PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 5. jednání datum konání: 03.03.2014 Přehled přijatých usnesení ze dne: 03.03.2014 Číslo usnesení Název Předkladatel 0076/RM5/2014 Revitalizace trati České Budějovice - Volary - Souhlas s názvem nové železniční zastávky 0077/RM5/2014 oiop - VZ na Restaurování nástěnných maleb v křížové chodbě ambitu Martina Šmejkalová a kapli sv. Wolfganga v objektu M1 areálu kláštera Rytířského řádu Křižovníků s červenou hvězdou v Českém Krumlově 0078/RM5/2014 Schválení účetních závěrek a zpráv o činnosti základních a mateřských Bc. Jana Švábenská škol zřizovaných městem Český Krumlov za rok 2013 - přílohy k materiálu č. 2 - č. 12 mají značný rozsah, proto jsou pouze v elektronické podobě - přizváni řed. ZŠ a MŠ 0079/RM5/2014 Svatební obřady v Českém Krumlově Ing. Vendula Roučová 0080/RM5/2014 Výběr zhotovitele žádosti do Operačního programu životního prostředí 0081/RM5/2014 Plán úklidu komunikací a zelených ploch v roce 2014. Mgr. František Troják 0082/RM5/2014 Nařízení č. /2014 o vyhlášení záměru zadat ke zpracování lesní Ing. Vlasta Horáková hospodářské osnovy Český Krumlov, zařizovací obvod Český Krumlov 0083/RM5/2014 Advent a Vánoce 2013 - vyúčtování a vyhodnocení akce - přizváni Mgr. Filip Putschögl zástupci organizátorů akce - materiál z jednání 17. 2. 2014 s sebou 0084/RM5/2014 Přidělení finančních prostředků z rozpočtu města: Program podpory Mgr. Filip Putschögl kultury města Český Krumlov pro rok 2014 - I. výzva 0085/RM5/2014 Pronájem pozemků pro výlepové plochy Ing. Dagmar Balcarová 0086/RM5/2014 Stavby PPO ve městě Český Krumlov Dohoda o finančním vyrovnání Ing. Petr Pešek 0087/RM5/2014 Český Krumlov, stavební úpravy pramenišť po povodni 2013 Rozhodnutí Ing. Petr Pešek zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky 0088/RM5/2014 Osazení zpětných klapek na kanalizaci v Českém Krumlově Rozhodnutí Ing. Petr Pešek zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky 0089/RM5/2014 Výměna zábradlí podél chodníků Objížďková, Český Krumlov Smlouva o Ing. Petr Pešek právu provést stavbu 0090/RM5/2014 Chodník v ul. Křížová, Český Krumlov Smlouva o právu provést stavbu Ing. Petr Pešek 0091/RM5/2014 Den dětí 2014 - žádost DDM o souhlas Ing. Dagmar Balcarová 0092/RM5/2014 Zrušení trvalých pobytů dle zákona 133/2000 Sb.,o evidenci obyvatelstva Ing. Dagmar Balcarová 0093/RM5/2014 Nájemní vztahy k bytům Ing. Dagmar Balcarová 0094/RM5/2014 Stavební úpravy městského parku a jižních teras v Českém Krumlově Mgr. Radim Rouče - II. etapa Oznámení o financování projektu ze seznamu náhradních projektů 0095/RM5/2014 Vyvěšení státní vlajky Ukrajiny Projednané informace na programu jednání dne: 03.03.2014 Různé I. Různé II. Vyšehradská čp. 250, 251 Mgr. Radim Rouče
Usnesení č. 0076/RM5/2014 1) souhlasí s názvem nově vzniklé železniční zastávky "Domoradice" Usnesení č. 0077/RM5/2014 a) zadávací dokumentaci veřejné zakázky na služby zadávané v rámci otevřeného nadlimitního řízení pod názvem Restaurování nástěnných maleb v křížové chodbě ambitu a kapli sv. Wolfganga v objektu M1 areálu kláštera Rytířského řádu Křižovníků s červenou hvězdou v Českém Krumlově, zpracované v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, dle přílohy č. 2 b) odůvodnění veřejné zakázky ve smyslu 156 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění a prováděcí vyhlášky Ministerstva pro místní rozvoj č. 232/2012 Sb., o podrobnostech