U S N E S E N Í z 5. schůze Rady městského obvodu Ústí nad Labem Severní Terasa, která se konala 30.4.2003 od 9.00 do 12.00 hodin v kanceláři tajemníka ÚMO ÚL ST, Stavbařů 2. Usn. č. 62/03 Schválení záměru prodeje bytů volný prodej s c h v a l u j e záměr města Ústí n.l. k prodeji bytových jednotek volných a s věcným břemenem veřejnou licitací dle přiložené tabulky a důvodové Usn. č. 63/03 Výběr zhotovitele akce Nátěry oken v ul. Stavbařů 1 a 3 s c h v a l u j e zhotovitele akce Nátěry oken v ul. Stavbařů 1 a 3 Jiří Rosenkranc RN SERVIS Usn. č. 64/03 Záměr pronájmu pozemků - zahrádek s c h v a l u j e 1. záměr pronájmu zahrádky na části p.p.č. 4451 v k.ú. Ústí n.l. panu Ludvíku Bouškovi, bytem Pod parkem 16 v Ústí n.l. za obvyklých podmínek dle důvodové zprávy, 2. záměr převodu nájmu zahrádky na části p.p.č. 5188/1 v k.ú. ÚL z pí. Anny Zemanové na pí. Martinu Hanusovou, bytem Pincova 2972/15 v Ústí n.l. za stejných podmínek dle důvodové Usn. č. 65/03 Převod nájmu zahrádek s c h v a l u j e 1. převod nájmu zahrádky na části p.p.č. 5183/1 v k.ú. Ústí n.l. z p. Miroslava Perutky na Ing. Ivana a Marii Chmúrnych, bytem Větrná 2730/38 v Ústí n.l. za stejných podmínek dle důvodové 2. převod nájmu zahrádky na části p.p.č. 5252 v k.ú. Ústí n.l. z p. Štefana Kolly na p. Ivana Roudenského, bytem Jindřicha Plachty č. 188 v Ústí n.l. za stejných podmínek dle důvodové
2 Usn. č. 66/03 Informaci o výši nájemného za pronájem pozemků zahrádek ve vztahu k ČZS Bertino údolí b e r e n a v ě d o m í informaci o výši nájemného za pronájem pozemků zahrádek ve vztahu k Základní organizaci českého zahrádkářského svazu Bertino údolí dle důvodové Usn. č. 67/03 Záměr pronájmu garáže č.p. 1458 v ul. Jana Zajíce s c h v a l u j e záměr pronájmu garáže č.p. 1458 v ul. Jana Zajíce panu Josefu Netschovi, bytem Jana Zajíce 24 za stejných podmínek dle důvodové Usn. č. 68/03 Záměr převodu nájmu novinový stánek s c h v a l u j e záměr převodu nájmu části p.p.č. 4949/534 v k.ú. Ústí n.l. zastavěné novinovým stánkem z pí. Encarnacion Doležalové na paní Ludmilu de los Reyesovou, bytem Stará 39 v Ústí n.l. za stejných podmínek dle důvodové Usn. č. 69/03 Pronájem dočasné stavby prodejny potravin v ul. Rabasova s c h v a l u j e pronájem dočasné stavby a pozemku pro prodejnu potravin v ul. Rabasova, Ústí n.l. panu Oanh Nguyen Huu, bytem Picassova 545 v Ústí n.l. za cenu 100.000,- Kč ročně dle důvodové Usn. č. 70/03 Pronájem části p.p.č. 4949/1 v k.ú. Ústí n.l. společnosti Akzent Media, s.r.o. za účelem umístění 1 ks reklamního panelu s c h v a l u j e pronájem části p.p.č. 4949/1 v k.ú. Ústí n.l. společnosti Akzent Media, s.r.o. za účelem umístění 1 ks reklamního panelu dle důvodové
