Základní údaje zadávací dokumentace k veřejné zakázce zadávané v zadávacím řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) Název veřejné zakázky: Oprava kanalizačního systému u koleje BCD Identifikační údaje zadavatele: Obchodní firma nebo název / Obchodní firma nebo jméno a příjmení: Česká zemědělská univerzita v Praze IČ: 60460709 Adresa sídla / místa podnikání / trvalého pobytu: Osoba oprávněná za zadavatele jednat: Kamýcká 129, 165 21 Praha - Suchdol Ing. Jiří Boháček Kontaktní osoba: Mgr. Iva Mádlová Telefon: +420 224 384 068 E-mail: pravni@rektorat.czu.cz 1/8
1. KLASIFIKACE PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Stavební práce Název Stavební práce vztahující se k odtoku odpadních vod 45232424-0 CPV Předpokládaná hodnota veřejné zakázky v Kč bez DPH: 10.000.000,-- Kč 2. VYMEZENÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A TECHNICKÉ PODMÍNKY Předmětem plnění veřejné zakázky je zhotovení stavby Oprava kanalizačního systému u koleje BCD : a) oprava dešťové kanalizace dle projektové dokumentace zpracované firmou VMF projekce s.r.o., která je součástí zadávací dokumentace. (výkaz výměr, stoka A, B, C) b) oprava části splaškové kanalizace v rozsahu vyznačeném ve Vyhodnocení průzkumu stokové sítě jako kategorie K4 (stav kritický) a K5 (stav nevyhovující), (výkaz výměr, stoka splaškové kanalizace) 3. POŽADAVKY NA VARIANTY NABÍDKY Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. 4. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY Zájemce stanoví nabídkovou cenu: celou částkou za celé plnění veřejné zakázky v souladu se zadávacími podmínkami celou částkou na základě ocenění jednotlivých položek uvedených v položkovém rozpočtu. Oceněný položkový rozpočet podepsaný osobou oprávněnou jménem či za zájemce jednat bude součástí nabídky jako příloha návrhu smlouvy. částkami za jednotlivé části stavby: stoka A stoka B stoka C stoka splaškové kanalizace Další požadavky: Nabídková cena bude uvedena v CZK. Nabídková cena bude uvedena v členění: nabídková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH), samostatně DPH (sazbu DPH uvede zájemce ve vztahu k předmětu plnění veřejné zakázky) a nabídková cena včetně DPH. 2/8
Nabídková cena v této skladbě bude uvedena na krycím listu nabídky (viz příloha č. 1 zadávací dokumentace). Nabídková cena bude zpracována v souladu se zadávacími podmínkami. Nabídková cena bude zahrnovat veškeré náklady zájemce spojené s plněním předmětu veřejné zakázky. 5. OBCHODNÍ PODMÍNKY 5.1 Platební podmínky Závazné platební podmínky zadavatele jsou uvedeny v příloze této zadávací dokumentace č. 2 Smlouva. 5.2 Objektivní podmínky, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny Nabídkovou cenu je možné překročit pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů týkajících se DPH, a to nejvýše o rozdíl vzniklý touto legislativní změnou. 5.3 Dodací podmínky Závazné dodací podmínky zadavatele jsou uvedeny v příloze této zadávací dokumentace č. 2 Smlouva. Předpokládaný termín zahájení plnění: 31.8.2010 Předpokládaný termín ukončení plnění: 31.8.2011 Plnění veřejné zakázky bude rozděleno do 4 dílčích etap plnění. Etapy plnění budou upřesněny po získání stavebního povolení a po projednání s vybraným uchazečem s ohledem na provoz univerzity a povětrnostní podmínky. 5.4 Záruční podmínky Závazné záruční podmínky zadavatele jsou uvedeny v příloze této zadávací dokumentace č. 2 Smlouva. Délka záruční doby je předmětem hodnocení v dílčím kritériu pro zadání veřejné zakázky B. Délka záruční doby. Zájemce ve své nabídce uvede údaj o délce záruční doby v měsících. Zadavatel požaduje délku záruční doby na celý předmět plnění veřejné zakázky minimálně 36 měsíců a maximální délka je 96 měsíců, delší záruční dobu bude zadavatel považovat za nepřiměřenou (viz. čl. 7. této zadávací dokumentace). Pro uvedení délky záruční doby v měsících, která je předmětem hodnocení nabídky, použije zájemce přílohu č. 2 Smlouva. 3/8
