BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU 1. NÁZEV PRODUKTU A SPOLEČNOSTI Obchodní název Číslo položky Použití Dodavatel Husqvarna AB Adresa SE 561 82 Huskvarna Země Švédsko Telefon +46 36 14 65 00 Fax +46 36 14 73 55 Kontakt Anita Cenusa Olej pro dvoutaktní motory Jonsered - Super Low Smoke 5444503-01 (0,1 l), 5444503-02 (1 l), 5444503-03 (4 l), 5444503-04 (10 l), 5310050-76 (208 l) olej pro 2taktní motory Stavy nouze Obraťte se na Informační středisko pro jedovaté látky 2. NEBEZPEČNÉ VLASTNOSTI Produkt je vyhodnocen a klasifikován jako produkt, který není nebezpečný životnímu prostředí ani zdraví osob. Požár a výbuch Hořlavá kapalina, třída 3. 3. SLOŽENÍ/KLASIFIKACE LÁTKY Č. Název látky Č. EC Č. CAS Obsah (%) Označení R věty 1 Vysoce rafinovaný minerální olej (koncentrace DMSO <3 %, IP 346) >40 IK 2 Destilát (petrolejový ether), 265-149-8 64742-47-8 15-25 Xn R65-66 3 Polyolefin fenol <5 R52 Tabulka symbolů: T+=Velmi toxická, T=Toxická, C=Leptavá, Xn=Zdraví nebezpečná, Xi=Dráždivá, E=Výbušná, O=Oxidační, F+=Extrémně hořlavá, F=Vysoce hořlavá, N=Škodlivá pro životní prostředí, IK=Není předmětem klasifikace týkající se škodlivosti pro životní prostředí či zdraví osob. Seznam všech příslušných R vět naleznete v bodu 16. 4. PRVNÍ POMOC Co nejdříve odneste poraněnou osobu od zdroje zasažení. řečeno, první pomoc by vždy měla být provedena formou léčby příznaků, pokud není zcela jasné, jakou léčbu naordinovat. Při vdechnutí Zajistit čerstvý vzduch, klid a teplo. Vypláchnout vodou nos, ústa a hrdlo. Pokud příznaky přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží Omýt mýdlem a vodou. Svléknout znečištěný oděv. Pokud příznaky přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc. Případy, kdy látky vnikly pod kůži působením vysokého tlaku, jsou považovány za vážná poranění a vyžadují OKAMŽITÉ nemocniční ošetření. Při zasažení očí Okamžitě vypláchnout vodou po dobu 10 až 15 minut. Udržujte oči otevřené. Při požití: NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc. BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 1 z 5
5. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ POŽÁRU Hasicí látky Pěna, prášek, kysličník uhličitý. Vodní sprcha. Nevhodné hasicí látky Voda. Nebezpečí vzniku požáru a výbuchu Zahřátý produkt může uvolňovat hořlavé páry. Spalování produkuje dráždivé výpary. V případě neúplného spalování se může tvořit kysličník uhelnatý (CO). Osobní ochranné prostředky v případě požáru Použijte ochranné dýchací přístroje. Požáry v uzavřených prostorách musí být likvidovány pouze kvalifikovanými osobami. Kontejnery v blízkosti požáru je třeba odstranit z dosahu požáru nebo ochladit vodou. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ ROZLITÍ/NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření pro ochranu osob Označte místo úniku. Použijte osobní ochranné prostředky - viz bod 8. Opatření pro ochranu životního prostředí Obecné - Vytvořte hráz zabraňující šíření z písku, zeminy nebo jiného materiálu. Především zabraňte vniknutí látky do kanalizace a vodních toků. Rozlitou látku odstraňte pomocí hadrů nebo vhodného absorpčního činidla. Neprodleně informujte místní úřady, jestliže dojde k vniknutí uniklé látky do kanalizace nebo vodních toků. Pokud dojde k většímu úniku, obraťte se na Komoru záchranářů. Veškerý shromážděný materiál je považován za nebezpečný odpad - viz bod 13. Voda - V maximální možné míře omezte únik pomocí bariér a čerpadel. Menší množství shromážděte pomocí vhodného absorpčního činidla (kůry, infuzoriové hlinky, ochranných bariér). 