Datum revize: Strana 1 (celkem 6) 1. ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku: KONKOR 101 Obj. č.: 089305542 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Určené použití: Konzervační olej v aerosolovém balení. Pouze pro průmyslové a profesionální použití. Viz Identifikátor výrobku. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu: Identifikace společnosti nebo podniku se sídlem v ČR: Obchodní firma: Würth spol. s r.o. Sídlo: Průmyslová zóna, Nepřevázka 137, CZ-293 01 Mladá Boleslav Telefonní číslo: +42(0) 326 345 111 Fax: +42(0) 326 345 119 http://www.wuerth.cz E-mail: info@wuerth.cz Adresa elektronické pošty odborně způsobilé osoby odpovědné za bezpečnostní list: anovotna@iol.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Podrobnosti o poskytnutí první pomoci je možné konzultovat na Toxikologickém informačním středisku (TIS): Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; tel. 24 hodin denně 224 919 293; 224 915 402 2. ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi: Výrobek je na základě klasifikačních pravidel uvedených ve vyhlášce č. 402/2011 Sb. (směrnice 1999/45/ES) klasifikován jako: Extrémně hořlavý; R12 Extrémně hořlavý. 2.2 Prvky označení: V souladu s vyhláškou č. 402/2011 Sb. (se směrnicí 1999/45/ES): Symbol (označení nebezpečnosti): Extrémně hořlavý R-věty: R12 Extrémně hořlavý. S-věty: S23 Nevdechujte aerosoly. S25 Zamezte styku s očima. S46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. Uchovávejte mimo dosah dětí. Pouze pro průmyslové a profesionální použití. 2.3 Další nebezpečnost: Obsažené látky nejsou klasifikovány jako PBT nebo vpvb a nejsou k datu vyhotovení bezpečnostního listu vedené na kandidátské listině pro přílohu XIV Nařízení REACH. 3. ODDÍL 3: SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.2 Směsi: Chemická charakteristika: Popis: Směs obsahuje dále uvedené látky bez nebezpečných příměsí.
Datum revize: Strana 2 (celkem 6) Výrobek obsahuje tyto nebezpečné chemické látky: Chemický název: Obsah v (hm. %): Indexové číslo: Číslo CAS: Číslo ES: Isobutan látka obsahuje < 0,1 % butadienu (Číslo ES: 203-450-8) Registrační číslo: < 20 601-004-00-0 75-28-5 200-857-2 01-2119485395-27 Propan < 20 601-003-00-5 74-98-6 200-827-9 Butan látka obsahuje < 0,1 % butadienu (Číslo ES: 203-450-8) Plné znění R-vět a H-vět viz odd.16. 01-2119486944-21 < 20 601-004-00-0 106-97-8 203-448-7 01-2119474691-32 Klasifikace: Směrnice 67/548/EHS: F+; R12 F+; R12 F+; R12 Nařízení ES č. 1272/2008: Flam. Gas 1; H220 Press. Gas Flam. Gas 1; H220 Press. Gas Flam. Gas 1; H220 Press. Gas 4. ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci: Nadýchání: Postiženého dopravte na čerstvý vzduch. Styk s kůží: Zasaženou kůži umyjte vodou a mýdlem, při trvalém podráždění zajistěte ošetření lékařem. Zasažení očí: Oči při otevřených očních víčkách vyplachujte po více minut pod mírným proudem vlažné vody. Při trvalých potížích zajistěte ošetření lékařem. Požití: Nevyvolávejte zvracení. Zajistěte ošetření lékařem. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Podráždění očí. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: Okamžitá pomoc lékaře je nutná jen při požití velkého množství výrobku. 5. ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva: Vhodná hasiva: Oxid uhličitý (CO 2 ), hasicí prášek, pěna, vodní mlha. Nevhodná hasiva: Plný proud vody. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Při hoření se mohou uvolňovat toxické plyny. Teplo z požáru zvyšuje vnitřní tlak v nádobkách a způsobuje jejich exploze obvykle spojené se vznícením hořlavého obsahu. Explodující nádobky mohou odlétávat až do vzdálenosti desítek metrů. 5.3 Pokyny pro hasiče: Požární ochranný oblek, v nebezpečné zóně též tepelně ochranný oblek a dýchací ochranný přístroj s nezávislým přívodem vzduchu. Zabraňte průniku hasicí vody do okolního prostředí.
