3.029 m 2.279 m 750 m skinabídka komplexně Salzburgerland 29 51,5 59 km km km % % % 21 37 42 139,5 km Kitzsteinhorn 3 19 8 46 46 19 41 km Maiskogel 1 5 25 5 70 14 20 km Lechnerberg 0 0,5 0 33 67 1 1,5 km Schmittenhöhe 25 27 32 36 32 25 77 km 14 17 17 48 109 km 78 % os./ hod. 83.778 5x 3x 200 km DALŠÍ NABÍDKA STŘEDISKA: TYPY SKIPASŮ: Kitzsteinhorn Gletscher platí pro skiareál Kitzsteinhorn Gletscher a Maiskogel; platnost max. 1,5 dne Maiskogel platí pro skiareál Maiskogel; platnost max. 1 den Schmittenhöhe Bergbahnen platí pro skiareál Schmittenhöhe v Zell am See; platnost max. 1,5 dne Kaprun - Zell am See platí pro skiareály Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel, Schmittenhöhe a Lechnerberg; platnost od 2 dnů Salzburger Super Ski Card platí jako skipas Kaprun - Zell am See a navíc i ve všech dalších skiareálech Salcburska a těsně za jeho hranicemi, tedy také například pro celou oblast Ski amadé, Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Kitzbühel, Zillertal Arenu, Wildkogel Arenu, Lungau a další; platnost od 3 dnů Kitzbüheler Alpen AllStarCard platí pro celou oblast Kitzbühelských Alp, tedy i pro lyžařské areály Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schneewinkel, Kitzbühel, SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental, Ski Juwel - Alpbachtal / Wildschönau; platnost 1-14 dnů MÍSTNÍ SKIBUS: skibus po Kaprunu resp. Zell am See, skibusové linky z okolních městeček k jednotlivým skiareálům, skibusová linka spojující Maishofen, Zell am See a Kaprun s ledovcem; pravidelné skibusové linky mezi Maishofenem a Saalbachem 6 7 10 11 14 13 17 4 16 MÍSTNÍ VZDÁLENOSTI: Zell am See Schüttdorf: 2 km Maishofen: 4 km Kaprun: 7 km Saalbach: 14 km Kitzsteinhorn Gletscher (ledovec): 12 km dálnice: 65 km DOPORUČENÉ TRASY: Plzeň, Rozvadov, Regensburg, München České Budějovice, Dolní Dvořiště, Linz Brno, Mikulov, Wien, Linz Bratislava, Wien, Linz a dále Salzburg, sjezd z dálnice směr Bad Reichenhall, Lofer, Saalfelden, Maishofen, Zell am See, Kaprun Praha 460 km Brno 520 km Bratislava 460 km 3 18 8 5 19 jedna z nejoblíbenějších lyžařských oblastí Rakouska ležící v překrásné přírodě mezi jezerem na úpatí hory Schmittenhöhe VÝHODY: a městečkem Kaprun pod ledovcem Kitzsteinhorn více než různorodá nabídka celkově 139,5 km sjezdových tratí ve čtyřech vzájemně se doplňujících střediscích Kitzsteinhorn, Maiskogel, Schmittenhöhe a Lechnerberg nad hlavními centry Kaprun a Zell am See před pár lety postavené moderní lanovky Gletscherjet l a ll, zajišťující rychlou a pohodlnou dopravu k ledovci do Alpine Centra a letos nový telemix Gletscherjet III a vyhřívaná 10místná kabinka Gletscherjet IV nadmořská výška horní stanice lanovky 3.029 m n. m. garantující kvalitní přírodní sníh nejen v klasické lyžařské sezóně přímo nad Zell am See se rozprostírající lyžařský areál na hoře Schmittenhöhe nabízející 77 km sjezdovek všech stupňů obtížnosti, ale vyhledávaný především pro sportovní lyžování kvůli vysoké koncentraci náročných černých sjezdových tratí v čele se známou Trassabfahrt s délkou 4 km a převýšením 900 m na Schmittenhöhe již 100% pokrytí umělým sněhem a skvělé noční lyžování historicky první ledovcový areál v Rakousku na Kitzsteinhornu s nabídkou 41 km převážně středně náročných a mírnějších tratí menší areál Maiskogel v Kaprunu s 20 km sjezdovek vhodný především pro začátečníky a rodiny rozsáhlá nabídka pro snowboardisty, 2 vynikající snowparky na Kitzsteinhornu a jeden též na Schmittenhöhe na 200 km kvalitně upravovaných tratí na klasiku, od vysokohorských na ledovci až po promenádní okolo jezera hustá a výborně fungující síť skibusů v ceně skipasu rozsáhlá nabídka oblíbeného apartmánového ubytování i kvalitních hotelových pokojů přímo u lyžování v Kaprunu i v Zell am See nevídaná nabídka polyžařské zábavy a relaxace v čele s novým wellness centrem Tauern Spa v Kaprunu a Freizeitzentrem v Zell am See (bazény, sauny, parní lázně, masáže), krytou halou v Zell am See (bruslení, lední hokej, curling), dále s bruslením na jezeře, tenisem a squashem v hale, jízdárnami, kuželnami, vyhlídkovými lety, tandemovým paraglidingem, snowraftingem a snowtubingem, nočním sáňkováním, sněžnicemi, výpravami do ledových soutěsek či třeba přenocováním v iglú imperiální elegance, romantika, šarm a lázeňská atmosféra Zell am See NEVÝHODY: vysoké ceny odpovídající významu těchto středisek vzájemná nepropojenost jednotlivých skiareálů na lyžích aneb realizace projektu na propojení Maiskogelu s ledovcem i se Schmittenhöhe v nedohlednu poloha levnějších ubytovacích kapacit s dojížděním za lyžováním 80 9 2 12 1 15
