U S N E S E N Í z 68. schůze Rady města Tábora, konané 22.03.2010 v kanceláři starostky města, Ing. Hany Randové. 3459 / 68 / 10 16/02 16/02 Schválení dodatků ke smlouvám se společností RUMPOLD s. r. o. na rok 2010 1) uzavření Dodatku č. 2100/SD/00020/10 ke Smlouvě o zajištění provozu sběrných dvorů v Chýnovské a Bydlinskéhou ulici v Táboře č. 2100/SD/00049/09 se společností RUMPOLD s. r. o. se sídlem Praha 1, KLimnetská 1746/52 2) uzavření Dodatku č. 2100/SD/00019/10 ke Smlouvě o provozování systému "Rozšíření separace a intenzifikace sítě ve městě Tábor č. 2100/SD/00073/08 se společností RUMPOLD s. r. o. se sídlem Praha 1, Klimentská 1746/52 3) uzavření Dodatku č. 2100/SD/00018/10 ke smlouvě o zabezpečení likvidace komunálních odpadů ve městě Tábor č. 2100/0048 se společností RUMPOLD s. r. o. se sídlem Praha 1, Klimentská 1746/52. 3460 / 68 / 10 16/03 19.04.2010 16/03 Studie řešení hospodaření na rybnících v povodí Jordánu 1. b e r e n a v ě d o m í výsledky Studie řešení hospodaření na rybnících v povodí Jordánu 2. u k l á d á vedoucímu odboru životního prostředí projednat výsledky se zástupci rybářských organizací. 3461 / 68 / 10 16/02 16/02 Veřejná zakázka - Rekonstrukce a rozšíření sběrného dvora Klokoty - výběr provozovatele 1) zadání veřejné zakázky na provozovatele sběrného dvora Klokoty v otevřeném řízení podle 27 zákona č. 137/2006 Sb. 2) znění zadávacích podmínek pro výběr provozovatele sběrného dvora v předloženém znění.
3462 / 68 / 10 05/05 05/05 3. mezinárodní konference Škofja Loka zahraniční pracovní cestu na 3. mezinárodní konferenci ve Škofja Loce v termínu 6. - 9. května 2010 pro Ing. Radomíra Koubu služebním automobilem města Tábora. 3463 / 68 / 10 05/06 05/06 Žádost Sportovního klubu Aviatik o příspěvek 1. poskytnutí daru ve výši 10 000 Kč Sportovnímu klubu Aviatik, občanské sdružení, letiště Tábor, na pořádání 9. sletu ultra lehkých letadel, který se uskuteční 26. června 2010 v Táboře na letišti Čápův dvůr 2. darovací smlouvu 3. rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 3419 5222 Neinvestiční transfery občanským sdružením + 10 4101 6409 5909 Záštity - 10 + 0 3464 / 68 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - převod z rezervy příměstských částí rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4401 5512 5189 Ostatní poskytované zálohy a jistiny + 5,0 4401 5512 5175 Pohoštění + 25,0 4401 6171 5194 Věcné dary +4,5 4401 5512 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek + 25,0 4401 6171 5154 Elektrická energie + 38,1 4401 6171 5155 Pevná paliva + 2,5 4401 6171 5169 Nákup ostatních služeb + 16,0 4401 5512 5171 Opravy a udržování + 15,0 4401 6171 5189 Ostatní poskytované zálohy a jistiny + 48,0 4401 6171 5901 Nespecifikované rezervy -179,1 Výdaje celkem 0 2
3465 / 68 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - zahraniční cesta na oslavy partnerství v Kostnici rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4400 6171 5173 Cestovné + 223 1100 6409 5901 Provozní rezerva - 223 Výdaje celkem + 0 3466 / 68 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - převod z Fondu rezerv a rozvoje pro Odbor kultury a cestovního ruchu rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 3300 3322 5171 Opravy a udržování + 1.170 Výdaje celkem + 1.170 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje + 1.170 Financování celkem + 1.170 3467 / 68 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Navýšení rozpočtu Odboru vnitřních věcí rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4400 6171 6129 Nákup dlouhodobého hmotného majetku jinde nezařazený 4400 6171 5171 Opravy a udržování + 15 4400 6171 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek + 80 1100 3314 5901 Provozní rezerva - 95 Výdaje celkem + 70 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje + 70 8115 Financování celkem + 70 + 70 3
3468 / 68 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - dotace od Úřadu práce pro město rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4116 Ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu + 120 Příjmy celkem + 120 4100 6171 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru + 120 Výdaje celkem + 120 3469 / 68 / 10 08/04 08/04 Vedení účetnictví příspěvkových organizací ve zjednodušeném rozsahu 1. p r o j e d n a l a předložený materiál 2. b e r e n a v ě d o m í vedení účetnictví v plném rozsahu u příspěvkových organizací zřízených městem Tábor. 3470 / 68 / 10 08/04 08/04 Vnitřní směrnice účetni jednotky vnitřní směrnice účetní jednotky dle návrhu. 3471 / 68 / 10 08/02 08/02 Rozpočtový výhled na roky 2011-2015 b e r e n a v ě d o m í informaci o postupu prací na zpracování aktualizace rozpočtového výhledu na roky 2011-2015. 4
