Počkáte si roky, dědo

Kolínsko ČÍSLO 29 ROČNÍK III 1. 8. 2014 Nejčtenějšítýdeník včeskérepublice Dnes ukormidla, zítra v ateliéru Vltavu a Labe brázdí po celé léto loď Fidelio snevšedním kapitánem. Když netřímá v ruce kormidlo, opravuje památky. Strana 5 www.5plus2.cz Každý pátek ZDARMA + TV program na celý týden Hasičská nádrž se proměnila v kolbiště KOLÍNSKO Toxi tým čistí region od narkotik. A má úspěch Velký protidrogový úklid na Kolínsku pokračuje. Policisté vproslulém revíru dostali posily, činí se zde také speciální antidrogový tým. Avýsledky přicházejí. Od začátku roku už policie zadržela na 40 pachatelů. Strana 2 DOPRAVA Největší problémy s kázní mají českobrodští řidiči Nejtrestanější ve středních Čechách, takoví jsou šoféři z Českobrodska. Do střetu s předpisy se v červnu dostalo 12,63 procenta ze všech zde registrovaných řidičů. Tento region setak vyhoupl před Neratovicko vévodící této tabulce již delší dobu. Strana 2 Skoro celé Polní Chrčice adesítky lidí zokolních obcí se ovíkendu sešly utamní hasičské nádrže. Konala se zde oblíbená akce snázvem Neckiáda, letošní ročník byl už 28. vpořadí. Abylo se na co dívat. FOTO M.VOKÁL Počkáte si roky, dědo Získat místo v domově důchodců trvá na Kutnohorsku a Kolínsku i několik let BYDLENÍ Víte, jak napodobit mramor nebo dřevo na stěnách? Vdalším díle seriálu omodernizacích astavbě koupelen poradíme, jaké druhy malby čiizolačních materiálů můžete používat. Prozradíme také, kčemu jsou například silikony adalší spárovací hmoty. Strana 7 FOTBAL Středočeši ve druhé lize: hlavně se musíme zachránit JOSEF HORA KUTNOHORSKO,KOLÍNSKO ŠedesátiletýLadislav Krutský z Kolína-Sendražic bydlel dlouhé roky s rodiči. Když zemřeli, rozhodl se, že dům prodá apůjde do domova důchodců. Netušil, jaká anabáze jej čeká. Nejdříve si podal žádost do Prahy. Tam mu oznámili, že není místo. Přednost do pražských domovů mají totiž senioři z Prahy. Neteř mi poté podala žádost do dvanácti různých zařízení v okresech Kolín a Kutná Hora. Všechny domovy objela, ale místo nebylo nikde, vypráví senior. Posléze se mu ozvali z Kolína, odkud mu 65 let avíce je na Kutnohorsku 8477 lidem. přišla odpověď,že musí počkat tři měsíce. Jenže po třech měsících mi poslali dopis, že mají plno, ať počkám. Nakonec mě vzali až po roce, pokračuje. V Kolíně nakonec zůstal pouze dva týdny, uvolnilo se totiž místo ivezruči nad Sázavou, kam se následně přestěhoval, protože se mu tam víc líbilo. Stejně jako Ladislav Krutský shání místo v domovech důchodců na Kolínsku akutnohorsku další stovky seniorů. Vždyť jen na Kutnohorsku žije 8477 lidí starších 65 let a zdaleka ne všichni mají možnost strávit podzim života doma u svých blízkých. Kapacity zařízení pro seniory takové poptávce zdaleka nestačí. Kutnohorsko i Kolínsko jsou na tom s místy v domovech pro senioryvelice špatně. Ještě hůře jsou na tom domovy se zvláštním režimem, kde se starají olidi například salzheimerovou chorobou či prohloubenou demencí, tam je to katastrofa, potvrzuje Jana Pivoňková, dlouholetá ředitelka domova důchodců Na Terasách v Ratajích nad Sázavou. POKRAČOVÁNÍ NA STR. 3 Dvojí zastoupení budou mít v příští druholigové sezoněstřední Čechy. Zatímco Vlašimští se pod pevnou rukou trenéra Vlastimila Petržely(na snímku) vloni zachránili,svou premiéru ve FNL si odbydou hráči Kolína. Pro oba týmy bude prioritou udržení se v soutěži. Strana 24

2 1. srpna 2014 Kolínsko Toxi tým čistí Kolín od drog Velký protidrogový úklid na Kolínsku pokračuje. Policisté vproslulém revíru dostali posily, činí se zde také speciální antinarkotický tým. JAN BOHATA PRAHA Okolo 400 000 korun měsíčně na pervitinu amarihuaně, dvou nejrozšířenějších drogách, vydělávala ještě před pár dny na Kolínsku čtyřčlenná parta. Pak však za asistence ostrých hochů ze zásahové jednotky spadla klec. Šlo odalší úlovek speciálního protidrogového týmu kolínské policie. Zadržení dlouhodobě, nejméně od roku 2013, v Kolíně distribuovali drogy. Vsoučasné době se jednalo ojedny zhlavních dealerů narkotik vkolíně, uvedla Petra Potočná z kolínské policie. Zvláštní jednotka představuje jedno z košťat, jež se snaží z Kolínska vymést dlouhodobý problém spojený s výrobou aprodejem drog akriminalitou, která se na toxikomany lepí. To jsou hlavně drobné krádeže. Od začátku roku, kdy tento tým funguje, zadržel 23 pachatelů majetkové a 17 pachatelů drogové trestné činnosti, z nichž celkem 15 osob je trestně stíháno vazebně, vypočítává úspěchy detektivů Petra Potočná. PolicievPečkách ana dalších místech Kolínska provedla řadu razií proti varnám drog adealerům. FOTO PČR Když jedu vlakem, je příjemná změna, že dojdu na nádraží bez toho, abych kličkovala mezi mořem odhozených jehel a vyhýbala se těm zbídačeným postavám narkomanů, říká Radka, podnikatelka, jež dojíždí do Prahy z Pečecka. Policejníhlídky vidím častěji a z kůlny nebo ze zahrady se mi už pár týdnů nic neztratilo, což dříve bývalo kvůli narkomanům, kteří se tu potloukali, tak běžné, že jsem to už ani nehlásil. Takže bych řekl, že se situace vposlední době asi opravdu láme klepšímu, říká Roman, pokrývač zčeského Brodu. Právě v Pečkách, Českém Brodu adalších místech vkolínském regionu se drogy před řadou let staly zdejším nevítaným koloritem. Flexibilní gangy Problém způsobují hlavně dvě až tři rodiny, pracující flexibilně. Aby opatření byla účinná, musíme zlikvidovat varny idistribuci, komentoval některé příčiny dlouhodobé popularity regionu na drogové scéně plukovník Michal Mazánek, šéf středočeské kriminálky. Okolo 400 tisíc korun, takový byl měsíční výdělek drogového gangu. Snadná dopravní dostupnost, kvůli níž drogy inarkomani pendlují mezi Prahou akolínskem, představuje další okolnost, která problém s jedy umocňuje. Kolínsku vtabulce Národní protidrogové centrály (NPC) s 31 zatčenými ve 12 operacích patří vtabulce zarok 2013 osmé místo ve Středočeském kraji. Drogová scéna, nejen vregionu, se podle NPC mění, ubývá likvidovaných varen aroste zkonfiskované množství drog.trendem podsvětí je komercionalizace, snaha zvyšovat objem výroby z jednoho cyklu v několika směnách. INZERCE Společná advokátní arealitní kancelář JURIS REAL, spol. s r.o. vykoupí či zprostředkuje prodej nemovitostí ivpřípadě zatížení exekucí, hypotékou nebo před privatizací. Tel: 774 335 502 PŮJČKY pro všechny -seriózní jednání a rychlé -bez poplatků -bez volání na 900... Tel.:777 069 118 SÍDLO pro vaši společnost -s.r.o., a.s. SE, OSVČ ineziskovou organizaci vpraze Od 190 Kč sdph/měs. Tel.: 728 991 247 www.sidloprofirmupraha.cz ČTĚTE NÁS NA WEBU www.5plus2.cz Skázní mají v kraji největší problémy českobrodští řidiči ČESKÝ BROD Nejtrestanější ve středních Čechách, takoví jsou šoféři zčeskobrodska. Vyplývá to zaktuálních tabulek bodového hodnocení řidičů ke konci června, které nyní zveřejnilo ministerstvo dopravy. V Českém Brodě se do střetu s předpisy včervnu dostalo 12,63 procenta ze všech zde registrovaných řidičů. Tento region se tak vyhoupl před Neratovicko vévodící této tabulce již delší dobu. Vsousedním Kolíně mělo problémy sdodržováním pravidel 9,47 procenta zdejších řidičů. Hříšníci zavolanty na Českobrodsku překonali i středočeský krajský průměr, jenž činí 9,27 procenta. Největší porci představují dvoubodoví delikventi. Těch je na Českobrodsku evidováno 562, uvádí úředníci ministerstva dopravy. Nejvážnějších, 12bodových prohřešků, je vtomto regionu aktuálně evidováno 132, což představuje nižší krajský průměr. Plný počet 12 bodů je v Kolíně registrován ve 351 případech. Vdisciplíně vybodovaných řidičů vede ve středních Čechách Kladensko s586 kauzami. Naopak nejslušněji se ve Středočeském kraji podle statistik jezdí na Sedlčansku, problémy zde mělo pouze 6,43 procenta evidovaných řidičů. Nejméně 12bodových případů úředníci řešili na Voticku, 34. Překročení rychlosti vobci oméně než 20 km/h, nepoužívání bezpečnostních pásů atelefonování za jízdy, vypočítávají dopravní policisté přestupky, představující více než polovinu bodovaného jednání. (boh) Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 Evidenční číslo: MK ČR E20628 Šéfredaktor ČR: Jan Korbel Šéfredaktor pro Prahu astřední Čechy: Martin Brabec, martin.brabec@5plus2.cz Vedoucí krajské inzerce: Petr Obdržálek, petr.obdrzalek@5plus2.cz Inspektor distribuční sítě: Naďa Topalová, tel.: 725 729 104, nada.topalova@mafra.cz Redakce Praha -střední Čechy: Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha -Smíchov, redakce.praha@5plus2.cz Okresní redakce: Jan Bohata, jan.bohata@5plus2.cz, redakce.kolin@5plus2.cz Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha aolomouc Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Kolínsko 1. srpna 2014 3 Počkáte si roky, slyší seniořiz důchoďáků Ladislav Krutský (vlevo) nakonec zůstal v domově ve Zruči, kde před pár dny oslavil šedesátiny. DOKONČENÍ ZE STR. 1 V domovech je v obou okresech k dispozici přibližně tisíc lůžek. Vakutních případech se ti šťastnější dočkají během několika měsíců, ostatní ale čekají icelé roky. Tak například vdomově vratajích čeká na vyřízení 86 žádostí, v Českém Brodě a Kutné Hoře po 200 žádostí a v Čáslavi jich mají na stole 60. Ačkoliv se mezi lidmi traduje, že právě na Kolínsku a Kutnohorsku je situace vtomto ohledu nejhorší ve středních Čechách, praxe je trochu jiná. Tak třeba vdobříši na Příbramsku se uvolní místo pro seniora průměrně až za 3apůl roku od podání žádosti.o mnoho lépe na tom není ani Kladno, kde teď řeší na tři stovky žádostí. Vcelém krajisehledá místo pro více než pět a půl tisíce seniorů. Většina důchodců se tak bude muset postarat zatím sama osebe, nebo spomocí rodiny. To ale rozhodně není jednoduchá záležitost. Zajištění pečovatelských služeb vpodobě nákupu, vaření či úklidu stojí průměrně 100 korun na hodinu. Dvouhodinová pomoc denně tak seniora vyjde i na 6000 korun měsíčně, což je vzhledem kvýši důchodů velký problém. VUhlířských Janovicích vznikne 154 nových lůžek Situaci vregionu byalespoň částečně mohl vbudoucnu zlepšit nový domov vuhlířských Janovicích, ve kterém má za rok vzniknout místo pro 154 lůžek. Projekt, který se kvůli nejrůznějším aférám asoudním tahanicím řeší už 15 let, by tentokrát už nic nemělo zbrzdit. FOTO JOSEF HORA Do Janovic se přestěhuje dvacet čtyři seniorů z Ratajů, kde budedomov zrušen. Následně vyhovíme žádostem, které mám nastole. Pro ostatní zbyde volných asi čtyřicet míst, podotkla Jana Pivoňková. Domov bymohl pomoci lidem hlavně, pokud se tam budou od seniorů vybírat akceptovatelné poplatky. Ty jsou unás za jednolůžkový pokoj se stravou 350 korun za den, za čtyřlůžkový pokoj 160 korun, podotkla vedoucí sociálního úseku domova v Českém Brodě Radka Novotná. Jak ale dodává, ani tyto relativně nízké poplatky většina penzistů neutáhne. Z praxevím, že na pobyt vdomově doplácí rodiny seniorů průměrně 1500 korun za měsíc. Jenže část našich klientů má děti, které už jsou také vdůchodu aplatit na ně nemohou, vysvětluje Novotná. KRÁTCE Tuklaty hledají nájemce, který se ujme bývalé fary TUKLATY Najít firmu, která smysluplně zrekonstruuje anajde využití pro takzvaný zámeček, bývalou faru, hledá radnice vtuklatech na Českobrodsku. Na rekonstrukci barokního objektu oploše 433 m 2 nemá obec peníze. Usedlost zprvní třetiny 18. století by mohla sloužit například jako penzion pro důchodce. Firmy se mohou hlásit do konce letošního září. (boh) Začíná dostavba kouřimského skanzenu KOUŘIM Na začátku srpna začala dlouho očekávaná dostavba kouřimského areálu lidových staveb. Od 1. srpna je muzeum až do druhé poloviny roku 2015uzavřeno. Muzeum lidových staveb sedo- čká velkého rozšíření, po němž se vareá- lu objeví nejen nová vstupní budova, ale iřadanovýchhistorických artefaktů,například Šperkovna zestrašic adalší objekty. Rekonstrukce areálu si vyžádá náklady 80 milionů korun. (boh) Rekonstrukce silnice upučer ztíží život řidičům KOLÍNSKO Frekventovanou silnici II/125, spojující Bečváry skolínem, čekáaždo24. srpna první etapa rekonstrukce. Během nídělníci uzavřou osmisetmetrový úsek komunikace poblíž Pučer. Objízdná trasa měří více než 20 kilometrů ajevedena přes Suchdol, Opatovice, Červené PečkyaPolepy. Stavební práce se dotknou také tří autobusových linek do Kolína. (boh) Zmizelé Českobrodsko vunikátní publikaci ČESKÝ BROD Ojedinělý adosud nepublikovaný materiál přináší publikace Zmizelé Českobrodsko, jež je kmání ve zdejším infocentru. První díl, Zmizelé město, nabízí jedinečnou prezentaci někdejší architektury Českého Brodu. Druhý díl, Zmizelý venkov, přináší informace zokolí města. (boh) CHCETE BÝT IVY VNAŠEM TÝDENÍKU? Iveta Ďatková +420 601 390 132, iveta.datkova@5plus2.cz

INZERCE Národní protidrogová centrála SKPV PCR varuje: Obchodování spadelky inancuje drogovou kriminalitu. Iniciativa Philip Morris CR a.s. spolecne s Národní protidrogovou centrálou SKPV PCR, GECO, a.s., British American Tobacco(Czech Republic), s.r.o., TOP TANK s.r.o., T.G., a.s. NEPODPORUJTE ZLOCIN NAKUPUJTE POUZE LEGÁLNÍ ZBOŽÍ UPROVERENÝCH OBCHODNÍKÚ Do skříně už se nic nevejde? módnípeklo.cz Bazar na www.modnipeklo.cz to vyřeší za vás prodávejte oblečení adoplňky http://www.modnipeklo.cz/bazar