Salzburgerland 1 ne HOTEL ALPINE RESORT SCHWEBEBAHN C 193 0 m poloha: Zell am See, centrum - 3 km, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 0 m vybavenost a služby: recepce / lobby / wi-fi připojení k internetu, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, stylová restaurace, bar, après ski bar u sjezdovky, společenská místnost s TV, sluneční terasa s posezením, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, půjčovna a servis lyžařského vybavení, lyžařská škola sport a relaxace: bazén 8 x 4 m, vířivka, finská sauna, pára, infrakabina, horizontální solárium*, relaxační koutek s lehátky, masáže*, kosmetické služby* stravování: snídaně - formou mezinárodního bufetu včetně nápojů odpolední svačina - slané a sladké zákusky, káva a čaj HB+ večeře - servírované menu s výběrem ze 2 až 3 hlavních jídel s přílohou, zpravidla studené či teplé předkrmy, saláty a dezerty formou bufetu, nápoje za poplatek; 1x týdně slavnostní večeře; 1x týdně večeře formou tematického bufetu poznámka - v období od 26.03. do 02.04. je stravování formou all inclusive čili oproti standardní rozšířené polopenzi je nabízen navíc lehký snack mezi 11.30 a 13.00 hod., od 11.00 do 23.00 hod. nealkoholické nápoje, pivo, víno, káva a čaj a od 20.00 do 23.00 hod. i některé druhy lihovin, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: Standard 1/2 - pokoj s 1 samostatným lůžkem či manželskou postelí, sociální zařízení Comfort 2/3/4 - pokoj s manželskou postelí a rozkl. gaučem pro 2 osoby, soc. zařízení se sprchou či vanou, balkon či terasa Junior Suite 3/4/5 - ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s manželskou postelí a rozkládacím gaučem pro 1 osobu, předsíň, sociální zařízení vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, trezor výhody a nevýhody: vynikající poloha přímo u spodní stanice lanovky a zároveň dojezd na lyžích až k hotelu pěkné relaxační centrum včetně bazénu po 26. březnu speciální hotelová nabídka All Inclusive k dispozici též větší Junior Suite až pro 5 osob lyžařská škola a půjčovna se zajímavými slevami přímo v hotelu vyšší cenová náročnost, zcela však odpovídající kvalitě a především poloze hotelu větší vzdálenost od centra města PREMIUM * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK 81
Salzburgerland 2 ne HOTEL DER WALDHOF 250 m upřesnění: hotel sestává z hlavní budovy, ve které se nachází většina pokojů a služeb a 30 m vzdálené dependance propojené s hlavní budovou podzemním tunelem; pokoje se prodávají bez rozlišení budovy, kde jsou umístěny poloha: Zell am See, centrum - 400 m, skiareál Schmittenhöhe - 250 m / sjezdovka, resp. 550 m / nástupní stanice kabinové lanovky, skiareál Kaprun / Maiskogel - 6 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 11 km; za dobrých sněhových podmínek příjezd na lyžích možný přímo k hotelu vybavenost a služby: recepce / velká lobby, restaurace / bar, kavárna, vinotéka, 2x společenská místnost, seminární místnost, animační programy, internet point / wi-fi připojení k internetu, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, garážová stání* HB+ sport a relaxace: venkovní vyhřívaný bazén 10 x 6 m se sluneční terasou, 2x vířivka až pro 4 osoby, sauna, pára, infrakabina, horizontální solárium*, kneippův chodník, masáže*, biliár* stravování: snídaně - bohatý kontinentální bufet včetně biokoutku a nápojů odpolední svačina - lehké občerstvení mezi 15.00 a 17.00 hod. večeře - servírované menu s výběrem ze 3 hlavních jídel s přílohou, servírovaný studený či teplý předkrm, salátový bufet, servírovaný dezert, nápoje za poplatek; 1x týdně typická či italská večeře formou bufetu; možnost vegetariánských menu pozn. - v období od 05.03. do 16.04. je stravování formou all inclusive čili oproti standardní rozšířené polopenzi je nabízen navíc oběd formou bufetu a v době od 7.30 do 24.00 hodin vybrané nealkoholické nápoje, káva, čaj a od 18.00 do 24.00 hodin pivo, víno i některé druhy lihovin, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: Eco 2-20 m² - pokoj s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky, soc. zařízení, balkon Standard 2-20 m² - pokoj s manželskou postelí, soc. zařízení, balkon Family 4-25 m² - pokoj s manželskou postelí a 2 přistýlkami či palandou, sociální zařízení, balkon Junior Suite 5-42 m² - pokoj s manželskou postelí, rozkládacím gaučem pro 1 až 2 osoby a případně přistýlkou či rozkládacím křeslem pro 1 os., sociální zařízení se sprchou či vanou, balkon vybavenost pokojů: TV sat., rádio, telefon, fén, trezor, minibar výhody a nevýhody: hotel s vynikající atmosférou a výbornými službami poloha téměř u skiareálu a dojezd na lyžích až k hotelu ve vybraném období až 3 děti do nedovršených 12 let na pokoji s rodiči zcela zdarma po 5. březnu speciální hotelová nabídka all inclusive a vyšší dětské slevy než-li v hl. sezóně velmi pěkné relaxační zázemí včetně venkovního vyhřívaného bazénu v týdnu od 12.12. do 19.12. v hotelu zdarma půjčení lyžařského vybavení PREMIUM 3 DĚTI C 193 3 ne HOTEL DAS ALPENHAUS 1 DÍTĚ C 193 300 m poloha: Kaprun, centrum - 0 m, skiareál Kaprun / Maiskogel - 300 m, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 7 km, skibus - 100 m vybavenost a služby: recepce / hala / velká lobby s krbem, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, stylová restaurace, bar, piano bar, kavárna, společenská místnost, 3x seminární místnost (2x 70 m², 1x 250m²) s projekční technikou a wi-fi