3472 / 68 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4400 6114 5139 Nákup materiálu j.n. + 213 4400 6114 5156 Pohonné hmoty a maziva + 4 4400 6114 5161 Služby pošt + 16 4400 6114 5164 Nájemné + 40 4400 6114 5169 Nákup ostatních služeb + 194 4400 6114 5171 Opravy a udržování + 17 4400 6114 5173 Cestovné + 10 4400 6114 5175 Pohoštění + 52 1100 3314 5901 Nákup ostatních služeb - 546 Výdaje celkem 0 3473 / 68 / 10 12/04 12/04 Pronájem části pozemku parc. č. 5227 v k. ú. Tábor - občerstvení Žižkovo nám. uzavření nájemní smlouvy na sezónní (od 1. 4. do 30. 9.) pronájem části pozemku parc. č. 5227 o výměře 50 m 2 v k. ú. Tábor za účelem zřízení a provozování prodejního stánku a předzahrádky jako doprovodného zařízení spojeného s občerstvením na dobu určitou 5 let s Olgou Zimrmanovou, Náchodská 2681, 390 03 Tábor za předpokladu zdárného projednání stavby ve správním řízení a souhlasného vyjádření orgánů památkové péče. 3474 / 68 / 10 19/08 19/08 Výsledky výběrových řízení Technických služeb Tábor s. r. o. v působnosti valné hromady Technických služeb Tábor s. r. o. uzavření smluv a realizace odběrů a nákupů dle výsledků výběrových řízení. 5
3475 / 68 / 10 19/07 19/07 Změna ceníku Technických služeb Tábor s. r. o. v působnosti valné hromady Technických služeb Tábor s. r. o. změnu ceníku Technických služeb Tábor s. r. o. 3476 / 68 / 10 19/05 19/05 Nařízení města Tábora č. 02/2010, kterým se stanovují maximální ceny za pronájem hrobového místa a služby hřbitovní poskytované v souvislosti s pronájmem a užíváním hrobového místa 1. r u š í Nařízení města Tábor č. 07/2009 k 30. 4. 2010 2. Nařízení města Tábor č. 02/2010, kterým se stanovují maximální ceny za pronájem hrobového místa a služby hřbitovní poskytované v souvislosti s pronájmem a užíváním hrobového místa v předloženém znění. 3477 / 68 / 10 12/04 12/04 Smlouva o nájmu nebytových prostor v domě č. p. 1457, tř. 9. května v Táboře - snížení nájemného n e snížení nájemného za pronájem nebytových prostor v domě č. p. 1457, tř. 9. května v Táboře (č. smlouvy SMM /48/2008 - NS) za období od 1. 3. 2010 do 31. 12. 2010 na částku 15 000 Kč měsíčně. 6
3478 / 68 / 10 12/04 12/04 Smlouva o nájmu nebytových prostor v domě č. p. 2355, ulice Lidická v Táboře uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor o výměře 40 m 2 v I. nadzemním podlaží domu č. p. 2355, ulice Lidická v Táboře na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši 18 000 Kč ročně se společností BKS Capital Partners a. s., se sídlem Zelený pruh 95/97, 140 00 Praha 4, IČ: 27574016 za účelem užívání předmětného nebytového prostoru jako kanceláře v předloženém znění. 3479 / 68 / 10 12/04 12/04 Dohoda o ukončení nájmu a nový záměr pronájmu nebytových prostor v domě č. p. 236, ulice Žižkova v Táboře 1) ukončení nájmu nebytových prostor v domě č. p. 236, ulice Žižkova v Táboře dohodou ke dni 30. 4. 2010 (č. smlouvy SMM / 8/2002 - NS) 2) záměr pronájmu nebytových prostor o výměře 20 m 2 v I. nadzemním podlaží domu č. p. 236, ulice Žižkova v Táboře na dobu určitou - 10 let za nájemné minimálně ve výši 20 000 Kč ročně. 3480 / 68 / 10 12/04 12/04 Záměr pronájmu části střechy domu č. p. 2716, ulice Moskevská v Táboře n e záměr pronájmu části střechy domu č. p. 2716, ulice Moskevská v Táboře za účelem umístění zařízení pro elektronický přenos dat a připojení k internetu ("režim klient") na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši 5 000 Kč ročně + DPH v platné výši občanskému sdružení WIFI - Tábor, se sídlem Vídeňská 2774, 390 05 Tábor, IČ: 26662434. 7
3481 / 68 / 10 12/04 12/04 Dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. SMM /87/2004 - NS (BKS Capital Partners a. s.) uzavření dodatku č. 4 k nájemní smlouvě č. SMM /87/2004 - NS v předloženém znění. 3482 / 68 / 10 12/04 12/04 Záměr pronájmu částí pozemků v k. ú. Klokoty - bývalé vojenské cvičiště záměr pronájmu pozemků parc. č. 696/691 o výměře 327 m 2, 696/715 o výměře 234 m 2, parc. č. 696/716 o výměře 3.835 m 2 a parc. č. 696/728 o výměře 1 095 m 2 a částí pozemků parc.