Vydávání licencí pro vejce a drůbeží maso

Dovozní režimy Vydávání licencí pro vejce a drůbeží maso 1. Dovoz nesoleného drůbežího masa a jiných produktů 2. Dovoz soleného drůbežího masa z Brazílie, Thajska a jiných třetích zemí 3. Správa celních kvót v odvětví drůbežího masa 4. Dovoz drůbežího masa z USA 5. Dovoz drůbežího masa z Izraele 6. Dovoz vajec a vaječného albuminu DOVOZ VEŠKERÝCH PRODUKTŮ Z ODVĚTVÍ DRŮBEŽÍHO MASA A VAJEC DO SPOLEČENSTVÍ V RÁMCI KVÓT JE PODMÍNĚN PŘEDLOŽENÍM DOVOZNÍ LICENCE. NA DOVOZ PRODUKTŮ MIMO KVÓTU SE DOVOZNÍ LICENCE NEPŘEDKLÁDÁ. Vývozní režimy 1. Vývozy drůbeže a vajec se subvencí stanovenou předem 2. Vývozní licence pětidenní 3. Vývozní licence ex-post NA VÝVOZ VEŠKERÝCH PRODUKTŮ Z ODVĚTVÍ DRŮBEŽÍHO MASA A VAJEC ZE SPOLEČENSTVÍ, U NICHŽ JE POŽADOVÁNA VÝVOZNÍ NÁHRADA, JE NUTNÉ PŘEDLOŽIT VÝVOZNÍ LICENCI SE STANOVENÍM SUBVENCE PŘEDEM. NA VÝVOZ PRODUKTŮ BEZ ŽÁDOSTI O SUBVENCI SE VÝVOZNÍ LICENCE NEPŘEDKLÁDÁ. OBSAH 1. Všeobecné podmínky pro podávání žádostí o dovozní/vývozní licence... 3 2. DOVOZNÍ REŽIMY... 5 2.1. Dovoz nesoleného drůbežího masa a jiných produktů... 5 2.2. Dovoz soleného drůbežího masa z Brazílie, Thajska a jiných třetích zemí... 7 2.3. Správa celních kvót v odvětví drůbežího masa... 9 2.4. Dovoz drůbežího masa z USA... 11 2.5. Dovoz drůbežího masa z Izraele... 13 2.6. Dovoz vajec a vaječného albuminu... 14 3. VÝVOZNÍ REŽIMY... 16 3.1. Vývoz drůbeže a vajec se subvencí stanovenou předem... 16 3.2. Vývozní licence pětidenní... 17 3.3. Vývozní licence ex-post... 18 Upozornění pro žadatele: Tato příručka má pouze informativní charakter. V případě jakéhokoli sporu budou závazná platná Nařízení ES, která jsou k dispozici na internetové adrese: http://eur-lex.europa.eu. VYDÁVÁNÍ LICENCÍ PRO DRŮBEŽÍ MASO A VEJCE 1

Společná organizace trhů s produkty v oblasti drůbežího masa dle přílohy 1, část XX. nařízení (ES) č. 1234/2007 Kód KN a) 0105 Popis zboží Živí kohouti a slepice (drůbež druhu kur domácí, Gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky b) ex 0207 c) 0207 13 91 0207 14 91 0207 26 91 0207 27 91 0207 43 00 0207 53 00 0207 44 91 0207 54 91 0207 60 91 0207 45 93 0207 55 93 0207 45 95 0207 55 95 0210 99 71 0210 99 79 d) 0209 90 00 e) 1501 90 00 f) 1602 20 10 1602 31 1602 32 1602 39 Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, mimo jater písmena c) Drůbeží játra, čerstvá, chlazená nebo zmrazená Drůbeží játra, solená, ve slaném nálevu, sušená nebo uzená Drůbeží tuk neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený, ve slaném nálevu, sušený nebo uzený Drůbeží tuk, jiný než čísla 0209 nebo 1503 Játra z hus nebo kachen jinak upravená nebo konzervovaná Maso nebo droby z drůbeže čísla 0105, jinak upravené nebo konzervované Společná organizace trhů s produkty v oblasti vajec dle přílohy 1, část XIX. nařízení (ES) č. 1234/2007 Kód KN a) 0407 11 00 0407 19 11 0407 19 19 0407 21 00 0407 90 10 0407 29 10 Popis zboží Drůbeží vejce ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená b) 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 Ptačí vejce, bez skořápky, a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, jiné než nezpůsobilé k lidskému požívání 2