Zájemce není oprávněn podmínit jím navrhovanou délku záruční doby v měsících, která je předmětem hodnocení nabídky, další podmínkou. Podmínění nebo uvedení několika rozdílných hodnot je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení zájemce ze zadávacího řízení. Obdobně bude zadavatel postupovat v případě, že dojde k uvedení hodnoty, která je předmětem hodnocení nabídky, v jiné veličině či formě než v celých měsících. 5.5 Sankční podmínky Závazné sankční podmínky zadavatele jsou uvedeny v příloze této zadávací dokumentace č. 2 Smlouva. Smluvní pokuta za prodlení s dílčími termíny plnění veřejné zakázky je předmětem hodnocení v dílčím kritériu pro zadání veřejné zakázky C. Smluvní pokuta za prodlení s termínem plnění. Zájemce ve své nabídce uvede výši smluvní pokuty za prodlení s termínem plnění v celých Kč za každý započatý den prodlení s termínem plnění uvedeným ve smlouvě. Minimální výše smluvní pokuty, kterou požaduje zadavatel je 10.000,-- Kč a maximální smluvní pokuta je 50.000,-- Kč, vyšší smluvní pokutu bude zadavatel považovat za nepřiměřenou (viz. čl. 7. této zadávací dokumentace). Pro uvedení výše smluvní pokuty, která je předmětem hodnocení nabídky, použije zájemce přílohu č. 2 Smlouva. Zájemce není oprávněn podmínit jím navrhovanou výši smluvní pokuty, která je předmětem hodnocení nabídky, další podmínkou. Podmínění nebo uvedení několika rozdílných hodnot podmínek je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení zájemce ze zadávacího řízení. Obdobně bude zadavatel postupovat v případě, že dojde k uvedení výše smluvní pokuty, která je předmětem hodnocení nabídky, v jiné veličině či formě než v celých Kč za každý započatý den prodlení. 5.6 Pojištění Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě ve výši 10.000.000 Kč. Zadavatel požaduje při plnění veřejné zakázky dodavatelem, jehož nabídka bude vybrána jako nejvhodnější, a s nímž bude uzavřena smlouva, pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě s uvedením minimální výše pojistné částky. Zájemce ve své nabídce předloží: - pojistnou smlouvu či pojistný certifikát, v originále či úředně ověřené kopii, vztahující se na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zájemcem třetí osobě, s uvedenou výší pojistné částky pro tento druh pojištění, s platností minimálně po celou dobu plnění veřejné zakázky, anebo - závazný příslib pojišťovny o sjednání pojištění za škodu způsobenou zájemcem třetí osobě v originále či úředně ověřené kopii: - závazný příslib pojišťovny musí být platný min. po dobu zadávací lhůty. - příslib pojišťovny musí obsahovat min. následující údaje: název a sídlo pojišťovny, název a sídlo zájemce, druh pojištění, výši budoucí pojistné částky, účel příslibu pojišťovny, označení oprávněného k čerpání příslibu pojišťovny. 4/8
- zájemce musí předložit vystavenou pojistnou smlouvu či pojistný certifikát v originále či úředně ověřené kopii nejpozději v den předcházející dni podpisu smlouvy o dílo. Pojistná smlouva či pojistný certifikát se musí vztahovat na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě, s uvedenou výší pojistné částky pro tento druh pojištění, s platností minimálně po celou dobu plnění veřejné zakázky. 6. JINÉ POŽADAVKY ZADAVATELE NA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY, SUBDODAVATELSKÝ SYSTÉM Subdodavatelský systém V souladu s ustanovením 44 odst. 6 zákona zadavatel požaduje, aby zájemce v nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům a aby uvedl identifikační údaje ( 17 písm. d) zákona) a kontaktní údaje každého subdodavatele. Zájemce tak učiní prohlášením, k němuž využije přílohu č. 3 zadávací dokumentace Subdodavatelé (vzor), v němž popíše subdodavatelský systém spolu s uvedením, jakou část této veřejné zakázky bude konkrétní subdodavatel realizovat; zájemce uvede tyto údaje jako přílohu Smlouvy. V případě, že zájemce nemá v úmyslu zadat určitou část veřejné zakázky jiné osobě (subdodavateli), doloží ve své nabídce písemné prohlášení, ve kterém tuto skutečnost uvede. Pokud jsou v zadávací dokumentaci (včetně technické specifikace) uvedeny odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, zadavatel umožňuje pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení v souladu s 44 odst. 9 zákona. 7. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK Základním kritériem hodnocení je: Ekonomická výhodnost nabídky. Hodnocení bude provedeno následujícím způsobem: Pro hodnocení nabídek použije hodnotící komise bodovací stupnici v rozsahu 0 až 100. Každé jednotlivé nabídce je dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která odráží úspěšnost předmětné nabídky v rámci dílčího kritéria. Pro číselně vyjádřitelná kritéria, pro která má nejvhodnější nabídka maximální hodnotu kritéria, například doba záruky, výše smluvní pokuty, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nabídky k hodnotě nejvhodnější nabídky. Pro číselně vyjádřitelná kritéria, pro která má nejvhodnější nabídka minimální hodnotu kritéria, například cena nabídky, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k hodnocené nabídce. Pro kritéria, která nelze vyjádřit číselně, sestaví hodnotící komise pořadí nabídek od nejvhodnější k nejméně vhodné a přiřadí nejvhodnější nabídce 100 bodů a každé následující nabídce přiřadí takové bodové ohodnocení, které vyjadřuje míru splnění dílčího kritéria ve vztahu k nejvhodnější nabídce. Bude-li hodnotící komise považovat hodnotu jiného dílčího kritéria, než je cena, za zjevně nepřiměřenou, výše uvedený postup nepoužije a nabídce v rámci tohoto kritéria přiřadí 0 bodů. Tento postup je hodnotící komise povinna odůvodnit ve zprávě o posouzení a hodnocení nabídek. 5/8
Jednotlivým dílčím kritériím jsou zadavatelem stanoveny váhy v procentech podle jejich důležitosti pro konkrétní zadávací řízení tak, že jejich součet je celkem 100. Dílčí kritéria pro zadání veřejné zakázky: A. Nabídková cena........ váha 85 % B. Délka záruční doby........ váha 10 % C. Smluvní pokuta za prodlení s termínem plnění............ váha 5 % Zájemce není oprávněn podmínit jím navrhované podmínky, které jsou předmětem hodnocení, další podmínkou. Podmínění nebo uvedení několika rozdílných hodnot, které jsou předmětem hodnocení, je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení zájemce ze zadávacího řízení. Obdobně bude zadavatel postupovat v případě, že dojde k uvedení hodnoty podmínky, která je předmětem hodnocení, v jiné veličině či formě než zadavatel požaduje. 8. DALŠÍ ZADÁVACÍ PODMÍNKY ZADAVATELE Součástí zadávacích podmínek jako příloha č. 2 je vzor smlouvy o dílo. Zájemce v uvedeném vzoru doplní chybějící údaje a přílohy a doplněný vzor smlouvy podepíše a vloží do nabídky. Návrh smlouvy včetně přílohy musí po obsahové stránce odpovídat údajům uvedeným v zadávacích podmínkách a obsahu nabídky zájemce. Návrh smlouvy je závazný, zájemce pouze doplní požadované údaje včetně příloh smlouvy. V případě, že zájemce návrh smlouvy pozmění nebo jinak upraví, mimo doplnění požadovaných údajů, bude ze zadávacího řízení vyloučen. Pokud jedná jménem či za zájemce zmocněnec na základě plné moci, musí být v nabídce za návrhem smlouvy předložena platná plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii. 9. PODMÍNKY A POŽADAVKY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY, JINÉ POŽADAVKY ZADAVATELE NA PLNĚNÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 9.1. Nabídka bude předložena v jednom originále, v písemné formě, v českém jazyce, cizojazyčné písemnosti musí být opatřeny úředně ověřeným překladem do českého jazyka. 9.2. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. 9.3. Nabídka bude podána v souladu s ustanovením 69 zákona na adrese pro podání nabídek uvedené zadavatelem ve výzvě. 9.4. Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou a nabídka bude zajištěna proti neoprávněné manipulaci. 9.5. Zájemce použije pořadí dokumentů specifikované v následujících bodech pro zpracování nabídky: Obsah nabídky. Nabídka bude opatřena obsahem s uvedením čísel stránek u jednotlivých oddílů (kapitol). 6/8