rozsahu odůvodnění účelnosti veřejné zakázky a odůvodnění veřejné zakázky, zadávané pod názvem Restaurování nástěnných maleb v křížové chodbě ambitu a kapli sv. Wolfganga v objektu M1 areálu kláštera Rytířského řádu Křižovníků s červenou hvězdou v Českém Krumlově, dle přílohy č. 3 c) uveřejnění formuláře oznámení o zakázce, v rámci veřejné zakázky na restaurátorské práce v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, zadávané v rámci otevřeného nadlimitního řízení pod názvem "Restaurování nástěnných maleb v křížové chodbě ambitu a kapli sv. Wolfganga v objektu M1 areálu kláštera Rytířského řádu Křižovníků s červenou hvězdou v Českém Krumlově", dle přílohy č. 4. Usnesení č. 0078/RM5/2014 účetní závěrky sestavené k rozvahovému dni 31. 12. 2013 základních a mateřských škol zřizovaných městem Český Krumlov dle příloh č. 2-12 a důvodové zprávy 2) schvaluje a) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Základní školy Český Krumlov, Linecká 43 v částce 5 132,52 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 2 b) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Základní školy Český Krumlov, Plešivec 249 v částce 3 168,18 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 3 c) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Základní školy T. G. Masaryka, Český Krumlov, T. G. Masaryka 213 v částce 98 729,05 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 4 d) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Mateřské školy, Český Krumlov, T. G. Masaryka 199 v částce 8 043,30 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 6 e) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Mateřské škola, Český Krumlov, Za Soudem 344 v částce 25 060,99 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 7 f) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Mateřské školy, Český Krumlov, Plešivec I/279 v částce 32 279,79 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 8 g) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Mateřské školy, Český Krumlov, Vyšehrad 168 v částce 28 338,88 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 9 h) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Mateřské školy, Český Krumlov, Tavírna 119 v částce 23 259,51 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 10, 5. jednání, dne 03.03.2014 Strana 2/8
i) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Mateřské školy, Český Krumlov, Za Nádražím 223 v částce 42 405,82 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 11 j) převedení zlepšeného výsledku hospodaření Mateřské školy, Český Krumlov, Plešivec II/391 v částce 9 889,00 Kč do rezervního fondu dle důvodové zprávy a přílohy č. 12 3) bere na vědomí a) zprávu o činnost základních škol v Českém Krumlově za rok 2013 dle přílohy č. 13 a důvodové zprávy b) zprávu o činnosti mateřských škol v Českém Krumlově za rok 2013 dle přílohy č. 14 a důvodové zprávy Usnesení č. 0079/RM5/2014 1) stanovuje dobu na projevení vůle snoubenců, že spolu vstupují do manželství podle 657 odst. 1 zákona č. 89 / 2012 Sb., občanský zákoník na sobotu od 10.00 do 12.00 hodin. 2) schvaluje cenu za služby při provedení svatebního obřadu, které nemají charakter správního úkonu matričního úřadu, ve výši 1.000,- Kč/obřad vč. DPH v zákonem stanovené výši, s účinností od 1. 4. 2014 dle přílohy č. 3 s výjimkou obřadů, o které bylo požádáno do 3. 3. 