1. Všeobecné podmínky pro podávání žádostí o dovozní/vývozní licence Žádost o licenci 1) Žádosti o licence se přijímají od pondělí do pátku do 13 hodin. Žádosti podané po 13. hodině se považují za přijaté následující pracovní den. 2) Žádosti o licence se podávají prostřednictvím formuláře AGRIM v případě žádosti o dovozní licenci nebo na formuláři AGREX v případě žádosti o vývozní licenci. 3) Žádosti o licence je nutné na Státní zemědělský intervenční fond doručit osobně nebo je zaslat na adresu SZIFu poštou, dále faxem nebo mailem na adresu licence@szif.cz. 4) Jakékoliv dodatečné změny v žádosti o licenci lze provést pouze v den podání žádosti do 13 hodin. Žádost o licenci může být zrušena pouze písemnou formou (dopisem nebo faxem), kterou SZIF obdrží do 13 hodin v den podání žádosti. 5) Žádost o licenci musí obsahovat zejména název a sídlo společnosti, KN kód produktu a jeho slovní popis, množství číslicí i slovy, razítko a podpis žadatele (oprávněné osoby), případně další povinné údaje uvedené níže v popisu jednotlivých režimů dle konkrétních nařízení Evropské komise. 6) Žádosti, které nejsou po formální stránce v pořádku, budou zamítnuty. Finanční záruka 1) Zároveň s žádostí musí být složena záruka, a to nejpozději do 13 hodin v den podání žádosti o licenci. V případě, že záruka nebude složena včas a ve správné výši, žádost bude zamítnuta. 2) Příslušná finanční částka musí být uvedena na výpisu z účtu SZIF ke dni podání žádosti o licenci. Záruka se pokládá za přijatou po obdržení uvedeného výpisu z banky, což zpravidla nebývá v den zaslání finančních prostředků na účet SZIF. 3) Finanční záruka se skládá na korunový účet SZIF u Komerční banky. 4) Sazba záruky je vždy stanovena jednotlivými nařízeními EK v závislosti na typu dovozního/vývozního režimu. 5) Finanční zárukou se žadatel o licenci zavazuje, že dané množství produktů bude dovezeno/vyvezeno během doby platnosti licence. 6) Záruka se neskládá v případě, že její celková výše na jednu žádost je nižší nebo rovna 100 EUR. Podmínky navrácení finanční záruky: Složená finanční záruka je držiteli licence vrácena v plné výši, pokud jsou Fondu ve stanovené lhůtě doručeny následující doklady: v případě dovozu: 1) vyhotovení č. 1 dovozní licence obsahující potvrzení celního úřadu o přijetí dovozního prohlášení. Licence se vrací nejpozději do dvou měsíců následujících po uplynutí doby platnosti licence, pokud není jednotlivými nařízeními EK stanoveno jinak (např. režim dovozních kvót). v případě vývozu: 1) vyhotovení č. 1 vývozní licence obsahující potvrzení celního úřadu o přijetí vývozního prohlášení, a to nejpozději do dvou měsíců následujících po uplynutí doby platnosti licence. 2) vyhotovení č. 1 kontrolního výtisku T5, který prokazuje, že produkt do šedesáti dnů ode dne přijetí vývozního prohlášení opustil celní území Společenství. Doklad/y T5 musí být doručeny ve lhůtě dvanácti měsíců následujících po uplynutí doby platnosti licence. V případě, že uvedené doklady byly Fondu doručeny po uplynutí výše stanovených lhůt, nejpozději však do dvacátého čtvrtého měsíce následujícího po uplynutí platnosti licence, dochází k částečnému propadu složené finanční záruky. V případě, že uvedené doklady nebyly Fondu doručeny ve lhůtě dvaceti čtyř měsíců následujících po skončení platnosti licence, dochází k plnému propadu finanční záruky. Dále s výjimkou případů vyšší moci jistota zcela nebo zčásti propadá, jestliže se v době platnosti licence dovoz/vývoz neuskuteční nebo jestliže se uskuteční pouze částečně. 3

Vystavení licence a platnost licence Datum vydání licencí a platnost jednotlivých licencí se liší v závislosti na typu režimu. Licence je vydána buď neprodleně, nebo po čekací době, která je stanovena v jednotlivých nařízeních EK. Převod licence Převoditelnost licencí může být omezena jednotlivými nařízeními EK. Práva vyplývající z licence jsou převoditelná držitelem na jednoho nabyvatele během doby platnosti licence. Převod se týká množství, jehož dovoz/vývoz ještě nebyl uskutečněn. Závazky vyplývající z licence nejsou převoditelné. Nabyvatel může své právo postoupit zpět držiteli. Zpětné postoupení se týká množství, které ještě nebylo dovezeno/vyvezeno. 4

2. DOVOZNÍ REŽIMY 2.1. Dovoz nesoleného drůbežího masa a jiných produktů Základní legislativa: Nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa. Země původu, celní kvóty, KN kódy, dostupná množství: Kuřecí maso (clo - 0 %) Země Číslo skupiny Číslo kvóty Kód KN Roční množství (v tunách) Brazílie 1 09. 4410 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 11 932 Thajsko 2 09.4411 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 5 100 Ostatní třetí země s výjimkou Brazílie a Thajska 3 09.4412 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 3 300 Krůtí maso (clo-0 %) Země Číslo skupiny Číslo kvóty Kód KN Roční množství (v tunách) Brazílie 4 09.4420 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 4 300 Ostatní třetí země s výjimkou Brazílie 5 09.4421 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 700 Ostatní třetí země 6 09.4422 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 2 485 Rozvržení kvóty 25 % od 1. ledna do 31. března 25 % od 1. dubna do 30. června 25 % od 1. července do 30. září 25 % od 1. října do 31. prosince Dovozní rok: Trvá od 1. ledna do 31. prosince Výše záruky: 50 EUR/100 kg Podání žádosti: Žádosti o licence se přijímají prvních 7 dní měsíce prosince, března, června a září. 5