připojením k internetu, sluneční terasa s posezením, zimní zahrada, vinný sklep, wi-fi připojení k internetu, úschovna lyží a lyžařských bot, úschovna zavazadel, výtah; garážová stání* sport a relaxace: bazén # 11,5 x 5 m, vířivka # pro 4 osoby, finská sauna #, biosauna #, pára #, relaxační koutek # s lehátky, masáže # *, kosmetické služby # *, posilovna # ; v rámci wellness jsou zdarma nabízeny i vybrané bylinkové HB čaje, džusy a pramenitá voda; služby označené # mohou využívat děti od 6 let v doprovodu dospělé osoby stravování: snídaně - formou mezinárodního bufetu včetně nápojů večeře - servírované menu s výběrem ze 4 hlavních jídel s přílohou, zpravidla servírovaný předkrm či polévka, salátový bufet, zpravidla servírovaný dezert; nápoje za poplatek popis pokojů: Standard 1/2/3 - základní popis viz str. 5 - vždy balkon, 3. lůžka formou přistýlky, sociální zařízení se sprchou či vanou vybavenost pokojů: TV sat., telefon, rádio, fén, trezor, wi-fi připojení k internetu, minibar*, župany a pantofle do wellness výhody a nevýhody: luxusní hotel té nejvyšší kvality po kompletní rozsáhlé rekontrukci nádherné wellness centrum rozkládající se na 1.000 m² plochy a zahrnující též vnitřní bazén a velké množství kosmetických a dalších relaxačních procedur kvalitní konferenční zázemí pro pořádání seminářů, školení a firemních akcí stylově a moderně zařízené a vybavené pokoje i celý hotel příjemný personál a vynikající kuchyně vyšší cena odpovídající však poloze v prestižním středisku s celoročním provozem a kvalitě ubytování 82 * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK
Salzburgerland 4 ne HOTEL ST. FLORIAN C 194 200 m poloha: Kaprun, centrum - 100 m, skiareál Kaprun / Maiskogel - 200 m, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 5 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 7 km, skibus - 50 m vybavenost a služby: recepce / lobby s otevřeným krbem, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, restaurace à la carte / bar, wi-fi připojení k internetu, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkoviště, garážová stání* sport a relaxace: finská sauna, biosauna, infrakabina, horizontální solárium*, relaxační koutek s lehátky, posilovna stravování: snídaně - formou mezinárodního bufetu včetně nápojů večeře - servírované menu s výběrem ze 2 až 3 hlavních jídel s přílohou, servírovaná polévka, zpravidla salátový bufet, servírovaný dezert, 1x týdně dezerty formou bufetu, nápoje za poplatek; 1x týdně tematická večeře formou bufetu HB popis pokojů: Standard 2/3 - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a případně 1 dalším samostatným lůžkem či rozkládacím gaučem pro 1 osobu, sociální zařízení, zpravidla balkon či terasa Junior Suite 2/3/4 - obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky, neuzavřené zvýšené patro v rámci obývacího pokoje s manželskou postelí, sociální zařízení, zpravidla balkon Family 3/4 - ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s rozkl. gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, wi-fi připojení k internetu, trezor výhody a nevýhody: kvalitní hotel odpovídající spíše kategorii 4* za velmi příznivou cenu výborná poloha téměř v centru Kaprunu a v pěším dosahu lyžařského areálu osvětlené běžkařské trasy v podstatě přede dveřmi přítomnost českého personálu odbourávající jazykovou bariéru týdenní pobyty s nástupním dnem neděle a ve vybraných termínech nově s akcí 7 za 6, zaručující vyhnutí se sobotnímu hustému provozu na dálnicích téměř po celou sezónu víkendové pobyty od čtvrtka do neděle a cenově zvýhodněné pobyty od neděle do čtvrtka dostatečná lůžková kapacita umožňující ubytování i menším skupinkám menší relaxační zázemí bez bazénu, ovšem moderní, v roce 2011 otevřené lázně nedaleko * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK 83
5 ne HOTEL LATINI C 194 500 m poloha: Zell am See / Schüttdorf, centrum - 2,5 km, skiareál Schmittenhöhe - 500 m, skiareál Kaprun / Maiskogel - 5 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 10 km, skibus - 100 m vybavenost a služby: recepce / bar s krbem / společenská místnost, restaurace s pizzerií, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, diskotéka, aprés ski bar, seminární místnost pro 50 osob s projekční technikou, sluneční terasa s lehátky a posezením, zahrada s lehátky, miniklub, uvítací přípitek, wi-fi připojení k internetu, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, garáže sport a relaxace: bazén 10 x 6 m, finská sauna, bio sauna, pára, infrakabina, zážitkové sprchy, termárium, horizontální solárium*, relaxační koutek s lehátky, posilovna, masáže*, kosmetické služby*; v rámci wellness jsou HB+ zdarma nabízeny vybrané bylinkové čaje a džusy stravování: snídaně - formou bohatého bufetu včetně biokoutku a nápojů odpolední svačina - slané a sladké pečivo, čaj, káva mezi 15. a 17. hodinou (s výjimkou soboty) večeře - servírované menu s výběrem ze 3 hlavních jídel s přílohou, studený předkrm, teplý předkrm či polévka, deserty formou bufetu či