EVROPSKÁ UNIE Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Informace & on-line formuláře: http://simap.eu.int OZNÁMENÍ O VEŘEJNÉ SOUTĚŽI NA URČITÝ VÝKON ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL/ZADAVATEL Tato veřejná soutěž je upravena směrnicí 2004/18/ES směrnicí 2004/17/ES ( veřejné služby ) I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTA Poštovní adresa: U Vojenské nemocnice 1200 Obec: Praha 6 - Střešovice PSČ: 16902 Stát: CZ Kontaktní místa: Akviziční a investiční oddělení Tel.: +420 973 202 704 K rukám: Ing. Tibora Ďuríka E-mail: tibor.durik@uvn.cz Fax: +420 973 208 584 Internetová adresa (ve vhodných případech) http://www.uvn.cz/index.php?option=com_content&view=section&id=10&itemid=658&lang=cs Další informace k dispozici: Další dokumenty lze získat: Projekty nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedených kontaktních místech jinde: vyplňte prosím přílohu A.I na výše uvedených kontaktních místech jinde: vyplňte prosím přílohu A.II na výše uvedená kontaktní místa jinde: vyplňte prosím přílohu A.III I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI (veřejná soutěž je upravena směrnicí 2004/18/ES) Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek Celostátní či federální agentura/úřad Regionální či místní orgán Regionální či místní agentura/úřad Veřejnoprávní instituce Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace Jiný (prosím upřesněte): Služby pro širokou veřejnost Obrana Veřejný pořádek a bezpečnost Životní prostředí Hospodářské a finanční záležitosti Zdravotnictví Bydlení a občanská vybavenost Sociální služby Rekreace, kultura a náboženství Školství Jiný (prosím upřesněte): 1 Jednotný formulář 12 - CS 1 2 2 2 0 1 1
I.3) HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI ZADAVATELE (veřejná soutěž je upravena směrnicí 2004/17/ES- veřejné služby ) Výroba, přeprava a distribuce plynu a tepla Elektřina Vyhledávání a těžba zemního plynu a ropy Vyhledávání a těžba uhlí a dalších pevných paliv Vodohospodářství Poštovní služby Železniční služby Příměstská železniční, tramvajová, trolejbusová nebo autobusová doprava Činnosti související s přístavy Činnosti související s letišti ODDÍL II: PŘEDMĚT VEŘEJNÉ SOUTĚŽE NA URČITÝ VÝKON/POPIS NÁVRHU II.1) POPIS II.1.1) Název přidělený veřejné soutěži na určitý výkon/návrhu veřejným zadavatelem/zadavatelem Integrovaný nemocniční informační systém - ÚVN Praha II.1.2) Stručný popis Předmětem je zpracování tvůrčího návrhu softwarového řešení a implementace nového integrovaného nemocničního informačního systému pro ÚVN Praha. Systém musí akceptovat současné technické možnosti vnitřní sítě ÚVN Praha, softwarové aplikace používané v klinické a ekonomické části organizační struktury ÚVN Praha, a musí umožnit zachovaní a ochranu již používaných elektronických dat. II.1.3) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) Hlavní slovník Doplňkový slovník (ve vhodných případech) Hlavní předmět 4 8. 8 1. 4 0. 0 0-7 - - Další předměty 7 2. 2 3. 0 0. 0 0-6 7 2. 2 2. 0 0. 0 0-3 7 2. 2 5. 3 2. 0 0-5 7 2. 2 2. 7 0. 0 0-2 - - - - - - - - 2 Jednotný formulář 12 - CS 1 2 2 2 0 2 1
