Magistrát města České Budějovice O d b o r o c h r a n y ž i v o t n í h o p r o s t ř e d í n á m. P ř e m y s l a O t a k a r a I I, č. 1 /1 Magistrát města České Budějovice Odbor ochrany životního prostředí nám. Přemysla Otakara II. č. 1/1 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: OOŽP 2714/2016/Sn Ing. Snížková 386 801 110 snizkovaj@c-budejovice.cz 19.4.2016 Výroková část: ROZHODNUTÍ veřejná vyhláška Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost o povolení stavby vodního díla, kterou dne 16.3.2016 podal zástupce Města Lišov, tř. 5.května 139, 373 72 Lišov, IČ 00245178 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. podle 15 vodního zákona v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ke stavbě vodního díla: vodovod - napojení místní části Hůrky na vodovodní řad města Lišov na pozemcích p.č. 2180/2, 855/29 PK 2180, 2182/1 PK 2182/1, 2185, 847/1, 855/28- PK 855, 855/1- PK 859, 858/1- PK 858, 871/1- PK 871, 833/8- PK 871, 871/2- PK 2181d1, 833/9- PK 2181d1, 833/7- PK 2181d1, 2181/12- PK 2181d2, 833/4- PK 833/1, 836/2- PK 836/4, PK 836/2, 836/3, 845/1 katastrální území Lišov, poz.p.č. 1499/1, 1567/2, 1567/10, 1499/2, 1503, 1539/10, 1544/2, 1544/3, 1530/3, 1538/1, 1537/2, 1562/1, 1569/8, 1569/1, 1569/6, 1595/1, 1595/2, 1595/3, 1595/4, 1676, 1668/4, 1592/1, 1592/5, 1634/2, 286/4, 1669/1, 321/1, 1669/2, 81/5, 69/5, 1668/3 katastrální území Hůrky u Lišova (souřadnice x=1162072, y=744768 až x= 1161379, y=742611) (dále jen "stavba") Stavební objekty: vodovod IČ: 002 44 732 DIČ: 077-002 44 732 číslo tel. ústředny: 38 680 11 11
Č.j.OOŽP/2714/2016/Sn II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval Ing.Jiří Altman, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky správců podzemních a nadzemních sítí. 3. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2018. 4. Investor umožní přístup technikům ČEVAK, a.s. na staveniště v průběhu realizace, napojení na stávající vodohospodářské sítě bude provedeno ve spolupráci s provozem ČEVAK- p.zimmel tel. 606913112. O termínu tlakových zkoušek bude s předstihem informován zástupce spol. ČEVAK, a.s. 5. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením. 7. Přechody vodovodu přes vodoteče ve správě Povodí Vltavy, s.p.budou provedeny podle předložené projektové dokumentace a podle podmínek Povodí Vltavy, s.p. 8. Kontrolní prohlídky budou probíhat na kontrolních dnech. Termín konání kontrolních prohlídek dle jejich plánu bude předem oznámen vodoprávnímu úřadu. 9. Po skončení práce podá stavebník vodoprávnímu úřadu návrh na kolaudační souhlas stavby vodního díla. S návrhem budou předloženy tyto doklady: protokol o předání a převzetí stavby ( příp. včetně technické přejímky s budoucím provozovatelem) dokumentace skutečného provedení povolovaných staveb geodetické zaměření skutečného provedení včetně hranic dotčených pozemků certifikáty použitých materiálů prohlášení o shodě tlakové zkoušky na vodovod rozbor pitné vody doklady o zdravotní nezávadnosti materiálu přicházející do styku s pitnou vodou protokol o revizi hydrantu protokol o předání přechodů stavby vodovodu a toků se správcem toků Povodí Vltavy, s.p. 10. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. Upozornění: Povolení stavby vodního díla pozbývá platnosti pokud stavba nebude zahájena do 2 let od nabytí právní moci rozhodnutí ( 115 odst.4 stavebního zákona). Vodovodní přípojky nejsou vodními díly a jejich povolení podléhá příslušnému stavebnímu úřadu. Odbor státní správy ve věcech památkové péče upozorňuje žadatele na respektování 22 a 23 zákona č. 20/1987 o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Město Lišov, tř. 5.května 139, 373 72 Lišov, IČ 00245178 2
