, u sochy prvního vítězného koně Fantoma či u repliky překážky, která ukončila životní pouť kapitána Rudolfa Poplera. Doba prohlídky závodiště bude přibližně 1,5 hodiny a cena pro jednotlivce je 30 Kč. Sraz je 18. 10. naproti hlavnímu vlakovému nádraží v Pardubicích na zastávce Hlavní nádraží Albert hypermarket u stánku
s občerstvením v 9:15 hod. Odjezd autobusu č. 88 je v 9:27 hod. Předpokládaný návrat zpět na Hlavní nádraží v Pardubicích bude kolem 12:00 hodin. Nezapomeňte si vzít pevnou obuv, vhodné oblečení při nepříznivém počasí, případně pití a svačinu. Nepředpokládá se, že se zastavíme na občerstvení v restauraci. Pokud nezvládáte prostorovou orientaci zcela samostatně, vezměte si svého průvodce. Pokud nebudete mít svého průvodce, je možné využít průvodcovskou a předčitatelskou službu TC Pardubice. Předběžná cena PPS pro uživatele, kteří potřebují doprovod po celou dobu akce je 120 Kč, pro ty, kteří potřebují občasný doprovod je 40 Kč, konečná cena bude účtována podle skutečné délky poskytnuté služby. Zájemci hlaste se nejpozději do čtvrtka 10. října. 23. 10. Relaxace v solné jeskyni Birdie Tak jako v minulých letech, i letos přicházíme s nabídkou navštívit solnou jeskyni v Birdie v Pardubicích. O solné jeskyni v penzionu Birdie již bylo v Kukátku napsáno hodně, ale pro zopakování připomínáme, že je vybavena polohovatelnými lůžky, inhalačními studánkami, solnými vodopády s tichou hudbou a magickým světlem solných lamp. Minerální látky obsažené v solích z Mrtvého moře ovlivňují zdraví pokožky a její schopnost vylučovat toxiny. Mořské mikroklima solné jeskyně působí preventivně také při mnohých zdravotních problémech a onemocněních jako jsou astma a jiné choroby plic, chronické katary nosu a krku, kožní onemocnění, nemoci srdce a cév, revmatické choroby a artritické změny, problémy nervové soustavy a další. Pokud chcete navštívit solnou jeskyni společně s námi, nahlaste se a přijďte 23. 10. ve 13:45 hodin 23
24 přímo k penzionu Birdie. Vlastní relaxace trvá 45 minut a začíná ve 14 hodin. Vhodný je pohodlný oděv (na boty dostanete speciální návleky). Prosíme, nahlaste se včas, neboť počet míst je omezen! Hlaste se nejdéle do pondělí 21. 10. V případě požadavku na doprovod na místo konání je nutné dát vědět již pět pracovních dnů předem! 31. 10. Pěškobusem po okolí pro nenáročné - barokní Chrudim Milí turisté, zveme vás na poslední toulky po okolí v roce 2013, neboť tato aktivita bude opět pokračovat až na jaře příštího roku. Tentokrát můžeme vyrazit všichni, bez rozdílu věku a fyzické zdatnosti. Máme v plánu prohlédnout si jedno ze tří muzeí v Chrudimi, a to Muzeum barokních soch. Domluvená je prohlídka s výkladem, který bude trvat asi 30 minut. Budeme mít možnost si některé ze soch prohlédnout zblízka. Z muzea se přesuneme do opravených klášterních zahrad, které leží hned za městským opevněním nad řekou Chrudimkou. Uvidíme, jak nám bude počasí přát a zda si budeme moci užít babího léta a posedět si na lavičkách. V případě, že počasí přát nebude, určitě si posedíme v některé z malebných kaváren, kterých je v Chrudimi nepočítaně. Sraz je na autobusovém nádraží v Pardubicích, stanoviště č. 1 ve 12:35 hodin (odjezd autobusu je v 12:46 hodin), nebo ve 13:30 před Muzeem barokních soch v Chrudimi. Předpokládaný odjezd z Chrudimi je okolo 15:30 hodin, příjezd zpět do Pardubic je okolo 16:00 hodin. Pokud nezvládáte prostorovou orientaci zcela
