iměstský úřad Poděbrady ^ 6 Z. <tf. 0 / / > Odbor vnitřních věcí Foddělení služeb města 6 S M L O U V A O D I L O uzavřená dle ustanovení 659 a násl. zák. č. 40/1964 Sb., Občanského zákoníku Smluvní strany: Město Poděbrady, IČ: 002 39 640 se sídlem Jiřího náměstí 20/1, 290 31 Poděbrady zastoupené starostou města PhDr. Ladislavem Langrem a MgA. Josef Červinka, IČ: 676 14 124 se sídlem Jičínská 1512/32, 288 02 Nymburk uzavírají níže uvedeného dne následující smlouvu o dílo (dále jen smlouvu): smlouvu o dílo 1. Předmět smlouvy: 1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele na provedení opravy v rozsahu cenové nabídky ze dne 25. 2. 2011, která je přílohou této smlouvy. Zhotovitel provede opravu na soše s podstavcem J. E. Purkyně. Dále zhotoví kopii chybějící ruky do přírodního kamene. Práce budou probíhat na místě v prostoru Purkyňových sadech v Poděbradech, kde socha J. E. Purkyně umístěna. Kopie ruky bude osazena na původní místo. Zhotovitel zajistí pro objednavatele provedení předmětu díla ve vzájemně dohodnutých termínech a požadované kvalitě. 2. Rozsah předmětu smlouvy může být upraven souhlasným dodatkem smluvních stran. 2. Doba zhotovení a lhůta předání: 1. Zhotovitel provede dílo tvořící předmět této smlouvy do 31. 12. 2011. 2. Pokud dojde na žádost objednatele po podpisu této smlouvy ke změnám rozsahu předmětu smlouvy, zavazuje se objednatel na návrh zhotovitele upravit přiměřeně dodací lhůtu. 3. Zhotovitelem bude veden deník restaurátorských prací. V případě změny oproti předmětu této smlouvy respektive oproti cenové nabídce, bude tato změna zapsána do deníku a potvrzena objednavatelem a zhotovitelem. Následně bude vystaven dodatek smlouvy s popisem více prací a jejich cenou, pokud bude objednatel se změnou předem souhlasit. 3. Cena, způsob placení 1. Cena předmětu smlouvy byla stanovena dohodou ve výši 69 740 Kč včetně DPH a je konečná a nepřekročitelná. 2. Zhotovitel je plátcem DPH. 10% DPH činí 6 340 Kč. 3. Pokud se strany dohodnou na pracích většího rozsahu předmětu smlouvy, vzájemně dohodnou rovněž přiměřené navýšení ceny. 1/3
4. Pokud se strany dohodnou na pracích menšího rozsahu předmětu smlouvy, vzájemně dohodnou rovněž přiměřené snížení ceny. 5. Objednatel Město Poděbrady uhradí částku 69 740 Kč včetně DPH až po převzetí opraveného díla a zhotovené chybějící ruky vytesané do kamene, na základě faktury předané zhotovitelem, splatné do 14 dnů od jejího doručení objednateli, kterou je zhotovitel oprávněn vystavit až po úplném dokončení výše uvedeného díla a jeho předání bez vad a nedodělků objednateli. 4. Ostatní podmínky 1. Zhotovitel vyzve objednatele k převzetí dokončeného díla prokazatelným způsobem, alespoň 7 dní předem. Oprava bude prováděna dle přiloženého postupu prací restaurátorem. Po ukončení opravy bude akce ukončena předávacím protokolem. Objednatel je povinen převzít pouze dílo, které je prosto vad a nedodělků. 2. Zhotovitel poskytne objednateli záruku na práce na dobu 60 měsíců od jeho předání. Zhotovitel dále poskytne objednateli šesti letou záruku na kopii ruky, běh této lhůty počíná plynout od data předání díla objednateli. Záruka se nevztahuje na závady způsobené vandalismem. Na odstranění závady na díle je zhotovitel povinen nastoupit do 14 dní od jejich reklamování objednatelem. 