Datum vydání: 13.3.2014 Datum revize: / ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní název: FEMA: 2153 CAS: 8007-75-8 (89957-91-5) ES(EINECS): 289-612-9 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití: Surovina pro profesionální účely. 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu PhDr. Ľubica Belásová Telefon: +420 734 279 424 www.mydlovyvsvet.cz IČ: 88174956 info@mydlovysvet.cz Kounice 449 289 15 ČR 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08, Praha 2 Telefon: +420 224 919 293, +420 224 915 402 Informace pouze pro zdravotní rizika - akutní otravy lidí a zvířat ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1. Klasifikace látky nebo směsi 2.1.1. Klasifikace podle Nařízení (ES) 1272/2008: Flam. Liq. 3 H226 Skin Irrit. 2 H315 Skin Sens. 1 H317 STOT SE 3 H335 Aquatic Chronic 1 H410 2.1.2. Klasifikace podle Směrnice 67/548/EHS: Xn; N R10-37/38-43-50/53 2.2. Prvky označení 1/ 9
2.2.1. Prvky označení podle Nařízení (ES) 1272/2008: Signální slovo: Nebezpečí Výstražný symbol: Údaje o nebezpečnosti: H226 Hořlavá kapalina a páry. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Bezpečnostní pokyny: P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. Zákaz kouření. P241 Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/zařízení do výbušného prostředí. P261 Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P405 Skladujte uzamčené. P501 Odstraňte obsah/obal v souladu s místními nařízeními. Nebezpečné komponenty k etiketování: d-limonene 2.2.2. Prvky označení podle Směrnice 67/548/EHS: Výstražný symbol: 2/ 9
Údaje o nebezpečnosti: R10 Hořlavý. R37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži. R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy; může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 2.3. Další nebezpečnost. ODDÍL 3: SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Název d-limonene CAS číslo ES číslo 5989-27-5 227-813-5 Klasifikace 67/458/EHS N; R10-38-43-50/53 Klasifikace Koncentrace 1272/2008 [%hm.] Skin Sens. 1; H317; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1; H410 20-70 alpha-pinene beta-pinene 80-56-8 201-291-9 127-91-3 204-872-5 N R10-36/37/38-43-50/53 N R10-36/37/38-43-50/53 Skin Sens. 1; H317; STOT SE 3; H335; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1; H410 0-4 Skin Sens. 1; H317; STOT SE 3; H335; Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1; H410 0-11 Myrcene 123-35-3 204-622-5 R10-36/37/38 STOT SE 3; H335 0-2 gamma-terpinene 99-85-4 202-794-6 R10-36/37/38 STOT SE 3; H335 0-20 Sabinen 3387-41-5 222-212-4 R10-36/37/38 STOT SE 3; H335 0-3 Linalool 78-70-6 201-134-4 R36/37/38 STOT SE 3; H335 0 30 3/ 9
Linalyl Acetate 115-95-7 204-116-4 R36/37/38 STOT SE 3; H335 0 50 Geranyl Acetate 105-87-3 203-341-5 R36/37/38 STOT SE 3; H335 0-5 alpha-terpineol 98-55-5 202-680-6 R36/37/38 STOT SE 3; H335 0-4 Terpenyl Acetate 8007-35-0 232-357-5 N; R51/53 Aquatic Chronic 2; H411 0-20 Plné znění R-vět, H-vět najdete v oddíle 16. ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci Všeobecné pokyny: Při přetrvání symptomů nebo při vážnějším poškození zdraví vždy vyhledejte lékařskou pomoc. Při nadýchání: Přemístěte postiženého na čerstvý vzduch, poloha pololeže, uvolněte oděv, klid. V případě výrazné expozice, či nevolnosti vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Ihned vymývejte široce otevřené oči tekoucí vodou nejméně 10 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení kůže: Odstraňte kontaminovaný oděv, potřísněnou kůži omyjte tekoucí vodou a mýdlem. V případě podráždění vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Vypijte větší množství vody. Při nevolnosti vyhledejte lékaře. 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Nejdůležitější známé symptomy a účinky jsou popsány na štítku (viz sekce 2.2) a/nebo v sekci 11 4.3. Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Nejsou známy. ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1. Hasiva CO 2, pěna vhodná k hašení alkoholu, písek a práškový hasící přístroj použijte přednostně. V případě, že nejsou k dispozici, k hašení lze také použít vodu. 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi POZOR: Vznikající páry mohou se vzduchem vytvářet výbušnou směs! 5.3. Pokyny pro hasiče Používejte bezpečnostní dýchací přístroj a ochranný oděv! Nádoby vystavené žáru nebo ohni chlaďte! ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 4/ 9