Odůvodnění: Žadatel- Město Lišov, tř. 5.května 139, 373 72 Lišov, IČ 00245178, podal dne 16.3.2016 u zdejšího vodoprávního úřadu žádost o povolení stavby vodního díla vodovod - napojení místní části Hůrky na vodovodní řad města Lišov Uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Zdejší odbor oznámil zahájení vodoprávního řízení veřejnou vyhláškou dne 21.3.2016, upustil ve smyslu ust. 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a upozornil, že námitky a připomínky mohou účastníci řízení podle ust. 112 odst. 2 stavebního zákona uplatnit nejpozději do 18.4.2016. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice přezkoumal tuto žádost, doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, uznal ji za způsobilou. Projektová dokumentace řeší stavbu vodovodu, který bude napojen na stávající vodovod v Lišově, v lokalitě U hřiště. Na začátku napojení je osazena armaturní šachta s redukčním ventilem, vodoměrem a uzavíracími šoupaty. Vodovod vede podél komunikace do Hůrek, kde je umístěn v místních komunikacích nebo v zeleném pásu, vodovod je navržen z PE trubky profilu DN 80 mm. Na potrubí jsou osazeny hydranty, zavzdušňovací a odvzdušňovací ventily, uzavírací šoupátka a další armatury. Vodovodní řad je napojen v Lišově, dále je propojen přes uzávěr s vodovodním řadem PE 63 z oblasti Sosní, v místě jejich křížení blízko výjezdu z obce směr Slověnice, tím dojde k zokruhování navržené vodovodní sítě. Celková délka vodovodních řadů je 3 926 m. Vodovodní řad A délka 2 410 m A.1-285 m A.2-742 m A.2.1-133 m A.2.1-70 m A.3-20 m B- 266 m Na koncích jednotlivých řadů a v místech výškových lomů vodovodního řadu je umístěno celkem 13 podzemních hydrantů. Armaturní šachta je navržena v km 0,004 řadu A má půdorysný rozměr 3,20 x 2,25 m, výška je 1,6 m, k šachtě lze přistupovat z areálové komunikace U hřiště. Přechod přes Hůrecký potok nadzemní část chráněna tepelnou izolací, v pravém břehu je na potrubí umístěn hydrant s funkcí kalníku, v levém břehu je umístěna zavzdušňovací a odvzdušňovací souprava. Hydrant i souprava jsou zajištěny betonovými bloky. Podchod pod místním potokem IDVT 10239195- vodovodní řad A mezi Lišovem a Hůrkami podchází ve staničení km 1030,1 místní vodoteč. Krytí potrubí je min. 0,7 m pode dnem. Na potrubí je v místě lokální deprese v km 1034 osazen hydrant jako kalník. Přechod bude proveden překopem. Trasa vodovodu bude vyznačena na obou březích trubkovými označníky s modrobílými pruhy. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. 3
K žádosti byly předloženy tyto doklady: vyjádření provozovatele vodovodu ČEVAK, a.s. Č.Budějovice ze dne 23.9.2015 zn. 015010031848, souhlas Odboru územního plánování, výstavby a ŽP Městského úřadu Lišov ze dne 21.3.2016, č.j. 1510/16. Dále bylo vydáno sdělení Odboru územního plánování, výstavby a ŽP Městského úřadu Lišov doplnění pozemků ke stavbě dne 21.3.2016, č.j. 1512/16, prodloužení platnosti územního rozhodnutí ze dne 11.6.2014, č.j. 2781/14. Ve spise jsou uložena vyjádření správců podzemních a nadzemních sítí, smlouvy o smlouvách budoucích na zřízení věcného břemene. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - doručováno veřejnou vyhláškou podle ust. 144 správního řádu, podle ust. 109 písm.a) až d) stavebního zákona: Město Lišov, tř.5.května 139/156, Lišov, ČR Povodí Vltavy, s.p., Praha 5, Česká telekomunikační infrastruktura, a.s. Praha 4, ČEVAK, a.s. České Budějovice, E.ON, a.s. České Budějovice, Jihočeský kraj Správa a údržba silnic JčK České Budějovice, Zemědělské služby Dynín, a.s. Dynín, Státní pozemkový úřad České Budějovice, Božena Marková, Levín 11, 373 72 Lišov, Ing.Jiří Hanzal, N.Frýda 1240/11, 370 05 Č.Budějovice, Marta Břehovská, Svojšovická 2873/26, 141 00 Praha Záběhlice, Jaromír Hořejší, tř. 5.května 48/197, 373 72 Lišov, Jiřina Mikšíčková, Poláčkova 3249/28, 400 11 Ústí nad Labem, František Sedlák, Hrutov 1, 373 72 Lišov, Mgr.Miroslava