ACR etk Nissorun 10 WP verze č. 8.v. ze dne 1.10.2015 kontrola UKZUZ, pouze pro 0,4 g v HDPE láhvi RR, BL Strana 1/5 PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN Balení pro neprofesionální použití Nissorun 10 WP Selektivní kontaktní akaricid ve formě smáčitelného prášku k hubení svilušek na révě vinné, okrasných rostlinách, okrasných dřevinách, jabloních, hrušních, jahodníku, rybízu, angreštu, maliníku, ostružiníku, rajčatech, baklažánu, paprikách, melounech, tykvích, okurkách a cuketách. Funkce přípravku: INSEKTICID Účinná látka : hexythiazox 100 g/kg (10% hm.) VAROVÁNÍ VYSOCE TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANISMY, S DLOUHODOBÝMI ÚČINKY. JE-LI NUTNÁ LÉKAŘSKÁ POMOC, MĚJTE PO RUCE OBAL NEBO ŠTÍTEK VÝROBKU. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE / OCHRANNÝ ODĚV. ZABRAŇTE UVOLNĚNÍ DO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. ODSTRAŇTE OBSAH/OBAL PŘEDÁNÍM NA SBĚRNÝ DVŮR DO ČÁSTI NEBEZPEČNÉHO ODPADU. DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO LIDSKÉ ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. SPo 5 PŘED OPĚTOVNÝM VSTUPEM OŠETŘENÉ PROSTORY / SKLENÍKY DŮKLADNĚ VYVĚTREJTE. SP 1 NEZNEČIŠŤUJTE VODY PŘÍPRAVKEM NEBO JEHO OBALEM. (NEČISTĚTE APLIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ V BLÍZKOSTI POVRCHOVÝCH VOD/ZABRAŇTE KONTAMINACI VOD SPLACHEM Z FAREM A Z CEST). PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE PŘILOŽENÝ NÁVOD K POUŽITÍ. SPe3 věty a ochranné vzdálenosti od povrchových vod jsou uvedeny na jiné straně etikety. Výrobce přípravku: Nippon Soda Co., Ltd.,2-1 2-Chome, Otemathi, Chyioda-ku, Tokyo 100-8165, Japonsko Právní zástupce v ČR/1. distributor: Sumi Agro Czech, Na Strži 63, 140 62 Praha 4; tel. 261 090 281-6 Držitel rozhodnutí o povolení : AGRO CS a.s., č.p. 265, 552 03 Říkov Číslo povolení: 3598 7 Balí : AGRO CS a.s., provozovna Bezděkov 13, 535 01 Přelouč, tel.: 466 972 292 Dodává : AGRO CS a.s., č.p. 265, 552 03 Říkov, tel: 491 457 111 Balení-obsah: sáček z vodorozpustné PVOH-fólie s obsahem 0,4 g v HDPE láhvi o objemu 0,5 l Datum výroby / číslo šarže : uvedeno na obalu
ACR etk Nissorun 10 WP verze č. 8.v. ze dne 1.10.2015 kontrola UKZUZ, pouze pro 0,4 g v HDPE láhvi RR, BL Strana 2/5 Spotřebujte do: uvedeno na obalu Doba použitelnosti: 2 roky od data výroby; teplota skladování +5 až +30 C. Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku. Působení přípravku: Nissorun 10 WP je kontaktní akaricid, který se vyznačuje dlouhodobým specifickým účinkem na vajíčka, larvy a nymfy svilušek. Na dospělce působí nepřímo, nehubí je, ale sterilizuje. Zasažené svilušky kladou sterilní vajíčka, ze kterých se již nelíhne další generace. Přípravek se vyznačuje silným translaminárním účinkem, tzn. proniká velice rychle listy a hubí uvedená vývojová stadia škůdce na horních i spodních stranách. Přípravek má dlouhodobý účinek v porostu 50 70 dní, kdy je schopen udržet výskyt svilušky pod ekonomickým prahem škodlivosti. Přípravek nehubí dravé roztoče Phytoseidae, je proto velmi vhodný k použití v systému integrované ochrany rostlin. Návod k použití: 1)Plodina, oblast použití 2) Škodlivý organismus, jiný účel použití Dávkování, mísitelnost OL Poznámka 1) k plodině 2) k ŠO 3) k OL 4) Pozn. k dávkování 5) Umístění 6) Určení sklizně jabloň, hrušeň sviluška ovocná, 0,1 % (0,4 g / 0,4 l vody) 28 4) do počátku skanutí sviluška chmelová jahodník sviluška chmelová 0,1 % (0,4 g / 0,4 l vody) 3 5) venkovní prostory, skleníky rybíz, angrešt, maliník, ostružiník sviluška chmelová, sviluška ovocná 0,1 % (0,4 g / 0,4 l vody) - 1) po sklizni 4) do počátku skanutí okrasné rostliny, sviluška ovocná, 0,08 % (0,4 g / 0,5 l vody) - 4) do počátku skanutí okrasné dřeviny sviluška chmelová réva sviluška ovocná, 0,08 % (0,4 g / 0,5 l vody) 21 4) do počátku skanutí