Doklady dodané společně s žádostí o první dovozní licenci v daném dovozním celním kvótovém období (1.1. 31.12.): Žadatel může podat žádost o licenci, pokud předloží důkaz o dovozu nebo vývozu minimálně 50 tun produktů z drůbežího masa ze třetích zemí, a to v následujícím období: - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dobou podání žádosti - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dvanáctiměsíčním obdobím uvedeným v předchozí odrážce Důkaz o obchodu se třetími zeměmi předkládá žadatel prostřednictvím dovozních či vývozních celních dokladů řádně potvrzených celními úřady. Žádost o licenci musí být dále doložena smlouvou o dodávce zboží, kde je upřesněno, že žádaný drůbeží produkt je v kvótovém období dodejný v rámci EU, má požadovaný původ a je v požadovaném množství. Toto se použije pro skupiny 1, 2 a 4. Množství, na které lze podat žádost o licenci: Žádost musí být podána minimálně na 10 tun, maximálně na 10 % množství, které je k dispozici pro danou kvótu a dané podobdobí. V každé žádosti o licenci smí být pouze jedno pořadové číslo kvóty. Pro skupiny 3, 5 a 6 může žadatel předložit více žádostí o licence pro stejné pořadové číslo kvóty, pokud tyto produkty mají různou zemi původu. Pro každou zemi původu se podá jedna žádost. Pokud jde však o maximální množství, pohlíží se na ně jako na jedinou žádost. Žádost se smí vztahovat na více různých KN kódů. V takovém případě jsou všechny kódy uvedeny v poli 16 a jejich popis v poli 15 žádosti. Žadatel do žádosti uvede: Pole 7: Vyvážející země nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 8: Země původu - povinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem ANO platí pro skupinu 1, 2, 4 - nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE platí pro skupinu 3, 5, 6 Pole 15: Popis produktů dle KN Pole 16: KN kódy produktů Pole 20: Nařízení (ES) č. 1385/2007; pořadové číslo kvóty Vydání licence: Licence se vydávají sedmý až jedenáctý pracovní den po ukončení oznamovací lhůty Evropské Komisi (členské státy do pátého pracovního dne po ukončení lhůty pro podávání žádostí nahlásí Komisi množství, na která byly podány žádosti o licence). Komise může stanovit koeficient krácení. Platnost licence: 150 dní od prvního dne podobdobí, na které byla licence vydána, ne však déle než do 31. prosince daného dovozního roku Termín vrácení licence: Do 45 dnů po ukončení doby platnosti licence. Práva vyplývající z licencí jsou převoditelná pouze na nabyvatele, kteří splňují podmínku čl. 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 a čl. 4, odst. 1 nařízení (ES) č. 1385/2007. 6

2.2. Dovoz soleného drůbežího masa z Brazílie, Thajska a jiných třetích zemí Základní legislativa: Nařízení Komise (ES) č. 616/2007 ze dne 4. června 2007 o otevření a správě celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa pocházejícího z Brazílie, Thajska a jiných třetích zemí. Země původu, celní kvóty, KN kódy, dostupná množství: Kuřecí maso (clo 15,4 %) Země Číslo skupiny Číslo kvóty Kód KN Brazílie 1 09. 4211 0210 99 39 Roční množství (v tunách) 170 807 Thajsko 2 09.4212 0210 99 39 92 610 Ostatní třetí země 3 09.4213 0210 99 39 828 Přípravky z kuřecího masa (clo 8 %) Země Číslo skupiny Číslo kvóty Kód KN Brazílie 4 09. 4214 1602 32 19 Roční množství (v tunách) 79 477 Thajsko 5 09.4215 1602 32 19 160 033 Ostatní třetí země 6 09.4216 1602 32 19 11 443 Krůtí maso (clo 8,5 %) Země Číslo skupiny Číslo kvóty Kód KN Brazílie 7 09.4217 1602 31 Roční množství (v tunách) 92 300 Ostatní 8 09.4218 1602 31 11 596 Rozvržení kvóty 30% od 1. července do 30. září 30% od 1. října do 31. prosince 20% od 1. ledna do 31. března 20% od 1. dubna do 30. června Pro skupinu 3 není roční množství rozděleno! Dovozní rok: Trvá od 1. července jednoho roku do 30. června následujícího roku Poznámka: Skupina 5 je spravována prostřednictvím přidělování dovozních práv (DP) a poté vydáním dovozní licence Výše záruky: 10 EUR/100 kg pro skupiny 1, 4 a 7 50 EUR/100 kg pro skupiny 2, 3, 6 a 8 75 EUR/100 kg pro skupinu 5 6 EUR/100 kg pro DP Podání žádosti o licenci a dovozní práva: Žádosti o licence a o dovozní práva se přijímají prvních 7 dní měsíce dubna, července, října a ledna. U skupiny 3 se žádosti podávají pouze během prvních sedmi dnů měsíce dubna. 7

