LR 7701 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1
Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane vaším věrným a spolehlivým pomocníkem ve vaší domácnosti. Důležitá upozornění Pokud používáte elektrické zařízení, dodržujte tato důležitá upozornění. 1. Přečtěte si všechny instrukce. 2. Nedotýkejte se horkých míst. Používejte pouze držák a tlačítka. 3. Chraňte se před elektrickým šokem, neponořujte šňůru, zástrčku nebo jinou elektrickou část do vody nebo jiné tekutiny. 4. Dohlížejte na zařízení hlavně tehdy, pokud jsou poblíž děti. 5. Odpojte přístroj ze zásuvky, pokud ho nepoužíváte nebo před čištěním. Nechte přístroj vychladnout před vyndáváním nebo vkládáním částí přístroje. 6. Nepoužívejte přístroj, pokud je rozbitý nebo nefunkční. V tomto případě vraťte přístroj do autorizovaného servisu pro opravu a jiné. 7. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.. 8. Nepoužívejte parní hrnec poblíž vody nebo venku. 9. Nedovolte, aby šňůra visela přes okraj stolu nebo aby se dotýkala horkých míst. 10. Nepokládejte zařízení vedle horké páry, elektrického vařiče nebo trouby. 11. Dávejte si velký pozor při manipulaci s některými částmi přístroje, ve kterých je horký olej nebo jiná horká tekutina. 12. Nejdříve připojte konektor do přístroje. Poté připojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte všechny ovládací prvky (OFF) a pak vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 13. Nepoužívejte zařízení pro nic jiného, než je určeno. 2
14. Uschovejte si tyto instrukce. Varování: Pouze pro domácí využití. Neumývejte elektrické části zařízení ve vodě. POPIS 1. Víko s otvorem pro odvod páry 2. Rukojeť parního hrnce 3. Vyjímatelná odkapávací miska včetně úchytů (použití i na vajíčka) 4. Otvor pro vodu 5. Odnímatelný kryt pro ohřívač 6. Ohřívač 7. Základna/ nádoba označená značkou pro hladinu vody (maximum) 8. Otvor pro vodu 9. Přívodní kabel 10. Indikátor napájení (červená) 11. Indikátor provozu (zelená) 3
Kontrolní panel s indikací Výběr z šesti druhů potravin (volba dle zadání) 1. Ukazatel času vaření 2. Tlačítko pro přidání doby vaření 3. Tlačítko pro snížení doby vaření 4. Volba funkce tlačítka 5. Tlačítko pro zapnutí 6. Tlačítko pro vypnutí 7. Indikace provozu 8. Kontrolka chodu 9. Kontrolka ohřevu 10. Kontrolka nízkého ohřevu 11.Indikace stavu ohřevu PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM Přečtěte si návod pečlivě a dodržujte pokyny. Rozbalte krabici a vytáhněte všechny části zařízení. Odstraňte obal, umyjte držák, víko, odnímatelný kryt a další podobné části zařízení pomocí čistících prostředku a poté opláchněte čistou vodou a usušte čistou utěrkou. Instrukce Elektronické parní hrnce jsou správná volba.ocení to zejména lidé,kteří vyhledávají vaření zdravého jídla. Hrnec zanechává při přípravě jídla veškeré vitamíny. Může být využíván k vaření ovoce, zeleniny, ryb, masa, rýže, drůbeže a další. Toto zařízení bylo otestováno a je certifikováno. S tímto parním hrncem je vaření bezpečné a rychlé a je ideální pro vaši rodinu. 1. Základnu položte na pevný stůl 4
(zobrazeno na obrázku 1) 2. Kryt nasaďte na ohřívač ( zobrazeno na obrázku 2) 3. Vložte odkapávací misku na základnu (zobrazeno na obrázku 3) 4. Nádobu naplňte vodou. 5. Postup: 1. Naplňte studenou vodou do otvoru pro vodu. 2. Jakmile naplníte nádobu studenou vodou, pomocí ohřívače vodu ohřejte, dokud voda nedosáhne maximální teploty. Poznámka: Nenaplňujte nádobu ochucenou vodou nebo jinou tekutinou. Využití postupné 1. Pokud chcete připravit více druhů potravin, prosím vložte ingredience do různých misek nebo táců předtím, než je vložíte do hrnce. 2. Prosím vařte potraviny déle, pokud používáte ve stejnou chvíli i více částí zařízení. Vložte jídlo, které potřebuje ještě dovařit a stiskněte tlačítko pro dovaření (zobrazeno na obrázku 5). Prosím dávejte pozor na otvor pro unikání páry. Nezakrývejte žádné otvory, jinak se pára nedostane ven(viz obrázek 6) 3. Napařování, vaření vajec.vajíčka můžete vložit na odkapávací misku( zobrazeno na obrázku 7 a 8) nebo pomocí parního hrnce a jeho víka. Použití kontrolního panelu s indikací LCD obsahuje 5 symbolů, 2 indikační světla a kontrolní panel s indikací. (zobrazeno na obrázku 9). Můžete si nastavit čas vaření (zobrazeno na obrázku 10) a vybrat z přednastavených programů z 6ti typů přípravy pokrmů pomocí symbolů.lcd ukazuje stav vaření a přípravy podle vašeho výběru dle programu. Zobrazují se tu dva svítící indikátory. Při ohřívání se zobrazuje červené světlo a při udržování tepla zelené. Poznámka: Při zapojení se vám zobrazí celá obrazovka. Přístroj bude vypnut, pokud do 90 sekund nestisknete žádné tlačítko. Každá klávesa má funkci. Když se zapne pára, přístroj pípne jednou, pokud skončí 5