salátový bufet; nápoje za poplatek; několikrát týdně tematické bufety popis pokojů: Standard 1/2 - základní popis viz str. 5 - vždy balkon Standard 2+2-25 m² - pokoj s manželskou postelí a rozkládacím gaučem až pro 2 děti do nedovšených 12 let či 1 dospělou osobu, sociální zařízení se sprchou či vanou, francouzské okno vybavenost pokojů: TV sat., rádio, telefon, fén, trezor, župany a pantofle do wellness výhody a nevýhody: komfortní hotel nedaleko kabinové lanovky Areitbahn na Schmittenhöhe vlastní aprés ski bar Enzian Stüberl a špičkové wellness včetně tolik oblíbeného bazénu až 2 děti do nedovršených 7 let ubytované s rodiči na pokoji zcela zdarma téměř po celou sezónu zkrácené pobyty od 3 nocí poloha v části zvané Schüttdorf a tím pádem větší vzdálenost od centra historického Zell am See 6 ne HOTEL LAMPENHÄUSL Salzburgerland C 194 10 km poloha: Fusch a.d. Glocknerstrasse, centrum - 100 m, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 10 km, skiareál Kaprun / Maiskogel - 12 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 18 km, skibus - 100 m vybavenost a služby: recepce / lobby s TV / wi-fi připojení k internetu, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, restaurace / bar, jídelna pro snídaně, stylová pivnice, zimní zahrada, uvítací přípitek, internet point, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: finská sauna, biosauna, infrakabina, multifunkční sprcha, horizontální solárium*, relaxační koutek s lehátky, masáže* stravování: snídaně - formou bohatého kontinentálního bufetu včetně nápojů večeře - servírované menu HB s výběrem ze 2 až 3 hlavních jídel s přílohou, 1x týdně studený či teplý předkrm formou bufetu, salátový bufet, 1x týdně dezerty formou bufetu, nápoje za poplatek; 1x týdně tematická večeře formou bufetu popis pokojů: Standard 2/3/4 typ A - pokoj s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky a případně rozkládacím gaučem pro 1 či 2 os. nebo 1 či 2 přistýlkami, soc. zařízení zpravidla s vanou, balkon Standard 1/2 typ B - menší pokoj s manželskou postelí či 1 až 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení Family 4 - ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby či palandou, sociální zařízení, zpravidla balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, trezor, LAN připojení k internetu výhody a nevýhody: velmi pěkný rodinný hotel na klidném místě výborná cena ve vybraných obdobích se speciální nabídkou 7 za 6 menší, ale velice příjemné wellness centrum s relaxační místností a terasou po většinu sezóny možnost zkrácených pobytů od 3 nocí ideální poloha pro milovníky bílé stopy s běžeckými tratěmi téměř přede dveřmi větší vzdálenost od lyžování s nutností využití skibusu či vlastní dopravy 84 * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK
Salzburgerland 7 ne HOTEL S RÖMERHOF C 194 11 km upřesnění: hotel sestává z hlavní budovy, v rámci které jsou i všechny níže uvedené služby a cca 150 m vzdálené dependance s pokoji Standard 2 Dep. poloha: Fusch a.d. Glocknerstrasse, centrum - 10 m, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 11 km, skiareál Kaprun / Maiskogel - 14 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 20 km, skibus - 100 m vybavenost a služby: recepce / lobby s otevřeným krbem a TV / snack-bar, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, společenská místnost, typická pivnice Jagerstüberl, kavárna, sluneční terasa s posezením, zimní zahrada, internet point / wi-fi připojení k internetu ve většině společných prostor, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště HB+ sport a relaxace: bazén 10 x 5 m s protiproudem a vodopádem, pára, finská sauna, infrakabina, posilovna, solárium*, masáže*, stolní tenis, stolní fotbal*, biliár*, videohry* stravování: snídaně - formou bohatého bufetu s biokoutkem včetně nápojů odpolední svačina - 6x týdně slané a sladké pečivo, káva a čaj od 16.00 do 17.00 hodin (kromě soboty) večeře - servírované 4 chodové menu s výběrem ze 2 až 3 hlavních jídel s přílohou, salátový bufet a bufet s dezerty, nápoje za poplatek; 4x týdně tematická večeře formou bufetu (např. mezinárodní bufet, římský bufet, barbecue bufet), 1x týdně fondue* večer popis pokojů: Standard 1+1-18 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem a přistýlkou pro 1 dítě do nedovršených 18 let, sociální zařízení, balkon Standard 2 Dep. - 18 m² - jednodušeji zařízený pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení Standard 2/3/4-20 až 27 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby nebo 1 či 2 přistýlkami, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat., rádio, telefon, zpravidla fén, wi-fi připojení k internetu a trezor (jen v pokojích v hl. budově), župany* do wellness (na vyžádání) výhody a nevýhody: na klidném místě položený pěkný a moderní hotel s rodinnou atmosférou ekonomicky výhodnější pokoje v dependanci, navíc v okrajových termínech akce 7 za 6 rodinné pokoje a pokoje pro 1 rodiče a 1 dítě se slevou velice příjemné wellness centrum s