Doklady dodané společně s žádostí o první dovozní licenci v daném dovozním celním kvótovém období (1.7. 30.6.): Žadatel může podat žádost o licenci, pokud předloží důkaz o dovozu minimálně 50 tun produktů (250 tun u skupiny 5) z drůbežího masa nebo soleného drůbežího masa KN kódu 0210 99 39 ze třetích zemí, a to v následujícím období: - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dobou podání žádosti - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dvanáctiměsíčním obdobím uvedeným v předchozí odrážce Důkaz o obchodu se třetími zeměmi předkládá žadatel prostřednictvím dovozních či vývozních celních dokladů řádně potvrzených celními úřady. Pokud žadatel nemůže doložit dovoz drůbežího masa uvedený v předchozím odstavci, může doložit důkaz, že zpracoval minimálně 1 000 tun drůbežího masa kódu KN 0207 či 0210 na přípravky z drůbežího masa KN kódu 1602 nebo na homogenizované přípravky kódu KN 1602 10 00, které neobsahují jiné než drůbeží maso, a to během každého ze dvou uvedených období: - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dobou podání žádosti o licenci - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dvanáctiměsíčním obdobím uvedeným v předchozí odrážce Množství, na které lze podat žádost o licenci: Žádost o licenci se musí týkat minimálně 100 tun a maximálně 5% množství, které je pro dané podobdobí k dispozici (platí pro skupinu 2). Žádost o licenci se musí týkat minimálně 10 tun a maximálně 5% množství, které je pro dané období k dispozici (platí pro skupinu 3). Žádost o licenci se musí týkat minimálně 100 tun a maximálně 10% množství, které je pro dané podobdobí k dispozici (platí pro skupiny 1, 4, 5 a 7). Žádost o licenci se musí týkat minimálně 10 tun a maximálně 10% množství, které je pro dané podobdobí k dispozici (platí pro skupiny 6 a 8). V každé žádosti o licenci smí být pouze jedno pořadové číslo kvóty. Pro skupiny 3, 6 a 8 může žadatel předložit více žádostí o licence pro stejné pořadové číslo kvóty, pokud tyto produkty mají různou zemi původu. Pro každou zemi původu se podá jedna žádost. Pokud jde však o maximální množství, pohlíží se na ně jako na jedinou žádost. Žadatel do žádosti uvede: Pole 7: Vyvážející země nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 8: Země původu - povinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem ANO pro skupinu 1, 2, 4, 5, 7 - nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE pro skupinu 3, 6, 8 Pole 15: Popis produktů dle KN Pole 16: KN kódy produktů Pole 20: Nařízení (ES) č. 616/2007; pořadové číslo kvóty Propuštění do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o původu vydaného příslušnými orgány v Brazílii (skupiny 1, 4 a 7) a Thajsku (skupiny 2 a 5). Vydání licence a dovozních práv: Licence a DP se vydávají od 23. dne měsíce, v němž byla žádost podána, do konce uvedeného měsíce. Komise může stanovit koeficient krácení. Licence pro skupinu 5 je možné vydávat od prvního dne podobdobí, na které byla DP vydána do konce platnosti DP tedy do 30. června dovozního roku. Platnost licence: 150 dní od prvního dne podobdobí, na které byla licence vydána, ne však déle než do 30.6. daného dovozního roku 15 pracovních dní ode dne skutečného vydání licence včetně dne vydání u skupiny 5 8

Termín vrácení licence: Do 45 dnů po ukončení doby platnosti licence. Práva vyplývající z licencí jsou převoditelná pouze na nabyvatele, kteří splňují podmínku čl. 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 a čl. 4, odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 616/2007. Dovozní práva jsou nepřevoditelná. 2.3. Správa celních kvót v odvětví drůbežího masa Základní legislativa: Nařízení Komise (ES) č. 533/2007 ze dne 14. května 2007 o otevření a správě celních kvót v odvětví drůbežího masa. Celní kvóty, KN kódy, clo, dostupná množství: Číslo skupiny Pořadové číslo kvóty Kód KN P 1 09.4067 P 2 09.4068 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90 0207 12 10 0207 12 90 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 40 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 40 0207 14 60 Platná celní sazba (EURO/tuna) 131 149 162 149 162 512 179 134 93 301 231 504 179 134 93 231 Roční množství (v tunách) 6 249 8 070 P 3 09.4069 0207 14 10 795 2 305 P 4 09.4070 0207 24 10 0207 24 90 0207 25 10 0207 25 90 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 40 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 170 186 170 186 425 205 134 93 339 127 230 415 134 93 339 127 230 1 201 Rozvržení kvóty: 25 % v období od 1. července do 30. září 25 % v období od 1. října do 31. prosince 25 % v období od 1. ledna do 31. března 25 % v období od 1. dubna do 30. června 9

