Československá obec legionářská I Folklorní sdružení JÁNOŠÍK Brno ve spolupráci s Turistickým informačním centrem města Brna I Muzeem města Brna za umělecké podpory Vojenského uměleckého souboru ONDRÁŠ uvádějí LETNÍ FOLKLORNÍ VEČERY 22. 6.-8. 7.
Organizační tým vyjadřuje touto formou poděkování všem níže jmenovaným za významnou pomoc při zabezpečení přípravy a průběhu F SCÉNY Československá obec legionářská Folklorní sdružení JÁNOŠÍK Brno Turistické informační centrum města Brna Muzeum města Brna Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ Jihomoravský kraj Statutární město Brno LETNÍ FOLKLORNÍ VEČERY spolupořadatelé umělecká podpora za finanční podpory generální partner CARDION s.r.o. Trade FIDES, a.s. PEaPE METAL, s.r.o. Vinné sklepy Lechovice, spol. s r.o. pořadatelé AURA, s.r.o. Cafe water service s.r.o. Dopravní podnik města Brna, a.s. Ecolab Hygiene s.r.o. ETV security, s. r. o. Ford CARent, a.s. HUTIRA BRNO, s.r.o. KPB INTRA s.r.o Pod Kumstátem, Antonín a Vít Valihrachovi Pramacom Prague spol. s r.o. První brněnská strojírna Velká Bíteš, a.s. QUANTUM, a.s. TIPA Telekom plus a.s. Vinařství DVOŘÁČEK LTM, s.r.o. Vinařství Mádl Vinařství Václav Šalša Vojenský technický ústav, s.p. Brněnská televize Český rozhlas Brno Radio Proglas oficiální partneři reklamní partneři mediální partneři Záštitu převzali Ing. Petr Vančura, státní tajemník Ministerstva obrany ČR a Ing. Petr Vokřál, primátor statutárního města Brna 2
ÚVODEM... ČESKÁ REPUBLIKA (10,5 milionů obyvatel) je velmi mladým státem. Její samostatná existence se datuje od rozdělení České a Slovenské federativní republiky dne 1. 1. 1993. Její tradice však vychází z bývalého Československa, které mělo ve světě dobrý zvuk; příkladem mohou sloužit např. Škoda Plzeň, Tatra Kopřivnice (Rallye Paříž- Dakar), plzeňský Prazdroj, českobudějovický Budvar, ze známých českých osobností to pak jsou např. český král Karel IV. (zakladatel Karlovy univerzity v Praze), středověký bojovník za práva českého lidu a mučedník Jan Hus, hrdina husitských válek Jan Žižka, první prezident Československé republiky, humanista a filozof T. G. Masaryk, dramatik a první prezident České republiky Václav Havel, hudební skladatelé Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, Leoš Janáček, sportovci Emil Zátopek, Věra Čáslavská, Martina Navrátilová, Jaromír Jágr, Dominik Hašek, Jan Železný. Česká republika je někdy označována za srdce Evropy. Rozkládá se skutečně uprostřed Evropy na západě sousedí s Německem, na jihu s Rakouskem, na východě se Slovenskem a na severu s Polskem. Podnebí je mírné, střídají se zde teplá léta i mrazivé zimy. Hlavním městem České republiky je Praha, nazývaná stověžatá, jejíž dominantu nad řekou Vltavou tvoří Hradčany s Pražským hradem, sídlem prezidenta republiky a světoznámým chrámem sv. Víta s hrobkou českých králů. V celé zemi je mnoho historických památek, hradů a zámků, lze zde nalézt stovky rybníků a řek, rozsáhlé lesy, hory a nížiny. JIŽNÍ MORAVA Kraj na samém jihu Moravy, na hranici s Rakouskem a Slovenskem s bohatou historií, překrásnou rozmanitou přírodou, kouzelnými památkami, znamenitým moravským vínem a živoucími folklórními tradicemi. Kraj, který se právem může pochlubit četností hradů, zámků a dalších památek, z nichž některé jsou zapsané i na seznamu památek UNESCO. Patří mezi