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ Speciální vlastnosti a rizika Při manipulaci zabraňte úniku a rozprášení oleje. Pokyny k manipulaci Hořlavá kapalina, třída 3. Manipulace s hořlavými kapalinami může vyžadovat povolení od místního úřadu nebo ohlášení místnímu úřadu. Skladování Pokud možno skladujte v zastřešených prostorách. Skladujte sudy ve vodorovné poloze, aby byla zátkovnice pod hladinou kapaliny. 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB Preventivní opatření Zajistěte dobrou osobní hygienu. Zabraňte nošení oděvu znečištěného produktem. Nenoste po kapsách hadry nasáklé olejem. Pokud existuje riziko přímého kontaktu nebo postříkání, používejte ochranu očí, ochranné rukavice a ochranný oděv. Zajistěte dobré větrání. Ochrana očí Pokud existuje riziko zasažení očí, noste ochranné brýle nebo obličejový štít. Ochrana rukou Jestliže existuje nebezpečí přímého kontaktu s produktem, vždy noste ochranné rukavice. Ochrana kůže Pokud existuje nebezpečí přímého kontaktu nebo potřísnění, noste vhodný ochranný oděv (dlouhé rukávy a nohavice). Podrobné informace získáte u dodavatele ochranných prostředků. BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 2 z 5
Mezní hodnoty Název látky Č. CAS Interval třídy Ppm Mg/m 3 Rok Poznámka Vysoce rafinovaný - 8 hodin 1,0 minerální olej (koncentrace DMSO <3 %, IP 346) Vysoce rafinovaný - 15 minut 3,0 minerální olej (koncentrace DMSO <3 %, IP 346) Destilát 64742-47-8 8 hodin 350,0 (petrolejový ether), Destilát (petrolejový ether), 64742-47-8 15 minut 500,0 Další informace o mezních hodnotách a opatrnosti Mezní hodnoty jsou založeny na mezní hodnotě pro olejovou mlhu včetně olejového kouře. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Forma Barva Vůně Rozpustnost Kapalina Modrý Organická rozpouštědla Organická rozpouštědla (většina) Hustota 867 kg/m³ (15 C) ASTM D 4052 Teplota vznícení >75 C, ASTM D 92 Rozpustnost ve vodě Zanedbatelná Viskozita 48 mm²/s (40 C) ASTM D 445 10. STABILITA A REAKTIVITA Stabilita Chemicky stabilní. Reaguje s Výkonnými oxidačními činidly. Nebezpečné rozkladné produkty Během zahřívání či spalování může dojít k tvorbě kysličníku uhelnatého (CO) nebo jiných zdraví škodlivých látek. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Při polknutí vykazuje produkt nízkou akutní toxicitu, i když při nadýchání do plic existuje nebezpečí vzniku zápalu plic vyvolaného chemickým působením. Přes pokožku nelze absorbovat akutně toxické množství. Nadýchání vysokých koncentrací olejového oparu má dráždivý účinek na dýchací orgány. Zasažení očí může vyvolat nepříjemné pocity, ale nedojde k poškození tkáně očí. Dlouhodobý nebo opakovaný kontakt s produktem může v kombinaci s neadekvátní osobní hygienou způsobit kožní potíže ve formě dermatitidy, ekzémů a akné vyvolaného působením olejů. Použité produkty mohou obsahovat zdraví škodlivé kontaminující látky. Při styku s kůží Případy, kdy látky vnikly pod kůži působením vysokého tlaku, mohou způsobit odumření pokožky. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Pohyblivost Malá rozpustnost ve vodě, plave na vodě. Výrazně je absorbována půdními částicemi. Rozložitelnost Považována za potenciálně rozložitelnou, dlouhá doba rozkladu v přírodě. BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 3 z 5