č. 696/710 o výměře 2 457 m 2, parc. č. 696/717 o výměře 1 384 m 2 a parc. č. 696/857 o výměře 699 m 2, všechny druh ostatní plocha - manipulační plocha v k. ú. Klokoty, ČR - Ministerstvu obrany, IČ: 601 62 694, Tychonova 1, 160 00 Praha 6, jednajícímu prostřednictvím Vojenské ubytovací a stavební správy Pardubice, Teplého 1899, 530 02 Pardubice, na dobu neurčitou za účelem provozování specifické činnosti - výcviku vojsk. 3483 / 68 / 10 12/04 12/04 Záměr pronájmu části pozemku parc. č. 2297/1 v k. ú. Tábor - stožár záměr pronájmu části pozemku parc. č. 2297/1 o výměře 28,83 m 2 v k. ú. Tábor, druh ostatní plocha - ostatní komunikace, na dobu neurčitou s jednoletou výpovědní lhůtou společnosti RealTeck s. r. o., IČ: 26115590, se sídlem Janáčkovo nábř. 17, 150 00 Praha 5 za účelem vypořádání vztahu vlastníka pozemku a budoucího vlastníka stožáru na tomto pozemku stojícího za nájemné v minimální výši 55 Kč/m 2 /rok. 8
3484 / 68 / 10 12/19 12/19 Změna smlouvy o výpůjčce - rekonstrukce mostu přes Kozský potok změnu Smlouvy o výpůjčce č. SMM 4/2010 NS v předloženém znění. 3485 / 68 / 10 12/04 12/04 Uzavření nájemní smlouvy na pronájem pozemku parc. č. 4833/1 v k. ú. Tábor - staveniště uzavření nájemní smlouvy na období od 1. 4. 2010 do 31. 5. 2010 na pronájem pozemku parc. č. 4833/1 o výměře 454 m 2, druh ostatní plocha - manipulační plocha, za účelem umístění zařízení staveniště za nájemné ve výši 50 Kč/m 2 /rok včetně dohody o peněžité náhradě ve výši 50 Kč/m 2 /rok + DPH za užívání tohoto pozemku v období od 4. 11. 2009 do 31. 3. 2010, a to se společností HOCHTIEF CZ a. s., divize Čechy, o. z., IČ: 46678468, se sídlem Okružní 544, 370 04 České Budějovice. 3486 / 68 / 10 12/04 12/04 Uzavření nájemní smlouvy na pronájem pozemku pod chatou parc. č. 1027 v k. ú. Měšice u Tábora uzavření nájemní smlouvy na pronájem pozemku parc. č. 1027 v k. ú. Měšice u Tábora s panem Tomášem Černým, bytem Hofkirchen an der Trattnach 4716, Ruhringsdorf, Rakousko v předloženém znění. 9
3487 / 68 / 10 12/03 12/03 Stavba na části pozemků PK parc. č. 596/1 a 627, vše k. ú. Horky u Tábora n e p ř i j a l a v dané věci žádné usnesení. 3488 / 68 / 10 12/04 12/04 Pronájem části pozemku parc. č. 723 k. ú. Tábor - uzavření dohody o změně nájemní smlouvy uzavření dohody o změně nájemní smlouvy č. SMM 75/2000-NS na pronájem části pozemku parc. č. 723 o výměře 140 m 2 k. ú. Tábor, kterou se od 1. 7. 2010 mění doba určitá na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce. 3489 / 68 / 10 12/04 12/04 BYTES Tábor s. r. o. - dodatek č. 5 k nájemní smlouvě dodatek č. 5 k nájemní smlouvě mezi městem Tábor a společností BYTES Tábor s. r. o., IČ: 62 50 25 73, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty s účinností od 01.01.2010 v předloženém znění. 3490 / 68 / 10 12/04 12/04 Nájemní smlouvy - inflace nezvyšovat nájemné u nájemních smluv uvedených v důvodové zprávě pro rok 2010 o průměrnou roční míru inflace. 10
3491 / 68 / 10 12/18 12/18 Průmyslová zóna Tábor - Vožická (Správa a údržba silnic Jihočeského kraje) a) uzavření bezúplatné smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene ve věci inženýrských sítí a opěrné zdi v rámci akce "Průmyslová zóna Tábor - Vožická" na pozemcích parc. č. 1614/1, 1614/5, 1614/6, 1614/34, 1614/36 k. ú. Měšice u Tábora a práva přístupu a příjezdu s Jihočeským krajem - Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice, IČ: 70 97 16 41 v předloženém znění b) uzavření bezúplatné smlouvy o zřízení věcného břemene ve věci inženýrských sítí a opěrné zdi v rámci akce "Průmyslová zóna Tábor - Vožická" na na pozemcích parc. č. 1614/1, 1614/5, 1614/6, 1614/34, 1614/36 k. ú. Měšice u Tábora a práva přístupu a příjezdu s Jihočeským krajem - Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice, IČ: 70 97 16 41 podle smlouvy uvedené v předchozím bodě a). 3492 / 68 / 10 12/18 12/18 Budova č. p. 249 "Střelnice" - Žádost pana Cásky na úhradu nákladů n e úhradu nákladů a odkup movitých věcí v nebytovém prostoru v budově č. p. 249 v souladu s žádostí pana Jaromíra Cásky. 3493 / 68 / 10 12/04 12/04 Změna smluv o nájmu bytů 1) změnu smlouvy o nájmu bytu č. 5, o velikosti 1+0, ve 2. nadzemním podlaží domu č. p. 2689, ulice Čsl. armády v Táboře, dle důvodové zprávy 2) změnu smlouvy o nájmu bytu č. 31, o velikosti 3+1, v 7. nadzemním podlaží domu č. p. 2689, ulice Čsl. armády v Táboře, dle důvodové zprávy. 11