Dovozní rok: Trvá od 1. července jednoho roku do 30. června následujícího roku Výše záruky: 20 EUR/100 kg Podání žádosti: Žádosti o licence se podávají v prvních sedmi dnech měsíce června, září, prosince a března. Doklady dodané společně s žádostí o první dovozní licenci v daném dovozním celním kvótovém období (1.7. 30.6.): Žadatel může podat žádost o licenci, pokud předloží důkaz o dovozu nebo vývozu minimálně 50 tun produktů z drůbežího masa ze třetích zemí, a to v následujícím období: - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dobou podání žádosti - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dvanáctiměsíčním obdobím uvedeným v předchozí odrážce Důkaz o obchodu se třetími zeměmi předkládá žadatel prostřednictvím dovozních či vývozních celních dokladů řádně potvrzených celními úřady. Množství, na které lze podat žádost o licenci: Žádost o licenci musí být podána minimálně na 10 tun, maximálně na 10 % množství, které je k dispozici pro danou kvótu a dané podobdobí. V každé žádosti o licenci smí být pouze jedno pořadové číslo kvóty. Žadatel může předložit více žádostí o licence pro stejné pořadové číslo kvóty, pokud tyto produkty mají různou zemi původu. Pro každou zemi původu se podá jedna žádost. Pokud jde však o maximální množství, pohlíží se na ně jako na jedinou žádost. Žádost o licenci se smí vztahovat k několika různým KN kódům. V takovém případě se všechny KN kódy uvedou v kolonce 16 žádosti o licenci i v licenci a jejich popis v kolonce 15. Žadatel do žádosti uvede: Pole 7: Vyvážející země nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 8: Země původu - nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 15: Popis produktů dle KN Pole 16: KN kódy produktů Pole 20: Nařízení (ES) č. 533/2007; pořadové číslo kvóty Vydání licence: Licence se vydávají sedmý až jedenáctý pracovní den po ukončení oznamovací lhůty Evropské Komisi (členské státy do pátého pracovního dne po ukončení lhůty pro podávání žádostí nahlásí Komisi množství, na která byly podány žádosti o licence). Komise může stanovit koeficient krácení. Platnost licence: 150 dní od prvního dne podobdobí, pro které byla licence vydána, ne však déle než do 30.6. daného dovozního roku Termín vrácení licence: Do 45 dnů po ukončení doby platnosti licence. Práva vyplývající z licencí jsou převoditelná pouze na nabyvatele, kteří splňují podmínku čl. 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 a čl. 4, odst. 1 nařízení (ES) č. 533/2007. 10

2.4. Dovoz drůbežího masa z USA Základní legislativa: Nařízení Komise (ES) č. 536/2007 ze dne 15. května 2007 o otevření a správě celní kvóty v odvětví drůbežího masa přidělené Spojeným státům americkým. Celní kvóty, KN kódy, clo, dostupná množství: Pořadové číslo kvóty Skupiny KN kódů Použitelné clo Celkové roční množství 09.4169 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90 0207 12 10 0207 12 90 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 40 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 40 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 24 10 0207 24 90 0207 25 10 0207 25 90 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 40 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 Rozvržení kvóty: 25 % v období od 1. července do 30. září 25 % v období od 1. října do 31. prosince 25 % v období od 1. ledna do 31. března 25 % v období od 1. dubna do 30. června Viz. nařízení (ES) č.536/2007, Příloha I Dovozní rok: Trvá od 1. července jednoho roku do 30. června následujícího roku Výše záruky: 20 EUR/100 kg (v tunách) 16 665 11

Podání žádosti: Žádost o licence se přijímá prvních sedm dní v červnu, září, prosinci a březnu. Doklady dodané společně s žádostí o první dovozní licenci v daném dovozním celním kvótovém období (1.7. 30.6.): Žadatel může podat žádost o licenci, pokud předloží důkaz o dovozu nebo vývozu minimálně 50 tun produktů z drůbežího masa ze třetích zemí, a to v následujícím období: - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dobou podání žádosti - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dvanáctiměsíčním obdobím uvedeným v předchozí odrážce Důkaz o obchodu se třetími zeměmi předkládá žadatel prostřednictvím dovozních či vývozních celních dokladů řádně potvrzených celními úřady. Množství, na které lze podat žádost o licenci: Žádost musí být podána minimálně na 10 tun, maximálně na 10 % množství, které je k dispozici pro danou kvótu a dané podobdobí. Žádost se smí vztahovat pouze k danému pořadovému číslu kvóty. Pro každé podobdobí žadatel smí podat pouze jednu žádost. Žádosti se smí týkat několika produktů různých kódů KN. V takovém případě musí být všechny KN kódy v poli 16 žádosti a jejich popisy v poli 15. Žadatel do žádosti uvede: Pole 7: Vyvážející země nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 8: Země původu - povinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem ANO Pole 15: Popis produktů dle KN Pole 16: KN kódy produktů Pole 20: Nařízení (ES) č. 536/2007; Kvóta č. 09.4169 Propuštění do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o původu vydaného příslušnými orgány v USA Vydání licence: Licence se vydávají sedmý až jedenáctý pracovní den po ukončení oznamovací lhůty Komisi (členské státy do pátého pracovního dne po ukončení lhůty pro podávání žádostí nahlásí Komisi množství, na která byly podány žádosti o licence). Komise může stanovit koeficient krácení. Platnost licence: 150 dní od prvního dne podobdobí, pro které byla licence vydána, ne však déle než do 30.6. daného dovozního roku Termín vrácení licence: Do 45 dnů po ukončení doby platnosti licence. Práva vyplývající z licencí jsou převoditelná pouze na nabyvatele, kteří splňují podmínku čl. 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 a čl. 4, odst. 1 nařízení (ES) č. 536/2007. 12