oblíbeným bazénem ideální tip pro milovníky bílé stopy s běžeckými tratěmi téměř přede dveřmi větší vzdálenost od lyžování s nutností využití skibusu či vlastní dopravy 8 ne GASTHOF LIMBERGHOF C 194 1,8 km upřesnění: hotel sestává z hlavní budovy, v rámci které jsou i všechny níže uvedené služby a cca 30 m vzdálené dependance s pokoji Standard 1/2 Dep. poloha: Zell am See, lokalita Bruckberg, centrum - 300 m resp. 3 km, skiareál Kaprun / Schmittenhöhe - 1,8 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 6,5 km, skibus - 100 m vybavenost a služby: recepce / lobby / bar, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, restaurace à la carte s otevřeným krbem, bar, sluneční terasa s posezením, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: sauna, solárium* stravování: snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů večeře - servírované menu s výběrem HB ze 2 hlavních jídel s přílohou, zpravidla servírovaná polévka, salát a dezert; nápoje za poplatek popis pokojů: Standard 1/2 Dep. - 15 m² - pokoj s 1 samostatným lůžkem či manželskou postelí, sociální zařízení Standard 2+1-20 m² - pokoj s manželskou postelí a případně přistýlkou pro dítě do nedovršených NE 16 let, sociální zařízení Standard 2+2-22 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a případně 1 či 2 přistýlkami či rozkládacím gaučem pro 1 až 2 děti do nedovršených 16 let, sociální zařízení vybavenost pokojů: TV sat. výhody a nevýhody: rodinný Gasthof s 500-letou tradicí proslavený svou výtečnou kuchyní s biopotravinami a kvalitním masem z vlastní farmy menší pokoje, ale útulně zařízené rustikálním nábytkem v tradičním venkovském stylu upravené běžkařské tratě téměř přede dveřmi až 2 děti do nedovršených 9 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma již nepěší vzdálenost od lyžování aneb denní dojíždění vlastním vozem či skibusem se zastávkou nedaleko domu * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK 85
9 ne HOTEL SEEHOF C 195 550 m upřesnění: hotel je tvořen 2 budovami, kde v budově hlavní jsou všechny pokoje, recepce a restaurace a v budově vedlejší (asi 10 m od budovy hlavní) je pouze relaxační zázemí poloha: Zell am See, centrum - 20 m, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 550 m, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 7 km, skibus - 150 m vybavenost a služby: recepce / lobby s kachlovými kamny / internet point / wi-fi připojení k internetu, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, bar, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: finská sauna, relaxační místnost s lehátky, masáže*, kosmetické služby*; relaxační zázemí je umístěno v dependanci vzdálené asi 10 m od hotelu HB stravování: snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů večeře - formou servírovaného menu o 3 chodech, salátový bufet, nápoje za poplatek popis pokojů: Eco 2-10 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení Standard 2/3 - základní popis viz str. 5-3. lůžka formou rozkládacího gauče pro 1 osobu či přistýlky vybavenost pokojů: TV sat., rádio, fén, trezor výhody a nevýhody: útulný a romantický hotel v srdci populárního Zell am See s fascinujícím výhledem na jezero ideální pro páry a mladé lidi, kteří rádi kombinují kvalitní lyžování a dobrou polyžařskou zábavu zajímavé cenové relace a navíc v okrajové sezóně akce 7 za 6 menší, ale velmi útulně zařízené pokoje malé relaxační zázemí pouze se saunou a umístěné mimo hotelovou budovu 10 ne GASTHOF LUKASHANSL Salzburgerland C 195 3,5 km poloha: Bruck a.d. Glocknerstrasse, centrum - 100 m, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 3,5 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 20 km, skibus - 10 m vybavenost a služby: recepce / velká lobby s krbem / restaurace / bar / internet point*, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, diskotéka, společenská místnost, televizní místnost, sluneční terasa s posezením, dětský koutek, wi-fi připojení k internetu*, uvítací přípitek, hotelový trezor*, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, garážová stání* sport a relaxace: vířivka, finská sauna, pára, horizontální solárium*, relaxační koutek s lehátky stravování: snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů odpolední svačina - zpravidla sladké HB+ a slané pečivo mezi 16.00 a 18.00 hod. (s výjimkou sobot); svačina je nabízena až od 19.12. večeře - servírované menu s výběrem ze 2 až 3 hlavních jídel s přílohou, servírovaný studený předkrm či polévka, salátový bufet, 1x týdně dezerty formou bufetu, nápoje za poplatek; 1x týdně večeře formou bufetu popis pokojů: Standard 2/3/4 - základní popis viz str. 5 - zpravidla balkon; 3. a 4. lůžka pevná či formou rozkládacího gauče pro 1 či 2 osoby; sociální zařízení se sprchou či vanou vybavenost pokojů: TV sat., telefon, wi-fi připojení k internetu* výhody a nevýhody: výborné cenové relace za ubytování s rozšířenou polopenzí dostatečná kapacita pro ubytování i větších skupin menší, ale příjemné relaxační zázemí včetně vířivky větší vzdálenost k lyžování, ovšem zastávka skibusu přímo před hotelem jednoduše zařízené a vybavené pokoje 86 * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK
Salzburgerland 11 ne HOTEL LUKASMAYR C 195 3,7 km poloha: Bruck an der Großglocknerstraße, centrum - 1 km, Zell am See, centrum - 10 km, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 3,7 km, skiareál Zell am See / Kitzsteinhorn - 15 km, skibus - 10 m vybavenost a služby: recepce / lobby s otevřeným krbem / internet point*, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, restaurace à la carte / bar, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, sluneční terasa s posezením, lyžařská škola sport a relaxace: sauna #, pára #, kneippův chodník #, solarium # *; wellness 6x týdně; služby označené # mohou využívat děti od 14 let stravování: snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů odpolední svačina - zpravidla slané HB+ či sladké pečivo, káva, čaj (kromě soboty) večeře - formou bufetu, zpravidla salátový bufet, 0,25 l stolního vína či 0,5 l piva či jeden nealkoholický nápoj, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: Eco 2-15 m² - podkrovní pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení NE se sprchou či vanou Standard 1/2/3 - základní popis viz str. 5-3. lůžka formou rozkládacího gauče pro 1 osobu či přistýlkou Standard 4-25 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a případně rozkládacím gaučem pro 1 až 2 osoby či 1 až 2 samostanými lůžky, sociální zařízení se sprchou či vanou, balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon výhody a nevýhody: útulný hotel s výbornou domácí kuchyní včetně oblíbené odpolední svačinky a vybraných nápojů u večeře zdarma jen pár minut skibusem od vyhlášeného skiareálu Zell am See až 2 děti do nedovršených 11 let ubytované na pokoji s rodiči zcela zdarma na danou lokalitu velmi zajímavá cena navíc podpořená akcí 7 za 6 v okrajových částech sezóny pouze omezená polyžařská zábava v blízkosti s nutným dojezdem za živějším centrem Zell am See 12 ne LANDHOTEL MARTHA C 195 700 m poloha: Zell am See, centrum - 1,5 km, skiareál Schmittenhöhe - 700 m, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 10 km, skibus - 10 m; za dobrých sněhových podmínek příjezd na lyžích možný přímo k hotelu vybavenost a služby: recepce / lobby / wi-fi připojení k internetu*, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty / stylová restaurace, sluneční terasa s posezením, uvítací přípitek, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: vířivka*, finská sauna, pára, zážitkové sprchy, relaxační místnost s lehátky a vodními vyhřívanými lůžky, solárium*, masáže* stravování: snídaně - formou bohatého teplého i studeného bufetu včetně nápojů popis pokojů: Standard 2-17 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, soc. zařízení, balkon BB Family 4-30 m² - pokoj s manželskou postelí, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 1 až 2 osoby či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon; pokoj lze obsadit min. 3 plně platícími osobami vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, trezor, minibar, župany do wellness (na vyžádání) výhody a nevýhody: tradiční hotel v klidné části jinak bujarým životem a pestrou polyžařskou zábavou tepajícím Zell am See skibus téměř pod okny a za dobrých podmínek dojezd na lyžích až k hotelu příjemné wellness a posezení ve stylové restauraci Florianstüberl zaručeně zpříjemní každý večer možnost dokoupení večeří v partnerského hotelu Der Schmittenhof rodinné pokoje, zkrácené pobyty a zajímavé akce 7 za 6 jakožto tradiční lákadlo slabší dětské slevy a již nepěší vzdálenost od lanovky * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK 87
Salzburgerland 13 ne IHRE PENSION TRAUNER C 195 1,4 km poloha: Kaprun, centrum 600 m, skiareál Kaprun / Maiskogel - 1,4 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 8 km, skibus - 30 m vybavenost a služby: recepce / lobby, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty / zimní zahrada, typická pivnice Kellerstüberl, uvítací přípitek, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: finská sauna, relaxační koutek s lehátky, infrakabina* stravování: snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů večeře - servírované menu s výběrem ze 2 až 3 hlavních jídel s přílohou, zpravidla servírovaný studený předkrm či polévka, zpravidla salátový bufet, zpravidla servírovaný dezert, nápoje za poplatek; 1x týdně vždy fondue večer, italský večer a farmářský bufet HB popis pokojů: Eco 2-10 m² - malý pokoj se 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou či vanou Standard 2/3/4 - základní popis viz str. 5 - vždy balkon, 3. a 4. lůžka formou rozkl. gauče pro 1 až 2 osoby či 1 až 2 přistýlkami NE vybavenost pokojů: TV sat., rádio, telefon výhody a nevýhody: elegantní a krásně zařízený pension na klidném místě v blízkosti hradu již několik sezón oblíbená a velmi žádaná stálice naší nabídky ochotný personál pečlivě dbající na krásné prostředí a skvělé