Kolínsko 1. srpna 2014 5 Dnes ukormidla, zítra vateliéru Spodní část Vltavy a Labe v okolí Mělníka brázdí po celé léto výletní loď Fidelio s nevšedním kapitánem VIKTOR VOTRUBA MĚLNICKO Dalibor Vinkláttřímá kormidlo téměř osmnáctimetrové výletní lodi Fidelio. Byť se na dolním toku Vltavy plavil již několikrát, pozorně sleduje řeku před sebou. Jeho svítivě modrým očím by nemělo nic uniknout. Jako kapitán musíte být stále napozoru, bez ohledu na to, kudy se plavíte, říká přesvědčivě. Je přitom seriózně oblečený v bílé košili s kravatou a kapitánskými nárameníky. Zřejmě málokterého z jeho pasažérů by napadlo,že sjíždění řeky není jeho denním chlebem, ale kratochvílí. Povoláním je totiž restaurátor. Plavba na lodi mě baví ajsem rád, když jsouvýletníci spokojení. Restaurátor podstupuje takové dobrovolné vězení vateliéru. Tady si od toho odpočinu ajsem mezi lidmi, vysvětluje své nevšední spojení dvou povolání. Opera na řece Mezi Prahou amělníkem letos jezdím prvním rokem. Na palubu mohu vzít až 22 lidí, dříve jich ale loď vozila mnohem více. Tělo lodi pochází zroku 1928 Ukormidla se Vinklát střídá sdalšími dvěma kapitány. Celé léto na vodě strávit nemůže, na rozdíl od Fidelia, který výletníky vozí do konce září. FOTO V.VOTRUBA avtřicátých letech pojmula až 98 pasažérů. Plavila se v Hamburku a na berlínských jezerech. Když loď Vinklát koupil, nesla název White Star, aještě předtím byla známá jako Titanic Junior a Uncle Hugo. Já jsem se vrátil ke zcela původnímu názvu Fidelio, což je odvozeno zlatinského výrazu pro věrnost. Fidelio byla také jediná Beethovenova opera, vysvětluje kapitán. Opravami lodi strávil pět let aisjejí koupí jej vyšla na pět milionů korun. Nic levného to tedy nebylo. Za palubní lístek přitom cestující zaplatí jen několik desítek korun. Je patrné, že tahle loď ze svého majitele boháče neudělá. Kapitán Vinklát onísarkasticky hovoří jako o černé díře. Itak ji má ale rád. Někdo má auťák, já mám holt tuhle příšeru, říká súsměvem adodává, že kdyby nebyl fanda, tak to samozřejmě dělat nemůže. Nesnadná cesta ke kormidlu Stát se kapitánem lodi je strašně složité. Nejprve musíte mít za sebou 125 plavebních dní jako lodník, pak teprve můžete jít ke zkouškám. Ty vám navíc platí jen pro konkrétní úsek, popisuje Vinklát, podle kterého nebyla jednoduchá ani samotná rekonstrukce lodi. I na takovou lodičku, jako je Fidelio, se vztahují stejná pravidla, jako třeba na 350metrovou loď Queen Mary. Výletníci si tak mohou beze strachu užít lehce zvlněnou hladinu řeky, jež je dělí od břehů a míjených malebných míst. Ta si svědomím toho, že již zítra bude zase zavřený v ateliéru, pohledem vychutnává i Vinklát. Čeká jej práce na paprsku ksoše Krista. Jiné jeho restaurátorské dílo bude k vidění i vmělnické dominantě chrámu sv. Petra apavla, kde pracoval na nových varhanách. Více na www.5plus2.cz INZERCE www.jednotanbk.cz Vídeňské párky 100 g Maso uzeniny Písek a.s. 15,60 13,90 12,- 15.7. 14.8.2014 Moravská klobása tradiční receptura, vhodná na grilování 100 g Steinex a.s. 8,90 25,60 Vitana Rýže dlouhozrnná ve varných sáčcích 4x 120 g (3,73 Kč/100 g) 9,90 13,90 17,90 Budweiser Budvar světlý ležák 8x 0,5 l 6+2 ZDARMA (32,25 Kč/l) + 8x 3 Kč za vratnou lahev Uzená plec nerolovaná 100 g Skaličan a.s. 11,90 13,90 Sekaná klasik 100 g Maso uzeniny Písek a.s. Drůbeží šunka 100 g M. Karlík s.r.o. 12,- 10,90 VÝHODNÉ BALENÍ 11,90 13,90 18,20 Anglická slanina 100 g Masozávod Krahulčí a.s. 13,90 Laktos Žervé natural /pažitka 80 g (13,63 Kč/100 g) 32,90 24,90 Hello Nápojový koncentrát Lesní směs /Mandarinka 0,7 l (35,57 Kč/l) 129,-

INZERCE

Střední Čechy 1. srpna 2014 7 Iluze mramoru idřeva Vdalším díle seriálu okoupelnáchsemimo jinédozvíte,jak udělat koupelnuvodotěsnou. STŘEDNÍ ČECHY Při výstavbě koupelny, ale třeba i toalety nebo sauny, je důležité zajistit, aby místnost byla vodotěsná. Tedy aby se voda nedostávala dozdí, podlah, do spár apodobně. Ktomu je třeba vytvořit podkladní vrstvy ze speciálních materiálů. Umakart, lino a asfaltováizolace, která se používala v minulosti zejména vpanelových domech, se dnes už téměř nevyužívá. Několik speciálních vrstev V koupelnách a prostorách se zvýšenou vlhkostí se na stěny a strop používá několik speciálních vrstev k dosažení vodotěsnosti. Co se týká stropu astěn, využívá se speciální sádrokarton, v obchodě ho poznáte tak, že má zelenou barvu. Na zdi se následně použije penetrace a hydroizolace, což je jednoduše řečeno gumová barva, která nepropustí vodu. Pokud jsou vdomě omítky, do koupelen se nepoužijí dnes trendy sádrové omítky, ale klasické omítky cementové. Na ně se FOTO SPOLLU.CZ pak klasicky nanese penetrace a hydroizolace, na ně se následně lepí obklady nebo jinéobkladovémateriály aspeciální omítky určené pro tyto účely, vysvětlil expert na stavbu koupelen Ladislav Houdek.K lepení podlahy se používají flexibilní lepidla, při obkladech na zeď lepidla standardní. Po obložení stěn vhodnými materiály (keramické obklady, dřevo, kámen či sklo) následuje spárování. K tomu se využijí spárovací hmoty renomovaných značek, čímž zamezíme drolení, plesnivění a ztrátě barev. Do různých spojů, rohů, kolem vany, sprchového koutu či přechodu mezi podlahou a stěnou se jako spárovací hmota využívá především silikon. Spáry mezi dlaždičkami bývají dnes většinou 1,5 3 milimetry, je to estetické a nevznikají tak problémypropustnosti mezi obkladovými materiály. Spárovací hmoty renomovaných výrobců mají flexibilní použití, dají se tedy použít na spárování v interiérech i exteriérech, na venkovní terasy, bazény apodobně. Kromě keramických nebo skleněných obkladů, které se v koupelnách využívají nejčastěji,sečásti koupelen dají vymalovat také barvou odolnou vůči vodě. Přičemž některé z těchto barev jsou proti vodě odolné zcela, některé jen z části. Využijte podpůrné sloupy Vposledních letech je oblíbená speciální technika, která nastěnách vytvoří iluzi mramoru,kamene nebo napříkladdřeva. Zákazníksimůže nechat namíchatněkolik barev dle svých představ, které se pak aplikují do požadované části prostor. Následně se použijí brusné kotouče, čímžsedosáhne naprosto hladkého povrchu, který věrohodně napodobí přírodní materiály. Tuto technologii je možné použít vdo- mech, kde jsou místnosti atypické, například dooblouku, nebo kde ztechnických důvodů procházejístavbou podpěrné sloupy. KOMERČNÍ PREZENTACE Mateřská škola Jinočany příspěvková organizace organizace hledá vhodného kandidáta na pozici učitel/kamš Jedná se opráci na plný úvazek ve dvousměnném provozu. Požadavky: kvalifikovanost v oboru Nástup: 25.8.2014 Mzdové podmínky: 17 000,-Kč - 20000,-Kč Tel.: 775 582 820 ČTĚTE NÁS NA WEBU www.5plus2.cz INZERCE Může býtivaše! KoupelnyodSPOLLUCZ www.spollu.cz PORADENSTVÍ -DODÁVKY MATERIÁLU -NÁVRHY

8 1. srpna 2014 Česká republika Někdy si uvařím iprasárničku Ve svém oboru uždosáhl lecčeho. Stal se Kuchařem roku, vařil ipro americké prezidenty. Co by Patrik Bečvářpřipravil kobědu, kdyby měl jen stokorunu? PRAHA Ztoho tématu je už poněkud otrávený. Všichni se mě ptají na Bushe anaobamu, posteskne si Patrik Bečvář, když mu na terase restaurace Zlatá Praha vnejvyšším patře hotelu Inter- Continental oznamuji, nacosehochci ptát. Másmůlu, zeptám se stejně. Vařit pro americké státníky přece není to samé jako připravit dětem krupicovou kaši. Že bude jednoho dne vařit pro nejmocnější muže planety, to by si Patrik Bečvář na základce nepomyslel. Šestadvacetiletý šéfkuchař pražského hotelu InterContinetal ovšem už dosáhl na to nejvyšší ocenění, je Kuchař roku. Byla to náhoda, nešli přímo po mně Šéfkuchař Patrik Bečvář. FOTO METRO.CZ S Bushem to byla úplná náhoda, tehdy jsem vařil v Obecním domě a tamní kuchaři dělali na Hradě oběd pro George Bushe, tak jsem se účastnil. Akdyž tu byl Barack Obama, byl InterContinental osloven stím, aby vařilnaamerické ambasádě, říká. Přiznává, že se na tom nepodílel sám, ale také čtyři jeho kolegové zkuchyně Zlaté Prahy. Jak kvůli bezpečnostním opatřením vaření probíhalo? Museli kuchtíci jít úplně donaha? Přišli jsme tam, zkontrolovali nás. Pak jsme si udělali přípravu amuseli jsme asi na dvě hodiny odejít zambasády. Až pak jsme se mohli vrátit avydávat jídla, vzpomíná. Anačem si státník pochutnal? Objednal si prý steak amořského vlka. Maso irybu na jednom talíři. To mě zaujalo, dodává knezvyklé kombinaci. Scelebritami nebo jinými politiky se ve své restauraci moc nesetkával. Do Zlaté Prahy prý jen občas zašel exprezident Havel. Kuchařem od narození Patrik Bečvář rozhodně není. Že se dá na tohle řemeslo, vymyslel až na konci základky. Vrhnul se na učiliště, dostal se do prestižních podniků azkušenosti získával na různých kuchařských soutěžích. Jestliže to každého táhne na zkušenou do zahraničí, Bečvář bytakové praxi dal jen týden, dva maximálně. Určitě bych chtěl zůstat včesku, mně se tady líbí, říká atrochu se ošívá. Práce vkuchyni už mu totiž hoří. Nasazení má vysoké, nad sporáky tráví prý většinu svého času. Jednu výhodu by práce vzahraničí podle něj ale měla. Je tam více lidí na kuchyň, což je unás fakt problém. Když se unás šetří, tak na zaměstnancích, což je fakt špatně. Ostatně ito je důvod, proč je sám. Na holky prostě nemá čas. Jsem tak vytíženej, že ani nevím, co by se mnou holky dělaly. Až na ni čas mít bude, doma prý rozhodně vařit nebude. Pohlreich, nebo Babica? Vtelevizních kuchařských show sebijí dva proudy. Zastánci jednoho tvrdí, že za málo peněz se prostě nedá udělat kvalitní jídlo. Ten opačný by veškeré nedostupné ingredience nahradil něčím absurdním. Na dobré jídlo nemusí být nějaké extra drahé suroviny. Právě to je umění, uvařit levně, má jasno Patrik. Schválně, co by tedy vytvořil, pokud by měl rozpočetsto korun na den aosobu? Protože mám rád italskou kuchyni, ČR Česká bramboračka asymbolická koruna Himálaje provizorně udělaná z pivních plechovek. Tak se slavil úspěch Radka Jaroše po jeho návratu zvrcholu K2 do základního tábora. Jaroš se stal prvním Čechem a 15. horolezcem světa, jemuž se podařilo vylézt na všech 14 osmitisícovek této planety. Co když je to naposled, honilo se mi hlavou udělal bych nějaké dobré těstoviny s rajčaty ačesnekem. Je to takové lehké, na tom bych stavěl, pokud bych si vařil pro sebe. Ano, má rád italskou kuchyni, ale jak říká, doma si rád udělá i nějakou českou prasárničku. Jaký jebečvář vůbec strávník vrestauracích?vrátí jídlo, které mu nechutná? To prý ne, nechce nikoho buzerovat. Ani jemu samotnému se prý ještě nestalo, že by mu host jídlo vrátil. Vjistém momentu by ho to ale dokázalo naštvat. Urazilo byměto, jen kdyby ten člověk neměl pravdu. Pokud by ji měl, dokázal bych to přiznat, říká. TOMÁŠ BELICA, METRO Kdo je Patrik Bečvář Narodil se 29. 9. 1987 v Říčanech, kde bydlí dosud. Vystudoval Střední odborné učiliště UKrbu vmalešicích. Rok vařil ve francouzské restauraci v Obecním domě pod šéfkuchařem Jiřím Králem. V restaurantu Zlatá Praha působí už šestým rokem. V různých kuchařských soutěžích sbírá jedno ocenění za druhým. Zmínit lze třeba zlato i stříbro z Gourmet Team Challenge (2012, 2010), posledním jeho úspěchem je ocenění Kuchař roku 2013/2014. Tématem bylo tříchodové menu, hlavní jídlo bylo na téma dančí maso. Je svobodný, kvůli práci nemá prý na vztahy čas. Jaroš oslavil úspěch na K2 českou bramboračkou Samotný výstup byl velmi obtížný, trval neuvěřitelných 16 hodin. Když jsem šel kvrcholu, několikrát jsem se zamyslel nad tím, že to možná dám Anajednou se mi začaly rojit myšlenky, že by to mohlo být naposledy pak se člověku začnou drát slzy do očí, zakucká se asnaží se dělat jakoby nic, aby si toho nikdo nevšiml, řekl Radek Jaroš vrozhovoru sredaktorkou Českého rozhlasu Lucií Výbornou těsně ponávratu do základního tábora. Nakonec se Jarošovi na pátý pokus podařilo nak2 vylézt, na jejím vrcholu stanul vsobotu po 16. hodině místního času. Po něm se nahoru dostal iparťák Honza Tráva Trávníček. Třetí zexpedice, Petr Miska Mašek, se vrátil do čtvrtého výškového tábora. Do bezpečí základního tábora sejaroš vrátil už vneděli okolo 20. hodiny místního času, spředstihem proti Maškovi atrávníčkovi, kteří do základního tábora sestoupili vpondělí. Mašek nevyloučil, žeseovýstup na K2 ještě znovu pokusí, vsobotu mu vtom patrně zabránily potíže srychlou aklimatizací. Kromě české bramboračky si Jaroš pochutnal i na těstovinách. (red, idnes.cz)

www.5plus2.cz 9 TELEVIZNÍ program Surfařka Bethany Hamiltonová přežila útok žraloka tygřího, při kterém přišla olevou ruku. Její příběh zfilmoval vroce 2011 režisér Sean McNamara. Petr Jiříček Bethany se narodila do surfařské rodiny a v osmi letech se zúčastnila své první velké soutěže. Když jí bylo třináct, vydala se spolu s kamarády surfovat na pobřeží Havaje. Ležela na svém prkně a čekala na další vlnu. Náhle se objevil pětimetrový žralok a ukousl jí levou paži. Vše se seběhlo tak rychle, že nestačila ani zakřičet. Bethany se okamžitě snažila doplavat na břeh. Její kamarádi si zprvu mysleli, že si dělá legraci, až po chvíli pochopili, že jí jde o život. Dívka ztratila velké množství krve a podstoupila několik operací. Díky pozitivnímu postoji kživotu asilné víře vboha se jí podařilo traumatický zážitek překonat. Nevzdala se ani svého snu stát se profesionální surfařkou. I přes tělesný handicap se postupně vypracovala na první místa v řadě soutěží. Zároveň se začala podílet na mnoha dobročinných akcích a stala se povzbuzením pro lidi s podobným osudem... Bethany si přála, aby její roli ve filmu ztvárnila herečka AnnaSophia Robbová, neboť se jí líbil její výkon ve snímku Most do země Terabithia. Protože hlavní představitelka neměla do té doby se surfováním žádné zkušenosti, Bethany se po dobu natáčení stala její osobní trenérkou. Kde akdy:, 8. 8., 20.20 sérumpravdy kresby štěpán mareš číslo43