2014. Usnesení č. 0080/RM5/2014 v souladu s čl. 4, bodem 4, 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek městem Český Krumlov a jím zřízenými organizacemi výběr zhotovitele žádosti o poskytnutí dotace v rámci LVIII. výzvy Operačního programu životního prostředí na oblast podpory 1.3.1 Zlepšení systému povodňové služby a preventivní protipovodňové ochrany oslovením jediného uchazeče Usnesení č. 0081/RM5/2014 1) bere na vědomí harmonogram úklidu komunikací a zelených ploch v majetku města v roce 2014, dle příloh 2 až 4. Usnesení č. 0082/RM5/2014 1) vydává Nařízení č. /2014 o vyhlášení záměru zadat ke zpracování lesní hospodářské osnovy Český Krumlov, zařizovací obvod Český Krumlov, ve znění dle přílohy č. 1 Usnesení č. 0083/RM5/2014 vyúčtování akce Advent a Vánoce 2013 dle důvodové zprávy a přílohy č. 2, 5. jednání, dne 03.03.2014 Strana 3/8
2) bere na vědomí vyhodnocení akce Advent a Vánoce 2013 dle důvodové zprávy a přílohy č. 3 Usnesení č. 0084/RM5/2014 přidělení finančních prostředků z org. 41 (Program podpory kultury) na základě vyhodnocení 1. výzvy Programu podpory kultury města Český Krumlov pro rok 2014 v celkové výši 485 000 Kč následovně (žadatel, IČ nebo adresa, projekt, finanční příspěvek Kč): - Krumlovský komorní orchestr, 22722769, Celoroční činnost orchestru, 15 000 Kč - Krumlovský komorní orchestr, 22722769, Adventní koncert s houslistou Miroslavem Ambrošem, 15 000 Kč - Městský pěvecký sbor PERCHTA Český Krumlov, 60084235, MPS Perchta Český Krumlov, 18 000 Kč - Městský pěvecký sbor PERCHTA Český Krumlov, 60084235, Vánoční koncert duchovní hudby, 13 000 Kč - Městský pěvecký sbor PERCHTA Český Krumlov, 60084235, Hudební festival "Moravskotřebovské arkády", 6 000 Kč - KoCeRo - komunitní centrum Rovnost o.p.s, 26107287, Sobě i druhým pro radost, 8 000 Kč - Andrej Lukeš, neveřejný údaj, GALERIE proradost, 8 000 Kč - FIORETTO, skupina historických tanců, 63263971, Podpora celoroční činnosti souboru, 16 000 Kč - FIORETTO, skupina historických tanců, 63263971, Reprezentace města - Sulmona, 5 000 Kč - FIORETTO, skupina historických tanců, 63263971, Reprezentace města - Zakynthos, 5 000 Kč - Fotoklub Český Krumlov, 46621989, Provoz Fotogalerie v Městském divadle Český Krumlov, 5 000 Kč - Folklórní klub - soubor Růže, 46622187, Celoroční činnost folklórního souboru Růže, 16 000 Kč - Musica Divina, 22889795, Celoroční činnost pěveckého sboru Musica Divina, 16 000 Kč - Muzeum Vltavínů, 27048781, Rozšíření kulturní nabídky Muzea Vltavínu, 5 000 Kč - Sdružení pro rozvoj ZUŠ v Českém Krumlově, o.s., 69114382, Velká obrázková knížka rodu ze Schwarzenbergu, aneb Další křivolaká putování krumlovských pánů, 13 000 Kč - Sdružení pro rozvoj ZUŠ v Českém Krumlově, o.s., 69114382, Jarní koncertní sezóna ZUŠ Český Krumlov 2014, 22 000 Kč - Vlašský dvůr Český Krumlov s.r.o., 28104811, IV. ročník Krumlovských podzimních recitálů, 50 000 Kč - Feng-yün Song o.s., 28558502, Songfest.cz - Vítání roku koně 2014, 25 000 Kč - Společnost pro zachování Hořických pašijových her, 26653338, Pašijové hry o Letnicích, 12 000 Kč - Miroslav Mleziva, 42399921, Májový multifest 2014, 20 000 Kč - Miroslav Mleziva, 42399921, Top koncert jaro 2014, 15 000 Kč - Ekofilm, 26590883, Edukofilm - ozvěny festivalů, 30 000 Kč - Sdružení cestovního ruchu v Českém Krumlově, o.s., 26554712, Kulturní program ke Dni osvobození města Český Krumlov americkou armádou, 25 000 Kč, 5. jednání, dne 03.03.2014 Strana 4/8