3494 / 68 / 10 12/04 12/04 Změna nájemní smlouvy Petružálková změnu nájemní smlouvy na byt č. 7, o velikosti 1+1, ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 2809, ulice Havanská v Táboře za těchto podmínek: 1) nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 31. 5. 2012 2) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši 1 779 Kč (což odpovídá 40, 69 Kč/m 2 započitatelné plochy bytu) 3) ostatní ujednání nájemní smlouvy zůstávají nezměněna. 3495 / 68 / 10 12/04 12/04 Poskytnutí náhradního bytu - Orolínová poskytnutí náhradního bytu číslo 11, o velikosti 1+1, v 5. nadzemním podlaží domu č. p. 2668, ulice Leskovická v Táboře dle návrhu předloženého odborem správy majetku města, za podmínky vrácení bytu č. 12, o velikosti 1+0, v 5. nadzemním podlaží domu č. p. 2306, ulice Pražského povstání v Táboře, vlastníku nemovitosti městu Tábor. Nájemní smlouva bude uzavřena s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu bude paní Vlasta Orolínová b) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši odpovídající nájemnému, které bylo k 17. 12. 2002 regulováno maximální cenou u bytů I. kategorie a následně pravidelně navyšováno v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb. v pozd. znění, když v souladu s usnesením rady města č. 2828/57/09 ze dne 27. 7. 2009 a č. 3002/60/09 ze dne 19. 10. 2009 budou poskytnuty slevy na nájemném, pokud se na byty v předmětném domě vztahují c) nájem se sjedná na dobu neurčitou. 3496 / 68 / 10 12/04 12/04 Poskytnutí náhradního bytu - Miková poskytnutí náhradního bytu se sníženou kvalitou č. 502 o velikosti 1+0 v domě č. p. 1586 ulice Lužnická v Táboře Marcele Mikové bytem Tábor, Pintova 1016 a uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: 1) nájem se sjedná na dobu určitou - 1 rok 12
2) měsíční nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 48,14 Kč/m 2 plochy bytu, když v souladu s usnesením rady města č. 2828/57/09 ze dne 27. 7. 2009 budou poskytnuty slevy na nájemném, pokud se na tento byt vztahují. 3497 / 68 / 10 12/04 12/04 Prodloužení nájemní smlouvy - 3064/5 změnu smlouvy o nájmu bytu č. 5 v domě č. p. 3064 v Leskovické ulici v Táboře. Doba, na kterou byl nájem sjednán se prodlužuje o dva roky. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. Podmínkou pro změnu nájemní smlouvy je řádná úhrada nájemného a řádné užívání bytu. 3498 / 68 / 10 12/04 12/04 Záměr pronájmu částí pozemků parc. č. 1502/45, 1502/46 a 1502/49 v k. ú. Tábor záměr pronájmu částí pozemků v k. ú. Tábor parc. č. 1502/45 o výměře 2x80 m 2, parc. č. 1502/46 o výměře 40 m 2 a parc. č. 1502/49 o výměře 1 500 m 2, všechny druh ostatní plocha - zeleň, na období od 1. 6. 2010 do 31. 10. 2010 za nájemné ve výši minimálně 50 Kč/m 2 /rok dodavateli stavby "Teplovodní připojení 6. ZŠ a oblasti VS 4" za účelem meziskládky výkopové zeminy a trubek. 3499 / 68 / 10 12/04 12/04 Záměr pronájmu částí pozemků parc. č. 3338/1, 3781/1, 3949 a 3935/1 v k. ú. Tábor záměr pronájmu části pozemku parc. č. 3338/1 o výměře 900 m 2, druh ostatní plocha - zeleň, a částí pozemků parc. č. 3781/1 o výměře 40 m 2, parc. č. 3949 o výměře 40 m 2 a parc. č. 3935/1 o výměře 2 x 40 m 2, všechny druh ostatní plocha - jiná plocha, vše v k. ú. Tábor na období od 1. 6. 2010 do 31.10. 2010 za nájemné ve výši minimálně 50 Kč/m 2 /rok dodavateli stavby "Oprava teplovodní sítě oblasti VS 25 Na Kopečku Tábor" za účelem meziskládky výkopové zeminy a trubek. 13
3500 / 68 / 10 12/04 12/04 Záměr pronájmu nebytových prostor v domě č. p. 275, ulice Betlémská v Táboře záměr pronájmu nebytových prostor o výměře 202,6 m 2 v I. nadzemním podlaží domu č. p. 275, ulice Betlémská v Táboře na dobu určitou - 10 let za nájemné minimálně ve výši 102 000 Kč ročně za účelem provozování denní kavárny a galerie. 3501 / 68 / 10 12/04 12/04 Smlouva o nájmu nebytových prostor v objektu č. p. 582 v Táboře (tržnice) uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor o výměře 559,3 m 2 v objektu č. p. 582 v Táboře na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši 282 500 Kč ročně se společností Bohemia Lynx spol. s r.o. se sídlem Praha 3, Žižkov, Prokopova 148/15, IČ: 41188161 za účelem užívání předmětného nebytového prostoru jako prodejny spotřebního zboží a potravin v předloženém znění. 3502 / 68 / 10 12/21 12/21 Vodárenská společnost Táborsko s. r. o. - přeložka veřejného osvětlení uzavření smlouvy o zřízení stavby na pozemcích parc. č. 5757/4, 5757/9 a 5757/10 v katastrálním území Tábor s Vodárenskou společností Táborsko s. r. o, IČ: 26 06 95 39, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor a Technickými službami Tábor s. r. o., IČ: 62 50 25 65, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor v záležitosti přeložky veřejného osvětlení za jednorázovou úhradu 10 200 Kč + DPH v předloženém znění. 14