10 sobota 2. srpna 2014 www.5plus2.cz 7.45 Eliška a její rod(3/7) 8.50 Když se slunci nedaří (3/6) 9.40 Všechnopárty 10.25 Hercule Poirot XII 12.00 Z metropole, Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby-letní speciál 12.50 Postřehyodjinud 13.00 Zprávy 13.05 Víla zjeskyně zla. Pohádka 13.50 Loupežnická pohádka 14.30 Pohlaď kočce uši 15.55 Hotel Modrá hvězda. 17.30 Dynastie Nováků (9/13) 18.20 Kluci v akci- letní speciál 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.45 BBV 20.00 Všechnopárty 20.50 Za oponou sjiřinou 21.50 Na stromě Komedie (Fr./It., 1971). Hrají L. de Funès, G. Chaplinová, O. defunè s 23.20 Nebezpečná kořist Thriller (Fr.,2011) 1.00 KriminálkaPaříž(29/92) 1.55 ManéžBolkaPolívky 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Oral jsem, oral 9.20 Tradice Bílých Karpat 9.50 Ta naša kapela 10.15 Vzhůru dolů! 10.35 Největší tankové bitvy: Stalingrad 11.20 Století létání (22/26) 12.15 Konec přehlídky (1/5) 13.15 Palác Sanssouci 14.10 Panství Downton III (1, 2/10) 16.05 Arménie, země Noemova 17.00 Kamera na cestách: Jižní Indie 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II(10/13) 19.40 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem 20.00 Malý velký muž Western (USA, 1970). Hrají D. Hoffman, F. Dunawayová, D. George 22.15 ThelmaaLouise Krimidrama (USA, 1991) 0.20 Californication VI (4/12) 0.50 Souboj vojevůdců:horton proti Dönitzovi 7.35 TomaJerryII(1) 8.00 Král džungle (24) 8.25 Tučňáci z Madagaskaru (23) 8.50 Modrá lucerna. Rodinný fantastický film (N, 2010) 10.00 Krok za krokem VII (16) 10.30 Sesterstvo putovních kalhot 2. Dobrodružný film (USA, 2008) 12.45 Babička. Drama (ČR, 1940) 14.20 Výměna manželek II 15.50 Policejní akademie 4: Občanská patrola. Komedie (USA, 1987) 17.30 Jumanji. Dobrodružný film (USA, 1995) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 2Bobule Komedie (ČR, 2009). Hrají K. Hádek, T. Voříšková, L. Langmajer 22.15 Mizerové 2 Akční komedie (USA, 2003). Hrají W. Smith, M. Lawrence 1.00 Nezvaná Horor (N/USA, 2009) 2.30 shopping 6.15 Jake apirátizezemě Nezemě II (31) 6.45 Malá mořská víla II (3) 7.20 Dokonalý Spider-Man II (23) 7.50 Autosalon 9.05 Flubber. Komedie (USA, 1997) 11.05 Sekretariat: Příběh šampiona. Rodinný film (USA,2010) 13.40 Čas pracuje pro vraha 15.35 Svatby v Benátkách (5) 16.50 Vraždy v Midsomeru IX 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Máme rádi Česko 22.00 Přepadenívpoušti Thriller (USA, 2007). Hrají L. Goss, L. Henriksen, D. Wallace-Stoneová 0.15 Strach ahnus vlas Vegas Komedie (USA, 1998) 2.20 Vraždy vmidsomeru IX Hon na lišku. Krimiseriál(VB,2006) 3.55 Rosamunde Pilcherová: Zahrada rajskýchpokušení Romantický příběh (N, 2013) Cinema 7.15 Světem zvířat II (2) 8.10 Franklin abash (10) 8.55 Nemocnice Chicago Hope V(22) 9.45 Sue Thomas: AgentkaFBI II (21) 10.35 Beze stopyvii (6) 11.40 Film o filmu: Rafťáci 12.05 90210: Nová generace IV(2) 12.55 Její alibi 14.45 Mezi námi zvířaty 16.20 Strom v srdci 18.05 Smrtelný omyl 20.00 Kámoš k pohledání, romant. komedie (USA, 2009) 22.10 Mys hrůzy, thriller (USA, 1991) 0.35 Mr. Johnson, komedie (ČR, 2008) 7.40 Laboratořpro chlapyjamese Maye III (5) 8.40 Bezhranic (7,8)10.30 Heuréka-město divů IV (12) 11.25 Everest: Za hranice možností III (1) 12.20 Replay 12.55 Applikace 13.30 ExperimentKolonie II (3) 14.25 Simpsonovi VIII (15, 16) 15.30 Pevnost Boyard (5) 17.45 Vetřelci z hlubin (4) 18.30 Simpsonovi VIII (17-19) 20.00 Mexická vlna 2 22.20 Nezabiješ 0.10 Simpsonovi VIII (17) 0.35 Za kačku svlíkačku 5.55 Pravidla zasnoubení V(3) 6.20 Animáček 8.55 Drtiváporážka(1) 10.10 Mladý Indiana Jones: Píseň lásky 12.00 Policajt v Hongkongu 14.25 Po tvém boku 16.20 Columbo (49) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (15) 20.10 Vše nejlepší, oblíbené osobnosti slaví svékulatiny vzábavném pořadu TV! 21.40 Exkluziv K. Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.30 Srub ujezera 6.00 hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipynapohodu 10.00 TOP30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best 13.00 hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: EwaFarna 18.30 hity, klipynonstop 20.00 CZ &SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride,taneční hity na léto neděle 3. srpna 2014 6.50 Bláznivé lásky (8/52) 7.45 Hotel Modrá hvězda 9.15 Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (8/10) 12.05 Z Televarieté 13.00 Zprávy 13.05 Král ozvěny 14.10 Nezbedná pohádka 14.55 Jsi falešný hráč. Rodinný film (ČR, 1986) 16.15 Konec cesty. Krimifilm (ČR, 1959) 17.35 Dobrá voda (4/7) 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV 20.00 Ach, ty vraždy! Tajná mise docentky Rybkové. Hrají J. Bohdalová,V.Jílek 21.30 Hop nebo trop Memoriál. Cyklus (ČR, 2008) 22.50 KomisařMoulin Nábřeží stínů. Krimifilm (Fr., 1998) 0.15 ManéžBolkaPolívky 1.25 Sváteční slovo šéfredaktora Radia Proglas Pavla Mikšů 11.45 Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 12.20 Nezkrocená Amerika: Pobřeží 13.10 Životetnografaaindianologa M. Zeleného Atapany pohledem M. Štolla 13.25 Vodácká putování 13.40 Sváteční slovo šéfredaktora Radia Proglas P. Mikšů 13.45 Světová náboženství 14.45 Divoká Čína 15.35 Na cestě po Benátkách 16.05 Cíl cesty: potápění (1/4) 16.55 Starověké poklady Nilu (2/2) 17.50 Fascinující proměnypřírody 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (11/13) 19.40 Po Královské cestě sprofesorem F. Dvořákem 20.00 Samotář Thriller (Fr., 1987). Hrají J.-P. Belmondo,M.Beaune, M. Creton 21.35 Tisíc dnůsannou Histor. drama (USA/VB, 1969) 0.00 Americkéstoletí očima O. Stonea 0.55 Nové objevy ve starém Egyptě 1.45 Vzhůru dolů! 6.15 Oggy aškodíci 6.25 ŽelvyNinja VI (16) 6.50 Liga špačků II(8) 7.15 Toma Jerry II (2) 7.40 Looney Tunes: Úžasná show (15) 8.05 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (22) 8.35 Kačenka a strašidla (5) 9.00 Víkendové prázdniny 9.45 Navždy. Romantický film (USA, 1989) 12.00 Matěji, proč tě holky nechtějí? 13.25 Bláznivá dovolená v Evropě 15.15 Malá černá skříňka. Komedie (USA, 2004) 17.20 Kvaska 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 FlynnCarsen: Kletba Jidášova kalichu Dobrodružný film (USA, 2008). Hrají N. Wyle, S. Katicová, B. Davison 22.10 Collateral Krimifilm (USA, 2004) 0.30 Navždy Romantický film (USA, 1989) 2.20 shopping 6.10 Zpravodajství FTV 7.05 Jake apiráti ze Země Nezemě II (32) 7.35 Malá mořská víla II (4) 8.05 Dokonalý Spider- Man II (24) 8.30 Léto sitalem 9.10 Hitlerovi válečníci (5) 10.00 M.A.S.H (136) 10.30 M.A.S.H (137) 11.00 Vraždy mezi muškáty (10) 12.05 Láska mezi starožitostmi 14.05 Big Ben (7) 16.10 Vraždy v Midsomeru IX 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 SvatbyvBenátkách (6) Svatební košile. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý 21.40 Honba za diamantem Dobrodružný film (USA, 1984) 23.50 Kdehnízdí smrt (1/2) Thriller (Fr./N, 2012). Hrají H. Treadaway,P.Weeksová,C.Schick 1.40 Takoví normální Američané(9) 2.30 Vraždy vmidsomeru IX Cinema 6.05 Modrá lucerna 7.10 Strom v srdci 8.50 Smrtelný omyl, western (N, 1970) 10.40 Babička 12.30 Jumanji, dobr. film (USA, 1995) 14.30 Zachraňte Willyho 2, dobr. film (USA, 1995) 16.20 2Bobule 18.10 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Vzpomínky 20.00 Rafťáci, komedie (ČR, 2006) 22.15 Bílí zabijáci, akční film (Bulh./USA, 2003) 23.55 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (8) 6.45 Cleveland showiii (7) 7.10 Hračky Jamese Maye (1) 8.05 Experiment Kolonie II (4) 8.55 Terra(2) 9.45 Heuréka - město divů IV (13) 10.40 Tanec na vlnách 12.55 Top Gear 2011 (10) 14.25 Simpsonovi VIII (18, 19) 15.30 Pevnost Boyard (6) 17.45 Vetřelci z hlubin (5) 18.30 Simpsonovi VIII (20-22) 20.00 Okrsek 49 22.25 Drákula (1) 23.20 Spartakus: Pomsta (9) 0.25 Simpsonovi VIII (20) 0.50 Okrsek 49 6.20 Animáček, Transformers,Winx Club,Pokémon a Štěňátko do každé rodiny 8.10 Drtivá porážka (2) 9.30 Mladý Indiana Jones: Peklo v zákopech 11.20 Horký vzduch 12.35 Bella vita 14.20 A přesto milujeme 16.20 Columbo (50) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (16) 20.10 Zachraňte mého syna 21.55 Zákonapořádek: Útvar prozvláštní oběti IX (18) 22.50 Jezdci Apokalypsy 0.35 Srub u jezera, thriller 6.00 hity 8.00 Víkend relax 9.55 Bravo tv 10.00 chart, hitparáda diváků Óčka, uvádí: H. Říčař 12.00 Simply the best 13.00 hity,klipy nonstop 18.00 Drzá Diana 18.30 hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 22.00 Millennium, největšíhity nového milénia + flirt 23.00 Drive,tvrdá hudba 0.00 flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka sobota, 21.50 Na stromě komedie neděle, 22.10 Collateral krimifilm Henri Roubier je úspěšným stavitelem dálnic,známýje ale ijakobezohledný podnikatel a autor svého vlastního životopisu. Na cestěpojižní Franciijeokolnostmi donucen do svého vozu přijmout mladého stopařeaelegantní mladou dámu. Rozdílnostjejichosobností vede záhykekonfliktu, v jehož důsledkuautovyjedemimosilnici. Vůz zůstane viset v koruně stromu vysoko na přímořském útesu.bezvýchodná situace směřuje k dalším konfliktům. Cesta k vysvobození je však dlouhá... Když Jamie Foxx naložil do svého taxi Toma Cruise, netušil, že se jedná o nájemného vraha, který musí během noci zlikvidovat důležité svědky a právníky v soudním procesu proti drogovým bosům. Nedobrovolně se tak stane komplicem na jeho vražedné pouti, ale když si na seznamu všimne, že další obětí bude státní žalobkyně, kterou předtím vezl, rozhodne se jednat... Kriminální film (USA, 2004). Dále hrají J. P. Smith, M. Ruffalo, P. Berg adalší.