ně Lednicko valtický areál, překrásná romantická krajina s četnými drobnými stavbami mezi dvěma zámky. Přímo v Brně je to vila Tugendhat, funkcionalistická stavba z první poloviny 20. století. Pod patronací UNESCO se nachází rovněž dvě biosférické rezervace - Dolní Morava a Bílé Karpaty. Neméně zajímavá je i prohlídka Národního parku Podyjí s četnými meandry a skalnatými svahy porostlými lesy nebo Moravský kras s krasovými jeskyněmi, propastí Macocha a podzemní řekou Punkvou. Nedaleko Brna se nachází proslulé Slavkovské bojiště (Austerlitz) místo bitvy tří císařů, ale i reprezentační barokní zámek. Nejrozsáhlejší a unikátně zachovalé slovanské hradiště o rozloze 10 ha můžete navštívit v Mikulčicích. V současnosti je tato památka součástí návrhu na zápis na Listinu světových památek UNESCO. Zavítáte-li na jižní Moravu, určitě navštívíte druhé největší město České republiky, Brno. Dominantou města je katedrála sv. Petra a Pavla, již zmíněná vila Tugendhat, nad úrovní se tyčí hrad Špilberk. Historické centrum je domovem významných kulturních institucí, divadel, galerií a univerzit. Lákadlem pro davy fanoušků z celé Evropy je Masarykův okruh, kde se pořádá 4 5
BRNO Město Brno, druhé největší město České republiky s téměř 380.000 obyvateli, leží v centrální části Evropy. V okruhu od 120 do 200 km od Brna se nachází další významné evropské metropole: Praha, Vídeň a Bratislava. Na mezinárodní letiště do Brna létají pravidelné letecké spoje. Brno je moravskou metropolí a výchozí turistickou destinací za poznáním přírodních a kulturních krás regionu jižní Morava. Na sever od Brna začíná chráněná oblast Moravského krasu a směrem na jih se rozprostírají vinice se stylovými vinnými sklípky. Město je obklopeno krásnými smíšenými lesy, které nabízejí mnoho příležitostí pro turistiku a cykloturistiku. Brno se pyšní významnými památkami, které jsou důkazem jeho bohaté historie. Kdysi kupecká osada vznikla před osmi staletími na soutoku Svratky a Svitavy, odolala husitskému i švédskému obléhání, zažila Napoleonovo tažení ke Slavkovu i kruté následky rakouské porážky v bitvě tří císařů, stala se průmyslovým centrem habsburské monarchie, rakouským Manchesterem, a ve 20. století získala moderní tvář díky stavbám ve stylu funkcionalismu. Nejvýznamnější památkou moderní architektury je vila Tugendhat, památka UNESCO. řada motocyklových a automobilových závodů seriálů mistrovství světa včetně prestižní Velké ceny silničních motocyklů. Brno je známé také jako veletržní město. Brněnské výstaviště je považováno za jeden z nejelegantnějších evropských výstavních areálů. Jižní Morava je dobře známa milovníkům vína, mezi kterými si kraj vydobyl stejnou prestiž jako např. francouzská Champagne. Vinařství na jižní Moravě patří mezi nejstarší v Evropě. Réva vinná se zde pěstuje již od dob Keltů dodnes. Dnes se zde nachází přes 94 % všech vinic ČR. Pro kraj jsou typické rozlehlé vinařské oblasti, jedinečnost lidových krojů a doposud živých lidových tradic a rovněž nesmíme zapomenout na skvělou domácí kuchyni. K návštěvě vábí nejen vinohrady, památkové rezervace vinných sklepů či sklepní uličky, ale také vinařské expozice, výstavy, veletrhy či vinobraní. I sem patří jedna z památek UNESCO. Je sice nehmotného charakteru, ale zhlédnout ji můžete pouze zde. Jedná se o mužský tanec slovácký