3. Pokud zhotovitel nedokončí dílo ve lhůtě stanovené touto smlouvou nebo neprovede odstranění závad v dohodnutém termínu, zaplatí objednateli pokutu ve výši 1.000,-Kč za každý započatý den zpoždění. Pokud neuhradí objednatel platby v dohodnutém termínu, zaplatí zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1.000,-Kč za každý započatý den zpoždění. Uplatněním a uhrazením smluvní pokuty nezaniká právo objednavatele na náhradu škody. 4. Zhotovitel zajistí v pracovních prostorách pořádek a čistotu. 5. Zhotovitel je na své náklady povinen odstranit odpady a nečistoty vzniklé z jeho činnosti v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. 6. Zhotovitel odpovídá objednateli za případný vznik škody související s neodborným prováděním prací, které souvisí s předmětem této smlouvy. 7. Bude-li zhotovitel provádět smluvní práce prostřednictvím jiných osob, musí se jednat o osoby dostatečně kvalifikované. Při provádění díla jinou osobou má zhotovitel odpovědnost, jako by dílo prováděl sám. 8. Objednatel umožní zhotoviteli přístup k místu plnění a dopravu osobním automobilem s přívěsným zařízením pro dodání potřebného materiálu a strojů do bezprostřední blízkosti restaurovaného díla. 9. Zhotovitel upozorňuje objednatele na to, že některé technologické kroky jsou prováděny za použití strojů způsobující hluk a zvýšenou prašnost (elektrocentrála, kompresor, tryskací zařízení apod.). Při provádění některých z těchto prací bude zhotovitel nucen uzavřít bezprostřední okolí sochy pro veřejnost ohrazením bezpečnostní páskou (pravděpodobně na dobu jednoho až dvou dní), aby nedošlo k poškození života a zdraví třetích osob. Objednatel bere tento fakt na vědomí a nebude za něj zhotovitele sankcionovat. 2/3
5. Závěrečná ujednání 1. Vztahy mezi smluvními stranami, které nejsou výslovně upraveny v této smlouvě, budou řešeny podle ustanovení obchodního zákoníku. 2. Smluvní strany vyslovují podpisem této smlouvy souhlas s tím, že tato smlouva bude v plném zněním zveřejněna ve sdělovacích médiích nebo na webových stránkách města Poděbrady nebo jiným způsobem umožňujícím dálkový nebo elektronický přístup veřejnosti k informacím o činnosti nebo hospodaření města Poděbrady a MěU Poděbrady, popř. jiným způsobem za účelem poskytnutí úplných, nezkreslených a transparentních informací o činnosti nebo hospodaření města Poděbrady a MěU Poděbrady. 3. Zhotovitel tímto vyslovuje na dobu neurčitou souhlas městu Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Jiřího náměstí 20/1, Poděbrady se zpracováním a zveřejněním jejích osobních dat, které jsou uvedeny v záhlaví této smlouvy (jméno, příjmení, titul, adresa bydliště, rodné číslo) pro následující účely: za účelem zpracování a evidenci této smlouvy, pro účely zveřejnění úplného obsahu této smlouvy, zejména způsobem umožňujícím dálkový elektronický přístup veřejnosti (např. na webových stránkách města Poděbrady), pro účely umožnění a zajištění kontroly všech smluvních vztahů města Poděbrady veřejností, pro účelem zajištění transparentnosti hospodaření města Poděbrady, zveřejnění osobních údajů v zápisech z jednání Rady města Poděbrady a Zastupitelstva města Poděbrady na úřední desce týkajících se této smlouvy nebo na webových stránkách města Poděbrady. 4. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny jen se souhlasem smluvních stran a to písemnou formou. 5. Tato smlouva byla sepsána ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá strana obdrží dvě vyhotovení. 6. Platnost a účinnost této smlouvy nastává dnem podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. Doložka dle 41 zák. č. 128/2000 Sb.: Uzavření této smlouvy, na základě které dojde k opravě sochy s podstavcem J. E. Purkyně podle této smlouvy schválila Rada města Poděbrady usnesením č. 293, dne 28. 3. 2011. 3/3