3 Usn. č. 71/03 Pronájem části střechy obytného domu v ul. Oblá č.p. 2885/1 za účelem zřízení retranslačního internetového zařízení s c h v a l u j e pronájem části střechy obytného domu v ul. Oblá 2885/1 za účelem zřízení retranslačního internetového zařízení za cenu 3.000,- Kč ročně a za podmínky, že toto zařízení bude sloužit výhradně nájemci tohoto objektu dle důvodové Usn. č. 72/03 Finanční vyrovnání za užívání restituovaných pozemků b e r e n a v ě d o m í informaci o finančním vypořádání mezi restituentem p. Františkem Mudruňkou, bytem Šrámkova 12 v Ústí n.l. a MO ÚL ST za užívání pozemků v jeho vlastnictví dle důvodové Usn. č. 73/03 Informace o vynaložených nákladech na opravu objektu Mírová 2 v roce 2002 b e r e n a v ě d o m í informaci o vynaložených nákladech na opravu objektu Mírová 2 v roce 2002 dle důvodové Usn. č. 74/03 Finanční spoluúčast na dokončení zateplení objektu Jizerská 22 A/ b e r e n a v ě d o m í 1. požadavek investičního odboru Magistrátu o úhradu finanční spoluúčasti MO ve výši 1.050 tis. Kč na zateplení objektu Jizerská 22 v tomto roce 2003, 2. doporučení Finanční komise RMO dle důvodové B/ d o p o r u č u j e ZMO schválit zabezpečení finanční spoluúčasti na akci zateplení objektu Jizerská 22 ve výši 1.050 tis. Kč formou splátek, pokud budou vytvořeny zdroje ze zlepšeného HV z prodejů realizovaných nad rámec zlepšeného HV z prodejů realizovaných nad rámec schváleného rozpočtu pro rok 2003.
4 Usn. č. 75/03 Odpuštění poplatků z prodlení na dlužném nájemném A/ b e r e n a v ě d o m í informaci o stavu pohledávek jejich příslušenství v podobě poplatku z prodlení dle důvodové B/ d o p o r u č u j e ZMO vyhlásit akci na odpuštění poplatku z prodlení dle důvodové Usn. č. 76/03 Dohody o splátkách dluhů za nájemné (do 18 měsíců) s c h v a l u j e dohody o uznání dluhu a výše měsíčních splátek dluhu za nájemné dle přiložené důvodové Usn. č. 77/03 Dohoda o splátkách dluhu za nájemné z nebytového prostoru (Rybár Zdeněk) (do 18 měsíců) s c h v a l u j e dohodu o uznání dluhu a výše splátek dluhu za vyúčtování služeb za rok 1999 spojené s užíváním nebytového prostoru v ul. Stříbrnická s panem Zdeňkem Rybárem dle přiložené důvodové Usn. č. 78/03 Závěrečná zpráva o hospodaření za rok 2002 (Závěrečný účet) Městského obvodu Ústí n.l. Severní Terasa (dále jen MO ÚL ST) A/ z j i š ť u j e, ž e 1. hospodaření v oblasti Rozpočtu hlavní činnosti MO ÚL - ST za rok 2002 skončilo schodkem ve výši 2.436,65 tis. Kč, který byl plně kryt financováním a zůstatkem na účtech hlavní činnosti ve výši 985,32 tis. Kč, 2. hospodaření v oblasti Rozpočtu vedlejšího hospodaření MO ÚL ST za rok 2002 skončilo ziskem ve výši 10.116,03 tis. Kč, z tohoto zisku již bylo zapojeno v souladu s rozpočtem 2002 celkem 9.288,20 tis. Kč, použitelný zisk za rok 2002 činí 827,83 tis. Kč. B/ d o p o r u č u j e ZMO schválit celoroční hospodaření MO ÚL ST za rok 2002 bez výhrad podle předložené důvodové C/ b e r e n a v ě d o m í, že hospodaření za rok 2002 bylo přezkoumáno auditorem s výrokem nebyly zjištěny nedostatky.