verbuňk. Kde víno nejlépe ochutnat? V typickém vinném sklípku za doprovodu cimbálové hudby. Zdejšími vinařskými oblastmi originálním způsobem provede všechny sportovně založené příznivce nápoje králů hustá síť dobře značených cyklostezek. S pestrostí lidových krojů, písní a tanců, ukázkami lidové řemeslné výroby se setkáte nejen při různých festivalech, ale v některých částech jižní Moravy i v rámci všedního života. Určitě si vyberete z bohaté nabídky, kterou najdete na stránkách www.jizni-morava.cz nebo www.ccrjm.cz. 6 7
HRAD ŠPILBERK Královský hrad ze 13. století, přestavěný během 17. a 18. století na barokní pevnost, někdejší nejproslulejší věznice v celé habsburské monarchii zvaná žalář národů. Sídlo Muzea města Brna se stálými expozicemi věnovanými historii hradu a města. Veřejnosti jsou rovněž přístupné kasematy, temné prostory v opevnění původně sloužící jako úkryt vojáků, později jako vězení pro nejtěžší zločince. Hrad obklopuje rozsáhlý park s řadou pomníků a s výhledem na město. STARÁ RADNICE v Brně Nejstarší světská stavba v Brně různých stavebních slohů. Od počátku 14. století až do roku 1935 byla sídlem městské správy. Kamenný portál radniční věže se známou křivou věžičkou, opředenou pověstmi, pochází od Antona Pilgrama. V průjezdu věže visí slavný brněnský drak a kolo. Z radniční věže s renesančním ochozem se nabízí působivý pohled na město. Dnes je Brno sídlem univerzit a významných orgánů justice. Nabízí bohaté možnosti kulturního vyžití v divadlech, muzeích, galeriích, kinech a klubech. Obrovský hospodářský a společenský význam představuje pro metropoli výstaviště, které má už osmdesátiletou tradici a je místem konání řady mezinárodních veletrhů, výstav a kongresů. Každoročně jsou ve městě pořádány kulturní akce, festivaly (např. Brno - město uprostřed Evropy s přehlídkou ohňostrojů Ignis Brunensis) a také významné sportovní podniky (Grand Prix silničních motocyklů). V Brně se také nachází moderní nákupní a zábavní centra. 8 9
F SCÉNA V období od 22. června do 8. července se v Brně uskuteční celkem 6 folklorních večerů plných lidové hudby, zpěvu a tance. Diváci 19. ročníku letních folklorních večerů F SCÉNA se mohou těšit nejen na domácí Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ, ale také na polský soubor Poligrodzianie z Poznaně, Brněnský Valášek nebo Soubor písní a tanců Olšava z Uherského Brodu. Pořadateli F SCÉNY jsou Československá obec legionářská a Folklorní sdružení JÁNOŠÍK Brno a uskuteční se pod záštitou Petra Vančury, státního tajemníka Ministerstva obrany ČR a Petra Vokřála, primátora statutárního města Brna. Akce je realizována za finanční podpory Jihomoravského kraje a statutárního města Brna. Zahájení 19. ročníku letních folklorních večerů F SCÉNA proběhne kde jinde, než na nádvoří hradu Špilberk. Zahájení se uskuteční ve středu 22. června ve 20.30 a již tradičně bude patřit domácímu Vojenskému uměleckému souboru ONDRÁŠ, který vystoupí s představením celého souboru. Diváci se mohou těšit jak na tance velkých, tak malých forem, hudební čísla orchestru lidových nástrojů a dívčího sboru a v programu budou úplně nová čísla. V zahajovacím představení vystoupí také první host F SCÉNY, polský soubor Poligrodzianie z Poznaně, který zpracovává různé národopisné regiony Polska. Všechny další večery se budou konat na nádvoří