3503 / 68 / 10 12/21 12/21 Vodárenská společnost Táborsko s. r. o. - smlouva o zřízení stavby (katastrální území Klokoty) uzavření smlouvy o zřízení stavby na pozemcích parc. č. 696/200, 576/3, 575/341, 575/338 a 575/260 v katastrálním území Klokoty s Vodárenskou společností Táborsko s. r. o, IČ: 26 06 95 39, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor v záležitosti stavby příjezdové komunikace za jednorázovou úhradu 10 000 Kč + DPH v předloženém znění. 3504 / 68 / 10 12/18 12/18 Věcné břemeno - Sallerova výstavba, spol. s r. o. (nábytek JYSK) 1. a) uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v záležitosti inženýrských sítí a SO 02 (opěrné zdi a opěrný svah) a práva přístupu a příjezdu na pozemcích parc. č. 5639/1, 5639/24 a 5639/29 v katastrálním území Tábor pro oprávněného Sallerova výstavba, spol. s r. o., IČ: 16 18 89 26, se sídlem Obchodní zóna 266, 431 11 Otvice za jednorázovou úhradu 24.200 Kč + DPH v předloženém znění b) uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene po dokončení akce "Prodejna nábytku JYSK včetně přípojek na inženýrské sítě" podle smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene uvedené v předchozím bodě a) 2. u k l á d á vedoucí odboru dopravy zajistit doprojektování stavby "Propojení ulice Volgogradská - TESCO, Tábor" podle požadavků odboru územního rozvoje. 3505 / 68 / 10 12/04 12/04 Dohoda o ukončení nájmu a nový záměr pronájmu nebytových prostor v domě č. p. 2749, ulice Berlínská v Táboře 1) ukončení nájmu nebytových prostor v domě č. p. 2749, ulice Berlínská v Táboře dohodou ke dni 31. 3. 2010 (č. smlouvy SMM /24/2007 - NS) 2) záměr pronájmu nebytových prostor o výměře 39,57 m 2 v I. nadzemním podlaží domu č. p. 2749, ulice Berlínská v Táboře na dobu určitou - 10 let za nájemné minimálně ve výši 19 800 Kč ročně. 15
3506 / 68 / 10 12/10 08/02 Dětské dopravní hřiště - žádost o grant 1. s o u h l a s í s podáním žádosti o grant z grantového programu "Modernizace dětských dopravních hřišť a jejich vybavení" vyhlášeného Jihočeským krajem 2. dofinancování projektu z rozpočtu města 3. u k l á d á vedoucí odboru financí, Ing. Daňkové, předložit v případě získání grantu příslušné rozpočtové opatření. 3507 / 68 / 10 12/23 12/23 Teplárna Tábor, a. s. - teplovodní připojení oblasti VS 4 a 6. ZŠ Tábor, Pražské sídliště 1. udělení souhlasu Teplárně Tábor, a. s., IČ: 60 82 68 27, se sídlem U Cihelny 2128, 390 02 Tábor s výměnou současného parovodního potrubí za teplovodní potrubí na pozemcích parc. č. 1502/46, 1523/1, 1502/45, 1523/2 a 1502/36 vše v katastrálním území Tábor odborem správy majetku města z pozice vlastníka opravou dotčených pozemků dle situace č. 2 v příloze dopisu od společnosti BYTES Tábor s. r. o. 2. zřízení věcného břemene vedení a provozování teplovodu a práva přístupu a příjezdu v rozsahu dle příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb. na pozemku parc. č. 1502/46 v katastrálním území Tábor a dle příslušné projektové dokumentace ke stavbě pro oprávněného Teplárna Tábor, a. s., IČ: 60 82 68 27, se sídlem U Cihelny 2128, 390 02 Tábor za jednorázovou úhradu 11 600 Kč + DPH 3. ponechání parního potrubí společnosti Teplárna Tábor, a. s., IČ: 60 82 68 27, se sídlem U Cihelny 2128, 390 02 Tábor v úseku podle přílohy dopisu od Teplárny Tábor, a. s. ze dne 12.02.2010, do kterých změna v současné době nezasahuje, v zemi v pozemcích města Tábora 4. zřízení věcného břemene vedení a provozování teplovodu a práva přístupu a příjezdu v rozsahu dle příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb. na pozemcích parc. č. 1502/36 a 1502/45 v katastrálním území Tábor dle situace č. 2 (dva úseky teplovodu) v příloze dopisu od společnosti BYTES Tábor s. r. o. a dle příslušné projektové dokumentace ke stavbě pro oprávněného BYTES Tábor s. r. o., IČ: 62 50 25 73, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty za jednorázovou úhradu 3 300 Kč + DPH. 16