služby až 2 děti do nedovšených 11 let zcela zdarma. na Kaprun až neuvěřitelně nízká cena navíc podpořená akcí 7 za 6 téměř po celou sezónu snad jedinou nevýhodou již nepěší vzdálenost k lyžování, ale zastávka skibusu téměř pod okny domu 14 ne APPARTEMENT - PENSION STADLMÜHLE C 196 8 km poloha: Gries im Pinzgau / St. Georg, centrum Gries im Pinzgau - 2 km, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 8 km, skiareál Kaprun / Maiskogel - 12 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 17 km, zastávka místního busu - 150 m vybavenost a služby: stylová restaurace vyhrazená pro hotelové hosty / bar / společenská místnost s TV / wi-fi připojení k internetu, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkoviště, pračka* a sušička* sport a relaxace: finská sauna, pára, relaxační koutek s lehátky, vyhřívanými lůžky a TV; v rámci relaxačního centra je zdarma nabízena též voda a bylinkové čaje stravování: snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů oběd - obědový balíček na sjezdovku - vlastní příprava u snídaně (2 ks chleba, 1x sladkost, 1 ks ovoce, 1x 0,2 l nealkoholického nápoje) odpolední AI svačina - sladké pečivo, káva a čaj mezi 16.30 a 17.30 hod. večeře - servírované menu - hlavní jídlo s přílohou, zpravidla servírovaná polévka, salátový bufet, zpravidla servírovaný dezert, od 10.00 do 21.00 hod. nealkoholické nápoje dle nabídky, pivo, víno, káva, čaj, ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: Standard 1+1 - pokoj se 2 samostatnými lůžky pro 1 dospělou osobu a 1 dítě do nedovršených 13 let, soc. zařízení Standard 2/3 - pokoj s manželskou postelí a případně 1 samostatným lůžkem či rozkládacím křeslem na lůžko pro 1 osobu, sociální zařízení Family 4 - ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj zpravidla s malým kuchyňským koutem (s výjimkou 1 pokoje) a rozkládacím gaučem pro 2 osoby či palandou, sociální zařízení, zpravidla balkon vybavenost pokojů: TV sat., telefon; u pokojů Family 4 s kuchyňským koutem též lednice a vařič upozornění: na každý pokoj je povolena max. 1 dětská postýlka výhody a nevýhody: vynikající cena za ubytování nedaleko vyhlášeného střediska, v některých termínech se speciální nabídkou 7 za 5, 7 za 6 či 4 za 3 pěkné relaxační zázemí vybudované ve skále rodinné pokoje se 2 místnostmi a speciální pokoje pro 1 dospělou osobu a dítě na přistýlce za zvýhodněnou cenu stravování formou all inclusive včetně obědového balíčku na sjezdovku děti ubytované na pokoji s rodiči až do 7 let zdarma téměř po celou sezónu možnost zkrácených pobytů na 3 či 4 noci s nástupem ve čtvrtek či v neděli místní Postbus jezdící k lyžařskému areálu pro držitele skipasu zdarma poloha na kraji malé vesničky aneb větší vzdálenost od lyžařského areálu a ostatní infrastruktury 88 * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK
Salzburgerland 15 ne FRÜHSTÜCKSPENSION HOCHWIMMER 1 DÍTĚ C 196 16 ne PENSION ALPENROSE 1 DÍTĚ C 196 2 km NE BB NE poloha: Zell am See, centrum - 1,2 km, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 2 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 10 km, skibus - 10 m vybavenost a služby: jídelna pro snídaně, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkoviště stravování: snídaně - formou kontinentálního bufetu včetně nápojů popis pokojů: Eco 1/2-14 m² - jednodušeji zařízený pokoj s 1 či 2 samostatnými lůžky či manželskou postelí, sprchový kout a WC na chodbě Standard 2/3-23 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a případně rozkládacím gaučem pro 1 osobu či přistýlkou, sociální zařízení, balkon vybavenost pokojů: TV sat., LAN připojení k internetu* výhody a nevýhody: velmi atraktivní cena za ubytování v Zell am See se zastávkou skibusu přede dveřmi téměř po celou sezónu týdenní pobyty se speciální akcí 7 za 6 v okrajových termínech sezóny zkrácené pobyty od 3 nocí upravené běžkařské stopy cca 150 m od pensionu větší vzdálenost od lyžování i od centra města ubytování pouze se snídaní, jednodušší vybavení a některé pokoje mající sociální zařízení na chodbě 550 m BB poloha: Kaprun, centrum - 50 m, skiareál Kaprun / Maiskogel - 550 m, skiareál / Kitzsteinhorn - 7 km, skibus - 10 m vybavenost a služby: recepce / lobby / wi-fi připojení k internetu, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště, lyžařská škola sport a relaxace: sauna, pára, infrakabina stravování: snídaně - formou bohatého bufetu včetně nápojů popis pokojů: Standard 1/2/3 - základní popis viz str. 5 - vždy balkon, 3. lůžka formou rozkládacího gauče pro 1 osobu či přistýlkou vybavenost pokojů: TV sat., telefon, fén, trezor, wi-fi připojení k internetu, župany do wellness (na vyžádání) výhody a nevýhody: rodinný penzion v malebném centru populárního Kaprunu vlastní půjčovna lyží a lyžařská škola, velmi výhodné slevy až do výše 50% z cen půjčovného téměř po celou sezónu speciální akce 7 za 6 a v okrajových termínech i 4 za 3 a zkrácené pobyty chybějící větší rodinné pokoje s oddělenou ložnicí ubytování pouze se snídaní přímo vybízející k testování pestré škály místních restaurací * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK 89