Staré radnice od 20.00. Ve čtvrtek 23. června vystoupí poprvé na prknech F SCÉ- NY Národopisný soubor Brněnský Valášek, který zpracovává folklor severní Moravy Valašska. Společně s Brněnským Valáškem opět vystoupí poznaňský soubor Poligrodzianie. V dalším týdnu ve středu 29. června přijede do Brna Soubor písní a tanců Olšava z Uherského Brodu, který se věnuje především Slovácku. Den nato už bude patřit opět Vojenskému uměleckého souboru ONDRÁŠ, který si pro tento den připravil tanečně-hudební představení malých forem Taneční miniatury. S F SCÉNOU se rozloučíme v posledním týdnu ve čtvrtek a pátek 7. a 8. července s celosouborovým programem VUS ONDRÁŠ U vás o nás. PROGRAM Středa 22. června, 20.30, nádvoří hradu Špilberk Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ (program celého souboru) a POLIGRODZIANIE (Polsko, Poznaň) Čtvrtek 23. června, 20.00, nádvoří Staré radnice Národopisný soubor BRNĚNSKÝ VALÁŠEK a POLIGRODZIANIE (Polsko, Poznaň) Středa 29. června, 20.00, nádvoří Staré radnice Soubor písní a tanců OLŠAVA (Uherský Brod) Čtvrtek 30. června, 20.00, nádvoří Staré radnice Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ Taneční miniatury Čtvrtek 7. a pátek 8. července, 20.00, nádvoří Staré radnice Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ U vás o nás VSTUPNÉ 150 Kč Sleva 20 % platí pro členy FOS JÁNOŠÍK Brno, zaměstnance MO ČR, seniory, držitele průkazu TP, ZTP, žáky a studenty. Děti do 12 let vstup zdarma. Výtěžek z každé prodané vstupenky ve výši 30 % bude připsán ve prospěch sbírky vypsané Československou obcí legionářskou na doplnění vybavení Domovů péče o válečné veterány v Praze, Karlových Varech a Vojenské nemocnice-ldn v Olomouci. PŘEDPRODEJ Turistické informační centrum města Brna: Radnická 2, 542 210 863, vstupenkybrno@ticbrno.cz FOS JÁNOŠÍK Brno: Štefánikova 53a, 730 892 165, brno@fosjanosik.cz Projekt je realizován za finanční podpory Jihomoravského kraje a statutárního města Brna. Pod záštitou Ing. Petra Vančury, státního tajemníka Ministerstva obrany ČR a Ing Petra Vokřála, primátora statutárního města Brna. Za umělecké podpory Vojenského uměleckého souboru ONDRÁŠ. Na zahajovací koncert 22. 6. na Špilberku je možno využít bezplatné kyvadlové přepravy firmou CARent od 19 do 20.45 z ul. Husova (naproti hotelu International). fosjanosik.cz vusondras.cz 10 11
Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ je poloprofesionální umělecké těleso, které se věnuje prezentaci bohaté lidové kultury České republiky prostřednictvím hudby, zpěvu a tance, zachovává lidové tradice a buduje povědomí o kulturním dědictví našeho národa. Sídlí v České republice - městě Brně a jeho zřizovatelem je Ministerstvo obrany ČR. Soubor se skládá ze tří uměleckých částí orchestru lidových nástrojů, taneční skupiny a dívčího pěveckého sboru. Svoji historii začal psát již v roce 1954 a patří ke špičkám ve svém oboru. Dramaturgie VUS ONDRÁŠ se zaměřuje na jevištní zpracování národopisného materiálu etnografických oblastí České republiky, inspiraci však hledá i v lidové kultuře sousedních národů či ve zcela jiných uměleckých žánrech. vusondras.cz 12 13