- JAZZKY KRUMLOV o.s., 26585120, Jazzky Krumlov - festival jazzové a alternativní hudby, 45 000 Kč - Umělecká beseda Český Krumlov, 65025458, Živý Betlém 2014, 30 000 Kč - Umělecká beseda Český Krumlov, 65025458, Koncert souborů Chairé a Musica Divina "O Vánocích zpívám", 6 000 Kč - Základní umělecká škola Český Krumlov, 60084375, Masopustní průvod masek 2014, 15 000 Kč - Aver drom-jiná cesta Větřní, 22826882, AMARO ROMANO KALO RAT, 15 000 Kč - Gymnázium Český Krumlov, 583839, Studentský majáles, 5 000 Kč - Jan Vaněček, vydání vlastní knihy 6.000 Kč 2) doporučuje ZM schválit přidělení finančních prostředků z org. 41 (Program podpory kultury) na základě vyhodnocení 1. výzvy Programu podpory kultury města Český Krumlov pro rok 2014 v celkové výši 555 000 Kč následovně (žadatel, IČ, projekt, finanční příspěvek Kč): - Krumlovští pištci, 60086076, Celoroční činnost souboru Krumlovští pištci, 20 000 Kč - Krumlovští pištci, 60086076, Giostra cavalleresca d'europa v Českém Krumlově, 30 000 Kč - Krumlovští pištci, 60086076, Bienále flétnových souborů, 8 000 Kč - Krumlovští pištci, 60086076, Renesanční kejklování, 14 000 Kč - Krumlovští pištci, 60086076, Giostra di Zante, Zakynthos - Řecko, 5 000 Kč - Sdružení rodičů a přátel českokrumlovského dětského sboru, o.s., 27036821, Sborové děti 2014, 25 000 Kč - Sdružení rodičů a přátel českokrumlovského dětského sboru, o.s., 27036821, Děti na sborových soutěžích 2014, 15 000 Kč - Sdružení rodičů a přátel českokrumlovského dětského sboru, o.s., 27036821, Koncerty dětských sborů v březnu, říjnu, a prosinci 2014, 25 000 Kč - Centrum pro pomoc dětem a mládeži, 25158058, Internetové mládežnické Rádio ICM v roce 2014, 13 000 Kč - Centrum pro pomoc dětem a mládeži, 25158058, Mladá hudba na Českokrumlovsku, 18 000 Kč - Centrum pro pomoc dětem a mládeži, 25158058, JEDEN SVĚT 2014 - Lidská práva ve filmovém dokumentu, 30 000 Kč - Nadační fond Festival komorní hudby Český Krumlov, 42396107, 28. ročník Festivalu komorní hudby, 180 000 Kč - Festivaly Český Krumlov o.s., 26567652, VII. ročník Festivalu barokních umění, 111 000 Kč - Festivaly Český Krumlov o.s., 26567652, II. ročník Festival piva - Setkání šumavských pivovarů 20 let výročí Papouškovo sirotci, 6 000 Kč - Dům dětí a mládeže Český Krumlov, 665711, Celoroční činnost dětského folklórního souboru Jitřenka, 20 000 Kč - Dům dětí a mládeže Český Krumlov, 665711, Krumlovská Dětská Porta a Jihočeský zvonek 2014, 15 000 Kč - Dům dětí a mládeže Český Krumlov, 665711, Krumlovská Prima sezóna 2014, 10 000 Kč - Dům dětí a mládeže Český Krumlov, 665711, Krumlovské tancování, 10 000 Kč, 5. jednání, dne 03.03.2014 Strana 5/8
Usnesení č. 0085/RM5/2014 pronájem pozemků uvedených v příloze č. 3 společnosti VERBA KRUMLOV s.r.o., IČ 26089912, na dobu určitou dvou let za účelem provozování výlepových ploch za roční nájemné 114.432 Kč Usnesení č. 0086/RM5/2014 uzavření Dohody o finančním vyrovnání s obchodní korporací VH-TRES, s.r.o., IČ: 15771822, v předloženém znění. Usnesení č. 0087/RM5/2014 a) v souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvhodnější nabídky na zhotovitele stavebních prací akce "Český Krumlov, stavební úpravy pramenišť po povodni 2013", kterou je nabídka dodavatele Jihočeská stavební spol. s r. o., IČ: 28066839 b) uzavření předložené smlouvy o dílo s touto společností dle přílohy č. 3. Usnesení č. 0088/RM5/2014 a) v souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvhodnější nabídky na