uchovávání tepla zařízení, zapípá třikrát a přístroj se sám vypne.pokud vypnete parní hrnec manuálně, zařízení pípne vícekrát. Zapojení do zásuvky Prosím zkontrolujte, jestli je v nádobě dost vody předtím, než přístroj zapojíte do zásuvky. Nastavte čas vaření podle vašich potřeb. Vaření Ukazatel vody slouží ke kontrole vody během vaření. (zobrazeno na obrázku 11). Vodu můžete plnit přes speciální otvory na vodu a není tak třeba odstranit držák, pokud přidáváte vodu během vaření. Je to nejlepší způsob pro rozpuštění masa ( mořské plody) před vařením. Pokud jsou potraviny připraveny, opatrně otevřete víko a nepouštějte páru ven, aby nedošlo k popálení vašich rukou nebo obličeje. Pokud budete otevírat nádobu, dbejte na opatrnost. Čištění a montáž 1. Odpojte zařízení ze zásuvky a nechte vychladnout. 2. Nečistěte zařízení pomocí různým čističů a nepoužívejte rozpouštědla. 3. Základna a nádoby mohou být vyčištěny navlhčeným hadříkem nebo utěrkou. 4. Pravidelně umývejte kryt na ohřívač. Otvor pod krytem se nesmí zanést. 5. Vylívejte všechnu vodu vždy po vaření. Vždy nalévejte pouze čistou vodu. 6. Osušte všechny části přístroje před uskladněním a uložte je na suché a bezpečné místo. Čištění usazeniny Usazenina se může objevit na ohřívači po čtvrtém až po osmém použití. Množství usazeniny záleží na kvalitě vody ve vaší oblasti. Čistěte pravidelně a tím prodloužíte životnost přístroje. 6
1. Nalijte vodu a bílý ocet v poměru 2:1 do nádoby. Tekutina může zalít ohřívač, proto vložte na ohřívač kryt. Nepoužívejte jiný produkt pro čištění usazeniny. 2. Zapojte přístroj do zásuvky. Nevkládejte do přístroje odkapávací mísu nebo jiné části zařízení během čištění. 3. Nastavte nejméně na čtyři minuty a nejvíce na deset minut. Zastavte zařízení, pokud tekutina vře už po třech minutách. 4. Vylijte tekutinu ze zařízení, pokud je už vše vychladlé. 5. Opakujte čištění pouze s čistou vodou, dokud se neztratí zápach octem. Připomínky a doporučení 1. Nalijte horkou vodu do nádoby na krátkou dobu. Ujistěte se,jestli není nastaven čas pro ohřev studené vody. 2. Nenaplňujte nádobu velkým množstvím potravin. Otevřete více otvorů, aby pára mohla proudit ven. 3. Vaření podle vašich potřeb se může lišit od uvedeného času navrhované v tomto návodu z důvodu velikosti potravin, pokud je potravina zcela rozmražená. Proto raději dodržujte přibližnou velikost potravin, jak je navrženo v návodu. 4. Pokud je potravin příliš mnoho, může dojít k otevření víka. Proto víko pořádně zajistěte a pokračujte v přípravě. Bezpečnostní poznámky Ujistěte se, že napětí ve vaší domácnosti souhlasí s napětím zařízení, předtím než přístroj zapojíte do zásuvky. Uložte zařízení daleko od dětí. Ujistěte se, že je v nádobě voda předtím, než přístroj zapojíte do zásuvky. Voda nesmí přesahovat maximální úroveň. Poznámka: Neponořujte zařízení do vody. Je to nebezpečné. 1. Ujistěte se, že je každá část pevně připevněna předtím, než přístroj zapojíte do zásuvky. 7
2. Zacházejte se zařízením opatrně, nedotýkejte se horkých částí přístroje. 3. Ujistěte se, že je zařízení vypojené ze zásuvky předtím, než ho začnete čistit. Poznámka: Pokud je šňůra poškozená, nepoužívejte zařízení a nechte ji opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisu. 4. Prosím doneste přístroj do servisu pokud se stane následující: - základna parního hrnce je poškozená - pokud funkce zařízení není v pořádku - pokud je kabel zničený - při jiných zvláštních situacích 5. Tento produkt je určen pouze pro domácí využití. Nepoužívejte venku. 6. Výrobce není zodpovědný za problémy, které vzniknou nesprávným zacházením. Návrh programu vaření Čas vaření Čas vaření a jiné metody jsou pouze doporučení. Ukazatel času je určen pro přípravu, pokud používáte studenou vodu. Pokud připravujete jiné jídlo, nastavte čas pro vaření podle vás. Pokud přidáváte vodu, není nutné zařízení vypojovat ze zásuvky. Zelenina Zeleninu vařte co nejkratší dobu, aby se nezměnila její barva. Druh Stav Váha cca (g) Čas v min. Doporučení Potraviny Typ Váha (G) Čas (Minuty) Příprava Květák čerstvý chlazený 400 10-20 12-20 Nakrájejte na Hlávkové zelí čerstvé 400 10-20 Nakrájejte na 8