2.5. Dovoz drůbežího masa z Izraele Základní legislativa: Nařízení Komise (ES) č. 1384/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2398/96, pokud se jedná o otevření a správu některých celních kvót týkajících se dovozů z odvětví drůbežího masa pocházejícího z Izraele do Společenství. Celní kvóty, KN kódy, clo, dostupná množství: Číslo skupiny a celní kvóty Kód KN Clo Roční cení kvóta (v tunách) IL 1 09. 4092 IL 2 09.4091 0207 27 10 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 42 0207 52 0207 60 0207 44 0207 54 0207 45 0207 55 0% 4 000 0% 560 Rozvržení kvóty: 25 % v období od 1. ledna do 31. března 25 % v období od 1. dubna do 30. června 25 % v období od 1. července do 30. září 25 % v období od 1. října do 31. prosince Dovozní rok: Trvá od 1. ledna do 31. prosince Výše záruky: 20 EUR/100 kg Podání žádosti: Žádosti o licence se přijímají prvních 7 dní měsíce prosince, března, června a září. Doklady dodané společně s žádostí o první dovozní licenci v daném dovozním celním kvótovém období (1.1. 31.12.): Žadatel může podat žádost o licenci, pokud předloží důkaz o dovozu nebo vývozu minimálně 50 tun produktů z drůbežího masa ze třetích zemí, a to v následujícím období: - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dobou podání žádosti - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dvanáctiměsíčním obdobím uvedeným v předchozí odrážce Důkaz o obchodu se třetími zeměmi předkládá žadatel prostřednictvím dovozních či vývozních celních dokladů řádně potvrzených celními úřady. Množství, na které lze podat žádost o licenci: Žádost musí být podána minimálně na 10 tun, maximálně na 10 % množství, které je k dispozici pro danou kvótu a dané podobdobí. Žádost se smí vztahovat pouze k jednomu pořadovému číslu kvóty. Žádost se smí týkat několika produktů různých kódů KN. V takovém případě musí být všechny KN kódy v poli 16 žádosti a jejich popisy v poli 15. 13

Propuštění dovezených produktů do volného oběhu je podmíněno předložením dokladu o původu zboží vydaného státem Izrael. Žadatel do žádosti uvede: Pole 7: Vyvážející země nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 8: Země původu - povinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem ANO Pole 15: Popis produktů dle KN Pole 16: KN kódy produktů Pole 20: Nařízení (ES) č. 1384/2007; pořadové číslo kvóty Vydání licence: Licence se vydávají sedmý až jedenáctý pracovní den po ukončení oznamovací lhůty Komisi (členské státy do pátého pracovního dne po ukončení lhůty pro podávání žádostí nahlásí Komisi množství, na která byly podány žádosti o licence). Komise může stanovit koeficient krácení. Platnost licence: 150 dní od prvního dne podobdobí, na které byla licence vydána, ne však déle než do 31.12. daného dovozního roku Termín vrácení licence: Do 45 dnů po ukončení doby platnosti licence. Práva vyplývající z licencí jsou převoditelná pouze na nabyvatele, kteří splňují podmínku čl. 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 a čl. 4, odst. 1 nařízení (ES) č. 1384/2007. 2.6. Dovoz vajec a vaječného albuminu Základní legislativa: Nařízení Komise (ES) č. 539/2007 ze dne 15. května 2007 o otevření a správě celních kvót v odvětví vajec a vaječného albuminu. Celní kvóty, KN kódy, clo, dostupná množství: Číslo skupiny Číslo celní kvóty Kód KN Platná celní sazba EURO/tuna hmotnosti produktu Roční celní kvóta (v tunách) 0407 21 00 E 1 09.4015 0407 29 10 0407 90 10 152 135 000 0408 11 80 711 0408 19 81 310 E 2 09.4401 0408 19 89 331 7 000 1 0408 91 80 687 0408 99 80 176 E 3 09.4402 3502 11 90 3502 19 90 617 83 15 500 1 1 Ekvivalent vajec ve skořápce. Přepočet podle standardní vytíženosti stanovené v příloze 69 nařízení (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. č. L 253, 11. 10. 1993, s. 1). 14