Krycí list nabídky. Pro sestavení krycího listu zájemce závazně použije přílohu č. 1 Krycí list nabídky (vzor). Na krycím listu budou uvedeny následující údaje: název veřejné zakázky, základní identifikační údaje zadavatele a zájemce (včetně osob zmocněných k dalším jednáním), nejvýše přípustná nabídková cena v členění podle zadávací dokumentace (viz článek 4. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny), datum a podpis osoby oprávněné jménem či za zájemce jednat. Podepsaný návrh smlouvy. Součástí zadávací dokumentace jako příloha č. 2 je vzor smlouvy. Zájemce v souladu s čl. 8 pouze doplní požadované údaje a podepsaný návrh smlouvy učiní součástí nabídky. Seznam subdodavatelů viz příloha č. 3 této zadávací dokumentace Subdodavatelé (vzor). Ostatní doklady vztahující se k předmětu plnění veřejné zakázky. Doklady a dokumenty k prokázání kvalifikace. 10. DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI Dodavatel je oprávněn požadovat dodatečné informace k zadávacím podmínkám veřejné zakázky v souladu s 49 zákona. Žádost o dodatečné informace k zadávací dokumentaci (dále jen dotaz ) je dodavatel povinen doručit v písemné podobě nejpozději 5 dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek kontaktní osobě zadavatele uvedené v úvodu. Zadavatel na dotazy odpoví nejpozději do 3-ti dnů ode dne doručení žádosti dodavatele. Zadavatel dále stanoví, že veškerá komunikace se zadavatelem musí být realizována pouze písemnou formou (pošta, e-mail). Jakýkoliv další způsob, např. osobní jednání, je vyloučen. 11. LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK Počátek běhu lhůty pro podání nabídek: Datum: Lhůta pro podání nabídek začíná běžet dnem následujícím po dni odeslání textu výzvy. Konec běhu lhůty pro podání nabídek: Datum: 7. června 2010 Hodina: 12:00 12. MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK A JINÉ UPŘESŇUJÍCÍ ÚDAJE PRO PODÁNÍ NABÍDEK Adresa pro podání nabídky: Podatelna České zemědělské univerzity v Praze, Kamýcká 129, 165 21 Praha Suchdol Osoba přijímající nabídku: pí Kramperová, pí Hašplová, tel.: +420 224 382 098, 9 7/8
Pro podání nabídky platí ustanovení 69 zákona. Nabídku může zájemce doručit osobně, prostřednictvím držitele poštovní licence, kurýrní službou apod. po celou dobu lhůty pro podání nabídky vždy v pracovních dnech od 10:00 hod do 12:00 hod a od 14:00 hod do 15:00 hod na podatelnu ČZU. Doručení musí být v souladu s 69 zákona v uzavřených obálkách označených názvem veřejné zakázky ČZU Oprava kanalizačního systému u koleje BCD NABÍDKA NEOTVÍRAT a označením Právní oddělení a adresou zájemce. 13. OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 7. června 2010 ve 14:00 hodin v zasedací místnosti ve 4. patře rektorátu na adrese zadavatele. Otevírání obálek s nabídkami se může zúčastnit maximálně 1 zástupce zájemce, který podal nabídku do konce lhůty pro podání nabídek. Zástupce zájemce se na jednání prokáže plnou mocí účastnit se tohoto jednání, podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za zájemce, pokud sám není touto osobou. 14. DALŠÍ ČÁSTI ZADÁVACÍ DOKUMENTACE - PŘÍLOHY Základní údaje zadávací dokumentace na veřejnou zakázku zadávanou v zadávacím řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, včetně příloh: Příloha č. 1 Krycí list nabídky (vzor) Příloha č. 2 - Smlouva Příloha č. 3 Subdodavatelé (vzor) Příloha č. 4 Projektová dokumentace Příloha č. 5 Vyhodnocení průzkumu stokové sítě Příloha č. 6 Výkaz výměr V Praze dne 21. května 2010 Ing. Jiří Boháček, v. r. kvestor 8/8