sviluška chmelová rajče, baklažán sviluška chmelová 0,4 g / 0,4 l vody /4 m 2 3 5) skleníky meloun, meloun sviluška chmelová 0,4 g / 0,5 l vody /5 m 2 3 5) skleníky vodní, tykev okurka, okurka nakladačka, cuketa sviluška chmelová 0,4 g / 0,5 l vody /5 m 2 3 5) skleníky paprika sviluška chmelová 0,4 g / 0,5 l vody /5 m 2 3 5) skleníky OL (ochranná lhůta) je dána počtem dnů, které je nutné dodržet mezi termínem poslední aplikace a sklizní. (-) Ochrannou lhůtu není nutné stanovit. Před ošetřením okrasných rostlin ověřte citlivost na menším počtu rostlin / menší ploše. Dávka je stanovena pro celoplošné použití; pokud se ošetřuje nezapojený porost se širokým meziřadím, je třeba přizpůsobit dávkování skutečně ošetřované ploše. K zabránění vzniku rezistence neaplikujte tento přípravek stále po sobě bez přerušení ošetřením jiným insekticidem s odlišným mechanismem účinku. Pokud je uvedena koncentrace, tak postřik ukončíme po zjevném ovlhčení, nejpozději před počínajícím skanutím aplikační kapaliny z povrchu rostliny (viz poznámka 4 u tabulky s dávkováním do počátku skanutí ).
ACR etk Nissorun 10 WP verze č. 8.v. ze dne 1.10.2015 kontrola UKZUZ, pouze pro 0,4 g v HDPE láhvi RR, BL Strana 3/5 Plodina, oblast použití Způsob aplikace Max. počet aplikací v plodině Interval mezi aplikacemi angrešt, hrušeň, jabloň, jahodník, maliník, okrasné rostliny, okrasné dřeviny, ostružiník, rybíz postřik, rosení 1x za rok - baklažán, cuketa, meloun, meloun vodní, okurka, okurka nakladačka, paprika, rajče, tykev postřik 1x - réva postřik, rosení 2x za rok 30 dnů Příprava aplikační kapaliny : V láhvi je sáček z vodorozpustné fólie obsahující množství přípravku Nissorun 10 WP odpovídající objemu této láhve. Z láhve odšroubujte mechanický rozprašovač a opatrně do ní vlijte odpovídající množství studené! vody dle tabulky, sloupec dávkování, mísitelnost výše (0,5 l nebo 0,4 l), uzavřete ji mechanickým rozprašovačem a občas s láhví zatřepejte. Ochranný sáček i přípravek Nissorun 10 WP se rozpustí do 30 minut. Poté je Nissorun 10 WP připraven k aplikaci. Aplikační kapalinu ihned spotřebujte. Aplikační poznámky: 1. Vinná réva: Při silném výskytu zimních vajíček svilušky ovocné je nejefektivnější časně jarní ošetření těsně před nebo na začátku líhnutí larev ze zimních vajíček. Přípravek lze velmi dobře použít pro regulaci svilušek i v pozdějším termínu rašení / 4 5 listů koncem dubna / počátek května. Přípravek je použitelný v rámci integrované ochrany rostlin, je plně selektivní k dravému roztoči Typhlodromus pyri populace Mikulov. 2. Jabloň, hrušeň: Nejefektivnější je ošetření na začátku líhnutí larev svilušky. Nejvhodnější termín pro aplikaci je ve fázi zelené poupě. Přípravek je použitelný s dravým roztočem Typhlodromus pyri populace Chelčice. 3. Rybíz, angrešt, maliník, ostružiník ošetřujeme po sklizni. 4. Ostatní rostliny ošetřujeme při výskytu svilušek. Údaje a pokyny ve vztahu k životnímu prostředí: Jabloně, hrušně: SPe3: Za účelem ochrany vodních organismů snižte úlet dodržením neošetřeného ochranného pásma 25 m Rybíz, angrešt, maliník, ostružiník, réva: SPe3: Za účelem ochrany vodních organismů snižte úlet dodržením neošetřeného ochranného pásma 16 m Okrasné rostliny a dřeviny < 50 cm, okurky, rajčata, papriky, baklažán, tykev, meloun, vodní meloun, baklažán, cuketa, jahody: SPe3: Za účelem ochrany vodních organismů snižte úlet dodržením neošetřeného ochranného pásma 4 m Okrasné rostliny a dřeviny 50-150 cm: SPe3: Za účelem ochrany vodních organismů snižte úlet dodržením neošetřeného ochranného pásma 6 m Okrasné rostliny a dřeviny > 150 cm: SPe3: Za účelem ochrany vodních organismů snižte úlet dodržením neošetřeného ochranného pásma 25 m Jabloň, hrušeň: vzdáleny od povrchových vod < 25 m. Rybíz, angrešt, maliník, ostružiník, réva: vzdáleny od povrchových vod < 16 m.