www.5plus2.cz pondělí 4. srpna 2014 11 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy,události vregionechplus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.10 Okouzlení II(6/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 ZDivadélka pod věží 16.30 Vše ovaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události vregionech za okamžik apočasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Malý pitavalzvelkého města Narkomani. TVseriál(ČR, 1986). Hrají L. Frej, V. Hašek, P. Zedníček 21.05 Kluci vakci-letní speciál 21.35 Reportéři ČT 22.15 Profesionálové (28/57) 23.10 Hercule Poirot 0.00 KriminálkaPaříž(30/92) 0.55 AZ-kvíz 1.20 Zmetropole,Týden vregionech 12.20 Československý filmový týdeník 1964 (1001/2379) 12.35 Náš původ (3/3) 13.30 Krakonošova zahrada pod zkratkou KRNAP 14.00 Objevování pravdy: Ledový muž 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Otestujtesvůj mozek(2/3) 16.30 Záhada letu Bílého ptáka 17.25 Moje rodina XI (9/11) 17.55 Objevování pravdy 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu II (12/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovémjazyce 20.00 Konec přehlídky (2/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 21.05 Technickédivysvěta:Most voblacích 21.55 Žít po svém Melodrama(N/USA, 2004) 23.40 Roztržka Drama(Fr., 1970) 1.40 Náš venkov:oral jsem, oral 10.25 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu. Dobrodružný film (USA, 2008) 12.10 Tescoma s chutí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI II (22) 13.25 Beze stopyvii (7) 14.20 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII (7) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2(83) 16.30 Krok za krokem VII (17) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda(26) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport.noviny, Počasí 20.20 KriminálkaAnděl II Klášterní tajemství. Krimiseriál (ČR, 2010) 21.25 Mentalista V(15) 22.20 KriminálkaMiami (4) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (9) 0.05 KriminálkaLas Vegas XI 0.50 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII (7) 7.30 Alf III (3) 8.00 M.A.S.H (137) 8.30 M.A.S.H (138) 9.20 Cesty domů (161) 10.35 To je vražda, napsala V(14) 11.35 Walker, Texas Ranger II (17) 12.35 Julie LescautováVI(10) 14.20 Wolffův revír II (19) 15.15 Siska VI (15) 16.30 KomisařRex VIII (4) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy19.40 Diváckézprávy 19.55 VIPzprávy 20.15 Křižovatkyživota 21.25 TOPSTARmagazín 22.25 Obchoďák (15) Francouzská masáž. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová 23.45 Pípšoubazar 0.50 Vraždy vkitzbühelu IV (13) 1.40 SiskaVI(15) Krimiseriál (N,2006) 2.40 Wolffův revír II(19) Cinema Superpes Krypto (1) 6.35 Milionová pojistka 8.20 Vzpomínky 9.10 Vzpomínky 10.00 Zachraňte Willyho 2 12.00 Nemocnice Chicago Hope V(23) 13.00 Malá černá skříňka 15.15 Kvaska 17.15 Hex II(12) 18.15 Franklin abash II (1) 19.05 90210: Nová generaceiv (3) 20.00 Přeber si to, krimikomedie (USA, 1999) 22.05 Mistr zločinu, krimikomedie (USA, 2004) 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(15) 10.45 Kdopřežije: Vanuatu (14) 11.40 Vetřelci zhlubin (5) 12.30 Akta X V(19) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (13) 14.20 Simpsonovi VIII (21, 22) 15.15 Bořiči mýtů (11) 16.20 Ztraceni(20) 17.15 Jmenuju se Earl III (2) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (17) 18.30 SimpsonoviVIII (23, 24) 19.20 Kdopřežije: Vanuatu (15) 20.15 Nultá hodina (1) 21.20 Teorie velkého třesku(2) 21.50 Hannibal (6) 22.45 Ray 5.55 Láska a pomsta (1) 7.00 Animáček 9.10 Po tvém boku 11.20 Columbo (49) 13.40 Vražedné pobřeží(6) 14.45 Červené růže(93) 15.45 Capri II (16) 16.55 Co bude dnes kvečeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (73) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (17) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Sejdeme se na Cibulce 22.25 Velké trápení 0.15 Tucet špinavců: Osudová mise 6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer,moderovanýplaylist 11.00 hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ &SK, českéaslovenskéklipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka úterý 5. srpna 2014 6.00 Bláznivé lásky (10/52) 6.59 Studio 6 8.45 McLeodovy dcery VIII (15/22) 9.30 Hercule Poirot XII 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport.zprávy,Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.25 Horákovi 14.20 Okouzlení II (7/32) 15.15 Z Divadélka pod věží 16.25 Všeo vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Vinnetou amíšenkaapanači Western (N/It./Jug., 1966). Hrají P. Brice, L. Barker,G.George 21.30 Jáchyme,hoď ho do stroje! 23.10 Hercule Poirot 0.00 MI5 IV (10/10) 0.55 AZ-kvíz 1.20 Zajímavostizregionů 10.35 Divoká Čína 11.30 Fascinující proměny přírody 12.20 Tradice Bílých Karpat 12.45 Krásy evropského pobřeží 12.55 Palác Sanssouci 13.50 Kanadská policejní škola (6/8) 14.45 Letecké katastrofy 15.35 Operace Navy SEALs (5/7) 16.25 Technickédivysvěta 17.20 Moje rodina XI (10/11) 17.50 Směr rovník 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (13/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Dějiny světa (5/8) 20.55 Leteckékatastrofy: Nezdařené přistání 21.50 Spanilájízda Histor. film (ČR, 1963) 23.20 Sestřička Jackie III (5/12) 23.45 Přežít! 0.35 Americké století očima Olivera Stonea (5/10) 1.35 Cestománie 11.35 Krok za krokem VII(17) 12.00 Tescoma schutí 12.05 Mike amolly III (21) 12.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (1) 13.25 Beze stopy VII (8) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (8) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2(84) 16.30 Krok za krokem VII (18) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (27) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Chalupáři(8) Režisér.Komediálníseriál (ČR, 1975). Hrají J. Sovák, J. Kemr 21.15 Víkendové prázdniny 21.55 KriminálkaMiami (5) 22.50 Zákon a pořádek:útvar pro zvláštní oběti XIII (10) 23.35 Kriminálka Anděl II 0.40 KriminálkaMiami (4) 1.25 MikeaMolly III(21) 6.20 Walker,Texas Ranger II (17) 7.30 Alf III (4) 8.00 M.A.S.H (138) 8.30 M.A.S.H (139) 9.20 Cestydomů (162) 10.35 To je vražda, napsala V(15) 11.35 Walker, Texas Ranger II (18) 12.35 Julie Lescautová VI (11) 14.20 Wolffův revír II (20) 15.15 Siska VI (16) 16.30 Komisař RexVIII (5) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Jakojed Komedie (ČR, 1985). Hrají Z. Svěrák, I. Krajčovičová, L. Švormová 21.55 Přešlapy(11) 23.10 MyšlenkyzločinceVIII(24) Krimiseriál (USA,2013) 0.10 Spravedlnost vkrvi III (6) Policejní hrdost. Seriál (USA, 2012) 0.55 Vraždy v Kitzbühelu IV (14) 1.45 SiskaVI(16)l 2.45 Wolffův revír II(20) Cinema 9.30 Sue Thomas: Agentka FBI II (22) 10.25 Zákon apořádek: Zločinné úmysly V(15) 11.15 Beze stopyvii (7) 12.20 Nemocnice Chicago Hope V(24) 13.15 Hex II (12) 14.15 90210: Nová generaceiv(3) 15.25 Něžní zmatkáři 1 17.15 HexII(13) 18.15 Franklin abash II (2) 19.05 90210: Nová generace IV(4) 20.00 Hon na ponorku 22.40 DivokýStomp 2: Nová generace 0.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(16) 11.40 Mstitel Cape (1) 12.30 Akta X V(20) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (14) 14.20 Simpsonovi VIII (23, 24) 15.15 Bořiči mýtů (12) 16.20 Ztraceni (21) 17.15 Jmenuju se Earl III (3) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (18) 18.30 Simpsonovi VIII(25) 18.55 Simpsonovi XX (1) 19.20 Kdo přežije: Vanuatu (16) 20.15 TopGear XIX (5) 21.20 Teorie velkého třesku (3) 21.50 Partička, 22.40 Mstitel s černoumaskou 5.55 Láska apomsta (2) 6.55 Animáček 9.10 Apřesto milujeme 11.20 Columbo (50) 13.40 Vražedné pobřeží (7) 14.45 Červené růže (94) 15.45 Capri II (17) 16.55 Co bude dnes kvečeři? 17.20 Jake atlusťoch (74) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (18) 20.10 Katie Fforde: Láska přichází v létě, romant. film (N, 2012) 22.00 Bojovník, krimifilm (Fr., 1983) 0.35 Tenkrát včíně 2, akční film (HG, 1992) 6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ &SK, české aslovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka pondělí, 21.55 Žít po svém malodrama Mladá vdova Jean Gilkysonová je na útěku před násilným přítelem nucena hledat s dcerou útočiště na ranči u tchána, s nímž přerušila kontakt před mnoha lety, když zemřel její manžel. Drsný rančer v sobě celou tu dobu živil zlobu, neboť za smrt syna při autonehodě viní právě jeho ženu. Katalyzátorem vztahu starého muže a životem těžce zkoušené ženy bude její dcera, která opatrně s dědečkem, jehož vidí poprvé v životě, navazuje kontakt. INZERCE úterý, 20.00 Honnaponorku ČTĚTE NÁS NA WEBU www.5plus2.cz akční Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů Stačí RYCHLÁ Snímek, odehrávající se na konci OP roku 1984, začíná ve chvíli, kdy zesovět- ské ponorkové základny blízko Murmanska vyplouvá naplánovanou PŮJČKA zkušební Peníze plavbu ještě atomovádnes! superponorka Rudý říjen. Neviditelná aneslyšitelná Ipro problémové klienty máme ruská ponorka půjčku! satomovými raketami však během plavby zmizí. Jaké VOLEJTE jsou úmyslyzdarma! jejího kapitána Seana 8-20Conneryho -chce sponorkou zaútočit, hod. nebo 800emigrovat? 282 Alec Baldwin má jen několik hodin nato, aby dokázal rozluštit tuto hádanku.

vp Vše za trvale nejnižší ceny. Zaručeně! Najdete-li u konkurence identické zboží levněji, nabídneme vám stejnou cenu jako u konkurence, navíc sníženou ještě o 10 %. Platí také pro reklamní akce, slevy i internetové ceny. Neplatí pro výprodeje. Podrobnosti v našich informačních centrech. E65 Ob ch od ní Říčany na to: Obchodní zóna Průhonice-Čestlice Lipová Praha 1,z a to vše za trvale nejnižší ceny. Naše ceny jsou vždy včetně DPH. Ruku E55 á vm ická Ben nsk PROFESIONÁLNĚ ÁS a Říč MONTÁŽE UDĚLÁME Čestlice ká Průhonic E65 E55 1 D1 směr Brno Čestlice pondělí - pátek 7.00-21.00 sobota - neděle 8.00-21.00 tel.: 221 668 000 Lipová 281 Pronájem přívěsných vozíků Využijte naši výhodnou službu. Je přece cenově výhodná a zcela bez čekání. Výhodné půjčování dodávky Více informací na zákaznickém servisu. VÝHNÁOKUDPN Porobeton Ytong - materiál pro zdravé bydlení 7630914 Půjčovna sila Potřebujete většího pomocníka při stavbě? Nechcete zajišťovat zbytky obalů od betonů, omítek, potěrů či zdících malt? Ve vybraných prodejnách vám zapůjčíme naše silo. Seznam materiálů na zakázku: objektové ceny založení rohů první řady ZDARMA um ové š dele - betony, omítky, potěry nebo zdíci malty Zeptejte se našich odborníků na našich prodejnách, rádi vám poradí a dají k dispozici potřebné informace. žádný odpad odpadá likvidace obalů skladovaný materiál na stavbě se dá zpracovávat bez ohledu na vnější podmínky tvarová flexibilita nezatěžuje konstrukci střechy m2 od 125.-

NÝ.- Přímo k regálu! 2. Naložíte 1. PPřijedete 3. Odje dete Ztracené bednění - barva přírodní - rozměr 500x250 mm - tl. 150, 200, 300, 400 mm 8751584 Cihly Heluz - výpočet spotřeby materiálu dle projektové dokumentace 7199576 ks od ace ock -p -3 VÝHNÁOKUDPNÝ 23.- 1s. objektové ceny možnost získání energetického průkazu ZDARMA -k -t ytop eg om ĚNTU NSOORTV IME V ks 39.- latnost od 4.. 2014 do vyprodání zásob, nejdéle v ak do 31..2014. měny cen po 31.. 2014 mo né. a c yby a omyly v textu, tiskové c yby a za barevné odc ylky u zobrazení neručíme. ec ny ceny včetně. 325.- m2

14 středa 6. srpna 2014 www.5plus2.cz 8.45 Šahrazád 9.35 Vinnetou a míšenka Apanači.Western (N/It./Jug.,1966) 11.05 Profesionálové (28/57) 12.00 Zprávy 12.20 Předpověďpočasí, Sport. zprávy,události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.10 Okouzlení II (8/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélkapod věží 16.25 Vše o vaření 16.40 Cestománie 17.10 Postřehyodjinud 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Malý pitavalz velkého města Valutová příhoda. TV seriál 21.05 Hercule Poirot 21.55 Příběhyslavných 22.50 Zpívá Karel Gott 23.50 Komisař Montalbano (1/8) 1.40 Kalendárium 9.40 Konec přehlídky (2/5) 10.40 Psí vojáci 11.35 Objevování pravdy 12.20 Světová náboženství 13.20 Vzhůru dolů! 13.40 Otestujte svůj mozek (2/3) 14.30 Cíl cesty: potápění (1/4) 15.25 Království divočiny 15.50 Bratrstvo tajemných mangust(5/8) 16.25 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 17.10 Moje rodina XI (11/11) 17.40 Pánčasu:Nevěsta na útěku 18.45 Večerníček 18.55 Nezkrocená Amerika: Pobřeží 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovémjazyce 20.00 DivokáČína: Tibet 20.55 Na cestěposicílii 21.25 Kouzlo Afriky: Na návštěvě v Pretorii 21.50 Sestra 22.55 Brak 0.20 Arménie,země Noemova 1.15 Kanadskápolicejní škola (6/8) 2.10 Přežít! 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (8) 11.25 Krok za krokem VII (18) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly III (22) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (2) 13.20 Beze stopy VII (9) 14.15 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII (9) 15.15 Ordinacevrůžové zahradě 2(85) 16.30 Krok za krokem VII (19) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport.noviny, Počasí 17.35 Hospoda (28) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny,počasí 20.20 Comeback Strakonickýbubák. Sitcom(ČR,2009) 21.00 Comeback Havárie. Sitcom(ČR, 2009) 21.35 Námořní vyšetřovacíslužba IX (7) 22.30 Rudá voda Thriller (USA, 2003) 0.20 KriminálkaMiami (5) 1.05 Mike amolly III(22) 6.20 Walker,Texas Ranger II (18) 7.30 Alf III (5) 7.55 M.A.S.H (139) 8.25 M.A.S.H (140) 9.15 Cesty domů (163) 10.30 To je vražda, napsala V(16) 11.30 Walker, Texas Ranger II (19) 12.30 Julie Lescautová VI(12) 14.20 Wolffův revír II (21) 15.15 Siska VI(17) 16.30 Komisař Rex VIII (6) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Ano,šéfe! 21.35 Show Jana Krause 22.25 Obchoďák (16) Nanečisto. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková 23.40 Hawaii 5-0 III(21) 0.35 Vegas (20) 1.25 Vraždy vkitzbühelu IV (15)í 2.15 SiskaVI(17) 3.15 Wolffův revír II (21) Cinema 9.15 Sue Thomas: Agentka FBI III (1) 10.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(16) 10.55 Beze stopy VII (8) 12.00 Nemocnice Chicago Hope VI (1) 13.00 Hex II(13) 13.55 90210: Nová generace IV(4) 14.55 Hon na ponorku 17.15 Tajemství kruhu (1) 18.15 Franklin abash II (3) 19.05 90210: Nová generaceiv(5) 20.00 Lepší už to nebude 22.45 Na tuhle nemám 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(17) 12.30 Akta X V(21) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (15) 14.20 Simpsonovi VIII (25) 14.45 Simpsonovi XX (1) 15.15 Bořiči mýtů (13) 16.20 Ztraceni (22) 17.15 Jmenuju se Earl III (4) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (19) 18.30 Simpsonovi XX (2, 3) 19.20 Kdo přežije: Palau (1) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (15) 21.20 Teorie velkého třesku(4) 21.50 Partička 22.40 Tvrdépalice 0.40 TheBig Bang Theory 5.55 Láska a pomsta (3) 6.55 Animáček 9.15 Katie Fforde: Láska přichází v létě 11.25 Poslední polda II (10,11) 13.40 Vražedné pobřeží(8) 14.45 Červené růže (95) 15.45 Capri II(18) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (75) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (19) 20.10 Vtip za stovku 21.15 Zákon a pořádek: Los Angeles (14) 22.15 Velkázemě 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best,ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka čtvrtek 7. srpna 2014 8.45 McLeodovy dcery VIII (16/22) 9.30 Příběhy slavných 10.25 Zpátky se Sobotou 11.20 Postřehy odjinud 11.25 Objektiv 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (9/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Hříšní lidé Městapražského (10) Kaprovasmrt. Krimiseriál (ČR, 1969) 21.00 Vlak dětství anaděje (2/6) 22.00 Já to tedy beru, šéfe...! 23.35 Hercule Poirot 0.30 MI5V(1/10) 8.50 Johanka z Arcu. Histor. drama (USA, 1948) 11.15 Letecké katastrofy 12.10 Operace Navy SEALs (5/7) 12.55 Dějiny světa (5/8) 13.50 Kouzlo Afriky 14.15 Postřehy odjinud 14.20 Technické divy světa 15.15 Koněspřežka 15.25 Vymítač ďábla v našem století 16.25 Starověké poklady Nilu (2/2) 17.25 Moje rodina (1/8) 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (1/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávyvčeskémznakovémjazyce 20.00 Kameranacestách:Kanárskéostrovy 21.00 Cestománie 21.30 Mezi životem a smrtí (7/10) 22.10 Matrjoški II (7/10) 22.55 Krokodýl: Návrat do krvavé laguny Horor (Austr./USA, 2006) 0.25 Přežít! 1.15 Město žen III(12/15) 5.59 Snídaně s Novou 9.00 shopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Comeback 11.35 Krok za krokem VII (19) 12.00 Tescoma s chutí 12.05 Mike a Molly III (23) 12.25 Sue Thomas: AgentkaFBI III (3) 13.25 Beze stopy VII (10) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (10) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (86) 16.30 Dva a půl chlapa (1) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (29) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Chalupáři (9) Náhradník. Komediální seriál ČR 21.25 Sexveměstě Komedie (USA, 2008). Hrají S. J. Parkerová, K. Cattrallová 0.05 KriminálkaLas VegasXI 0.55 Zákonapořádek: Zločinné úmysly VII(10) 6.20 Walker, Texas Ranger II (19) 7.30 Alf III (6) 8.00 M.A.S.H (140, 141) 9.15 Cesty domů (164) 10.30 To je vražda, napsala V(17) 11.30 Walker, Texas Ranger II(20) 12.30 Julie Lescautová VI(13) 14.20 Wolffův revír II (22) 15.15 Siska VI(18) 16.30 Komisař Rex VIII (7) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Rosamunde Pilcherová: Láska nadpropastí Romantický příběh (N, 2013). Hrají M. Bartuscheková, D. Buder 22.05 Přešlapy(12) 23.20 Slunečno,místyvraždyIII (5) Stánkykontrarestaurace. Krimiseriál (USA, 2012) 0.15 Vegas (21) 1.10 Procitnutí (1) 2.00 SiskaVI(18) Cinema 9.00 Sue Thomas: Agentka FBI III (2) 9.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(17) 10.40 Beze stopy VII (9) 11.45 Nemocnice Chicago Hope VI (2) 12.40 Tajemství kruhu (1) 13.35 90210: Nová generace IV (5) 14.55 Lepší už to nebude 17.15 Tajemství kruhu (2) 18.15 Franklin abash II (4) 19.05 90210: Nová generaceiv(6) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.05 Sedmý terč 10.45 Kdopřežije: Palau (1) 11.40 Pyrotechnickáhlídka (15) 12.30 Akta XVI(1) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (1) 14.20 Simpsonovi XX (2, 3) 15.15 Bořiči mýtů (14) 16.20 Ztraceni (23) 17.15 Jmenuju se Earl III (5) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (20) 18.30 SimpsonoviXX(4, 5) 19.20 Kdopřežije: Palau (2) 20.15 Autosalon21.20 Teorie velkého třesku (5) 21.50 Mladý mistr 0.00 Za kačku svlíkačku 6.55 Animáček 9.05 Kde najdeš někoho, jako jsem já?(1) 11.25 Poslední polda II (12, 13) 13.45 Vražedné pobřeží (9) 14.45 Červené růže (96) 15.50 Capri II (19) 16.55 Co bude dnes kvečeři? 17.20 Jake atlusťoch (76) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (20) 20.10 Policajt v Africe 22.35 Zákonapořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (19) 23.35 Co mi nedá spát sveronikou Žilkovou 0.05 Spravedlivýrozsudek 6.00 Ranní fresh 10.00 Mixxxer 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska asex, uvádí: Maťo Harich 11.05 hity, klipy nonstop 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Vladko Dobrovodský 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 21.45 Limuzína, talk shows Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 22.00 Party ride 0.00 flirt středa, 20.00 Lepší už to nebude komedie čtvrtek, 21.25 Sexveměstě komedie Melvin Udall je úspěšným spisovatelem kýčovitých románů. Žije sám na Manhattanu a s požitkem znepříjemňuje život všem v okolí. Tradiční obětí je jeho soused Simon. Vhodným objektem pro zlomyslné kousky je hned ze dvou důvodů. Za prvé je homosexuál a za druhé má psa, kerého Melvin upřímně nesnáší. Ale v jeho životě nastává nečekaný zlom. Proč se ze starého mrzouta stává lidumil? Komedie (USA, 1997). Hrají: J. Nicholson, H. Huntová, G. Kinnear a další. Spisovatelka Carrie Bradshawová a"pan Božský" se dohodnou, že je na čase, aby se po desetileté známosti konečně vzali. Kamarádky jsou zjejího zasnoubení nadšené avrhnou se na svatební přípravy. Rázem se zmalého skromného obřadu stává událost obřích rozměrů, což seale Božskému moc nezamlouvá. Vinou nedorozumění se snoubenci ve svůj svatební den rozejdou. Atak kamarádky pomáhají Carrie ulehčit těžké chvíle.