Salzburgerland 17 ne LANDHAUS FISCHER C 196 600 m poloha: Kaprun, centrum - 300 m, skiareál Kaprun / Maiskogel - 600 m, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 7 km, skibus - 300 m vybavenost a služby: recepce (v provozu jen v příjezdový / odjezdový den), dětský koutek, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkoviště, ranní donáška čerstvého pečiva sport a relaxace: finská sauna, infrakabina, relaxační koutek s lehátky popis apartmánů: mono 2/3-35 m² - obývací pokoj s kuchyňským koutem, manželskou postelí a případně rozkládacím gaučem pro 1 osobu či přistýlkou, předsíň, sociální zařízení, balkon bilo 4-45 m² - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkl. gaučem pro 2 osoby, předsíň, sociální zařízení BS trilo 6 typ A - 65 m² - 2 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, předsíň, sociální zařízení, terasa s přímým vstupem na zahradu trilo 6 typ B - 65 m² - 2 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, předsíň, 3x sociální zařízení (2x se sprchou, 1x s vanou a samostatným WC), balkon vybavenost apartmánů: TV sat., telefon, myčka nádobí, mikrovlnka, zpravdila kávovar, wi-fi připojení k internetu, zpravidla pračka se sušičkou výhody a nevýhody: pěkné, moderně zařízené a kompletně vybavené apartmány poloha v pěší vzdálenosti od centra městečka s širokou škálou večerní zábavy dostatečná kapacita i pro středně velké skupiny téměř po celou sezónu zkrácené pobyty od 3 nocí menší, ale pěkné relaxační zázemí hraniční pěší vzdálenost od lyžování, ovšem zastávka skibusu nedaleko Zell am See-Kaprun Tourismus 90 * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK
Salzburgerland 18 ne APPARTMENT KRISTALL C 197 1 km poloha: Zell am See - lokalita Schüttdorf, centrum - 500 m, resp. - 2,5 km, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - 1 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 8 km, skibus - 200 m vybavenost a služby: recepce / lobby / internet point, jídelna pro snídaně, dětský koutek, wi-fi připojení k internetu*, úschovna lyží a lyžařských bot, výtah, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: bazén 9 x 4 m s protiproudem, sauna, infrakabina; v ceně týdenního pobytu 6 vstupů - ostatní za poplatek, stolní tenis, solárium*, masáže* popis apartmánů: bilo 4-40 m² - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 až 2 osoby, sociální zařízení se sprchou či vanou, balkon BS trilo 6-55 m² - 2 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 až 2 osoby či rohovou lavicí ve tvaru L pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou či vanou, zpravidla balkon trilo 7-60 m² - 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 3 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 až 2 osoby, sociální zařízení se sprchou či vanou, zpravidla balkon vybavenost apartmánů: TV sat., telefon, fén, trezor, mikrovlnka, kávovar, pračka* výhody a nevýhody: komfortní apartmány s nadstandardní výbavou a výhledem na Hohen Tauern a ledovec Kitzsteinhorn na apartmánovou kapacitu až překvapivě kvalitně vybavené wellness včetně oblíbeného bazénu možnost dokoupení snídaní a sleva na vstup do lázní Tauern Spa atraktivní cena i lokalita čili častá vyprodanost již nepěší vzdálenost k lyžování, ale zastávka skibusu nedaleko od domu 19 ne APPARTEMENTS MARIANDL C 197 do 7 km upřesnění: kapacita sestává z hlavní budovy a 2 dependancí v cca 2,5 km vzdálených vesničkách Fürth a Walchen; apartmány jsou nabízeny bez rozlišení, tedy bez konkretizace budovy, ve které jsou umístěny; vzdálenosti uvedené níže jsou počítány od hl. budovy v Piesendorfu poloha: Piesendorf, centrum - 50 m, skiareál Kaprun / Maiskogel - 4,5 km, skiareál Zell am See / Schmittenhöhe - NE 6,5 km, skiareál Kaprun / Kitzsteinhorn - 12 km, skibus - max. 200 m vybavenost a služby: zpravidla bar, zpravidla wi-fi připojení k internetu, úschovna lyží a lyžařských bot, vyhrazené parkoviště, pračka* popis apartmánů: mono 2/3-21 m² - obývací pokoj s kuch. koutem, manželskou postelí a případně přistýlkou, BS sociální zařízení bilo 4/5-27 až 37 m² - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem, rozkl. gaučem pro 2 osoby a případně přistýlkou, sociální zařízení trilo 5/6/7-42 m² - 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s manželskou postelí a 1 lůžkem, obývací pokoj s kuchyňským koutem a případně rozkládacím gaučem pro 1 až 2 osoby, sociální zařízení (WC oddělené) quadrilo 8-50 m² - 3 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, předsíň, sociální zařízení (WC oddělené) vybavenost apartmánů: TV sat., fén, kávovar, rychlovarná konvice výhody a nevýhody: prakticky řešené apartmány v atraktivním regionu v porovnání s ubytováním v Kaprunu či Zell am See výrazně nižší cenová náročnost po většinu sezóny pouze týdenní pobyty avšak ve vybraných obdobích vylepšené akcí 7 za 6 na začátku sezóny zkrácené pobyty od 3 nocí nulové relaxační zázemí * SLUŽBY ZA PŘÍPLATEK 91