3508 / 68 / 10 12/04 12/04 Změny nájemních smluv I. změny smluv o nájmu u následujících bytů: č. 5 v domě č. p. 1595, ul. Kamarýtova, na pí Růženu Terberovou č. 23 v domě č. p. 2670, ul. Leskovická, na p. Karla Grosmana č. 5 v domě č. p. 2304, ul. Pražského povstání, na pí Vlastu Hemerovou č. 8 v domě č. p. 2200, ul. Budějovická, na pí Miladu Humlovou č. 8 v domě č. p. 2834, ul. Hanojská, na manžele Josefa a Moniku Novotných č. 9 v domě č. p. 2685, ul. Leskovická, na pí Lenku Tylovou vše v Táboře dle návrhu předloženého odborem SMM II. uzavření nájemních smluv u následujících bytů: č. 9 v domě č. p. 2757, ul. Bělehradská v Táboře s manžely Jaroslavem a Boženou Baloušovými dle návrhu předloženého odborem SMM. 3509 / 68 / 10 12/04 12/04 Přechod nájmu bytu - manželé Bílých n e s o u h l a s í s přechodem nájmu bytu č. 3 v domě č. p. 2819 v Havanské ulici na manžele Rostislava a Ivanu Bílých dle návrhu předloženého odborem SMM. 3510 / 68 / 10 12/04 12/04 Přechod nájmu bytu pí Drsová n e s o u h l a s í s přechodem nájmu bytu č. 6 v domě č. p. 1616, ul. U Obecních domů v Táboře na pí Zitu Drsovou dle návrhu předloženého odborem SMM. 17
3511 / 68 / 10 12/04 12/04 Pronájem uvolněného bytu s podmínkou úhrady pohledávky 1) pronájem níže uvedeného bytu formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. ulice č. bytu velikost patro výměra min. náj. / m 2 2812 Havanská 29 4+1 8. 82,46 m 2 50 Kč 2) uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemce bytu bude žadatel z výběrového řízení doporučený bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt a jeho splatnost se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky) c) nájem se sjedná na dobu neurčitou. 3512 / 68 / 10 12/21 12/21 BYTES Tábor s. r. o. - výměna teplovodního vedení v oblasti VS 25 udělení souhlasu společnosti BYTES Tábor s. r. o, IČ: 62 50 25 73, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty s výměnou stávajícího čtyřtrubkového teplovodního vedení za dvoutrubkovou síť na pozemcích parc. č. 3781/1, 3961/2, 3961/3, 3951/1, 3949, 3935/1 a 3802 v katastrálním území Tábor odborem správy majetku města z pozice vlastníka pozemků dotčených výměnou teplovodního vedení. 3513 / 68 / 10 12/04 12/04 Záměr pronájmu pozemků v k. ú. Klenovice záměr pronájmu pozemků PK p. č. 1816 o výměře 1297 m 2, p. č. 1827 o výměře 2787m 2, p. č. 1829 díl 2 o výměře 2 173 m 2, 1830 o výměře 3 021 m 2, p. č. 1832 o výměře 4 262 m 2, p. č. 1833 o výměře 4 370 m 2 a p. č. 1835 o výměře 3 001 m 2, celkem 20 911 m 2 v k. ú. Klenovice za účelem zajištění provozu skládky, Technickým službám Tábor s. r. o., IČ: 62 50 25 65, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, Tábor na dobu neurčitou. 18
3514 / 68 / 10 12/04 12/04 Dohoda o ukončení nájmu a nový záměr pronájmu nebytových prostor v domě č. p. 2823, ulice Havanská v Táboře 1) ukončení nájmu nebytových prostor v domě č. p. 2823, ulice Havanská v Táboře dohodou ke dni 30. 4. 2010 (č. smlouvy SMM /11/2002 - NS) 2) záměr pronájmu nebytových prostor o výměře 23,82 m 2 v I. nadzemním podlaží domu č. p. 2823, ulice Havanská v Táboře na dobu určitou - 10 let za nájemné minimálně ve výši 12 000 Kč ročně. 3515 / 68 / 10 12/04 12/04 Záměr pronájmu budovy č. p. 458 se st. pozemkem parc. č. 3343/1 k. ú. Tábor záměr pronájmu budovy č. p. 458 s příslušnou částí st. pozemku 3343/1 o výměře cca 680 m 2 za nájemné ve výši min. 280 Kč/m 2 ročně a části st. pozemku parc. č. 3343/1 o výměře cca 600 m 2 za nájemné ve výši min. 60 Kč/m 2 ročně vše v katastrálním území Tábor na dobu neurčitou společnosti BYTES Tábor s. r. o., se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty, IČ: 62 50 25 73 za účelem provozování záložního zdroje tepla a s tím souvisejícími činnostmi. 3516 / 68 / 10 12/04 12/04 Smlouva o nájmu nebytových prostor v budově č. p. 2941 v Táboře a pozemků parc. č. 5967/192 a parc. č. 5967/194 vše k. ú. Tábor 1. uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. SMM 80/2009 - NS v předloženém znění 2. s o u h l a s í s nátěrem fasády budovy č.p. 2941 v Táboře dle předloženého návrhu. 19
3517 / 68 / 10 18/06 31.05.2010 18/06 Investiční činnost v roce 2010 v působnosti valné hromady společnosti BYTES Tábor s. r. o.: 1. b e r e n a v ě d o m í důvody pro pokračování obnovy tepelného hospodářství města Tábora 2. realizaci výstavby 9 ks DPS a rekonstrukci 450 bm potrubí v lokalitě VS 25 Ústecké předměstí 3. u k l á d á jednateli BYTES Tábor s. r. o. zajistit výběrové řízení na poskytovatele investičního úvěru a dodavatele díla. 3518 / 68 / 10 18/01 18/01 Plná moc JUDr. Pavlíčkové k zastupování města v působnosti valné hromady společnosti BYTES Tábor s. r. o. udělení plné moci JUDr. Pavlíčkové, ev.č.0473 do 30. 6. 2010. 3519 / 68 / 10 18/05 18/05 Změna finančního plánu společnosti BYTES Tábor s. r. o. na rok 2010 n e p ř i j a l a v dané věci žádné usnesení. 3520 / 68 / 10 18/05 18/05 Instalace mobilních sušáků prádla 1. s o u h l a s í s instalací jednotného typu mobilních sušáků prádla na městské domy spravované společností BYTES Tábor s. r. o., za předpokladu úhrady ceny za jejich pořízení vč. montáže - nájemníky příslušného domu 2. u k l á d á jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. kontrolovat rozsah a kvalitu instalovaných okenních doplňků. 20