Špenát čerstvý chlazený 250 400 10-15 12-20 Nakrájejte na Čínské bílé zelí Kapusta čerstvé chlazené 400 čerstvá chlazená 12-20 15-20 Nakrájejte na 400 10-16 10-20 Nakrájejte na Houby čerstvé 400 10-20 Nakrájejte na Brambory čerstvé 400 15-20 Nakrájejte na Rýže Potraviny Ty p Váha(G) Voda Čas (Minuty) Příprava Rýže Bíl 400 600 ml 25-35 Ryby a mořské plody Až rybu uvaříte, bude snadné oddělit maso od kosti. Přímo můžete vařit mražené ryby, ale potřebují více času. Použijte koření, aby jste se zbavili vůně ryby. Potraviny Typ Váha (G) Čas (Minuty) Plátek čerstvý 400 15-25 16- masa zmražený 25 Příprava Kousky ryb čerstvé 15-25 Humr čerstvý 400 18-25 Odstraňte krunýř Maso a drůbež Nakrájejte maso na kousky, smíchejte se solí a sójou, aby bylo maso více chutnější. Potravin Typ y Kuřecí čerstvé maso mražen é Vepřové čerstvé maso mražen é Váha (G) Čas (Minuty) 400 25-35 26-35 400 25-35 26-35 Příprava 9
Skopov é maso Hovězí maso čerstvé mražen é čerstvé mražen é 400 25-35 26-35 400 25-35 26-35 Přidejte zázvor, abyste se zbavili zápachu. Moučné pokrmy a vajíčka Potraviny Typ Množství (Kusy) Čas (Minuty) Příprava Chléb mražený 6 6-15 Neblokujte otvory pro odvod páry. Knedlík mražený 12 5 Neblokujte otvory pro odvod páry. Vajíčka čerstvá Q 15-25 Neblokujte otvory pro odvod páry. Čas vaření najdete na straně zařízení. Ryby Vajíčka Garnát Zelenina Rýže Drůbeží maso 15-25 minut 15-25 minut 15-25 minutes 10-20 minutes 25-35 minutes 25-35 minutes Technická data Napětí: 230 V Frekvence: 50 Hz Výkon: 1070 W Proud: max 4.8 A 10
Sada: Parní hrnec 1 Instrukční manuál. 1 Informace o záručních podmínkách.1 Obal..1 Likvidace výrobku po ukončení životnosti Můžete pomoci chránit životní prostředí. Prosím nezapomeňte při likvidaci respektovat místní nařízení o třídění odpadu. Přístroj odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Výrobce je oprávněn provádět změny v technické charakteristice a v dekorativních motivech zboží. Všeobecné záruční podmínky Děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit výrobek značky SATURN. Dovozce odpovídá za kvalitu výrobku po celou záruční dobu. Záruční doba začíná dnem prodeje a trvá 24 měsíců. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční lhůty vznikly vadou použitých materiálů nebo součástek. Záruka bude uznána pouze tehdy, je-li výrobek používán dle návodu k obsluze. Autorizované servisní středisko společnosti SATURN provede bezplatnou záruční opravu na základě prodejního dokladu s čitelnými údaji a datem prodeje. Výrobek se předává k záruční opravě úplný vč. příslušenství a v originálním obalu. Zákazník nese riziko poškození výrobku během přepravy. Nárok na záruční opravu zaniká v těchto případech: 1. Výrobek byl instalován a obsluhován v rozporu s návodem k obsluze nebo v rozporu s bezpečnostními předpisy a normami platnými v České republice. 2. Výrobek byl používán pro jiné účely, než je obvyklé, zejména se jedná o použití k profesionální nebo výdělečné činnosti. 3. Bylo poškozeno, odstraněno nebo změněno výrobní číslo nebo čárový kód výrobku. 4. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé běžným opotřebením výrobku obvyklým užíváním. 5. Byl-li proveden zásah do přístroje neoprávněnou osobou, neautorizovaným servisem nebo prodejcem. 11
6. Poškození výrobku bylo způsobeno živelnou událostí nebo vlivem přírodních jevů (jako například bouřka, požár, přepětí v síti, vniknutím kapaliny, apod.) 7. Záruka se nevztahuje na reklamaci parametrů, které nejsou uvedeny v návodu k obsluze nebo v technické dokumentaci. 8. Neoprávněná reklamace bude účtována dle skutečných nákladů na přezkoušení a poštovné zpět k zákazníkovi nebo prodejci. 12