www.5plus2.cz pátek 8. srpna 2014 15 10.00 Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje (2/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport.zprávy,Události vregionechplus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (10/32) 15.10 Z Divadélka pod věží 16.20 Všeo vaření 16.35 Besipky: Aquaplaning 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události vregionech za okamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Království potoků Pohádka (ČR, 2005). Hrají V. Javorský, O. Jirák, J. Prachař 21.25 Všechnopárty 22.05 ZpátkyseSobotou 23.05 Profesionálové (29/57) 23.55 Hercule Poirot 0.50 AZ-kvíz 10.30 Království divočiny 11.00 Bratrstvo tajemnýchmangust(5/8) 11.30 Nezkrocená Amerika 12.20 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 13.10 Století létání (22/26) 14.05 Záhada letu Bílého ptáka 15.00 Divnopis 15.05 Český ráj 15.35 Nové objevy ve starém Egyptě 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina (2/8) 17.50 Tajemství pohlaví 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (2/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Vesmír: Vnější planety 21.40 Pusinky Komed. drama (ČR, 2007). Hrají P. Nesvačilová, S. Nováková 23.20 Hraotrůny(7/10) 0.15 Vidocq 1.45 Největší tankové bitvy: Stalingrad 2.25 Tuningovaná společnost 9.00 shopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (9) 11.30 Dva a půl chlapa (1) 11.55 Tescoma schutí 12.00 Mike amolly IV (1) 12.25 SueThomas:Agentka FBI III (4) 13.25 Beze stopy VII (11) 14.20 Zákon apořádek: Zločinnéúmysly VII(11) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2(87) 16.30 Dva a půl chlapa (2) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (30) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Surfařka Příběh (USA, 2011). Hrají A. Robbová, H. Huntová, D. Quaid 22.25 Expozitura(11) 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII(11) 0.50 Zákon apořádek:zločinné úmysly IV 1.35 shopping 2.05 Expozitura(11) 6.20 Walker, Texas Ranger II (20) 7.30 Alf III (7) 8.00 M.A.S.H (141, 142) 9.20 Cesty domů(165) 10.35 To je vražda, napsalav (18) 11.35 Walker, Texas Ranger II (21) 12.35 Julie LescautováVII (1) 14.20 Wolffův revír II (23) 15.15 Siska VII (1) 16.30 Komisař Rex VIII (8) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Princ ajá2 Romantická komedie (USA, 2006). Hrají L. Mably, K. Heskinová,M.d Aboováadalší 22.15 Profesionálové Western (USA, 1966). Hrají B. Lancaster, L. Marvin, C. Cardinaleová 0.45 Nejdelší den (2/2) Akční válečné drama (USA, 1962) 2.20 Siska VII (1) Stín ženy. Krimiseriál (N, 2006) Cinema 8.45 Sue Thomas: Agentka FBI III (3) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(18) 10.30 Beze stopy VII (10) 11.35 Nemocnice Chicago Hope VI (3) 12.30 Tajemství kruhu (2) 13.25 90210: Nová generace IV (6) 14.35 Námořní vyšetřovací služba III 16.25 Plavba snů: Zambie 18.15 Franklin a Bash II (5) 19.05 90210: Nová generace IV(7) 20.00 Scooby-Doo: Začátek 21.40 Galimatyáš 23.45 Vytí vlkodlaků: Znovuzrození 10.45 Kdopřežije:Palau (2) 11.40 Fifth Gear XVII (3, 4) 12.30 Akta X VI(2) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (2) 14.20 Simpsonovi XX (4, 5) 15.15 Bořiči mýtů (15) 16.20 Ztraceni (24) 17.15 Jmenuju se Earl III (6) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (21) 18.30 Simpsonovi XX (6, 7) 19.20 Kdo přežije: Palau (3) 20.15 Bez hranic (9, 10) 22.10 Herkules a Minotaurovo bludiště 0.00 Chvění II: Vrátili se zpět! 5.55 Láska a pomsta (5) 7.00 Animáček 9.15 Kde najdeš někoho, jako jsem já?(2) 11.30 Poslední polda III(1) 13.45 Vražedné pobřeží(10) 14.45 Červené růže (97) 15.50 Capri II(20) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake atlusťoch (77) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (21) 20.10 Inga Lindström: Jiskra lásky 22.00 Intim s Heidi Janků 22.50 IK1 -Turisté v nebezpečí 0.45 Rani -princezna rebelka(2) 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show sdianou Kobzanovou, host: Ben Cristovao 18.00 Millennium 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ &SK, české aslovenské klipy 21.10 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Ewa Farna 21.30 Party ride,taneční hity na léto sobota 9. srpna 2014 9.40 Všechnopárty 10.25 Hercule Poirot XII 12.00 Zmetropole,Týden vregionech 12.25 Hobby naší doby -letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Panenka z vltavské tůně 14.00 Princezna Kazi 14.25 Sonáta prozrzku 15.50 Život je krásný 7.30 Dynastie Nováků (10/13) 18.20 Kluci v akci - letní speciál 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.45 BBV 20.00 70 minut sevoupilarovouajejími hosty 21.10 Za oponou sjiřinou 22.09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Tetovaný Komedie (Fr.,1968). Hrají L. de Funès, J. Gabin, D. Davrayová 23.40 Černá Dahlia Krimifilm (USA, 2006) 1.35 KriminálkaPaříž(30/92) 9.20...a tuhleznáte? 9.45 Divnopis 9.50 Vzhůru dolů! 10.10 Všechna sláva... olympijská 10.40 Tichá křídla (1/2) 11.40 Století létání (23/26) 12.35 Konec přehlídky (2/5) 13.35 Královské paláce 14.30 Panství Downton III (3, 4/10) 16.05 Zakouma, park slonů 17.00 Kamera na cestách 17.55 Zázračná planeta 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (3/13) 19.45 Po Královské cestě s prof. F. Dvořákem 20.00 Shenandoah Drama (USA, 1965). Hrají J. Stewart, D. M. Clure, P. Wayne, G. Corbertt, G. Kennedy a další 21.45 Talentovaný pan Ripley Krimifilm (USA, 1999) 0.00 Californication VI (5/12) 0.30 Souboj vojevůdců:harris proti Kammhuberovi 1.15 Kouzlo Afriky: Na návštěvě v Pretorii 6.05 Oggy a Škodíci 6.25 Želvy Ninja VII (1) 6.50 Liga špačkůii(9) 7.15 TomaJerry II (3) 7.40 Králdžungle (25) 8.05 Tučňáci z Madagaskaru (24) 8.30 O Červené Karkulce 9.40 Dva a půl chlapa (2) 10.05 Pozor, hodný pes! 11.50 Cirkus bude 13.30 Výměna manželek III 14.50 Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach 16.45 Blízká setkání třetího druhu. Sci-fifilm (USA,1977) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Nestyda Komedie (ČR, 2008). Hrají J. Macháček, E. Vášáryová, S. Babčáková, N. Divíšková, P. Landovský 22.10 Těžkohozabít Akční film (USA, 1990).Hrají S. Seagal, K. LeBrocková, W. Sadler 0.05 Jako štvaná zvěř Akční film (USA,1995) 1.40 shopping 6.25 Jake a piráti ze Země Nezemě II (33) 6.55 Malá mořská víla II(5) 7.25 Dokonalý Spider-Man II (25) 7.55 Autosalon 9.15 Muzikál ze střední. Hudební komedie (USA, 2006) 11.25 Mořská panna. Romantická komedie (USA/Austr., 2006) 13.35 Sázka natřináctku. Krimifilm (ČR, 1977) 15.35 SvatbyvBenátkách (6) 16.50 Vraždy vmidsomeruix18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Máme rádi Česko 22.00 Země ztracených Dobrodružný film (USA, 2009). Hrají W. Ferrell, A. Frielová 0.15 Vášnivýpolibek Drama(ČR/SR, 1994). Hrají I. Chýlková, J. Kroner, J. Bartoška 1.55 Vraždy vmidsomeru IX 3.30 Rosamunde Pilcherová: Láska nad propastí Cinema 6.45 Nová cestománie,cestopis 7.15 Světem zvířat II (3) 8.05 Franklin abash II (5) 8.50 NemocniceChicago Hope VI (3) 9.50 SueThomas:AgentkaFBI III (4) 10.40 Beze stopyvii (11) 11.50 90210: Nová generace IV (7) 12.40 Plavba snů: Zambie 14.35 Scooby-Doo: Začátek16.10 Nenízač17.55 StatečnýOsceola 20.00 Sanctum, dobr. film (USA/Austr., 2011) 22.15 Tváře v davu 0.15 Cadillac Records,drama (USA, 2008) 8.40 Bez hranic (9, 10) 10.30 Heuréka - město divů IV (14) 11.25 Everest: Za hranice možností III (2) 12.25 Re-play 12.55 Applikace, magazín 13.30 Experiment Kolonie II (5) 14.25 Simpsonovi XX (6) 14.50 Simpsonovi XX (7) 15.20 Pevnost Boyard (7) 17.45 Vetřelci z hlubin (6) 18.30 Simpsonovi XX (8-10) 20.00 Attila (1/2) 21.55 Attila (2/2) 23.45 Simpsonovi XX (8) 0.10 Za kačku svlíkačku 5.55 Pravidla zasnoubení V(6) 6.20 Animáček 8.50 Drtiváporážka(3) 10.10 Mladý IndianaJones: Démoni mámení 11.55 Policajt v Africe 14.20 Brazilské štěstí 16.15 Columbo (51) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (22) 20.10 Vše nejlepší, Aleš Cibulka tentokrát popřeje Evě Pilarové 21.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce, co na srdci, to na jazyku! 23.30 Úkryt 6.00 hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipynapohodu 10.00 TOP30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best 13.00 hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 18.30 hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride,taneční hity na léto pátek, 20.00 Scooby-Doo: Začátek komedie INZERCE sobota, 22.10 Tetovaný komedie Čtyři nejlepší kamarádi Shaggy, Fred, Daphne a extrémně chytrá Velma byli neprávem obviněni z nastrojení duchařského žertíku a vyloučeni z Coolsvilleské střední školy. Spojili se, aby očistili své jméno a spolu s odvážným štěnětem Scooby-Doo vyřešili tu nadpřirozenou záhadu. Vydali se tak rovnou vstříc neutuchající legraci a dobrodružství... Komedie (USA, Kan., 2009). Hrají N. Palatas, R. Amell, H. Kiyoková, K. Meltonová, Sh. Macdonald a další. chcete být ivy v našem týdeníku? Petr špaček, +420 601 589 071 petr.spacek@5plus2.cz Ludmila horáková, +420 725 729 903 ludmila.horakova@5plus2.cz Obchodník suměním Féliciena Mézeray seujednoho malíře setká svysloužlým legionářem Lergainem, který má na zádech tetování od slavného Fair Modigilianiho. Credit FAJN Mézeray půjčka je rozhodnut půjčte neobvyklý si od 4000obraz do 50získat 000 Kč anabídne ho Američanům. Lergain je ochoten podstoupit operaci jen vtom případě, žemumézeray opraví dům na venkově. Zjiš tuje však, že se jedná opolorozpadlý zámek. Navíc lékař doporučil, aby starý legionář cvičil, jinak se tetování zdeformuje.