samostatně, vezměte si svého průvodce. Pokud nebudete mít svého průvodce, je možné využít průvodcovskou a předčitatelskou službu TC Pardubice. Předběžná cena PPS pro uživatele, kteří potřebují doprovod po celou dobu trvání akce je 65 Kč, pro uživatele, kteří potřebují doprovod občasný je cena 22 Kč. Vstupné do muzea pro držitele ZTP a ZTP/P a jejich průvodce je 30 Kč, pro ostatní dospělé 60 Kč. Zájemci hlaste se nejpozději do 23. 10. 2013. 25 Plán akcí připravila Markéta Tamchynová JABLEČNÝ SVÍTEK Celková doba přípravy je cca 60 minut. Ingredience: 1/4 l mléka 1 vejce 3 lžíce cukru 3 lžíce oleje 2 rohlíky 4 středně velká jablka 4 lžíce hrubé mouky 1 kypřicí prášek do pečiva 1/2 lžičky skořice citronová kůra tuk na vymazání remoskové mísy
26 Postup přípravy: 1. V mléce rozšleháme vejce, cukr a olej. 2. Rohlíky nakrájíme na kostky. 3. Jablka oloupeme, zbavíme jadřinců a nakrájíme na kostičky, na plátky nebo je nahrubo nastrouháme. 4. Do mísy dáme nakrájené rohlíky, připravená jablka a prosetou mouku promíchanou s kypřicím práškem do pečiva. Přidáme skořici, nastrouhanou citronovou kůru a připravené mléko. Vše promícháme. 5. Vzniklé těsto poté rozetřeme do vymazané remoskové mísy. 6. Pečeme asi 35 minut, pak remosku vypneme a sejmeme víko. 7. Dřevěnou lopatičkou hotový svítek rozdělíme na díly. 8. Podáváme horký, posypaný cukrem se skořicí, můžeme jej doplnit kompotovaným ovocem, vanilkovou omáčkou, ozdobit šlehačkou apod. Lze jej konzumovat i za studena. Tento recept si společně připravíme na Kuchtících 22. října v prostorách pardubického TyfloCentra. Při přípravě si vyzkoušíme kompenzační pomůcky. Zájemci, nahlaste se nám.
27 PŘEDSTAVUJEME VÁM KOMPENZAČNÍ POMŮCKY Chtěli byste mít stále po ruce informace o čase v podobě, která by vám vyhovovala? Rádi bychom vám představili kompenzační pomůcku - hodinky česky mluvící. Jsou vyrobeny z umělé hmoty černé barvy a průměr ciferníku s displejem má rozměr 4 centimetry. Velkou výhodou je ozvučení českým jazykem. Hodinky mohou tedy oznámit aktuální čas, budík a případně i uplynutí celé hodiny. Mají celkem čtyři tlačítka, která jsou umístěna po stranách ciferníku. Ovládání česky mluvících hodinek je jednoduché. Mají jednoduché menu a tlačítka pro pohyb v něm nahoru a dolů. Jedná se o digitální hodinky, čísla na displeji mají černou barvu na šedém podkladu a velikost asi 6 milimetrů. Hodinky jsou napájeny baterií typu CR 2025. Pokud byste si je chtěli pořídit, jejich cena je 700 Kč. Více informací se dozvíte v prodejnách Tyflopomůcek v Praze nebo Olomouci. Případně vám informace podáme v TyfloCentru Pardubice či na telefonním čísle 466 500 615. Petr Hromádko
28 NAŠI PARTNEŘI, SPONZOŘI A DÁRCI V ROCE 2012 2013 město Chrudim AFI Palace Pardubice Awos s.r.o. Břetenář Jiří ČSOB Pojišťovna Domov mládeže Rožkova Dům s pečovatelskou službou Třemošnice Elektrárny Opatovice, a.s. GE Money Bank, a.s. Ing. Jaroslav Marek Jaroslav Švejda Krajská knihovna Pardubice KYB Manufacturing Czech s.r.o. learn2grow Lions Club Pardubice Martin Hloucal Ministerstvo práce a sociálních věcí Ministerstvo pro místní rozvoj Ministerstvo vnitra M&M reality holding a.s. Mona Harmonie MŠ Závodu míru Nadace ČEZ SONS ČR Strukturální fondy EU Tyfloservis, o.p.s. Univerzita Pardubice ÚMO Pardubice II Polabiny Veolia voda VOŠ Pardubice ZŠ Benešovo náměstí, Pardubice ZŠ Hrochův Týnec Děkujeme dobrovolníkům Vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, 530 02 tel.: 466 500 615, e-mail: pardubice@tyflocentrum.cz, www.tcpce.cz Časopis vychází jednou za 2 měsíce pro vnitřní potřebu uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice, o.p.s. a jejich příznivců. Je neprodejný. Redakční rada: Dana Stoklasová, Jana Švejdová, Věra Hrstková šéfredaktorka