1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku 1.1 Chemický název látky nebo obchodní název výrobku: Směs inertních plynů argon, CO 2 1.2 Číslo CAS: odpadá, Číslo ES (EINECS): odpadá Registrační číslo : odpadá Další názvy: Arcal 12, Arcal 21, Arcal MAG 1.3 Charakteristika použití látky nebo přípravku: Směs plynů - pro svařování 1.4 Identifikace dovozce: Jméno nebo obchodní jméno: Air Liquide CZ s.r.o. Adresa: 158 00 Praha, Jinonická 80, Business Park Košíře Identifikační číslo (IČO): 264 61 609 Telefon: +420 257 290 384 Email: airliquide@airliquide.cz http: www.airliquide.cz 1.5 Zahraniční výrobce: Zahraniční výrobce: liší se podle typu produktu a individuální dodávky 1.6 Nouzové telefonní číslo (24 hodin denně): Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 21 Praha 2, tel.: 224 919 293, 224 915 402 2. Identifikace rizik 2.1 Klasifikace výrobku: Není klasifikován jako nebezpečný přípravek. Neobsahuje nebezpečnou látku. Jde o dvousložkovou směs plynů, neobsahující žádné složky či příměsi, které by ovlivnily klasifikaci konvenční výpočtovou metodou. 2.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka: Jedná se o stlačený plyn. Při vyšších koncentracích působí dusivě. Za příznaky se považuje ztráta schopnosti pohybu a vědomí, které si postižený sám neuvědomuje. Postiženého je nutno pomocí nezávislého přístroje dopravit na čerstvý vzduch. 2.3 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí: Nejsou známy. - 2.4 Fyzikálně chemické účinky: - 3. Složení nebo informace o složkách Výrobek obsahuje: stlačenou směs plynů, která neobsahuje nebezpečné látky dle příslušného zákona. Chemický název látky Číslo CAS Číslo ES (EINECS) Koncentrace Klasifikace (% hm) R- věty S- věty Pozn. Argon, Ar 2 07440-37-1 231-147-0 98-85 - - - Oxid uhličitý, CO 2 124-38-9 204-696-9 2-15 - - - (Plný text R-vět je uveden v kapitole 16. Text poznámek viz Vyhláška 232/2004 Sb.). 1/5
4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny:přemístit postiženého mimo zvýšenou koncentraci-nutné použít osobní dýchací přístroj. 4.2 Při nadýchání: Vysoké koncentrace produktu způsobují dušení až ztrátu vědomí. Postiženého je nutné převést, přenést do čistého prostoru, udržovat v teple a klidu, uvolnit límce, případě u něj použít dýchacího přístroje(podat jej nebo kyslík může školená osoba). Přivolat ihned lékaře. Pokud dojde k zástavě dechu zahájit umělé dýchání. 4.3 Při zasažení očí: Vyndat kontaktní čočky, zvednout horní a dolní víčka, oplachovat vodou 15min. K lékaři. 4.4 Při styku s kůží: Po zasažení omýt 15min vodou. Převléct oblečení a obuv za čisté. S podrážděním k lékaři. 4.5 Při požití: Není považováno za možný způsob expozice. Jde se o plyn - nadýchání je nejpravděpodobnější. 5. Opatření pro zdolávání požáru Nehořlavý plyn. 5.1 Vhodná hasiva: Lze použít všechny známé hasební prostředky. Jejich výběr nutno přizpůsobit okolí a hašeným věcem. 5.2 Nevhodná hasiva: - 5.3 Zvláštní nebezpečí: Lahve nebo svazky s tímto plynem nehoří, ale zahřáty mohou explodovat. 5.4 Ochranné prostředky při hašení: V prostoru s plynem je nutné použít nezávislý dýchací přístroj. Při požáru se vyskytne CO, CO2. 5.5 Další údaje: Proudem chladit (pod 52 C) nádoby s plyny z bezpečné vzdálenosti. Uzavřít únik plynu, pokud lze bezpečně. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Ihned opustit prostor s únikem plynu. Zajistit dostatečné větrání. Použít samostatné dýchací přístroje. 6.2 Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí: Zastavit únik. 6.3 Doporučené metody čištění: Při úniku plynu větrat zasažený prostor. 6.3 Další údaje: Do prostoru s plynem mohou vstoupit jen osoby vyškolené s použitím dýchacího přístroje. 7. Zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Dodává se stlačený pod tlakem v ocelových tlakových lahvích a nádobách. Dodržovat ČSN 07 8304. Práci s plynem může konat pouze zaškolená a zkušená osoba. Převážet ručním vozíkem 7.2 Pokyny pro skladování: Nádoby zajistit proti pádu, mechanickým nárazům. Skladovat s nasazeným ochranným kloboukem na dobře větraném místě při teplotě do 50 C. Používat zařízení určené pro tento plyn (teplotu, tlak). Dodržovat pokyny příslušné technické normy i místního provozního předpisu. 7.3 Specifické použití: Technický plyn pro svařování legovaných nebo nelegovaných ocelí. 2/5
8. Omezování expozice, Osobní ochranné prostředky 8.1 Expoziční limity: pro Argon nestanoveny lze použít 18% jako spodní limit kyslíku v pracovním ovzduší Složka NPK-P / Limit PEL(40h/t) Limit NPK-max. (15 min) Poznámka CO 2 9 000 mg/m 3 45 000 mg/m 3-8.2 Omezování expozice pracovníků: Při manipulaci s kovovými tlakovými nádobami používejte pracovní a ochranné pomůcky. Při práci nekuřte. Zajistěte přiměřené větrání. Ochrana dýchání: Po překročení limitů mohou do prostor vstoupit školené osoby s ochranným přístrojem Ochrana očí: Použijte ochranné brýle. Zejména v blízkosti možného úniku, prachu a par. Ochrana rukou a těla : Pracovní rukavice nasazeny při práci s tlakovými nádobami a zařízením. Určený pracovní oděv a pracovní obuv. Ostatní: Chraňte oči, tvář a kůži před nebezpečím tlaku. Technická opatření: Zajistit dostatečné větrání. Při práci sledovat a reagovat na signály změn koncentrace ovzduší. Pokud plyn uniká z uzavřené nádoby kontaktujte jeho dodavatele. Omezování expozice životního prostředí: Omezte nekontrolované vypouštění zbytků plynu. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Obecné informace Skupenství (při 20 C): plynné Barva: bezbarvý Zápach (vůně): bez zápachu, ve vyšší koncentraci nad 5% CO2 patrný ostrý zápach 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Teplota varu: -185,9 C(Argon) Teplota tání: -189,2 C(Argon) -78,5 C (CO2) Bod vzplanutí: - Hořlavost: Nehořlavý. Výbušné meze: spodní - % obj., horní - % obj. Oxidační vlastnosti: Ne Relativní hustota (při 21 C): 1,38 (Ar) 1,522 (CO2) (vzduch=1) Rozpustnost ve vodě(při 15 C): 0,9(CO2) Rozdělovací koeficient oktanol/voda: - Tenze par (při 20 C): - Hustota par/plynu: 1650 kg/m3(ar) 1833 kg/m3(co2) 9.3 Další informace: - 10. Stálost a reaktivita Za normálních podmínek stabilní. Složka argon je inertní. Složka CO2 reaguje s alkáliemi. 10.1 Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: nádoby vystavené ohni, neb zahřáté mohou prasknout i vybuchnout 10.2 Materiály, kterých je nutno se vyvarovat: složka CO2 může reagovat s některými kovy(al, Cr, Zr) 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: CO2 se při velmi vysoké teplotě rozkládá na CO. 3/5
