Účastník řízení: HBO, spol. s r.o. IČ 61466786 Pod Višňovkou 1662/23 140 00 Praha 4 zastoupený zmocněncem: JUDr. Antonín Hedrlín Špírkova 522 142 00 Praha 4 Spisová značka: 2Q08/1510/sve/HBO č.j.: sve g 5 jj 'Jf Ú $ Zasedání Rady 23/ poř. č. 40 Vyřizuje:D. Svědíková/7183/08 Rozhodnutí o udělení licence Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanovením 5 písm. b), 18 a 25 zákona č. 231/2001 Sb., o provozováni rozhlasového a televizního vysíláni a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákona % 231/2001 Sb.), a 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb správního řádu (dále jen správní rád"), vydává rozhodnutí : Rada uděluje společnosti HBO, spol. sr.o., IČ 61466786, sídlo: Praha 4, Pod Višňovkou 1662/23, PSČ 140 00, l i c e n c i k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím družice. Licence se uděluje na dobu určitou, a to na dobu 12 let od právní moci tohoto rozhodnutí. Označeni (název) programu: HBO Uzemni rozsah vysílání: Rumunsko a Moldávie Časový rozsah vysílání: 24 hodin denně Základní programová specifikace: Placený filmový televizní program určený pro všechny skupiny diváků a zaměřený na produkci Hollywoodských studií Další programové podmínky: Podíl hraných filmů: nejméně 85% na celkovém vysílacím času programu
Program dále obsahuje: koncerty, filmové profily, televizní seriály, případně v omezeném rozsahu jiné pořady. Podíl přestávek mezi jednotlivými pořady nepřesáhne 7% podii na celkovém vysílacím času programu. V programu nebude zařazena reklama a teleshopping. HBO, spol. s r.o. nepřebírá žádné části programu od jiného provozovatele vysíláni. HBO, spol. s r.o. nebude poskytovat služby přimo související s programem. Pořady jsou opatřeny otevřenými titulky v rumunštině a nejsou dabovány. Pro Moldávii (resp. rumunskou menšinu tam žijící) je určeno vysíláni pouze v rumunské verzi s rumunskými titulky. Příležitostně mohou být dabovány pořady pro děti. Vzhledem ke zvolené základní programové specifikaci bude nejméně 10% z celkového vysílacího času vyhrazeno k vysíláni evropských děl a nejméně 5% celkového vysílacího času pro vysílání evropských děl vyrobených nezávislými výrobci. Pro vysíláni evropských děl vyrobených nezávislými výrobci, od jejichž prvního zveřejnění neuplynulo více než 5 let bude vyhrazeno nejméně 10% vysílacího času. Odůvodnění: Účastník řízení, společnost HBO, spol. s r.o., požádal Radu o udělení licence k provozováni televizního vysíláni prostřednictvím družice v souladu se zněním zákona č. 231/2001 Sb.. podáním doručeným Radě dne 10. listopadu 2008, č.j. 7183. Podle ustanoveni 25 odst. 1 zákona č 231/2001 Sb. licenční řízeni k provozování vysílání šířeného prostřednictvím družic a kabelových systému se zahajuje z podnětu žadatele o licenci. Účastníkem řízení je pouze žadatel o licenci. Podle ustanoveni 25 odst. 5 zákona č. 231/2001 Sb. Rada licenci žadateli o licenci neuděl! pouze tehdy, pokud žadatel nesplňuje podmínky podle 13 odst. 3, nebo pokud navrhovaná programová skladba nesplňuje požadavky podle 31 a 32 odst. 1 Na základě všech předložených dokladů a ústniho jednáni s účastníkem řízení konaném dne 2. prosince 2008 Rada konstatovala, že účastník řízení vyhověl podmínkám licenčního řízení podle ustanoveni 13 odst. 3, že žádost o licenci obsahovala náležitosti uvedené v ustanovení 14, jakož i v ustanovení 25 odst. 2 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., a že navrhovaná programová skladba splňuje požadavky podle ustanovení 31 a 32 odst. 1 tohoto zákona. Rada žádosti o udělení licence vyhověla a předmětnou licenci udělila v souladu s 12 odst. 5 písm. b) zákona č. 231/2001 Sb., na dobu určitou, a to 12 let od právního moci rozhodnutí. Účastník řízeni uhradil správní poplatek ve výši 50 000,- Kč, stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném zněni dne 10. listopadu 2008. Poučeni: Proti tomuto rozhodnuti není podle ustanoveni 66 zákona č 231/2001 Sb. žaloba přípustná V Praze dne 16. prosince 2008 ^* )