ACR etk Nissorun 10 WP verze č. 8.v. ze dne 1.10.2015 kontrola UKZUZ, pouze pro 0,4 g v HDPE láhvi RR, BL Strana 4/5 Okrasné rostliny a dřeviny > 150 cm: vzdáleny od povrchových vod < 25 m. Při použití přípravku do skleníků nejsou ochranná opatření z hlediska vodních organismů nutná. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci: Ochranné prostředky při přípravě a aplikaci Ochrana dýchacích orgánů: Ochrana rukou: gumové nebo plastové rukavice Ochrana očí a obličeje: Ochrana těla: ochranný oděv a nepromokavý plášť nebo turistická pláštěnka Dodatečná ochrana hlavy: Dodatečná ochrana nohou: pracovní nebo ochranná obuv (např. gumové nebo plastové holínky) s ohledem na práci v zahrádkářském terénu. Poškozené ochranné prostředky (např. protržené rukavice) je třeba vyměnit. Při ruční aplikaci v sadu nebo na vinici lze doporučit další výše neuvedené ochranné prostředky jako ochrana proti promočení. Postřik provádějte jen za bezvětří nebo mírného vánku, ve směru po větru a od dalších osob. Riziko, které představuje přípravek pro uživatele, je přijatelné, pokud celková doba práce s přípravkem nepřesáhne 30 min. během jednoho dne. Ucpané trysky postřikovače se nesmějí profukovat ústy. Opětovný vstup na ošetřený pozemek je možný až druhý den po aplikaci. Po ukončení práce ve skleníku/fóliovníku opusťte ošetřované prostory! Nejezte, nepijte a nekuřte při používání a rovněž po skončení práce, až do odložení ochranného / oděvu a dalších ochranných prostředků a do důkladného umytí. Ochranný oděv vyperte, resp. důkladně očistěte ty ochranné prostředky, které nelze prát. Při přípravě aplikační kapaliny ani při provádění postřiku nepoužívejte kontaktní čočky. První pomoc: Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace ze štítku nebo příbalového letáku. První pomoc při nadýchání aerosolu: Přerušte expozici, přejděte mimo ošetřovanou oblast. První pomoc při zasažení kůže: Odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou s mýdlem, pokožku následně dobře opláchněte. První pomoc při zasažení očí: Odstraňte kontaktní čočky, pokud je používáte, současně vyplachujte prostor pod víčky velkým množstvím vlahé tekoucí čisté vody. Kontaktní čočky nelze znova použít, je třeba je zlikvidovat. První pomoc při náhodném požití: Vypláchněte ústa vodou, případně dejte vypít asi sklenici (1/4 litru) vody. Nevyvolávejte zvracení. Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým postižený pracoval, a o poskytnuté první pomoci. Další postup první pomoci (i event. následnou terapii) lze konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem: Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402. Skladování: Přípravek se skladuje v původních uzavřených obalech, na suchých místech, odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, hořlavin, dezinfekčních prostředků a obalů od těchto látek při teplotě +5 až +30 C. Chránit před vlhkem a přímým slunečním svitem.
ACR etk Nissorun 10 WP verze č. 8.v. ze dne 1.10.2015 kontrola UKZUZ, pouze pro 0,4 g v HDPE láhvi RR, BL Strana 5/5 Likvidace obalů, neupotřebitelných zbytků, postřikové kapaliny: Obal přípravku se nesmí znovu použít k jakémukoliv účelu. Aplikační kapalinu připravujte vždy jen v množství uvedeném na obalu a ihned spotřebujte! Případné zbytky přípravku (vždy v originálním balení), postřikové kapaliny a použité obaly se likvidují předáním na sběrný dvůr do části nebezpečného odpadu. je ochranná registrovaná známka Nippon Soda Co., Ltd.