16 neděle 10. srpna 2014 www.5plus2.cz 9.15 Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (9/10) 12.05 Z Televarieté 13.00 Zprávy 13.05 Ospící princezně,šípkovýchrůžích auražené víle 14.00 Žalobnickápohádka 14.35 Sluníčko na houpačce 16.00 Případ mrtvého muže 17.35 Dobrá Voda (5/7) 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV 20.00 Ach, ty vraždy! Smrtlobbisty Mansdorfa.Hrají J. Bohdalová, V. Jílek, M. Dejdar 21.30 Hop nebo trop Pelech. Hrají I. Chýlková, R. Zach 22.55 KomisařMoulin Nováček. Krimifilm (Fr., 1998) 0.20 ManéžBolkaPolívky 1.35 Zkus mít vkus 1.55 Sváteční slovo šéfredaktora Antonína Randy 10.25 Dějinysvěta (5/8) 11.15 Království divočiny 11.45 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 12.15 Nezkrocená Amerika: Lesy 13.05 Vesnicopis 13.30 Vodáckáputování 13.45 Sváteční slovo šéfredaktora A. Randy 13.50 Světová náboženství 14.50 Divoká Čína 15.40 Na cestě po Sicílii 16.05 Cíl cesty: potápění (2/4) 17.00 Herbert Nitsch -na nádech za hranicemožností 17.55 Fascinující proměny přírody 18.45 Večerníček 18.55 Pánčasu III (4/13) 19.45 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem 20.00 V plném slunci Thriller (Fr., 1960). Hrají A. Delon, M. Ronet, M. Laforetováadalší 21.55 Podraz Krimidrama (USA, 1973) 0.00 Americké století očima Olivera Stonea (6/10) 1.00 Nové objevy ve starém Egyptě 6.00 Oggy aškodíci 6.20 Želvy Ninja VII (2) 6.45 Liga špačkůii(10) 7.10 TomaJerry II (4) 7.35 Looney Tunes: Úžasná show (16) 8.00 Kung Fu Panda: Legendy omazáctví(23) 8.30 Kačenkaastrašidla (6) 9.00 Víkendové prázdniny 9.40 28 dní 11.45 Konečně si rozumíme. 13.15 Bláznivá dovolená v Las Vegas 15.10 Zápisník jedné lásky 17.30 Trhala fialky dynamitem. Komedie (ČR, 1992) 19.30 Televiznínoviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Jurskýpark Dobrodružný sci-fi film (USA, 1993). Hrají S. Neill, L. Dernová, J. Goldblum, R. Attenborough 22.50 Generálova dcera Krimifilm (USA/N, 1999). Hrají J. Travolta, M. Stoweová, J. Cromwell 1.00 Bláznivádovolená vlas Vegas Komedie (USA, 1997) 2.30 shopping 6.00 Zpravodajství FTV 6.50 Jake a piráti ze Země Nezemě II (34) 7.20 Malá mořská víla II (6) 7.45 Dokonalý Spider-Man II(26) 8.10 Léto s Italem 8.50 Hitlerovi válečníci (6) 9.45 M.A.S.H (142, 143) 10.45 Vraždy mezi muškáty (11) 11.50 Zláskyktobě. Drama (N, 2012) 13.50 Big Ben (8) 16.00 Vraždy v Midsomeru IX 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 SvatbyvBenátkách (7) Pruhovaná vášeň. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus 21.40 Honba za klenotem Nilu Dobrodružný film (USA, 1985). Hrají M. Douglas, K. Turnerová 23.50 Kdehnízdí smrt (2/2) 1.55 Takoví normální Američané (10) 2.45 Hitleroviválečníci (6) 3.30 Vraždy v Midsomeru IX Cinema 6.00 Svět Cinema 6.40 O Červené Karkulce 7.40 Statečný Osceola 9.40 Cirkus bude 11.35 Flek 13.35 Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky 15.30 Blízká setkání třetího druhu 18.10 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Vzpomínky 20.00 Román pro ženy, komedie (ČR, 2005) 22.00 Město nemrtvých, sci-fi film (USA, 2013) 23.40 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (9) 0.50 Román pro ženy 7.20 Hračky Jamese Maye (3) 8.15 Experiment Kolonie II (6) 9.05 Terra (3) 9.55 Heuréka - město divů IV (15) 10.50 Profesionálové 13.20 Top Gear 2011 (11) 14.25 Simpsonovi XX (9, 10) 15.20 Pevnost Boyard (8) 17.45 Vetřelci z hlubin (7) 18.30 Simpsonovi XX (11-13) 20.00 Těžce zamilován 22.20 Drákula (2) 23.15 Spartakus: Pomsta (10) 0.20 Simpsonovi XX (11) 0.45 Těžce zamilován 6.20 Animáček, Transformers, Šmoulové, Winx Club, Pokémon, Štěňátko do každé rodiny a Mrňouskové 9.15 Drtivá porážka (4) 10.35 Mladý Indiana Jones: Přízračný vlak 12.25 Opera ve vinici 14.20 Návrat do Sandy Bay 16.15 Columbo (52) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (23) 20.10 Posedlost 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (1) 22.55 Sám v temnotě, thriller (USA, 2008) 0.40 Úkryt 6.00 hity 8.00 Víkend relax 9.55 Bravotv10.00 chart, hitparáda diváků Óčka, uvádí: H. Říčař 12.00 Simply thebest 13.00 hity,klipynonstop 18.00 Drzá Diana, talk show sd.kobzanovou, host: EwaFarna 18.30 hity, klipynonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 22.00 Millennium + flirt 23.00 Drive 0.00 flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka pondělí 11. srpna 2014 9.45 70 minut s Evou Pilarovou a jejími hosty 11.00 Profesionálové (29/57) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II(11/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Eden Zlatá karta. Krimiseriál(ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý 21.20 Kluci vakci-letní speciál 21.50 Reportéři ČT 22.35 Profesionálové (30/57) 23.25 Hercule Poirot 0.20 Kriminálka Paříž (31/92) 10.35 Směr rovník 11.30 Operace Navy SEALs (5/7) 12.20 Československý filmový týdeník1964 (1002/2379) 12.30 Tajemství pohlaví 13.20 Čmelák 13.30 Český ráj 14.00 Objevování pravdy 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Otestujte svůj mozek (3/3) 16.30 Rolandova píseň 17.25 Moje rodina (3/8) 17.55 Objevování pravdy 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (5/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce 20.00 Konec přehlídky (3/5) Seriál (VB, 2012) 21.00 Technickédivysvěta:Letiště Hongkong 21.55 DěkanSpanley Komed. drama (N./Zél./VB, 2008) 23.35 Nevěrnážena Drama(Fr./It., 1969) 1.10 Náš venkov:v Beskydách straší 1.30 Českýráj 5.59 Snídaně s Novou 8.35 shopping 8.50 Pojišťovna štěstí 9.55 Jurský park. Dobrodružný sci-fi film (USA, 1993) 12.15 Tescoma s chutí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (5) 13.20 Beze stopy VII (12) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (12) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2(88) 16.30 Dva a půl chlapa (3) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (31) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televiznínoviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Kriminálka Anděl II Švýcarský řez. Krimiseriál (ČR) 21.25 Mentalista V(16)í 22.20 KriminálkaMiami (6) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (11) 0.05 KriminálkaLas VegasXII 0.50 Zákonapořádek: Zločinné úmysly VII(12) 6.10 Walker,Texas Ranger II (21) 7.20 AlfIII (8) 7.45 M.A.S.H(143,144) 9.05 Cestydomů (166) 10.25 To je vražda, napsalav(19) 11.25 Julie LescautováVII (2) 13.15 Walker, Texas Ranger II (22) 14.15 Wolffův revír II (24) 15.15 Siska VII (2) 16.30 Komisař Rex VIII (9) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Svatby v Benátkách (8) Mořskývánek. Seriál(ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, A. Bendová 21.35 TOPSTARmagazín 22.35 Obchoďák (17) Přísahám na Ámose! Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová 0.00 Pípšoubazar 1.05 Vraždy vkitzbühelu V(1) 1.55 Siska VII (2) Cinema 6.25 28 dní 8.15 Vzpomínky 9.05 Vzpomínky 9.55 Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky 11.55 NemocniceChicago HopeVI(4) 12.55 Zápisníkjedné lásky 15.30 Trhala fialky dynamitem 17.20 Tajemství kruhu (3) 18.15 Franklin abash II (6) 19.05 90210: Nová generace IV(8) 20.00 Přeber si to znovu 21.50 Flirtování 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (19) 0.50 Přeber si to znovu, komedie (USA, 2002) 10.40 Kdo přežije: Palau (3) 11.35 Vetřelci z hlubin (7) 12.30 Akta XVI(3) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (3) 14.20 Simpsonovi XX(12, 13) 15.15 Bořiči mýtů (16) 16.20 Ztraceni (25) 17.15 Jmenuju se Earl III (7) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (22) 18.30 Simpsonovi XX (14, 15) 19.20Kdopřežije: Palau (4) 20.15 Nultá hodina (2) 21.20 Teorie velkého třesku (6) 21.50 Hannibal (7) 22.45 Můjbratr Bruce Lee 5.55 Láska a pomsta (6) 6.55 Animáček 9.25 Brazilské štěstí 11.35 Columbo (51) 13.40 Vražedné pobřeží (11) 14.45 Červené růže(98) 15.45 Capri II (21) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (78) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (24) 20.10 Kurňa, co to je? 21.25 SejdemesenaCibulce, Aleš Cibulka uvádí nominační večer udílení cen Křišťálová cibulka 22.30 Nevěstakzulíbání 0.10 Rok1969 6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, českéa slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka neděle, 20.00 Těžce zamilován komedie pondělí, 21.55 Děkan Spanley komedie Malý Hal slíbí svému otci,který umírá, že se nikdy v život nesmíří sprůměrností a najde si hezkou ženu.když obtloustlý a málo přitažlivý Hal dospěje, navštěvuje zábavnépodniky, kdeloví krásné ženy.dvakrát se mu ale nedaří. Jehosoučasnápřítelkyně Jillmuřekne, že ji nepřitahuje.ani v práci není povýšen,jak očekával. Když odcházíod nadřízeného,setká se se známým guruem TonymRobbinsem, který pomáhá lidem s problémy spojenými s důstojností aodvahou... Komediálně laděná adaptace téměř osmdesát let staré novely lorda Dunsanyho stypickým britským humorem nabízí mimo jiné izamyšlení nad vztahy otce asyna vdobě, kdy Británie ještě byla světovou velmocí akdy být příslušníkem britské vyšší třídy něco znamenalo. Snímek, jehož děj se odehrává napočátku 20. století vedwardovské Anglii, nás zavede dorodiny Fisků. Pan Fisk se poranách osudu změnil vestarého bručouna ajeho syn se jej snaží všemožně rozptýlit...

Chilli kuře na grilu 3lžíce chilli omáčky 3lžíce sójové omáčky 1lžička oleje 1lžička jemně nasekaného česneku ¼lžičky červené papriky 8Vodňanských kuřecích stehen ¼lžičky soli ¼lžičky pepře Vmalé misce smícháme chilli omáčku, sójovou omáčku, olej, česnek ačervenou papriku. Rozpálíme gril. Kuřecí stehna osolíme aopepříme apoložíme je na gril. Pečeme 10-12minut. Poté je otočíme apotřeme připravenou marinádou. Kuřecí stehna poté průběžně otáčíme apotíráme zbývající marinádou. Pečeme, dokud se maso nezačne oddělovat odkosti. Při podávání můžeme kuřecí stehna ozdobit pokrájenou jarní cibulkou.