Sp. zn./ldent.: 2009/1221/had/HBO Naše zn.: had/557/2009 Zasedání Rady č. 21-2009 / poř.č.: 27 HBO, spol. s r.o. IČ: 61466786 Jankovcova 1037/49 170 00 Praha 7 AK Hedrlín Antonín JUDr. Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb."), a 67 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen zákon č. 500/2004 Sb."), vydala dne 1. prosince 2009 toto rozhodnutí Rada uděluje provozovateli HBO, spol. s r.o. IČ: 61466786, se sídlem Jankovcova 1037/49, Praha 7, souhlas se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování televizního vysílání prostřednictvím družice programu podání provozovatele HBO, spol. s r.o. k licencí sp. zn. 2008/1510/sve/HBO, č.j. sve/8332/08, ze dne 22. prosince 2008, spočívající ve změně podílu zastoupení hraných filmů. Podíl hraných filmům bude zastoupen nejméně 70% (sedmdesáti procenty) na celkovém vysílacím času programu HBO určeného pro Rumunsko a Moldávii.
Odůvodnění: Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi řízení vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění rozhodnutí v souladu s ustanovením 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb. a n V souladu s ustanovením zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, byl správní poplatek spojený se žádostí o změnu skutečností uvedených v licenci ve výši 10 000,- Kč uhrazen dne 6.11. 2009. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze dle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb. podat žalobu k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců ode dne doručení rozhodnutí. Podání žaloby má odkladný účinek. JUDr. Kateřina Kalistová Předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání V Praze dne: 1.12.2009 Digitally signed by JUDr. Kateina Kalistová Date: 2009.12.21 14:33:17 +01:00 Reason: Podpis dokumentu 557-2 Location: Praha
Sp. zn./ldent.: 2010/423/sve/HBO Naše zn.: sve/1521/2010 Zasedání Rady č. 10-2010 / poř.č.: 69 HBO, spol. s r.o. IČ: 61466786 Jankovcova 1037/49 170 00 Praha 7 Hedrlín Antonín Classic 7 Business Park, Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákona č. 231/2001 Sb.), a 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb. správního řádu (dále jen správní řád"), vydala souhlas se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci, udělené na základě rozhodnutí č.j. sve/8332/08, sp.zn. 2008/1510/sve/HBO, ze dne 16. prosince 2008, ve znění pozdějších změn, o kterou požádal účastník řízení, společnost HBO, spol. s r.o. dopisem doručeným Radě dne 26. dubna 2010, č.j. 3405, spočívající ve změně licenčních podmínek programu HBO určeného pro Rumunsko a Moldávii šířeného prostřednictvím družice rozšířením o vysílání prostřednictvím kabejovych systémů společnosti GTS NOVERA s.r.o., IC 28492170, se sídlem Praha 3 - Žižkov, Přemyslovská 2845/43, v České republice. Účastník řízení uhradil správní poplatek ve výši 10 000,- Kč stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění dne 19. dubna 2010. 1521-1
Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi řízení vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění rozhodnutí v souladu s ustanovením 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu v platném znění. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze dle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb. podat žalobu k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců ode dne doručení rozhodnutí. V Praze dne: 18.5.2010 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2010.05.24 13:17:59 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha
Sp. znvident.: 20107777/sve/HBO Naše zn.: sve/2752/2010 Zasedání Rady č. 16-2010 / poř.č.: 93 HBO, spol. s r.o. IČ: 61466786 Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 JUDr. Hedrlín Antonín Classic 7 Business Park, Jankovcova 1037/49 1700 Praha 7 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením 21 odst. 3 zákona č. 132/2010 Sb. o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání (dále jen zákon č. 132/2010 Sb.), 14 odst. 1 písm. j) zákona č. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovením 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, vydala toto rozhodnutí Rada pro rozhlasové a televizní vysílání doplňuje provozovateli HBO, spol. s r.o, licenci č.j. sve/8332/08, sp. zn. 2008/1510/sve/HBO, k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů a družice, o: Hlavní jazyk vysílání: Výčet států, na jejichž území je vysílání programu HBO (vč. HBO HD) zcela nebo převážně směřováno: rumunština Rumunsko, Moldávie Odůvodnění: Provozovatel televizního vysílání s licencí, jehož vysílání není zcela nebo převážně směřováno pouze na území České republiky, nebo jehož hlavním jazykem vysílání není čeština, je povinen podle 21 odst. 3 zákona č. 132/2010 Sb., doručit Radě do 60 dnů ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona údaje podle 14 odst. 1 písm. j) zákona č. 231/2001 Sb.; nesplnění této povinnosti se považuje za porušení 2752-1
licenčních podmínek. Rada licenci provozovatele televizního vysílání s licencí doplní o údaje podle věty první do 60 dnů ode dne, kdy jí tyto údaje byly doručeny. Provozovatel televizního vysílání s licencí, společnost HBO, spol. s r.o., dne 15. července 2010, pod č.j. 5747, doručil Radě údaje dle 14 odst. 1 písm. j) zákona č. 231/2001 Sb. a splnil tak povinnost stanovenou v 21 odst. 3 zákona č. 132/2010 Sb. Zvýše uvedených důvodů Rada rozhodla tak, jak je uvedeno ve výroku. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nelze podat žalobu podle 66 zákona č. 231/2001 Sb. V Praze dne: 24.8.2010 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2010.09.14 11:46:10 +02:00 Reason: Podpis dokumentu -,,. Location: Praha Z/oZ-Z
Sp. znvident.: 20107893/sve/HBO Naše zn.: sve/3064/2010 Zasedání Rady č. 17-2010 / poř.č.: 24 HBO, spol. s r.o. IČ: 61466786 Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 JUDr. Hedrlín Antonín Classic 7 Business Park, Jankovcova 1037/49 1700 Praha 7 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání (dále jen zákon č. 132/2010 Sb.), 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovením 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, vydala toto rozhodnutí Rada pro rozhlasové a televizní vysílání doplňuje provozovateli HBO, spol. s r.o., IČ 61466786, licenci č.j. sve/8332/08, sp. zn. 2008/1510/sve/HBO, ze dne 16. prpsince 2008, k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových programu HBO (vč. HBO HD) o výčet katastrálních území a okresů: územní rozsah je vymezen katastrálními územími dle vyhlášky č. 412/2008 Sb. o stanovení seznamu katastrálních území s přiřazenými základními cenami zemědělských pozemků, v platném znění a okresy dle zákona č. 36/1960 Sb. o územním členění státu, v platném znění, v rozsahu kabelových systémů společnosti GTS NOVERA s.r.o. Odůvodnění: Podle 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání provozovatel televizního vysílání prostřednictvím kabelového systému, v jehož licenci není územní rozsah vysílání stanoven údaji podle 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb., ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona, je povinen tyto údaje Radě doručit do 60 dnů ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona; nesplnění této povinnosti se považuje za porušení licenčních podmínek. 3064-1
Rada licenci provozovatele televizního vysílání prostřednictvím kabelového systému doplní o údaje podle věty první do 60 dnů ode dne, kdy jí byly tyto údaje doručeny. Provozovatel televizního vysílání s licencí, společnost HBO, spol. s r.o. dne 15. července 2010, pod č.j. 5748, ve znění č.j. 6685 doručeném dne 10. srpna 2010, doručil Radě údaje dle 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb. a splnil tak povinnost stanovenou v 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. Z výše uvedených důvodů Rada rozhodla tak, jak je uvedeno ve výroku. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nelze podat žalobu podle 66 zákona č. 231/2001 Sb. V Praze dne: 7.9.2010 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2010.09.14 11:45:04 +02:00 Reason: Podpis dokumentu. _ Location: Praha ouo4-z