MgA. Josef Červinka, Jičínská 1512/32, 28802 Nymburk, tel. 603 411 825, e-mail: info@josefcervinka.cz. povolení k restaurování MK ČR č.j. 3425/2000 IČ: 676 14 124 DIČ: CZ7609121003 www. j osef ce rvi n ka. cz
MgA. Josef Červinka, Jičínská 1512/32, 28802 Nymburk, tel. 603 411 825 e-mail: info@josefcervinka.cz, povolení k restaurování MK ČR č.j. 3425/2000 IČ: 676 14 124 DIČ: CZ7609121003 I. Lokace památky 1. Obec: Poděbrady 2. Kraj: Středočeský 3. Bližší určení místa popisem: socha se nachází v Purkyňových sadech v blízkosti křižovatky ulic Jiráskova a Pavlovova 4. Rejstříkové číslo objektu v ÚSKP: není zapsána 5. Název památky: Pomník J. E. Purkyně II. Údaje o památce 1. Autor: O. Kozák, V. Štrunc 2. Sloh/datace: 3. Rozměry: výška cca 3m 4. Materiál: střednězrnný pískovec III. Údaje o akci 1. Vlastník: Město Poděbrady 2. Zadavatel: Obec Poděbrydy 3. Zhotovitel: MgA. Josef Červinka, Jičínská 1512/32, 288 02, Nymburk tel.: 603/411825 povolení k restaurování MK ČR č.j.: 3425/2000 IV. Popis památky a jejího stavu Na hranolovém soklu je umístěna sedící figura vědce. Sokl je obdélného půdorysu dvakrát ustoupeného. Na soklu je postava J. E. Purkyně sedícího na rozložitém křesle přes jehož opěradlo je přehozen plášť. Povrch kamene je silně biologicky napaden zelenými řasami a mechy. V dešťových stínech dochází k usazování sádrovce vytvářejícího krusty, na exponovaných místech nečistoty tvoří tmavé depozity. Výrazné poškození vykazuje draperie pláště přehozeného přes židli. Vlivem silně zvětralé hmoty kamene zde dochází ke ztrátě autentického povrchu. Na soše jsou patrny drobné starší vysprávky. Soše chybí pravá ruka, po níž zůstal pouze kovový čep. To znamená, že předchozí ruka již byla také doplněk. V. Koncepce restaurátorského zásahu Před započetím prací bude proveden průzkum sochy. Stávající stav, předchozí zásahy, poškození, nálezy apod. budou graficky zakresleny a fotograficky zdokumentovány. Na základě vyhodnocení nálezové situace lze po dohodě s investorem tento postup prací upravit.
MgA Josef Červinka, Jičínská 1512/32. 28802 Nymburk tel 603 411 825 e-mail: info@josefcervinka.cz, povoleni k restaurování MK ČR č j 3425/2000 IČ 676 14 124 DIČ' CZ7609121003 Navrhovaný postup prací - lokální předzpevnění kamene prostředkem na bázi esteru kyseliny křemičité biocidní ošetření očištění povrchu kamene vč. odstranění krust odstranění nevhodných sekundárních vysprávek zpevnění kamene prostředkem na bázi esteru kyseliny křemičité injektáž tmelení a spárování výměna kovového čepu za nerezový vytvoření hliněného modelu chybějící ruky a jeho schválení investorem zaformování modelu ruky vydusání ruky z umělého kamene lokální plastické a barevné retuše závěrečná povrchová úprava - hydrofobizace Socha bude restaurována in situ. Veškeré zásadní postupy a materiály budou konzultovány se zástupci památkové péče. Doplněk chybějící ruky bude tvořen z části v ateliéru a z části in situ, neboť sádrový model je pouze volnou studií a od sochy v parku se značně liší. Podle sádrového modelu nelze zvětšením udělat doplněk chybějící ruky! VI. Navrhované materiály a technologie Zpevnění kamene Vytypovaná místa