18 úterý 12. srpna 2014 www.5plus2.cz 9.30 Hercule Poirot XII 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (12/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.50 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Vinnetou aold Shatterhand vúdolí smrti Western (N/It./Jug., 1968). Hrají P. Brice, L. Barker, K. Dorová 21.30 Pane,vyjstevdova! Komedie (ČR, 1970) 23.10 Hercule Poirot 0.00 MI5 V(1/10) 0.55 AZ-kvíz 10.10 Cíl cesty: potápění (2/4) 11.05 Divoká Čína: Tibet 11.55 Fascinující proměny přírody 12.45 Barokní divadlo v ČeskémKrumlově 13.00 Královské paláce 13.50 Kanadská policejní škola (7/8) 14.45 Letecké katastrofy: Nezdařené přistání 15.40 Operace Navy SEALs (6/7) 16.25 Technické divy světa 17.20 Moje rodina (4/8) 17.50 Zázračný ostrov 18.45 Večerníček 19.00 Pánčasu III (6/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Dějiny světa (6/8) 20.55 Leteckékatastrofy:Záhadazavřených dveří 21.50 Temno Histor. film (ČR, 1951) 23.45 Sestřička Jackie III (6/12) 0.15 Přežít! 1.05 Americké století očima Olivera Stonea (6/10) 5.59 Snídaně s Novou 8.50 shopping 9.10 Pojišťovna štěstí 10.15 Kriminálka Anděl II 11.25 Dvaapůl chlapa (3) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (2) 12.25 Sue Thomas: AgentkaFBI III (6) 13.20 Beze stopyvii (13) 14.20 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII (13) 15.15 Ordinacev růžové zahradě 2(89) 16.30 Dvaapůl chlapa (4) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.30 Hospoda (32) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Chalupáři(10) Kapřín. Komediální seriál (ČR) 21.10 Víkendové prázdniny 21.50 KriminálkaMiami (7) 22.45 Zákon a pořádek:útvar pro zvláštní oběti XIII (12) 23.35 Kriminálka Anděl II 0.40 KriminálkaMiami (6) 6.10 Walker, Texas Ranger II (22) 7.20 Alf III (9) 7.45 M.A.S.H (144, 145) 9.00 Cesty domů (167) 10.20 To je vražda, napsala V(20) 11.25 Julie Lescautová VII (3) 13.15 Walker,Texas Ranger II (23) 14.10 Wolffův revír II (25) 15.10 Siska VII (3) 16.25 Komisař Rex VIII (10) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Bota jménem Melichar Rodinná komedie (ČR, 1983). Hrají D. Rauch, T. Růžičkaadalší 21.30 Přešlapy(13) 22.45 Myšlenkyzločince VII (1) Krimiseriál(USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová 23.45 Spravedlnost v krvi III (7) 0.40 Vraždy vkitzbühelu V(2) 1.30 Siska VII(3) 2.30 Wolffův revír II (25) Cinema 9.40 Sue Thomas: Agentka FBI III (5) 10.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(19) 11.25 Beze stopy VII (12) 12.30 NemocniceChicagoHope VI(5) 13.25 Tajemství kruhu (3) 14.20 90210: Nová generace IV (8) 15.35 Něžní zmatkáři 2 17.20 Tajemství kruhu (4) 18.15 Franklin a Bash II (7) 19.05 90210: Nová generace IV (9) 20.00 Malý velký bojovník 21.55 Spálené vzpomínky 0.05 Zákon apořádek: Zločinné úmysly V 11.35 Mstitel Cape (2) 12.30 Akta XVI(4) 13.25 Dobyvateléztracené pravdy IV (4) 14.20 Simpsonovi XX (14, 15) 15.15 Bořičimýtů II (1) 16.20 Ztraceni II (1) 17.15 Jmenuju se Earl III (8) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (23) 18.30 Simpsonovi XX (16, 17) 19.20 Kdopřežije:Palau (5) 20.15 TopGear XIX (6) 21.20 Teorie velkého třesku (7) 21.50 Partička 22.45 Uvnitř tančím 0.40 The Big Bang Theory (7) 5.55 Láska a pomsta (7) 6.55 Animáček 9.30 Návrat do Sandy Bay 11.40 Columbo (52) 13.40 Vražedné pobřeží (12) 14.45 Červené růže (99) 15.45 Capri II (22) 16.55 Co bude dnes kvečeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (79) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (25) 20.10 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky 22.00 Nebuďte policajta, 0.05 Tenkrát včíně 3, akční film (HG, 1993) 6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity,které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride 0.00 flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka středa 13. srpna 2014 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (13/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.30 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Eden Taxikář. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý 21.00 Hercule Poirot Žlutýiris. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, H. Fraser, P. Moranová 21.55 Životzalásku 22.50 Zpívá Karel Gott 0.00 Komisař Montalbano (2/8) 1.50 AZ-kvíz 10.40 Vzducholodínad zákopy1.světové války 11.35 Objevování pravdy 12.20 Vymítač ďábla v našem století 13.20 Světová náboženství 14.20 Otestujte svůj mozek (3/3) 15.10 Cíl cesty: potápění (2/4) 16.05 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 16.35 Souboj vojevůdců: Von Rundstedt proti Eisenhowerovi 17.25 Moje rodina (5/8) 17.55 Nezkrocená Amerika 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (7/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak.jazyce 20.00 Divoká Čína: Země pandy 20.55 Na cestěpoholandsku 21.20 Kouzlo Afriky:Divočina za městem 21.50 Návrat idiota Filmová komedie (ČR, 1999) 23.30 Zakouma, park slonů 0.20 Kanadskápolicejní škola (7/8) 1.15 Přežít! 2.05 Vodácká putování: Lužnice 9.00 shopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (10) 11.20 Dva a půl chlapa (4) 11.45 Tescoma s chutí 11.50 Mike a Molly IV (3) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (7) 13.20 Beze stopy VII (14) 14.20 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII (14) 15.15 Ordinace vrůžové zahradě 2(90) 16.35 Dva a půl chlapa (5) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (33) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Comeback Francouzskárestaurace. Sitcom(ČR) 20.55 Comeback Snad to vyjde příště.sitcom(čr) 21.35 Námořní vyšetřovacíslužba IX (8) 22.30 Jezero 3 Thriller (USA, 2010) 0.25 KriminálkaMiami (7) 1.15 Mike a Molly IV (3) 6.10 Walker, Texas Ranger II (23) 7.20 Alf III (10) 7.45 M.A.S.H (145, 146) 9.00 Cesty domů (168) 10.20 To je vražda, napsala V(21) 11.25 Julie LescautováVII (4) 13.15 Walker, Texas Ranger II (24) 14.10 Wolffův revír II (26) 15.10 SiskaVII (4) 16.25 Komisař Rex VIII (11) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 SvatbyvBenátkách(9) Tak trochu ženatý.seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus 21.35 Show Jana Krause 22.25 Obchoďák (18) Tornádo s Dášou. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková 23.45 Hawaii 5-0 III(22) 0.45 Sběratelé kostí VI(1) 1.35 Vraždy vkitzbühelu V(3) 2.25 SiskaVII (4) Cinema 10.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(20) 11.20 Beze stopyvii (13) 12.30 Nemocnice Chicago Hope VI (6) 13.25 Tajemství kruhu (4) 14.15 90210: Nová generace IV(9) 15.35 Přátelství nade vše 17.20 Tajemství kruhu (5) 18.15 Franklin a Bash II (8) 19.05 90210: Nová generace IV(10) 20.00 Slečna drsňák 22.05 Riskantní podnik 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(21) 1.05 Jezero 3 12.30 Akta X VI(5) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (5) 14.20 Simpsonovi XX(16, 17) 15.15 Bořiči mýtů II (2) 16.20 Ztraceni II (2) 17.15 Jmenuju se Earl III (9) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (24) 18.30Simpsonovi XX (18, 19) 19.20 Kdo přežije: Palau (6) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (16) 21.20 Teorie velkého třesku(8) 21.50 Partička 22.40 Hamlet na kvadrát 0.25 The Big Bang Theory (8) 5.55 Láska a pomsta(8) 7.00 Animáček 9.35 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky 11.45 Poslední polda III (3, 4) 13.45 Vražedné pobřeží (13) 14.45 Červené růže (100) 15.50 Capri II (23) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (80) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (26) 20.10 Vtip za stovku! 21.05 Zákon a pořádek: Los Angeles (15) 22.10 Kapsy plné dynamitu 6.00 Ranní fresh, vstávání smuzikou 10.00 Mixxxer, moderovanýplaylist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka úterý, 20.15 Bota jménem Melichar komedie středa, 21.50 Návrat idiota komedie Prvního září začíná nejen školní rok, ale také mozaika více či méně usměvavých příhod, které prožívají žáci i učitelé jedné pražské školy. Ať už je to prvňáček Honzík, který má plán, jak s pomocí pětek na vysvědčení propadnout zpět do školky, jeho sestra Jolanka, jež se stane podezřelou z krádeže luxusních bot, nebo mladá učitelka Adamová, která není schopna přinutit školníka k odvozu nasbíraných kaštanů a smůla se jí nepřestává lepit na paty. Vkomorním příběhu ze současnosti, odehrávajícím se na malém městě mezi Vánocemi anovým rokem, se mladík František po letech strávených vblázinci vrací ke svým vzdáleným příbuzným, klidem, kteří bymuměli být blízcí. Postupně se však zaplétá do jejich složitých vztahů, ocitá sevtrapných, komických idusivých situacích, je vystaven milostným, sourozeneckým arodičovským konfliktům. Všechno, sčím se setká, se ho dotýká, sevšemi soucítí, atak působí trochu jako idiot.

INZERCE Navštivte Území dravce Území dravce je místo, kde do našich výrobků přidáváme energii jemísto, do výrobků energii přírody, esenci lesů, rybníků a vůni pohledů k obzoru. Je jím tak rybníků avůni pohledů kobzoru. také značná část českomoravské Vysočiny s kouskem Jižních Čech. část českomoravské skouskem Uzemím dravce může nakonec být i kus každého z nás, může ikus každého znás, místo v našich srdcích. Přesně tam, kde sídlí o vnašich srdcích. tam, sídlí odvaha. www.uzemidravce.cz Nádherné okolí Malé Pařezitéhorybníku HoubynaRoštejně výletč. Pojďte na houby! Hrad Roštejnstojí uprostředlesů, podle pověstihopostavil čert apodle nássemutodostpovedlo. Sbírejte houby,zážitky, energii, nechte se inspirovat. Jednoduché návody na výlety na Území dravce, celé léto aktuální informace oakcích azajímavostech na Územídravce, to vše najdete na www.uzemidravce.cz a fb.com/uzemidravce. Mapuadalšíinformace stahujte na uzemidravce.cz/vylet03

20 čtvrtek 14. srpna 2014 www.5plus2.cz 10.25 Zpátky sesobotou 11.20 Postřehy odjinud 11.30 Objektiv 12.00 Zprávy 12.20 Předpověďpočasí, Sport. zprávy, Události v reg. plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (14/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.30 ZDivadélkapod věží 16.30 Všeovaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v reg.za okamžik a počasí 18.00 Události v reg. 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 Hříšní lidé Městapražského (11) Hra. Krimiseriál (ČR, 1969). Hrají J. Marvan, F. Filipovský, J. Bláha 21.00 Vlak dětství a naděje (3/6) 22.00 Ohnivé ženy Fantasy komedie (ČR, 1984) 23.20 Hercule Poirot 0.10 MI5 V(2/10) 1.05 AZ-kvíz 11.25 Operace Navy SEALs (6/7) 12.15 Obrázky zfrancie 12.30 Galerie umění (8/13) 13.00 Dějiny světa (6/8) 13.50 Kouzlo Afriky: Divočina za městem 14.15 Vzhůru dolů! 14.35 Postřehyodjinud 14.45 Technické divy světa: Letiště Hongkong 15.35 Osudy Říma(1/2) 16.30 HerbertNitsch - na nádech za hranice možností 17.25 Moje rodina (6/8) 17.55 Zázračná planeta:život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (8/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy včeskémznak. jazyce 20.00 Kameranacestách: Japonsko 21.00 Cestománie 21.30 Mezi životemasmrtí(8/10) Pravda či následky. Seriál (USA, 2013). Hrají V. Rhames, J. Bamber 22.10 Matrjoški II (8/10) 23.00 Ti druzí Horor(Šp./USA,2001) 0.40 Přežít! 9.05 Pojišťovna štěstí 10.10 Comeback 11.30 Dva a půl chlapa (5) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (4) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (8) 13.20 Beze stopy VII (15) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2(91) 16.35 Dva a půl chlapa (6) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (34) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televiznínoviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Chalupáři (11) Svatba. Seriál (ČR, 1975) 21.20 Sex ve městě 2 Komedie (USA, 2010). Hrají S. J. Parkerová, K. Cattrallová, K. Davisová,C.Nixonová,D.Eigenberg 0.10 KriminálkaLas VegasXII (8) 0.55 Mike amolly IV (4) 1.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII(15) 6.10 Walker, Texas Ranger II (24) 7.20 Alf III (11) 7.45 M.A.S.H (146, 147) 9.00 Cesty domů (169) 10.25 Julie LescautováVII (5) 12.15 Walker, Texas Ranger III (1) 13.10 Wolffův revír III (1) 15.10 Siska VII (5) 16.25 Komisař RexVIII (12) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Rosamunde Pilcherová: Stará láskanerezaví Romantickýpříběh(N, 2013). Hrají I. Richter,U.Monnová,K.Leitnerová 22.05 PřešlapyII(1) Seriál (ČR) 23.20 Slunečno,místy vraždy III (6) Staré časy. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Passmore adalší 0.20 Sběratelé kostívi(2) 1.15 Procitnutí (2) 2.05 Siska VII (5) Cinema 11.20 Beze stopy VII (14) 12.25 NemocniceChicago Hope VI (7) 13.20 Tajemství kruhu (5) 14.15 90210: Nová generace IV(10) 15.30 Slečna drsňák 17.20 Tajemství kruhu (6) 18.15 Franklin a Bash II (9) 19.05 90210: Nová generaceiv(11) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.05 Rudý písek 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(22) 0.55 Nežádej svůj poslední tanec 11.35 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (16) 12.30 Akta XVI(6) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (6) 14.20 Simpsonovi XX(18, 19) 15.15 Bořiči mýtů II (3) 16.20 Ztraceni II (3) 17.15 Jmenuju se Earl III (10) 17.40 Grimm (1) 18.30 Simpsonovi XX(20, 21) 19.20 Kdo přežije: Palau (7) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku(9) 21.50 Velkénesnázev Malé Číně 23.55 Za kačku svlíkačku 1.00 The Big Bang Theory (9) 5.55 Láska apomsta (9) 7.00 Animáček 9.15 Smutný jezdec (1) 11.45 Poslední polda III (5, 6) 13.45 Vražedné pobřeží (14) 14.45 Červené růže (101) 15.50 Capri II (24) 16.55 Co bude dnes kvečeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (81) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (27) 20.10 Milionový brouk 22.25 Zákon apořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV(2) 23.30 Co mi nedá spát sv.žilkovou 0.00 Únos avýkupné (1) 6.00 Ranní fresh 10.00 Mixxxer 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska asex, uvádí: Maťo Harich 11.05 hity 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 22.00 Party ride,taneční hity na léto 0.00 flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka pátek 15. srpna 2014 9.55 Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje (3/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionechplus 12.30 Hercule Poirot 13.25 Horákovi 14.20 Okouzlení II (15/32) 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Vše o vaření 16.30 Besipky: Zvěř 16.35 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZkvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV 20.00 OJanoviapodivuhodném příteli Pohádka (ČR, 1990). Hrají E. Vejmělková, J. Kemr, J. Vinklář 21.40 Všechnopárty 22.20 ZpátkyseSobotou 23.20 Profesionálové (31/57) 0.10 Hercule Poirot 1.05 AZ-kvíz 10.25 Království divočiny: Plejtvákovci šedí 10.50 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 11.25 Nezkrocená Amerika 12.15 Souboj vojevůdců: Von Rundstedt proti Eisenhowerovi 13.00 Století létání (23/26) 13.55 Rolandova píseň 14.50 Krajina 15.00 Zlatý svět ve Zlatých Horách 15.30 Nové objevy ve starém Egyptě 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina (7/8) 17.50 Tajemství pohlaví 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (9/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce 20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Anglickéjahody Romantické drama (ČR/SR/Ukr., 2008). Hrají I. Lupták, M. Štípková 22.55 Hraotrůny(8/10) 23.50 Zkouškaodvahy Drama (Rak., 2010) 1.20 Tichákřídla (1/2) 5.59 Snídaně s Novou 8.55 shopping 9.15 Pojišťovna štěstí 10.20 Chalupáři (11) 11.25 Dva a půl chlapa (6) 11.50 Tescoma schutí 11.55 MikeaMolly IV (5) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (9) 13.20 Beze stopyvii (16) 14.15 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII (16) 15.15 Ordinace vrůžové zahradě 2(92) 16.30 Dva apůl chlapa (7) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.30 Hospoda (35) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 20.20 Ledově ostří Komedie (USA, 2007). Hrají W. Ferrell,J.Heder,W.Arnett 22.10 Expozitura(12) Pašeráci. Krimiseriál (ČR, 2008) 23.50 Zákon apořádek: Zločinné úmysly VII(16) 0.35 Zákon apořádek: Zločinné úmysly IV 6.10 Walker, Texas Ranger III (1) 7.20 Alf III (12) 7.45 M.A.S.H (147, 48) 9.05 Cesty domů (170) 10.25 To je vražda, napsala V(22) 11.25 Julie Lescautová VII (6) 13.25 Walker,Texas Ranger III(2) 14.20 Wolffův revír III (2) 15.15 Siska VII (6) 16.30 Komisař Rex VIII (13) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Osm statečných Dobrodružný film (USA, 2006). Hrají P. Walker,J. Biggs, M. Bloodgoodová adalší. Režie F. Marshall 22.50 Buck akazatel Western (USA, 1972). Hrají S. Poitier, H. Belafonte, R. Deeová 1.00 Klíč Horor (USA, 2005) 2.50 SiskaVII (6) 3.50 Wolffův revír III (2) Cinema 8.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (8) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V(22) 10.30 Beze stopy VII (15) 11.35 Nemocnice Chicago Hope VI (8) 12.30 Tajemství kruhu (6) 13.25 90210: Nová generace IV (11) 14.40 Námořní vyšetřovací služba III 16.30 Plavba snů: Florida 18.15 Franklin a Bash II (10) 19.05 90210: Nová generace IV(12) 20.00 Scooby-Doo 21.45 Sbohem Bafano 0.00 Arthur 10.40 Kdo přežije: Palau (7) 11.35 Fifth Gear XVII (5) 12.00 Fifth Gear XVII (6) 12.30 Akta XVI(7) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (7) 14.20 Simpsonovi XX (20,21) 15.15 Bořiči mýtů II (4) 16.20 Ztraceni II (4) 17.15 Jmenuju se Earl III (11) 17.40 Grimm (2) 18.30 Simpsonovi XXIII (1, 2) 19.20 Kdo přežije: Palau (8) 20.15 Stav ohrožení (1) 21.10 Stav ohrožení (2) 22.05 Herkules v podsvětí 23.50 Banzai 5.55 Láskaapomsta (10) 6.55 Animáček 9.15 Smutný jezdec (2) 11.45 Poslední polda III (7,8)13.40 Vražedné pobřeží (15) 14.45 Červené růže (102) 15.45 Capri II (25) 16.55 Co bude dnes kvečeři? 17.20 Jake atlusťoch (82) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (28) 20.10 Inga Lindström: Sen o Siljanském jezeře 22.00 IntimsHeidi Janků 22.55 Elitníkurýrní služba 0.55 Rani -princezna rebelka(3) 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s D. Kobzanovou, host: E. Farna 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 21.30 Party ride, taneční hity na léto čtvrtek, 20.10 Milionový brouk akční pátek, 20.20 Ledově ostří komedie Neapolský policista přezdívaný Velká noha právě dořešil případ, kde poněkud razantnějším způsobem převychoval překupníky apašeráky narkotik. Po dobře odvedené práci si chtěl trochu odpočinout, ale místo toho se musí pustit do dalšího případu. Vydává sepostopách únosců, kteří se zmocnili botanika Cerulla. Tensenechal jen pár dní před únosem slyšet, že objevil brouka, sjehož pomocí bude možno odhalit dosud skryté prameny nafty. Jimmy achazz, dva krasobruslaři, vyhrají stejný počet bodů Stockholmského mistrovství vkrasobruslení apřímo na stupni vítězů sepoperou. Výsledkem je doživotní zákaz krasobruslení pro oba dva. Jimmyho vyšinutý fanoušek Hector po letech přichází splánem, jak opět vzkřísit zašlou slávu obou hvězd -mohou se zúčastnit nadcházejícího mistrovství jako mužský pár! Jenže tidva otom nechtějí ani slyšet. Přesvědčí jeažtrenér Coach, který správně tuší světovou senzaci.