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE III.1) KRITÉRIA PRO VÝBĚR ÚČASTNÍKŮ (ve vhodných případech) III.2) ÚČAST JE VYHRAZENA URČITÉ PROFESI (ve vhodných případech) ano ne Pokud ano, uveďte jaké profesi: ODDÍL IV: ŘÍZENÍ IV.1) Druh veřejné soutěže Otevřená Užší Předpokládaný počet účastníků nebo minimální počet /maximální počet IV.2) JMÉNA ÚČASTNÍKŮ, KTEŘÍ JIŽ BYLI VYBRÁNI (v případě užší veřejné soutěže) 1. 2. 3. 4. 5. IV.3) KRITÉRIA PRO HODNOCENÍ NÁVRHŮ 1.) Celková koncepce návrhu, architektura, pokrytí požadované funkcionality, otevřenost řešení pro další rozvoj (váha kritéria=70%), 2.) Předpokládaná cena (váha kritéria =30%). 6. 7. 8. 9. 10. 3 Jednotný formulář 12 - CS 1 2 2 2 0 3 1
IV.4) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE IV.4.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem/zadavatelem (ve vhodných případech) 181/2009/DP-ÚVN IV.4.2) Podmínky pro obdržení zadávací dokumentace a dalších dokumentů Lhůta pro příjem žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentaci Datum: 0 5 / 0 8 / 2 0 0 9 (dd/mm/rrrr) Čas: 15:00 Dokumentace za úplatu ano ne Pokud ano, uveďte cenu (pouze číselné údaje): Měna: Podmínky a způsob platby: IV.4.3) Lhůta pro doručení návrhů nebo žádostí o účast Datum: 0 6 / 0 8 / 2 0 0 9 (dd/mm/rrrr) Čas: 09:00 IV.4.4) Datum odeslání výzev k účasti vybraným zájemcům (ve vhodných případech) Odhadované datum: / / (dd/mm/rrrr) IV.4.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Jiné: IV.5) SOUTĚŽNÍ CENY A POROTA IV.5.1) Bude udělena soutěžní cena/ceny ano ne Pokud ano, uveďte počet a hodnotu cen, které mají být uděleny (ve vhodných případech) IV.5.2) Údaje o platbách všem účastníkům (ve vhodných případech) 4 Jednotný formulář 12 - CS 1 2 2 2 0 4 1
IV.5.3) Navazující zakázky: Zakázky na služby navazující na veřejnou soutěž budou zadány vítězi nebo jednomu z vítězů veřejné soutěže ano ne IV.5.4) Rozhodnutí poroty je pro veřejného zadavatele/zadavatele závazné ano ne IV.5.5) Jména vybraných členů poroty (ve vhodných případech) 1. 2. 3. 4. 5. ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE 6. 7. 8. 9. 10. VI.1) VEŘEJNÁ SOUTĚŽ SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ Pokud ano, uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: ano ne VI.2) DALŠÍ INFORMACE (ve vhodných případech) VI.3) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ (informace vyplňte pouze v případě, jde-li o veřejnou soutěž týkající se zadavatelů) VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Poštovní adresa: tř. kpt. Jaroše 7 Obec: Brno PSČ: 604 55 Stát: CZ E-mail: posta@compet.cz Tel: +420 542 167 811 Internetová adresa (URL): http://www.compet.cz Fax: +420 542 167 115 5 Jednotný formulář 12 - CS 1 2 2 2 0 5 1
Subjekt odpovědný za mediační řízení (ve vhodných případech) Poštovní adresa: Obec: PSČ: Stát: E-mail: Tel: Internetová adresa (URL): Fax: VI.3.2) Podání odvolání (vyplňte prosím bod VI.3.2 NEBO podle potřeby bod VI.3.3) Informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚHOS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Poštovní adresa: tř. kpt. Jaroše 7 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Obec: Brno PSČ: 604 55 Stát: CZ E-mail: posta@compet.cz Tel: +420 542 167 811 Internetová adresa (URL): http://www.compet.cz Fax: +420 542 167 115 VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 0 3 / 0 7 / 2 0 0 9 (dd/mm/rrrr) 6 Jednotný formulář 12 - CS 1 2 2 2 0 6 1