dodávky akce "Osazení zpětných klapek na kanalizaci v Českém Krumlově", kterou je nabídka dodavatele ATER, s.r.o., IČ: 60826096, b) uzavření předložené smlouvy o dílo s touto společností dle přílohy č. 3. Usnesení č. 0089/RM5/2014 uzavření smlouvy o právu provést stavbu s organizací Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, IČ: 70971641, v předloženém znění. Usnesení č. 0090/RM5/2014 uzavření smlouvy o právu provést stavbu s obchodní korporací ZANYS a.s., IČ: 27610951, v předloženém znění., 5. jednání, dne 03.03.2014 Strana 6/8
Usnesení č. 0091/RM5/2014 1) souhlasí a) s využitím ploch městského parku vč. dětského hřiště (p.č. 207/1, 207/2 a 213/1 v k.ú. Český Krumlov) v souladu s pokyny místně příslušného OŽP a altánu na p.č. 207/1 v k.ú. Český Krumlov, pokud zde nebude městem zahájena rekonstrukce b) s provozem lanové dráhy z pozemku p.č. 217/1 v k.ú. Český Krumlov nad řekou Vltavou c) s využitím Hornobránského rybníka, pokud bude vydán souhlas pracovní skupiny Hornobránský rybník počátkem května 2014 v rámci akce Den dětí 2014 dne 1.6.2014 dle důvodové zprávy a příloh č. 2 a 3 Usnesení č. 0092/RM5/2014 aby, jako vlastník bytových domů čp 280, 281 v ul. 5. května, a bytového domu čp. 431, ul. Nad Nemocnicí, Český Krumlov, podal oznámení orgánu dle 2 písm. c) zákona č. 133/2000 Sb., zákon o evidenci obyvatel, o skutečnostech dle 12 odst. 1 písm. b), na jehož základě ohlašovna rozhodne o zrušení trvalého pobytu konkrétním fyzickým osobám dle důvodové zprávy. 2) souhlasí aby město Český Krumlov jako vlastník bytových domů podal orgánu dle 2 písm. c) zákona č. 133/2000 Sb., zákon o evidenci obyvatel, místně příslušné ohlašovně žádost dle ust. 8, odst. 1 téhož zákona o sdělení jmen, příjmení a data narození osob, k nimž vede v evidenci údaj o místě trvalého pobytu, odpovídající adrese objektu ve vlastnictví města Český Krumlov, tj. čp. 108 Za Tavírnou, čp. 182 Vyšehrad a čp. 161 Lipová ulice, Český Krumlov. 3) schvaluje podání žádosti orgánu dle 2 písm. c) zákona č. 133/2000 Sb., zákon o evidenci obyvatel, o zrušení trvalého pobytu bývalým nájemcům bytů a členům jejich domácnosti v domech ve vlastnictví města t.j. čp. 108 Za Tavírnou, čp. 182 Vyšehrad a čp. 161 Lipová ulice, Český Krumlov, z důvodu uvedeném v 12 odst. 1 písm. c) téhož zákona dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0093/RM5/2014 uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 1 v bytovém domě čp. 182, Vyšehrad, Český Krumlov s konkrétní fyzickou osobou dle důvodové zprávy s nájemným ve výši v souladu s usn. RM č. 461/24/2009-3b) na dobu určitou od 1. 4. 2014 do 30. 6. 2014. 2) schvaluje podání výpovědi nájmu bytu č. 11 Urbinská 184/b, Český Krumlov uzavřené na dobu neurčitou, z důvodu uvedeného v 2291 odst. 2 občanského zákoníku, s jednoměsíční výpovědní dobou. Usnesení č. 0094/RM5/2014 1) bere na vědomí Oznámení o financování projektu ze seznamu náhradních projektů v předloženém znění 2) souhlasí, 5. jednání, dne 03.03.2014 Strana 7/8
s tím, aby projekt "Stavební úpravy městského parku a jižních teras v Českém Krumlově - II. etapa" nebyl za podmínek uvedených v důvodové zprávě a příloze č. 2 realizován. Usnesení č. 0095/RM5/2014 1) souhlasí s vyvěšením státní vlajky Ukrajiny na budovách Městského úřadu Český Krumlov (náměstí Svornosti 1, Kaplická 439) ve dnech 4. - 31. března 2014...... Mgr. Dalibor Carda Ing. Josef Hermann, 5. jednání, dne 03.03.2014 Strana 8/8