www.5plus2.cz HOROSKOP Beran (21. 3. 20. 4.) Lev (23. 7. 22. 8.) Přerušíte kontakty sbývalým Vlásce se rozhodněnespo- protějškem. Ovšem vykojíte smálem. Právě nao- dařená milostná schůzka vám dodá pak, vaše požadavky budou takřka nové naděje. Život přináší překvapení nesplnitelné. Dnes je nejlepší čas pro anikdy nevíte, na co zrovna narazíte. podnikání adokonce imenší risk! Býk (21. 4. 21. 5.) Nenecháte se přinutit ke koupi věci ve spěchu. Uvědomujete si, že rčení Práce kvapná málo platná téměř vždy platí. V nové práci se rychle začleníte do kolektivu. HODÍTESE KSOBĚ? VěštkyněSybila vámdá jednoznačnouodpověď! Blíženci (22. 5. 21. 6.) Může se vámstát, že se vám budou myšlenky toulat okolo jiné osoby. Přesto vše zůstane jen uplatonického snění. Vpráci buďte odvážní anebojte seriskovat! Rak (22. 6. 22. 7.) Vše, co tento týden učiníte, uděláte veprospěch svých blízkých. Zapomenete navlastní sobecké zájmy. Dopodnikání se pouštějte sopatrností, nic nepodceňujte. na 1. 8. 14. 8. Panna (23. 8. 22. 9.) V zaměstnání vás budou nadřízení dávat za příklad kolegům. Budetetím velmi polichoceni. Objeví se váš potencionální partner, ale pozor nauspěcháná rozhodnutí. PišteSMS ve tvaru 30CTR vaše data narození atextna900 30 55 Váhy (23. 9. 23. 10.) Partner vám dokáže, copro něj znamenáte. Užijte si pocit, že se vaše společná budoucnost jeví nadějně.budete mít soucit se svými sociálně slabšími kamarády. Štír (24. 10. 22. 11.) Pracovně ifinančně se vám bude tento týden mimořádně dařit. Následně si užijete pohodovou dovolenou podle svého gusta a to spartnerem anejbližší rodinou. Střelec (23. 11. 21. 12.) Do práce budete zapálení jako nikdy. Nic anikdo vám nedokáže zabránit vtom, abyste dokázali cokoliv. Trpí tím ale váš milostný život, ve kterém strádáte. Kozoroh (22. 12. 20. 1.) Život vám rozjasní láska. Arozhodně nepůjde ojen tak ledajakou známost. Tentokrát cítíte,žedotyčný či dotyčná by mohli být těmi pravými partnery pro život. VAŠE BUDOUCNOST! Profesionální přístup, jasné prognózy,rychlý výklad! Astroložka Dita. Pište SMS ve tvaru 10AVX asvé datum narození na 900 30 46 Vodnář (21. 1. 20. 2.) Od práce se nenecháte rozptylovat. Připravte se proto na to, žesesetkáte snepochopením okolí. Snažte sehlavně domyslet důsledky svých činů do budoucna. Ryby (21. 2. 20. 3.) Vsoučasné době jste sami se sebou nadmíru spokojeni. Sebejistota adobrá nálada zvás přímo sálají. Je to však dáno ivaším spokojeným partnerským životem. E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz inzerce sudoku OBTÍŽNOST STŘEDNÍ 1 8 9 8 3 2 2 6 1 9 7 4 6 7 8 5 2 6 2 3 7 6 5 3 8 9 2 7 2 6 VYLUŠTĚNÍ 9 3 4 7 2 1 8 6 5 5 7 1 8 6 3 9 2 4 8 6 2 4 9 5 1 7 3 1 5 6 2 3 8 7 4 9 7 4 8 9 1 6 5 3 2 3 2 9 5 7 4 6 8 1 2 9 5 6 4 7 3 1 8 6 8 3 1 5 2 4 9 7 4 1 7 3 8 9 2 5 6 21 Tajenka: že jsou to jedni a tíž lidé

22 1. srpna 2014 Kolínsko Brodpřijde otradiční derby Komplikovanější dojíždění čeká českobrodské fotbalisty vnastávající sezoně vdivizi C.Aodpadne také tradiční ostře sledovaný souboj se sousedními Úvaly. JAN BOHATA ČESKÝ BROD, KUTNÁ HORA Kutná Hora, Benátky nad Jizerou, ale také Ústí nad Orlicí,Turnov a další dosud nepoznaní soupeři čekají českobrodské fotbalisty vnové divizní sezoně. Cíl je však jasný, klidný střed tabulky a žádné starosti se záchranou. Je topro nás nákladnější, ale co nás mrzí nejvíce, je, že přijdeme o dvojí derby. SLitolí ahlavně súvaly, říká khlavní letošní změně, přeřazení zdivize Bdo céčka, sekretářka týmu zčeského Brodu Iveta Librová. Derby se sousedními Úvaly bylo tradičním vrcholem ročníku v Českém Brodě. Fanoušci varéně na Kutilce od domácích borců před sezonou žádali vždy splnění dvou cílů, porazit Úvaly a udržet divizi. Derby se pro nás stane souboj sbenátkami nad Jizerou, byť jsou trochu dál a fanoušci seneznají, konstatovala Iveta Librová. Zařazení do nové skupiny má však pro středočeský tým ještě další aspekt pozná nové soupeře. Cíl si už ale itak tři roky klademe stejný. Hrát ve středu tabulky, bez obav o udržení, říká Iveta Librová. INZERCE Poprvé se v céčku Českobrodští představí v sobotu 9. srpna v Letohradu. Hráči zbrodu mají za sebou odehraných několik přípravných zápasů. Atraktivní podívanou nabídl například souboj sjuniorkou prvoligové Mladé Boleslavi (1:2) či devatenáctkou pražské Dukly (4:8). Ostrý start do nového fotbalového ročníku přišel sprvním kolem Poháru České pošty, kde se Brod utkal na hřišti vsibřině střetiligovým Převýšovem. Výsledek vyzněl jednoznačně, Český Brod padl 0:7. Za Převýšov nastoupilo také osm hráčů z Hradce Králové, takže ten rozdíl byl znát, konstatovala Iveta Librová. Pohárový vstup dosezony má za sebou také kutnohorská Sparta, další účastník divizní skupiny C. Na stadion na Lorce přijela druholigová žižkovská Viktorie. Adomácí, byť pobojovném výkonu, kdy vprvním poločase drželi nadějný výsledek, soupeři podlehli 0:7. Byl vidět rozdíl dvou tříd, technicky ikondičně. Dokud se dařilo plnit obranné pokyny, dalo se sžižkovem hrát, komentoval výsledek trenér domácích Jan Holík. Českobrodské vnastávající sezoně čeká start vdivizní skupině C. Odpadne tak populární souboj súvaly. FOTO SKČESKÝ BROD Věrnostní program pro dobrovolné hasiče HastesKozlem azískejte pivo zdarma! www.hasicskyrokskozlem.cz Podlipanská liga spojila hasiče zcelého kraje JOSEF HORA STŘEDNÍ ČECHY Jednou z největších soutěží dobrovolných hasičů ve Středočeském kraji je Podlipanská liga. Jen vloňském roce se jí účastnilo osmdesát šest družstev ze šesti středočeských okresů Kolína, Kutné Hory, Nymburka, Prahy-východ, Prahy-západaPříbrami ataké zhlavního města Prahy. To znamená několik stovek dobrovolných hasičů všech věkových kategorií. Podlipanská liga byla založena na Kolínsku vroce 2001, letos tedy probíhá 14. ročník. Družstva zde soutěží vpěti kategoriích, ato: muži, ženy, starší žáci, mladší žáci a přípravka, vysvětlila předsedkyně Podlipanské ligy Lída Voslářová stím, že vkraji je hned několik hasičských lig. Namátkou je to liga Benešovská, Brdská, Kutnohorská, Podklepecká nebo dvě Polabské. Jednotlivýchsoutěží v požárním sportu se účastní až desítky družstev, přičemž Podlipanské ligy se účastní i tinejmenší hasiči. FOTO LÍDA VOSLÁŘOVÁ Pravidla ligy Aby mohlo být družstvo za celoroční činnost vlize hodnoceno, musí se zúčastnit vdaném ročníku minimálně pěti (muži a ženy; děti čtyř) soutěží. Vletošním roce je jich díky velkému zájmu ze strany pořadatelů, kterými jsou jednotlivé sbory dobrovolných hasičů, hned jedenáct. Podlipanská liga je otevřenou soutěží, jednotlivých závodů se může zúčastnit kdokoliv, kdo o to projeví zájem. v Podlipanské lize měří síly v požárním útoku. Hasiči musí nabrat pomocí přívodního vedení vodu do hadic atrefit se do terče. V pravidlech naší ligy nejsou žádné štafety ani další disciplíny požárního sportu, popsala předsedkyně. Nejbližší klání vrámci Podlipanské ligy bude v Třebovli 30. srpna. Poslední závod, sečtení všech výsledků z předchozích soutěží a slavnostní vyhlášení celkového pořadí je naplánováno na 20. září v Poříčanech na Kolínsku. Ale Podlipanská liga není jen o soutěžích a sportu. Organizátoři každý rok pořádají také na závěr sezony Hasičský ples Podlipanské ligy. Ten letošní, v pořadí již šestý, se uskuteční v sobotu 18. října v Zásmukách v místní Sokolovně.

24 1. srpna 2014 Střední Čechy Druhá liga? Hlavně se zachránit Fotbalová národní liga (FNL), tedy druhá nejvyšší tuzemská soutěž, startuje. Obody se bude rvát ivlašim a nováček z Kolína. VLAŠIM/KOLÍN Dvojnásobné zastoupení budou mít střední Čechy vnadcházející druholigové sezoně. Zatímco Vlašim se pod pevnou rukou trenéra Petržely vloni zachránila, svou premiéru ve FNL si odbydou hráči Kolína. Pro oba týmy bude prioritou udržení soutěže. Vlašimský tým před sezonou posílili například Simerský, Štochl, Barák či brankářské duo Fendrich-Rondzik. Start přípravy se klubu z Benešovska příliš nevydařil, ovšem v posledních přátelácích se hráči konečně rozstříleli avzápasech slouňovicemi, Královým Dvorem a Bohemians Praha zaznamenali celkem 15 gólových zápisů. Permanentku na všechny domácí zápasy si fanoušci mohou pořídit za 320 korun. Vlastimil Petržela, kouč vlašimských fotbalistů. FOTO B.ČERNÝ,MAFRA Nováček zkolína se kromě zkvalitňování kádru (do týmu přešlo iněkolik hráčů zroudnice n. L., která se zčfl odhlásila) musel zaměřit i na úpravu stadionu. Renovací prochází celá hlavní tribuna, vznikl oddělený sektor pro fanoušky hostujících mužstev aklub skončil Podzimní zápasy Vlašimi akolína 1. kolo: Pardubice Vlašim (2. 8., 10:15); Kolín Znojmo (3. 8., 17:00) 2. kolo: Vlašim Sokolov (9. 8., 17:00); Kolín Zlín (10. 8., 17:00) 3. kolo: Karviná Kolín (16. 8., 10:15); Znojmo Vlašim (17. 8., 17:00) 4. kolo: Vlašim Frýdek-Místek (23. 8., 17:00); Kolín Sokolov (24. 8., 17:00) 5. kolo: Frýdek-Místek Kolín (30. 8., 17:00); Most Vlašim (31. 8., 17:30) 6. kolo: Vlašim Opava (13. 9., 17:00) Kolín Varnsdorf (14. 9., 17:00) 7. kolo: Ústí nad Labem Vlašim (19. 8., 18:00); Most Kolín (21. 9., 17:30) 8. kolo: Kolín Ústí nad Labem (27. 9., 16:30); Vlašim Karviná (27. 9., 16:30) 9. kolo: Třinec Kolín (4. 10., 10:15); Olomouc Vlašim (4. 10., 17:00) 10. kolo: Vlašim Třinec (11. 10., 16:00); Kolín Opava (12. 10., 16:00) 11. kolo: Vlašim Táborsko (18. 10., 15:30); Olomouc Kolín (18. 10., 17:00) 12.kolo: Kolín Vlašim (26. 10., 14:30) 13. kolo: Vlašim Žižkov (26. 10., 14:00); Táborsko Kolín (1. 11., 14:00) 14. kolo: Žižkov Kolín (9. 11., 10:15); Varnsdorf Vlašim (9. 11., 14:00) 15. kolo: Vlašim Zlín (15. 11., 14:00); Kolín Pardubice (16. 11., 13:30) 16. kolo: Sokolov Vlašim (22. 11., 10:15); Zlín Kolín (22. 11., 18:00) svou spolupráci smladou Boleslaví, protože druholigový tým nemůže být farmou týmu zi. ligy. Naopak kolínskou farmou je tak od této sezony Slavoj Vyšehrad, hrající ČFL. Permanentka na kolínský stadion přijde na pouhých 230 korun. Soutěž opatro nižší, tedy ČFL, startuje až příští víkend. Více než půlku týmů tvoří kluby ze středních Čech aprahy. Kraj bude reprezentovatbenešov,čáslav, Štěchovice, Zápy ajirny. Hned vprvním kole je na programu derby Benešov Čáslav (neděle 10. 8., 17:00). (mb) INZERCE www.kia.com cctv.inshop.cz 774 833 233 Často tu nejsem... FIFA World CupEdition TM Cenové zvýhodnění až 100 000 Kč 20% 20% sleva na instalace kamerových systemů do konce srpna! Technická podpora 7 dní v týdnu 9.00 až 19.00 hodin (Praha 10, OC Hostivař, Švehlova 32, 2. patro). Objednáte-li si ve všední den do 16.00 hodin, expedujeme Vaší objednávku ještě tentýž den. Instalaci provedeme rychle a za výhodnou cenu AUTOBOND GROUP a.s.,kolbenova 859/15, Praha 9-Vysočany tel: 226216 621, e-mail: kiapraha@autobond.cz web: http://kia.autobond.cz Kiacee d. Kombinovaná spotřeba 4,0 6,0 l/100km. EmiseCO 2 104 145g/km. KiaSportage.Kombinovaná spotřeba 5,3 8,5l/100 km. EmiseCO 2 135 197g/km. Vyobrazenívozůjepouze ilustrativní. Pro bližší informaceoceně, inancování aprogramu 777 navštivtewww.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.