PŘÍLOHA A DALŠÍ ADRESY A KONTAKTNÍ MÍSTA I) ADRESY A KONTAKTNÍ MÍSTA, NA KTERÝCH LZE ZÍSKAT DALŠÍ INFORMACE Poštovní adresa: U Vojenské nemocnice 1200 Obec: Praha 6 - Střešovice PSČ: 16902 Stát: Kontaktní místa: Oddělení informatiky Tel.: 973202860 / 973202855 K rukám: Ing. Tomáše Svatoně E-mail: tomas.svaton@uvn.cz Fax: 224316023 Internetová adresa (URL): http://www.uvn.cz/index.php?option=com_docman&itemid=761&lang=cs II) ADRESY A KONTAKTNÍ MÍSTA, NA KTERÝCH LZE ZÍSKAT DALŠÍ DOKUMENTACI Poštovní adresa: U Vojenské nemocnice 1200 Obec: Praha 6 - Střešovice PSČ: 16902 Stát: CZ Kontaktní místa: Oddělení informatiky Tel.: 973202860 / 973202855 K rukám: Ing. Tomáše Svatoně E-mail: tomas.svaton@uvn.cz Fax: 224316023 Internetová adresa (URL): http://www.uvn.cz/index.php?option=com_docman&itemid=761&lang=cs III) ADRESY A KONTAKTNÍ MÍSTA, KAM JE TŘEBA ZASLAT NÁVRHY / ŽÁDOSTI O ÚČAST Poštovní adresa: Obec: PSČ: Stát: Kontaktní místa: Tel.: K rukám: E-mail: Fax: Internetová adresa (URL): 7 Jednotný formulář 12 - CS 1 2 2 2 0 7 1
Číslo objednávky (Vaše č. jednací): 181/2009/DP-ÚVN Objednávka k uveřejnění informací v IS VZ US* Typ formuláře: řádný opravný I) Věc: Objednáváme uveřejnění přiložených informací v IS VZ US Evidenční číslo VZ: Vzor formuláře: 01/1222/01 Kód pro opravný formulář: Datum objednávky: 0 3 / 0 7 / 2 0 0 9 Název veřejné zakázky / koncese / soutěže o návrh: Integrovaný nemocniční informační systém - ÚVN Praha II) Informace pro statistické účely IČ zadavatele: 61383082 IČ dodavatele: Den nar. zadavatele: / / Den nar. dodavatele: / / Kód obce zadavatele (ZÚJ): 500178 Kód právní formy dodavatele: Kód právní formy zadavatele: 331 Limit veřejné zakázky / koncese: nadlimitní podlimitní Převažující zdroj financování Vlastní zdroje zadavatele Zdroje z veřejných rozpočtů a státních fondů ČR Zdroje z fondů EU Soukromé zdroje (např. formou PPP projektu) Jiný zdroj financování Požadujete odeslat formulář do Úředního věstníku EU: ano ne Jedná se o povinné uveřejnění v Úředním věstníku EU: ano ne Jedná se o veřejnou zakázku s přenesenými riziky dle 156 zákona č. 137/2006 Sb.: ano ne Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb.: ano ne Jedná se o veřejnou zakázku zahájenou dle zákona č. 40/2004 Sb.: ano ne Písemná zpráva na základě rámcové smlouvy dle 85 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb.: ano ne Požadujete uveřejnit formulář v IS VZ US: ano ne Jedná se o zadavatele dle zákona č. 137/2006 Sb. nebo č. 139/2006 Sb.: ano ne III) Objednávající Obch. firma / název: IČ: 61383082 DIČ: CZ61383082 Stát: CZ Ulice: U Vojenské nemocnice Číslo popisné: 1200 Obec: Praha 6 Číslo orientační: Část obce: Střešovice PSČ: 16902 1 Objednávka - CS 1 2 2 2 0 8 3
Kontaktní osoba Příjmení: Ďurík Jméno: Tibor E-mail: tibor.durik@uvn.cz Telefon: 973 202 704 IV) Fakturu vystavit na Obch. firma / název: IČ: 61383082 DIČ: CZ61383082 Stát: CZ Ulice: U Vojenské nemocnice Číslo popisné: 1200 Obec: Praha 6 Číslo orientační: Část obce: Střešovice PSČ: 16902 Bankovní spojení Číslo účtu: 32123881 Kód banky: 0710 IBAN: SWIFT: V) Fakturu zaslat na adresu Obch. firma / název: Ulice: U Vojenské nemocnice Číslo popisné: 1200 Obec: Praha 6 Číslo orientační: Část obce: Střešovice PSČ: 16902 Stát: CZ VI) Potvrzení objednávky zaslat na adresu Příjmení: Ďurík Jméno: Tibor Obch. firma / název: Ulice: U Vojenské nemocnice Číslo popisné: 1200 Obec: Praha 6 Číslo orientační: Část obce: Střešovice PSČ: 16902 E-mail: tibor.durik@uvn.cz Stát: CZ * Objednávka není součástí formuláře dle zákona č. 137/2006 Sb. Razítko a podpis (pouze při listinném odesílání) 2 Objednávka - CS 1 2 2 2 0 9 2