Dovozní rok: Trvá od 1. července jednoho roku do 30. června následující roku Rozvržení kvóty: Pro skupinu E1: 20 % v období od 1. července do 30. září 30 % v období od 1. října do 31. prosince 30 % v období od 1. ledna do 31. března 20 % v období od 1. dubna do 30. června Pro skupiny E2 a E3: 25 % v období od 1. července do 30. září 25 % v období od 1. října do 31. prosince 25 % v období od 1. ledna do 31. března 25 % v období od 1. dubna do 30. června Výše záruky: 20 EUR/100 kg Podání žádosti: Žádosti o licence se přijímají prvních 7 dní měsíce června, září, prosince a března. Doklady dodané společně s žádostí o první dovozní licenci v daném dovozním celním kvótovém období (1.7. 30.6.): Žadatel může podat žádost o licenci, pokud předloží důkaz o dovozu nebo vývozu minimálně 50 tun vajec nebo vaječných produktů (ekvivalent vajec ve skořápkách) ze třetích zemí, a to v následujícím období: - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dobou podání žádosti - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dvanáctiměsíčním obdobím uvedeným v předchozí odrážce Důkaz o obchodu se třetími zeměmi předkládá žadatel prostřednictvím dovozních či vývozních celních dokladů řádně potvrzených celními úřady. Množství, na které lze podat žádost o licenci: Žádost musí být podána minimálně na 1 tunu, maximálně na 10 % množství, které je k dispozici pro danou kvótu a dané podobdobí. V každé žádosti o licenci smí být obsaženo pouze jedno pořadové číslo kvóty. Pokud však produkty mají odlišnou zemi původu, lze podat více žádostí pro stejné pořadové číslo kvóty. Pokud jde však o maximální množství, pohlíží se na ně jako na jedinou žádost. Žádost se smí týkat několika různých kódů KN. V takovém případě jsou čísla KN kódu uvedeny v poli 16 a jejich popisy v poli 15 žádosti. Žadatel do žádosti uvede: Pole 7: Vyvážející země nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 8: Země původu - nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 15: Popis produktů dle KN Pole 16: KN kódy produktů Pole 20: Nařízení (ES) č. 539/2007; pořadové číslo kvóty Vydání licence: Licence se vydávají sedmý až jedenáctý pracovní den po ukončení oznamovací lhůty Komisi (členské státy do pátého pracovního dne po ukončení lhůty pro podávání žádostí nahlásí Komisi množství, na která byly podány žádosti o licence). Komise může stanovit koeficient krácení. Platnost licence: 150 dní od prvního dne podobdobí, na které byla licence vydána, ne však déle než do 30.6. daného dovozního roku Termín vrácení licence: Do 45 dnů po ukončení doby platnosti licence. Práva vyplývající z licencí jsou převoditelná pouze na nabyvatele, kteří splňují podmínku čl. 5 nařízení (ES) č. 1301/2006. 15

3. VÝVOZNÍ REŽIMY 3.1. Vývoz drůbeže a vajec se subvencí stanovenou předem Základní legislativa: 1) Nařízení Komise (ES) č. 90/2011 ze dne 4. února 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví drůbežího masa. 2) Nařízení Komise (ES) č. 1178/2010 ze dne 13. prosince 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví vajec. Seznam produktů, rozdělení do kategorií a výše záruky viz. Příloha I, nařízení (ES) č. 90/2011 a Příloha I, nařízení (ES) č. 1178/2010 Upozornění: Výše subvencí se mění na základě rozhodnutí Evropské Komise, to znamená, že některé produkty nemusí být v určitém období vůbec subvencovány. Podání žádosti: Žádosti o licence se podávají od pondělí do pátku do 13 hodin. Žadatelem je fyzická nebo právnická osoba, která může uspokojivě prokázat, že působí v sektoru drůbežího masa popř. vajec alespoň po dobu 12ti měsíců. Žadatel do žádosti uvede: Pole 7: Země určení nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 8: Žádost o stanovení subvence předem zaškrtněte křížkem ANO Pole 15: Popis produktu dle KN Pole 16: Dvanáctimístný KN kód produktu Pole 20: Nařízení Komise (ES) č. 90/2011 / Nařízení Komise (ES) č. 1178/2010 Poznámka: Na množství, které je vyvezeno navíc v rámci přípustné 5% odchylky (pole 19 licence), se nevztahuje vývozní subvence. Vydání licence: Licence se vydávají ve středu v týdnu následujícím po podání žádostí, a to za předpokladu, že Evropská Komise nepřijme žádná zvláštní opatření. Evropská Komise může přijmout tato opatření: 1. Zamítnout žádosti, pro které ještě nebyly vydány vývozní licence. 2. Stanovit koeficient krácení V případě, že Komise stanoví jednotnou procentní sazbu krácení a přidělené množství je menší než 80%, licence je vydána nejpozději 11. pracovní den po uveřejnění procentuální výše v Úředním věstníku EU. Do 10ti pracovních dnů od zveřejnění může žadatel buďto svou žádost stáhnout nebo požádat o okamžité vydání licence (nejdříve však ve středu příslušného týdne) 3. Pozastavit příjem žádostí na dobu nejvýše pěti pracovních dní (žádosti podané v tomto období se považují za nepřijaté) V případě zamítnutí žádostí, stažení žádostí subjektem nebo zkrácení množství bude odpovídající složená záruka co nejdříve uvolněna. 16