Bioakumulace Obsahuje komponenty se schopností bioakumulace (log Pow>3). Toxicita pro prostředí Netoxický pro vodní organismy. Předpokládaná hodnota LC/EC50 >100 mg/l. Ostatní škodlivé vlivy Olejový film může způsobit fyzická poranění organismů a narušit zásobování kyslíkem na rozhraní vzduch/voda a vzduch/půda. POZNÁMKA: Výše uvedené informace se vztahují na základní kapaliny. 13. NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Požadavky vztahující se na původce odpadů Viz příslušné vyhlášky o nakládání s odpady. Obecné pokyny pro nakládání s odpady Různé typy nebezpečného odpadu se nesmějí navzájem mísit. Různé typy odpadů se smějí mísit v případě, že smyslem je zlepšit bezpečnost při likvidaci nebo recyklaci způsobem, který lze schválit z hlediska ochrany životního prostředí. Skladované odpady smí profesionálně přepravovat pouze kvalifikované osoby se speciálním povolením. Určitá stanovená množství odpadu z rozpouštědel a olejů lze přepravovat bez speciálního povolení po domluvě s místními správními orgány. Pokyny pro vypouštění S nádobami opatřenými symboly lebky či produktu nebezpečného pro životní prostředí a označenými R větou 50/53 je nutno vždy zacházet jako s nebezpečným odpadem. Ostatní nádoby je třeba před odevzdáním k recyklaci nebo regeneraci úplně vypustit. S obsahem není nutno zacházet jako s nebezpečným odpadem. Nejlepších výsledků dosáhnete při vypouštění za pokojové teploty. Umístěte nádoby dnem vzhůru s asi 10stupňovým náklonem, aby docházelo k vytékání a nejnižším bodem nádoby byl výtokový otvor. Zbytkový obsah shromážděte a použijte v procesu, ve kterém se produkt používá. U kovových sudů je zvláště důležité, aby docházelo k vypouštění za pokojové teploty (min. 15 C). Vyčkejte, dokud nebude z nádoby nic odkapávat. Po vypuštění nádobu znovu nezavírejte. Zvláště je třeba zmínit nebezpečí, která jsou spojena s vypouštěním nádob obsahujících hořlavé kapaliny. Vypuštěné nádoby je třeba nechat vyvětrat na bezpečném místě mimo dosah jisker a plamenů. Zbytek kapaliny může představovat nebezpečí výbuchu. Nádoby nebo sudy nepropichujte, neřezejte a nesvařujte. Pokud je to možné, měly by být nádoby, které obsahovaly produkty rozpustné ve vodě, nejprve 3krát důkladně vypláchnuty. Pokud je to možné, použijte proplachovací vodu v procesu, ve kterém je produkt používán. Klasifikace typů odpadu Za klasifikaci generovaných odpadů jsou odpovědní původci odpadů. Veškerý odpad je specifikován pomocí šestimístného kódu EWC. Kódy jsou specifikovány ve Směrnici Rady Evropy o odpadech. Kódy pro olejový odpad jsou založeny na aplikacích a základním oleji. Olejový odpad je vždy považován za nebezpečný odpad. Skupina odpadů EWC 13 02 05. Minerální, nechlórované motorové, převodovkové a mazací oleje. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Chemikálie jsou klasifikovány jako nebezpečné zboží Ano Ne Neklasifikováno Další informace Na produkt se nevztahují předpisy pro přepravu nebezpečného zboží. 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH R věty/s věty Produkt je vyhodnocen a klasifikován jako produkt, který není nebezpečný zdraví osob. Označení a symboly nebezpečnosti Není předmětem označení. BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 4 z 5
16. RŮZNÉ INFORMACE Zdroje informací Aktuální legislativa v době revize a technická dokumentace od dodavatele surovin, Svenska Statoil AB. Seznam všech příslušných R vět. Č. Text R věty R52 Škodlivý pro vodní organismy. R65 Škodlivý: Při spolykání může způsobit poškození plic. R66 Opakovaný kontakt může způsobit vysušení nebo rozpraskání kůže. Přehled revizí Vydání Datum revize Odpovědná osoba Opravy 1 1. 10. 1996 Hanna Svennberg 2 27. 1. 1998 Hanna Svennberg Opraveno, části 1-16 3 12. 12. 2003 Hanna Svennberg Opraveno, části 1-16 4 1. 1. 2007 Anita Cenusa Opraveno, části 1-16 Poznámky dodavatele BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU Strana 5 z 5