5 Usn. č. 79/03 Příspěvky organizacím A/ s c h v a l u j e poskytnutí jednorázových finančních příspěvků takto: 1. Svaz důchodců ČR, Masarykova 12, ÚL, příspěvek na zájezd na Moravu ve výši 5.000,- Kč na dopravu, 2. Svaz důchodců ČR, Masarykova 12, ÚL, příspěvek na zájezd na Šumavu ve výši 5.000,- Kč na dopravu, 3. Svaz důchodců ČR, Masarykova 12, ÚL, příspěvek na zájezd do předhůří Šumavy ve výši 5.000,- Kč na dopravu, 4. Svaz tělesně postižených, Štefánikova 25, ÚL, příspěvek na zájezd do Poděbrad ve výši 3.700,- Kč na dopravu, 5. Svaz tělesně postižených, Štefánikova 25, ÚL, příspěvek na zájezd do Českého Krumlova ve výši 4.530,- Kč na dopravu, 6. Svaz postižených civilizačními chorobami, Štefánikova 25, ÚL, příspěvek na zájezd do Sobotky, Jičína, na Trosky ve výši 2.500,- Kč na dopravu, 7. Svaz postižených civilizačními chorobami, Štefánikova 25, ÚL, příspěvek na zájezd Plzeňsko a okolí ve výši 2.500,- Kč na dopravu, 8. ZŠ, Stříbrnická 3031/4, ÚL, příspěvek na den dětí, karneval a sportovní olympiádu ve výši 10.000,- Kč na ceny pro děti do soutěží, 9. Domov penzion pro důchodce a matky s dětmi, Orlická 1 a 3, ÚL, příspěvek na poznávací zájezd na Mělník ve výši 5.000,- Kč na dopravu. B/ n e s c h v a l u j e poskytnutí jednorázových finančních příspěvků takto: 1. Občanské sdružení Drug out club, Stará 1, ÚL, příspěvek na nákup nízkoprahového zařízení pro Kontaktní centrum ve výši 20.000,- Kč, 2. Odbor klubu českých turistů, Pražská 127, ÚL, příspěvek na nákup turistické výzbroje ve výši 5.000,- Kč, 3. Společnost pro rannou péči, Haštalská 27, Praha, příspěvek pro rodinu s těžkým zrakovým postižením ve výši 6.000,- Kč. Usn. č. 80/03 Schválení prodeje bytové jednotky nájemci s c h v a l u j e prodej bytové jednotky č. 34 v ulici Jizerská 38 panu Dobiášovi dle přílohy č. 1 a důvodové
6 Usn. č. 81/03 Informace o záměru směny p.p.č. 4949/1, 4949/701, 4949/702, 4949/703, 4949/704 a 4949/705 vše v k.ú. Ústí n.l. o celkové výměře 9.501 m2 v majetku města ÚL, za p.p.č. 593/1 v k.ú. Ústí n.l. o výměře 9.883 m2 ve vlastnictví manželů Kodrlových b e r e n a v ě d o m í informaci o záměru směny p.p.č. 4949/1, 4949/701, 4949/702, 4949/703, 4949/704 a 4949/705 vše v k.ú. ÚL o celkové rozloze 9.501 m2 v majetku města ÚL, za p.p.č. 593/1 v k.ú. Ústí n.l. o výměře 9.883 m2, situovanou v Mánesových sadech v Ústí n.l.ve vlastnictví manželů Kodrlových, bytem Masarykova 974 v ÚL dle důvodové Usn. č. 82/03 Dělba působnosti starosty a místostarostky A/ s c h v a l u j e dělbu působnosti starosty a místostarostky MO dle důvodové B/ u k l á d á Tajemníkovi ÚMO zapracovat dělbu působnosti starosty a místostarostky MO dle důvodové zprávy do Organizačního řádu ÚMO. Usn. č. 83/03 Řízení Odboru správy majetku ÚMO A/ r u š í pověření k řízení Odboru správy majetku ÚMO Ing. Stanislavy Brázdové ke dni 30.4.2003 ve smyslu důvodové B/ p o v ě ř u j e řízením Odboru správy majetku ÚMO p. Tomáše Jurka ke dni 1.5.2003 ve smyslu důvodové C/ o d v o l á v á Ing. Stanislavu Brázdovou ke dni 30.4.2003 z funkce zapisovatele Privatizační komise RMO ve smyslu důvodové D/ j m e n u j e p. Ivo Kratochvíla do funkce zapisovatele Privatizační komise RMO ke dni 1.5.2003 ve smyslu důvodové
7...... Ing. Jiří Brodský, Alexandra Kovaříková starosta městského obvodu místostarostka MO ÚL-ST Ústí n. L. - Severní Terasa V Ústí nad Labem 5.5. 2003.