skulptury budou před čištěním lokálně předzpevněna prostředkem na bázi esteru kyseliny křemičité, zejména v místech silně zvětralého povrchu. Po vyschnutí hmoty kamene po čištění bude v degradovaných partiích kámen zpevněn napuštěním prostředkem na bázi esteru kyseliny křemičité. organokřemičitý zpevňovací prostředek Funcosil 300 (fa. Remmers) případně Porosil Z (fa. Aqua) Očištění povrchu kamene vč. odstranění krust Povrch sochy bude omyt tlakovou vodou, biologické napadení bude sanováno biocidním roztokem s následným oplachem vodou. Sádrovcové krusty v dešťových stínech budou naměkčeny zábaly s roztokem hydrogen uhličitanu amonného s následným oplachem vodou za pomocí měkkých kartáčků. Tmavé povrchové silikátové depozity budou chemicky naměkčeny a následně odmyťy vodou. Na základě provedených zkoušek lze krusty ztenčit i pomocí mikrotryskání vhodným abrazivem. Porosan - biocidní prostředek (fa. Aqua) voda : čpavková voda 10% : peroxid vodíku 10% v poměru 2 : 1 : 1 biocidního ošetření) 20% roztok hydrogen uhličitanu amonného ve vodě čistič FG (fa. Aqua) www.josefcervinka.cz (alternativa
MgA Josef Červinka, Jičínska 1512/32 28802 Nymburk, tel 603 411 825 e-mail: info@josefcervinka cz povoleni k restaurováni MK ČR č.j 3425/2000 IČ: 676 14 124 DIČ CZ7609121003 Odstranění nevhodných sekundárních vysprávek, otevření spár Dožilé a esteticky nevhodné sekundární vysprávky budou odstraněny kamenickými nástroji. Injektáž Trhliny v kameni budou injektovány prostředkem na bázi esteru kyseliny křemičité, plněným křemičitou moučkou. KSE 500 STE (Remmers), KSE Fullstoff A, B (minerální plnivo injektážního prostředku) Tmelení a spárování Plastické retuše budou provedeny umělým kamenem na minerální bázi, probarvovaným ve hmotě železitými pigmenty. bílý cement s přídavkem akrylátové vodní disperze Sokrat 2802 A křemičitý písek různých frakcí, případně hotový tmel Petra C (fa. Aqua) železité pigmenty Bayferrox (fa. Bayer) k dobarvení tmelu a retuší bude opraveno. Doplněk ruky bude zhotoven z sochařské hlíny zaformován do silikonové formy a vydusán z umělého kamene. Formovací silikon Lukoprem Lučební závody Kolín, a.s. Bílá sádra, armovací ocel, vázací drát Lokální barevné retuše Plastické retuše budou po vyzrátí materiálu a povrchovém opracování lokálně barevně retušovány a tak esteticky přizpůsobeny a sjednoceny s okolním originálním materiálem. železité pigmenty Bayferrox (fa. Bayer) Závěrečná povrchová úprava - hydrofobizace Po vyzrátí použitých materiálů bude povrch celé sochy opatřen nástřikem hodrofobizačním prostředkem na bázi esteru kyseliny křemičité. organokřemičitý hydrofobizační prostředek Funcosil SNL (fa. Remmers) případně Porosil VV (fa. Aqua) www.josefcervinka.cz
MgA. Josef Červinka, Jičínská 1512/32. 28802 Nymburk tel 603 411 825, e-mail: info@josefcervinka.cz, povolení k restaurování MK ČR č.j.3425/2000 IČ: 676 14 124 DIČ: CZ7609121003 VI. Cenová nabídka zpevňování 5 600 čištění povrchu kamene (vč. odstranění krust) 13 400 odstranění nevhodných či dožilých vysprávek 3 100 injektáž 1 700 tmelení, spárování 4 600 lokální plastická a barevná retuš 6 700 doplněk ruky: model, kamenný doplněk z Hoňckého pískovce 23 500 závěrečná povrchová úprava - hydrofobizace 4 800 celkem (Kč) 63 400,- DPH 10% 6 340,- cena celkem s DPH (Kč) 69 740,- Předpokládaná doba realizace 3 letní měsíce. Délka záruky na dílo: 60 měsíců Dne 17. 2 2011 www.josefcervmka.cz