Datum revize: Strana 3 (celkem 6) 6. ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: Zákaz kouření. Odstraňte všechny zápalné zdroje. Noste osobní ochranné vybavení (viz odd. 8). 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku do půdy a povrchových vod. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Rozlitou náplň seberte pomocí inertního nasákavého materiálu (např. piliny, písek, Vapex), umístěte do vhodné uzavřené odpadní shromažďovací nádoby a odstraňte prostřednictvím oprávněné osoby v souladu s platnou legislativou. Zajistěte dostatečné větrání. 6.4 Odkaz na jiné oddíly: Zacházení a skladování viz odd. 7. Osobní ochranné pomůcky viz odd. 8. Toxikologické informace viz odd. 11. Ekologické informace viz odd. 12. Pokyny pro odstraňování viz odd. 13. 7. ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení: Nevdechujte aerosoly. Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Při používání zamezte kontaktu s očima. Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty.nepoužívejte na elektrická zařízení pod napětím. Při aplikaci nejezte, nepijte ani nekuřte. Používejte v souladu s pokyny uvedenými v návodu. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí: Skladujte při teplotách od 0 C do 30 C na suchém místě, chráněném před povětrnostními vlivy. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. Uchovávejte mimo dosah dětí. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití: Konzervační olej v aerosolovém balení. Pouze pro průmyslové a profesionální použití. 8. ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry: Přípustné expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb.: Nejsou stanoveny. Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů: Nejsou stanoveny. 8.2 Omezování expozice: Technická opatření: Viz odd. 7. Další opatření nejsou nutná. Obecná ochranná a hygienická opatření: Dodržujte bezpečnostní a hygienická opatření obvyklá pro práci s chemikáliemi. Při práci nejezte, nepijte, nekuřte. Před přestávkami a po práci si umyjte ruce. Nevdechujte aerosoly. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků: Ochrana očí a obličeje, rukou a dýchacích cest: Při obvyklém nakládání není nutná. Tepelné nebezpečí: Při běžné manipulaci žádné. Omezování expozice životního prostředí: Zabraňte úniku kapaliny do okolního prostředí. 9. ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled: Skupenství (při 20 C): Rovnovážný systém kapalina - pára v uzavřené tlakové nádobce. Barva: Žlutohnědá. Zápach: Typický po konzervačním oleji. Prahová hodnota zápachu: Není určeno. Hodnota ph (1% vodní výluh): 6-7 Bod tání / bod tuhnutí: Nepoužitelné. Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: Nepoužitelné.
Datum revize: Strana 4 (celkem 6) Bod vzplanutí: cca -80 C (Směs isobutan - propan - butan.) Rychlost odpařování: Není určeno. Hořlavost (pevné látky, plyny): Nepoužitelné. Meze výbušnosti: Dolní mez výbušnosti : 1,4 obj.%. Horní mez výbušnosti: 11,2 obj.%. (Směs isobutan - propan - butan.) Tlak par (při 20 C): 0,35 MPa Relativní hustota par: 1,79-1,94 Relativní hustota (při 20 C): 780-790 kg/m 3 Rozpustnost: Ve vodě: Nerozpustný. V tucích (olejích): Rozpustný. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Není určeno. Teplota samovznícení: cca 365 C (Směs isobutan - propan - butan.) Teplota rozkladu: Není určeno. Viskozita: Nepoužitelné. Výbušné vlastnosti: Výrobek nemá výbušné vlastnosti. Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. Oxidační vlastnosti: Výrobek nemá oxidační vlastnosti.. 9.2 Další informace: Teplotní třída: T 2 (Směs isobutan - propan - butan.) Skupina výbušnosti: II A (Směs isobutan - propan - butan.) Výhřevnost: 46 MJ/kg (Směs isobutan - propan - butan.) Obsah těkavých organických látek (VOC): 0,25 kg/kg Obsah celkového organického uhlíku (TOC): 0,206 kg/kg 10. ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita: Výrobek není reaktivní. 10.2 Chemická stabilita: Při určeném použití za pokojové teploty je stabilní. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí: Nebezpečné reakce nejsou známy. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit: Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. 10.5 Neslučitelné materiály: Silné kyseliny a zásady. Silné oxidační prostředky. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: Při určeném použití k rozkladu nedochází. Při tepelném rozkladu se mohou uvolňovat oxidy uhlíku a dusíku. 11. ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích: Pro výrobek nejsou k dispozici. Výrobek je klasifikován na základě klasifikačních pravidel uvedených v platných předpisech (viz odd.2). Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické,<5% n-hexanu (< 0,01% aromátů) (Zdroj: bezpečnostní list dodavatele látky.) Akutní toxicita: LD 50, orálně, potkan (mg/kg): > 2000 LD 50, dermálně, králík (mg/kg): > 2000 LD 50, inhalačně, potkan (mg/l): > 12 Dráždivost: Nepoužitelné. Žíravost: Nepoužitelné. Senzibilizace: Senzibilující účinky nejsou známy. Toxicita opakované dávky: Literatura neuvádí. Karcinogenita, mutagenita, toxicita pro reprodukci: Na základě dostupných údajů nesplňuje kritéria pro klasifikaci. Informace o pravděpodobných cestách expozice: Požití, vdechování, styk s očima, pokožkou.