Sedláková, Hrutov 1, 373 72 Lišov, MUDr.Miloš Bohoněk, Kopretinová 3431, 276 01 Mělník, Vladimír Klabouch, Hůrky 56, 373 72 Lišov, Jan Mlsna, Hůrky 63, 373 72 Lišov, Jan Antonn, Zahradní 598/20, 373 72 Lišov, Jan Kubašta, Hůrky 64, 373 72 Lišov, Ing.Jan Kovařík, Hůrky 31, 373 72 Lišov, MUDr.Hana Vetchá, Hůrky 31, 373 72 Lišov, Josef Mazanec, Klec 24, 379 01 Klec, Marie Němcová, Nová Ves 7, 373 15 Nová Ves, Jiří Dráb, Pekárenská 2290/40, 370 04 Č.Budějovice, Václava Drábová, Pekárenská 2290/40, 370 04 Č.Budějovice, Vladimír Srbený, Zahradní 266, 373 63 Ševětín. Účastníci řízení - další dotčené osoby: doručováno veřejnou vyhláškou podle 112 odst.1 stavebního zákona, identifikace označením pozemků a staveb evidovaných v KN přímo dotčených vlivem záměru: k.ú. Lišov: 2180/4, 796/34, 796/7, 796/46, 796/40, 796/42, 796/41, 2180/3, 833/5, 824/3, 858/5, 858/4, 858/3, 858/2, 855/30, 825/1, 2183, 826/1, 832/2, 2184, 843, 855/7, 855/26, s.1430, s.1431, 855/18, s.1472, s.1508, 855/17, s.1521, 854/7, 900/5, 900/12, 2181/1, 2181/10, 2181/9, 2181/11, 902/10, 902/5, 902/4, dále k.ú. Hůrky u Lišova: 1574/2, 1573/2, 1576/4, s.144, 1576/1, s.174, 1576/5, s.105, s. 86, s.113, 1576/3, 1576/2, s.40, 1578, 1663/3, 1502, 1500, 1543, 1544/1, 1534/2, 230/10236, 235, 230/7, 225/1, 230/1, 230/3, s.108, 221/2, 222/2, 222/3, 212/4, 207, 1613, 210/1, s.125, 210/2, 1668/11, 210/3, 1572/2, 1572/1, 1570/2, 1571, 1564, 1563, 1559, 1557/1, 1555/1, 1592/21, 1590/1, 1590/2, 1590/3, s.43, 1592/20, 1592/18, 1584, 1592/8, 1592/9, 1592/23, 1592/7, 177/1, 63/17, s.114, 177/3, 163/1, s.116, 163/5, 1668/5, s.117, 163/6, s.118, 161/3, 161/2, 1610/1, 146/2, 142/1, 146/3, 126, 123/2, 142/4, 63/13, 63/12, 117/6, 117/2, 117/1, 63/10, 330/9, 329/3, 330/7, 81/6, s.74, 97/1, 1602/3, s.126, 101/6, 101/5, 101/4, 119/1, s.6, 117/3, 123/6, 144/2, 81/7, 327/2, s.75/2, s.75/1, 327/1, 146/6, 329/1, 323, 321/2, 321/5, s.77, 1669/8, s.25/4, 315/3, 320, 314/8, s.28, 321/4, s.111, s.103, 318, 296/1, 296/2, s.29/1, s.29/2, 294/1, s.10/1, s.10/2, 146/8, 146/1, 146/7, 1610/4, 1610/2, s. 120, 159/1, s.120, 159/3, s.177, s.121, 177/2, 175/2, 178/2, 178/4, 208/1, s.30, 286/1, 286/5, s.148, 286/3,s.143, s.150, 270/1, 270/2, s.31, 269, 268, 1592/6, s.78, s.32, 263/3, 263/1, 1581, s.38, s.82, 1592/4, 1592/16, s.81, 1592/3, 1585/1, 1583/2, s.33/1, s.79, 244/4, s. 151, s.80, 1586, 244/3, 1587, 245, s.34, 1588/1, 243/2, 1589/2, 1589/1, s.112, 241/1, s.106, s.35, s.87, 1592/10, 1593, s.124, 240/1, s.88, 240/2, 1594/1, s.44/5, 239, s.36, s.44/4, s.44/3, 237, 1634/3, 251/4, s.89, s.90, 1592/12, 1634/4, s.45/1, 1550, 522/3, s.92, 522/5, 522/4, s.134, 522/7, 522/6, 1548/1, 522/13, 522/12, 522/11, 522/9, 1548/2, 1514, 523/6, s.136, s.93, 523/5, s.94, 523/7. Okruh účastníků řízení: zdejší odbor vzal za účastníky řízení osoby, jejichž vlastnická nebo jiná práva k pozemkům nebo stavbám na nich, včetně sousedních pozemků a staveb na nich, mohou být rozhodnutím přímo dotčeni. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. 4
Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis, nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Správní poplatek za vydání stavebního povolení podle pol. 18, odst.1, písm.h) zákona č. 634/2004 Sb., ve výši 3 000,- Kč, byl zaplacen. Magistrát města, Odbor vnitřních věcí a Městský úřad Lišov žádáme o zveřejnění vyhlášky obvyklým způsobem na veřejné tabuli. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů, poté je nutno toto potvrzené oznámení poslat zpět na zdejší odbor. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí navrhovatel: Město Lišov se žádostí o vyvěšení na úřední desku Další na vědomí: MM- Odbor vnitřních věcí se žádostí o vyvěšení na 15 dnů zde Městský úřad Lišov- Odbor územního plánování, výstavby a ŽP Účastníci řízení: doručení veřejnou vyhláškou 5