3521 / 68 / 10 18/06 19.04.2010 18/06 Reklamační řízení sanace statických poruch, Leskovická ul., č. p. 3064, 3065 u k l á d á jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. jednat se zástupci společností Památky Tábor, s. r. o. o dalším postupu reklamačního řízení včetně rozsahu prací a ceny a předložit výdledky jednání na schůzi rady města 19. 4. 2010. 3522 / 68 / 10 13/03 19.04.2010 08/02 Modernizace zahrady ZŠ a MŠ Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 - MŠ Dlouhá 340 1. s o u h l a s í se zahájením investiční akce "Modernizace zahrady ZŠ a MŠ Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 - MŠ Dlouhá 340" a jejím financováním z Fondu pokut 2. u k l á d á vedoucí odboru financí předložit příslušné rozpočtové opatření. 3523 / 68 / 10 13/11 30.06.2010 13/11 Ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor - Soukromá školní jídelna - dětské stravování s. r. o. (Donátovi) 1. ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor se Soukromou školní jídelnou - dětské stravování s. r. o. dohodou k 31. 7. 2010 2. u k l á d á vedoucímu odboru školství mládeže a tělovýchovy, Ing. Koubovi, předložit variantní řešení zajištění stravování. 21
3524 / 68 / 10 13/02 13/02 Personální zajištění účetnictví Základní školy a Mateřské školy Tábor, Husova 1570 - jmenování ekonoma s o u h l a s í se jmenováním paní Ivy Pištěkové do funkce ekonoma Základní školy a Mateřské školy Tábor, Husova 1570 od 1. 4. 2010. 3525 / 68 / 10 13/08 13/08 Změna usnesení RMT č. 3431/67/10 ze dne 22.02.2010 změnu usnesení č. 3431/67/10 ze dne 22.02.2010 tak, že slova "od 1. 3. 2010 " se mění na "po písemném souhlasu Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad". 3526 / 68 / 10 13/01 13/01 Podání žádostí do grantových programů Nadace ČEZ pro rok 2010 "Oranžová učebna" a "Oranžové schody" s o u h l a s í s podáním žádostí o dotaci z Nadace ČEZ : 1) do programu Oranžová učebna a) Základní škola a Mateřská škola Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 na vybavení multifunkční učebny fyziky, chemie a biologie b) Základní škola a Mateřská škola Tábor, Husova 1570 na vybavení učebny fyziky c) Základní škola Tábor, Zborovská 2696 na vybavení multifunkční učebny fyziky a chemie d) Základní škola a Mateřská škola Tábor, Helsinská 2732 na vybavení multifunkční učebny fyziky a chemie 2) do programu Oranžové schody Základní škola Tábor, Zborovská 2696 na vybudování bezbariérového přístupu 1. NP 3. NP v hlavním učebním pavilonu. 22
3527 / 68 / 10 07/09 07/09 Pronájem bytů v domech s pečovatelskou službou - Lidická 2355, Kvapilova 2100 uzavření nájemních smluv na byty v domech s pečovatelskou službou - Lidická č. p. 2355 a Kvapilova č. p. 2100 Tábor pro žadatele uvedené v důvodové zprávě: a) nájem se sjedná na dobu neurčitou b) výše nájemného bude stanovena v souladu s usnesením RM č. 2828/57/09. 3528 / 68 / 10 07/09 07/09 Pronájem bytů v domě s pečovatelskou službou v Čekanicích uzavření smlouvy o nájmu bytu pro uvedené nájemníky v domě s pečovatelskou službou č. p. 242 ulice Pionýrů, Čekanice ve výši 38 Kč/m 2 /měsíčně v souladu s usnesením RM 990/36/04 z 29. 3. 2004, RM 1466/34/08 z 26. 5. 2008, RM 2687/55/09 z 1. 7. 2009 pro žadatele uvedené v důvodové zprávě. 3529 / 68 / 10 15/06 15/06 Zadání veřejné zakázky na zhotovitele stavby "Izolační zeleň Tábor - Čekanice" a) zadání veřejné zakázky "Izolační zeleň Tábor - Čekanice" v souladu s 38 zákona č. 137/2006 Sb. b) vyzvat k podání nabídky firmy dle bodu 2 důvodové zprávy c) komisi pro otevírání obálek ve složení podle bodu 3 důvodové zprávy d) hodnotící komisi ve složení dle bodu 4 důvodové zprávy. 23
3530 / 68 / 10 15/01 31.07.2010 28/01 Preferenční pruh MHD Soběslavská - přeložka vodovodního řadu 1. u k l á d á vedoucímu odboru investic a strukturálních fondů zajistit výměnu vodovodního řadu 2. u k l á d á vedoucí odboru financí zajistit na výměnu vodovodního řadu částku 2,825 mil. Kč. 3531 / 68 / 10 15/01 31.03.2010 15/01 Roční monitorovací zpráva o postupu realizace IPRM včetně plánovaného přesunu prostředků 1. roční monitorovací zprávu o postupu realizace IPRM podle přiloženého návrhu a provedení přesunu částky 20 mil.kč v rámci IPRM z aktivity 5.2a do aktivity 5.2b podle přiloženého oznámení o změně 2. u k l á d á vedoucímu OIaSF předložit do 31. 3. 2010 roční zprávu a oznámení o změně MMR a postupovat podle jeho rozhodnutí. 3532 / 68 / 10 22/09 22/09 Přijetí daru společnosti Coca-Cola HBC Česká republika, s. r. o. a) přijetí daru společnosti Coca-Cola HBC Česká republika, s. r. o. b) darovací smlouvu uzavřenou mezi městem Tábor a společností Coca-Cola HBC Česká republika, s. r. o. 3533 / 68 / 10 22/04 22/04 Sazebník poplatků za služby poskytované odborem KaCR sazebník poplatků za služby poskytované odborem KaCR. 24