Datum revize: Strana 5 (celkem 6) Příznaky odpovídající fyzikálním, chemickým a toxikologickým vlastnostem: Při požití (velkého množství): Nevolnost, zvracení. Nadýchání (velkého množství): Malátnost, bolesti hlavy, podráždění dýchacích cest, narkotické účinky. Styk s očima: Může způsobit podráždění. Styk s pokožkou: Při dlouhodobé expozici může dráždit, vysušovat, způsobit popraskání kůže. Opožděné a okamžité účinky a chronické účinky krátkodobé a dlouhodobé expozice: Chronická expozice může způsobit dermatitidu, chronická inhalace vede k únavě a bolestem hlavy. Interaktivní účinky: Nejsou známy. Informace o směsích ve srovnání s informacemi o látkách: U směsi se nepředpokládají horší účinky na zdraví než u nebezpečných složek. 12. ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita: Pro výrobek není akutní toxicita pro vodní organismy stanovena. Uhlovodíky, C6-C7, n-alkany, isoalkany, cyklické,<5% n-hexanu (< 0,01% aromátů) LC 50, 96 hod, ryby (mg/l): 3,2-19 Účinky na bakterie živého kalu: Literatura neuvádí. 12.2 Perzistence a rozložitelnost: Perzistence: Ropné uhlovodíky se na vzduchu rozkládají působením světla (fotodegradace). Schopnost látek rozkládat se v čistírnách odpadních vod: Není stanovena. Rozložitelnost: Výrobek není snadno biologicky rozložitelný. 12.3 Bioakumulační potenciál: Údaje nejsou k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě: Údaje nejsou k dispozici. Rozpustnost: Ve vodě: Nerozpustný. V tucích (olejích): Rozpustný. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb: Nepoužitelné. 12.6 Jiné nepříznivé účinky: Zabraňte úniku kapaliny do okolního prostředí. 13. ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady: Výrobek je klasifikován jako nebezpečný. Výrobek je nutné odstraňovat podle místních a národních zákonných předpisů prostřednictvím oprávněných firem. Výrobek: Doporučení: Způsoby odstranění výrobku: Spálení ve schválené spalovně odpadů nebo uložení na skládce nebezpečných odpadů. Nesmí být odstraňován společně se směsným komunálním odpadem. Výrobek nenechte uniknout do kanalizace. Dále uvedené kódy odpadu jsou doporučením na základě předpokládaného použití. Při speciálním použití a určitých podmínkách pro odstraňování mohou být přiřazeny uživatelem podle okolností i jiné kódy odpadu. Doporučujeme zařazení odpadu podle Katalogu odpadů: 20 01 26* / Olej a tuk neuvedený pod číslem 20 01 25. Obaly: Doporučení: Nevyčištěné obaly je nutné likvidovat jako obsah. Vyčištěný obalový materiál předejte k recyklaci. Doporučujeme zařazení odpadu pod kódem: 15 01 11* / Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu (např. azbest) včetně prázdných tlakových nádob; nádobka bez hnacího plynu: 15 01 04 / Kovové obaly; 20 01 40 / Kovy. Právní předpisy o odpadech: Odstraňujte v souladu se zákonem o odpadech a jeho prováděcími předpisy. 14. ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 Číslo OSN: UN1950 14.2 Příslušný název OSN pro zásilku: Pozemní přeprava (ADR/RID): AEROSOLY, HOŘLAVÉ. Námořní přeprava (IMDG): AEROSOLS. Letecká přeprava (IATA): Aerosols, flammable. 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu:
Datum revize: Strana 6 (celkem 6) Pozemní přeprava (ADR/RID): Třída: 2. Klasifikační kód: 5F. Etiketa: 2.1. Námořní přeprava (IMDG) / Letecká přeprava (IATA): Class: 2.1. Label: 2.1. 14.4 Obalová skupina: Odpadá. 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí: Látka znečišťující moře: Ne. 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Varování: Plyny. Kemlerovo číslo: - EmS číslo: F-D, S-U. Přeprava / další údaje: Pozemní přeprava (ADR/RID): Omezené množství (LQ): 1L. Přepravní kategorie 2. Kód omezení průjezdu tunely: D. 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC: Nepoužitelné. 15. ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH Výrobek je klasifikován na základě klasifikačních pravidel uvedených v platných předpisech (viz odd.2). 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi: Další údaje viz jednotlivé oddíly bezpečnostního listu. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Nebylo dodavatelem provedeno. 16. ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE Další informace a zdroje údajů: Údaje v tomto bezpečnostním listu se týkají pouze uvedeného výrobku a odpovídají znalostech dodavatele k datu vydání bezpečnostního listu. Tento list není specifikací výrobku ani návodem k použití. Výrobce nepřebírá odpovědnost za jiné než doporučené použití. Za používání v souladu s platnými právními předpisy odpovídá uživatel. Bezpečnostní list byl vypracován na základě bezpečnostního listu dodavatele ze dne 20. 04. 2012. Plné znění R-vět a H-vět, na něž je v odd. 3 uveden odkaz: R12 - Extrémně hořlavý. H220 - Extrémně hořlavý plyn. Pokyny pro školení: Zaměstnavatelé umožní pracovníkům a jejich zástupcům přístup k informacím poskytnutým v bezpečnostním listu (Nařízení ES č. 1907/2006 (REACH)). Školení pracovníků nakládajících s výrobkem není vyžadováno (Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném a účinném znění). Zpracovala: Ing. Adéla Novotná; tel.: +42(0)602432582; e-mail: anovotna@iol.cz.