Folklorní soubor POLIGRODZIANIE Folklorní soubor Poligrodzianie pochází z Polska, města Poznaň. Byl založen v roce 1973 a je jedním z nejvýznamnějších nositelů polského kulturního dědictví. Ve svých číslech zpracovávají různé národopisné regiony Polska. Soubor navštívil 60 zemí světa a zcestoval přes milion kilometrů na jejich více než 110 zahraničních cestách (např. Izrael, Malta, Malajsie, Jižní Korea, Čína, Irsko, Mexiko, USA, Indie, ad.). Vyhráli mnoho mezinárodních cen na pěti kontinentech. poligrodzianie.pl deon 14 15
Národopisný soubor BRNĚNSKÝ VALÁŠEK Dětský národopisný soubor Brněnský Valášek zpracovává folklor oblasti severní Moravy Valašska a předává svým členům tradiční kulturu, kterou do Brna přinesli a s láskou pěstovali rodáci z Valašska v minulých staletích. Byl založen v roce 1975 a po celou dobu své existence je aktivní součástí kulturního dění v Brně. Dnes stosedmdesátičlenný soubor za dobu svého působení vychoval řadu tanečníků, muzikantů i zpěváků. Členská základna zahrnuje tanečníky od čtyř let až po dospělé členy a tři cimbálové muziky. Kromě běžných vystoupení připravuje Brněnský Valášek jarní a vánoční komponované programy v některém z brněnských divadel, vystoupení pro domovy důchodců, základní školy a další organizace. Pravidelně pořádá akci Setkání souborů - Folklór bez hranic, při které představuje brněnskému publiku spřátelené domácí i zahraniční folklorní kolektivy. Soubor reprezentuje Jihomoravský kraj i město Brno v České republice a každoročně i na festivalech v zahraničí. Pravidelně je úspěšný v postupových přehlídkách dětských folklorních souborů. Tvorbu Brněnského Valášku zaznamenaly několikrát české televizní i rozhlasové stanice a soubor také vydal již čtyři hudební nosiče. Na F SCÉNĚ vystoupí členové nejstarší věkové kategorie tanečníků a muzikantů, kteří už sice vyrostli z dětské kategorie, ale k radosti vedení Brněnského Valášku i diváků v souboru nadále zůstávají a naplno působí. Vedoucí souboru: Alena Halašová brnenskyvalasek.cz 16 17
Soubor písní a tanců OLŠAVA Když se řekne Olšava, znalci zeměpisu se vybaví řeka protékající Uherským Brodem a vlévající se do Moravy. Ve folklórní terminologii znamená Olšava soubor lidových písní a tanců z už zmíněného města. Letos oslaví Olšava nepřetržitých 65 let svého úspěšného trvání. Za tu dobu jí prošly stovky tanečníků, muzikantů a zpěváků. Někteří sehistorií souboru jen mihli, jiní zůstali déle a věnovali Olšavě svá nejkrásnější léta. Ve všech ale zůstala láska k písničkám a lidové kultuře, o čemž svědčí nejenom pravidelné srazy současných a bývalých členů. Po celou dobu své činnosti se soubor věnuje hlavně folklóru svého regionu, tedy Brodsku a nejbližšímu okolí (Kopanice, Zálesí, Moravskoslovenské pomezí, Myjava). Podílí se na kulturních akcích svého rodného města a reprezentuje svůj region doma v České republice i v zahraničí. Vedoucí souboru: Lenka Švehlíková olsava.cz 18 19
F SCÉNA 2015 F SCÉNA 2015 VUS ONDRÁŠ 20 VUS ONDRÁŠ Dětské taneční studio Ondrášek Dětské taneční studio Ondrášek VUS ONDRÁŠ Dětské taneční studio Ondrášek PACORA TRIO VUS ONDRÁŠ a PACORA TRIO PACORA TRIO PACORA TRIO 21
Za finanční podpory Generální partner Oficiální partneři Reklamní partneři www. podkumstatem.cz Mediální partneři Pořadatelé Spolupořadatelé Připravila: Gabriela Ševčíková Texty: Statutární město Brno, Centrála cestovního ruchu jižní Moravy, Gabriela Ševčíková, účinkující soubory Foto: Jan Dvořák, Zuzana Motalová, archiv účinkujících souborů Grafika: Irena Bartošová 22 23