11. Toxikologické informace 11.1 Akutní toxicita : expoziční limit CO2 viz shora, Argon nevykazuje toxicitu, avšak vytěsňuje kyslík. 11.2 LD 50, orálně, potkan (mg.kg -1 ): - 11.3 LD 50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg -1 ): - 11.4 LD 50 - inhalačně potkan aerosoly nebo částice : - 11.5 LD 50 inhalačně potkan plyny a páry: 470 000 ppm / 30 min (CO2) 11.6 Subchronická chronická toxicita: možný déledobý vliv na plíce,kardiovaskulární a CNSystém, kůži oči 11.7 Senzibilizace: není známa 11.8 Karcinogenita: - 11.9 Mutagenita: není známa 11.10Toxicita pro reprodukci: není známa - 11.11Zkušenosti u člověka: předchozí problémy s dýcháním neb kardiovaskulární může expozice zhoršit. Od 3% CO2 ztížené dýchání, slabý narkotický efekt případně bolest hlavy, únava, zvětšený tlak i tep 12. Ekologické informace 12.1 Ekotoxicita: Akutní toxicita pro vodní organismy: nebyla pozorována LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.kg -1 ): - IC 50, 72 hod., rasy (mg.kg -1 ): - Rozložitelnost: - Toxicita pro ostatní prostředí: neočekává se Další údaje: - CHSK: - BSK5: - 12.2 Mobilita: - 12.3 Perzistence, rozložitelnost: - 12.4 Výsledky na PBT : - 12.5 Jiné nepříznivé účinky: - 13. Informace o zneškodňování přípravku 13.1 Způsoby zneškodňování přípravku: Plyn je možné vypouštět jen na dobře větraných místech. Nevypouštět do kanalizace a uzavřených prostor, kde by mohla vzniknout nebezpečná koncentrace. V případě pochybností kontaktujte výrobce pro další informace. 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaných obalů: Zajišťuje výrobce. Vraťte dodavateli. 16 05 05 Jiné plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) 13.3 Další údaje: Odstraňování odpadů se řídí zákon č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů. 4/5
14.1 14. Číslo Informace UN: pro přepravu 1956 Plyn stlačený j.n. 14.2 Silniční/železniční - ADR/RID: Třída: 2 Bezpečnostní značky: 2.2 Nehořlavé nejedovaté plyny Číslice/písmeno: 1A Identifikační číslo nebezpečí (Kemlerovo): 20 Obalová skupina: - Poznámka: Dopravovat pouze ve vozidlech, u nichž je nákladový prostor oddělený. Dodržet pravidla přepravy tlakových nádob takovým uchycením, aby nemohlo dojít k jejich posunu. Seznámení řidiče s možnými nebezpečími při přepravě. 14.3 Říční a Námořní doprava IMDG/ADNR: - 14.4 Letecká přeprava ICAO/IATA: - 14.5 Další údaje: - 15. Informace o předpisech 15.1 Označení 15.2 Symboly nebezpečí: - 15.3 Zákon 356/2003 Sb. O chemických látkách a přípravcích ČSN 07 83 04 Tlakové nádoby na plyny provozní pravidla 16. Další informace K sestavování tohoto materiálového listu byly využity údaje od výrobce. Uvedené údaje odpovídají současnému a dostupnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Školení o bezpečnosti práce s tímto plynem musí být prováděna v pravidelných intervalech určených legislativními předpisy, případně normami. Ke školení i testům znalosti použijte údaje z tohoto listu. Každý uživatel je povinen dodržet pravidla pro nakládání s tímto plynem. Omezení používat jsou uvedena v kapitole 7 a dále pak platí pro nezpůsobilé osoby a mladší 18ti let. Forma materiálového listu byla upravena podle požadavků předpisu EU č. 1907/2006 (REACH). Úplné znění R-vět uvedených v bodě 3: - Úplné znění S-vět uvedených v bodě 3: - Materiálový list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Je nutno se přesvědčit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, ochrannými pomůckami, v bezpečnosti práce a požární ochraně. 5/5