Odchylky u data vystavení vývozních licencí se subvencí v roce 2012: Podávání žádostí o vývozní licence Datum vydání licencí 2. 6. dubna 2012 12. dubna 2012 23. 27. dubna 2012 3. května 2012 21. - 25. května 2012 31. května 2012 17. 28. prosince 2012 7. ledna 2013 Platnost licence: 90 dní ode dne skutečného vydání licence Termín vrácení licence: Do 2 měsíců po ukončení doby platnosti licence. Práva vyplývající z licencí nelze převádět. 3.2. Vývozní licence pětidenní Základní legislativa: 1) Nařízení Komise (ES) č. 90/2011 ze dne 4. února 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví drůbežího masa. 2) Nařízení Komise (ES) č. 1178/2010 ze dne 13. prosince 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví vajec. Seznam produktů, rozdělení do kategorií a výše záruky viz. Příloha I, nařízení (ES) č. 90/2011 a Příloha I, nařízení (ES) č. 1178/2010 Upozornění: Výše subvencí se mění na základě rozhodnutí Evropské Komise, to znamená, že některé produkty nemusí být v určitém období vůbec subvencovány. Podání žádosti: Žádost může být podána maximálně na 25 tun produktu. Žádosti o licence se podávají od pondělí do pátku do 13 hodin. Žadatelem je fyzická nebo právnická osoba, která může uspokojivě prokázat, že působí v sektoru drůbežího masa popř. vajec alespoň po dobu 12ti měsíců. Žadatel do žádosti uvede: Pole 7: Země určení nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 8: Žádost o stanovení subvence předem zaškrtněte křížkem ANO Pole 15: Popis produktu dle KN Pole 16: Dvanáctimístný KN kód produktu Pole 20: Licence platná pět pracovních dní nařízení Komise (ES) č. 90/2011 / Licence platná pět pracovních dní nařízení Komise (ES) č. 1178/2010 Poznámka: Na množství, které je vyvezeno navíc v rámci přípustné 5% odchylky (pole 19 licence), se nevztahuje vývozní subvence. Vydání licence: V den podání žádosti 17

Platnost licence: Omezena na 5 pracovních dní ode dne skutečného vydání licence Termín vrácení licence: Do 2 měsíců po ukončení doby platnosti licence. Práva vztahující se k licencím nelze převádět. 3.3. Vývozní licence ex-post 1) Nařízení Komise (ES) č. 90/2011 ze dne 4. února 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví drůbežího masa. 2) Nařízení Komise (ES) č. 1178/2010 ze dne 13. prosince 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví vajec. Seznam produktů: Vývoz jednodenních kuřat: KN 0105 11, 0105 12 00, 0105 14 00 Vývoz násadových vajec: KN 0407 11 00, 0407 19 11, 0407 19 19 Záruka se neskládá Popis režimu: Tento vývozní režim se týká pouze jednodenních kuřat a násadových vajec a je specifický tím, že se o vývozní licenci žádá až po uskutečněném vývozu. Vydaná licence slouží pouze k přiznání subvence. Při vývozu hospodářský subjekt prohlásí, že zamýšlí požádat o vývozní subvenci. Vývozní subvence je v těchto případech platná ke dni vývozu. Podání žádosti: Žádost o vývozní licenci EX-POST musí být podána nejpozději do dvou dnů od uskutečnění vývozu. Žadatel musí uspokojivě prokázat, že působí v sektoru drůbežího masa popř. vajec alespoň po dobu 12ti měsíců, proto k žádosti o licenci musí být připojen důkaz o daném obchodu. Žadatel do žádosti uvede: Pole 7: Země určení nepovinný údaj, uveďte zemi a zaškrtněte křížkem NE Pole 8: Žádost o stanovení subvence předem zaškrtněte křížkem ANO Pole 15: Popis produktu dle KN Pole 16: Dvanáctimístný KN kód produktu Pole 20: Nařízení komise (ES) č. 90/2011, licence ex-post ; Adresa CÚ...:; Datum vývozu:... / Nařízení komise (ES) č. 1178/2010, licence ex-post ; Adresa CÚ:...; Datum vývozu:... Platnost licence: 90 dní ode dne skutečného vydání licence Termín vrácení licence: Licence neopouští úřad. Práva vyplývající z licencí nelze převádět. 18