3534 / 68 / 10 22/04 22/04 Stanovení obch. marže na zboží prodávané v Infocentru města Tábora a ceník jím poskytovaných služeb návrh na stanovení obchodní marže na zboží prodávané v Infocentru města Tábora, možnost prodeje materiálu určeného k propagaci města, systém slev na zboží a ceník služeb poskytovaných Infocentrem města Tábora. 3535 / 68 / 10 06/03 06/03 Použití znaku města Tábora s o u h l a s í s použitím loga města Tábora společností AKTIV 95 OPAVA s. r. o., Slezská 110/24, 747 05 Opava, za účelem vytvoření sběratelské kolekce znaků měst a obcí České republiky. 3536 / 68 / 10 06/01 19.04.2010 06/01 Doména u k l á d á odboru vnitřních věcí jednat s vlastníkem domény tabor.cz o pronájmu na dobu určitou. 3537 / 68 / 10 04/14 04/14 Realizace opatření navržených v závěrech personálního a procesního auditu b e r e n a v ě d o m í zprávu o realizaci úkolů stanovených v rámci přijatých závěrů z výsledků personálního a procesního auditu městského úřadu. 25
3538 / 68 / 10 31/04 19.04.2010 28/01 Certifikace systémů řízení ve společnosti SLMT s. r. o. 1. s o u h l a s í s výběrem firmy NQA CZ s. r. o. pro zavedení certifikace systémů řízení ve společnosti SLMT s. r. o. 2. u k l á d á 1) Ing. arch. Martinovi Jirovskému, Ph.D., uzavřít smlouvu o dílo s firmou NQA CZ s. r. o. 2) vedoucí odboru financí provést příslušné rozpočtové opatření ve prospěch ORJ 1300. 3539 / 68 / 10 31/04 31.08.2010 31/04 Výběrové řízení na jednatele SLMT s. r. o., změna stanov společnosti SLMT s. r. o., návrh mandátní smlouvy jednatele SLMT s. r. o. v působnosti valné hromady společnosti SLMT s. r. o. : 1. strukturu mandátní smlouvy jednatele společně s přiděleným systémem bonifikace a strukturou akčních plánů pro období let 2010-2017 2. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Tábora schválení nových stanov společnosti SLMT, s. r. o. 3. v y h l a š u j e výběrové řízení na jednatele společnosti SLMT s. r. o. podle předloženého návrhu s termínem podávání přihlášek do 31. 5. 2010 4. s t a n o v u j e komisi pro otevírání obálek ve složení dozorčí rady společnosti SLMT s. r. o. 5. s t a n o v u j e hodnotící komisi ve složení valné hromady společnosti SLMT s. r. o. 3540 / 68 / 10 09/01 31.12.2010 28/01 Městská památková rezervace - 50 let od vyhlášení 1. p r o j e d n a l a předložený materiál 26
2. u k l á d á 1) odboru územního rozvoje připravit scénář a finanční odhady nákladů na uspořádání konference k výročí vyhlášení MPR Tábor v roce 2011 a předložit ho radě města k posouzení 2) odboru územního rozvoje zjistit finanční náklady na vydání publikace zaměřené na územní rozvoj města a předložit je radě města k posouzení 3) odboru kultury a cestovního ruchu připravit scénář, kdy Táborská setkání v roce 2011 budou tématicky věnována regeneraci městské památkové rezervace a s možnostmi seznámit radu města. 3541 / 68 / 10 03/09 03/09 Domácí hospic Jordán o. p. s. b e r e n a v ě d o m í zahájení činnosti Domácího hospice Jordán o. p. s. na území města. 3542 / 68 / 10 14/04 17.05.2010 14/04 Automatická půjčovna kol - způsob zpracování zadávacích podmínek pro výběrové řízení 1. p r o j e d n a l a varianty pro způsob vypsání výběrového řízení na realizaci automatické půjčovny kol 2. u k l á d á odboru dopravy připravit zadání výběrového řízení na službu. 3543 / 68 / 10 14/12 14/12 Komise dopravy, odvolání Mgr. Pavla Douchy a jmenování nového člena 1. o d v o l á v á z funkce člena komise dopravy RM pana Mgr. Pavla Douchu s platností k 22. 3. 2010 2. j m e n u j e do funkce člena komise dopravy RM pana Libora Nolče s platností od 23. 3. 2010. 27
3544 / 68 / 10 22/03 17.05.2010 22/03 Expozice táborské židovské komunity u k l á d á vedoucí oboru kultury a cestovního ruchu, Ing. Horejskové, připravit podklady pro možné zpřístupnění stálé expozice připomenutí táborské židovské komunity. Ing. Hana Randová starostka města Tábor Mgr. Zuzana Pečmanová místostaroska města Tábor 28