6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Používejte vhodné ochranné prostředky. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte úniku do podzemních, povrchových a odpadních vod, půd a kanalizací. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Navázat na absorpční prostředek (hlína, písek) a přenést do vhodného náhradního, označeného obalu ve shodě s předpisy. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Telefonní číslo pro naléhavé situace viz oddíl 01. Omezování expozice osob viz oddíl 08. Pokyny pro odstraňování viz oddíl 13. ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Dodržovat pracovní předpisy. Zamezte styku s kůží a očima. Používejte vhodné ochranné pomůcky (rukavice, brýle ). Zajistit dostatečné větrání v případě hromadění par. 7.2. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí Nepřibližovat se ze zápalnými zdroji nekouřit. 7.3. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovat v dobře uzavřených originál obalech; v suchu, chladnu a temnu, při relativní vlhkosti vzduchu do 75% a teplotě 5 až 20 C. 7.4. Specifická konečná použití Nejsou stanovena. ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1. Kontrolní parametry 8.1.1. Látky s mezními hodnotami, které vyžadují sledování na pracovišti Číslo CAS 5989-27-5 d-limonene 8.2. Omezování expozice Technické opatření: Technickými opatřeními musí být při práci s přípravkem zajištěno, že nebudou překračovány přípustné expoziční limity podle hygienických předpisů. 8.2.1. Omezování expozice pracovníků Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Oděv kontaminovaný přípravkem ihned svlékněte. Dodržujte pravidla pro práci s chemikáliemi. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. 5/ 9
Osobní ochranné prostředky 8.2.1.1. Ochrana dýchacích cest Kde nelze přípustné expoziční limity dodržet, nutno použít ochranou masku s filtrem proti organickým parám, v případě vyšších koncentrací nebo prodlouženého pobytu izolační dýchací přístroj. 8.2.1.2. Ochrana rukou Ochranné rukavice. 8.2.1.3. Ochrana očí Ochranné brýle nebo obličejový štít. 8.2.1.4. Ochrana kůže Pracovní ochranné oblečení. 8.2.2. Omezování expozice životního prostředí Nevypouštět do odpadu, do půdy ani do vodního prostředí. Při rozlití zamezit jakémukoli úniku do životního prostředí. Exponované místo posypat absorpčním materiálem a se vzniklým odpadem nakládat dle platné legislativy. ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled (20 C, 1013 hpa): Čirá kapalina bez sedlin a mechanických nečistot. Barva: žlutozelená Zápach(vůně): charakteristická citrusová Hodnota ph (při 20 C): Bod vzplanutí: 58 C Bod tání/tuhnutí ( C): Bod varu: Hořlavost: Výbušnost: Oxidační vlastnosti: Tenze par: Relativní hustota (při 20 C): 0,8750 0,9000 g/cm 3 Index lomu (při 20 C): 1,4500 1,4900 Viskozita: Rozdělovací koeficient Rozpustnost ve vodě: nemísitelná nebo jen málo mísitelná 9.2. Další informace Nejsou udávány. ODDÍL 10: INFORMACE O STABILITĚ A REAKTIVITĚ 10.1. Chemická reaktivita Nejsou známy žádné reakce s vodou. 10.2. Chemická stabilita Stabilní za doporučených skladovacích podmínek. 6/ 9
10.3. Možnost nebezpečných reakcí Reakce se silnými oxidačními činidly. Unikající páry mohou se vzduchem vytvářet výbušnou směs. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Vyhněte se zahřívání a vysokým teplotám,silným kyselinám a oxidačním činidlům. 10.5. Neslučitelné materiály Silné kyseliny a oxidační činidla. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Skladování při doporučených podmínkách by nemělo vytvořit nebezpečné produkty rozkladu. Dobrá stabilita při standardní teplotě. ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita: Orální, LD50: 4400 mg/kg (pro CAS 5989-27-5 d-limonene) Jiné toxikologické informace nejsou k dispozici. S látkou je tedy potřeba zacházet se všemi možnými bezpečnostními opatřeními. ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE Tento přípravek nebyl podroben ekotoxikologickému testování jako celku. Protože použití současných standardních ekotoxikologických hodnotících technik obtížně předpovídá dopad konkrétních způsobů úniku na zranitelné nebo lokalizované části ekosystému je třeba tento přípravek posuzovat a manipulovat s ním tak, jako by vykazoval zdravotní rizika a v důsledku toho je s ním třeba zacházet se všemi možnými ochrannými opatřeními. 12.1 Toxicita: Data nejsou k dispozici 12.2 Persistence a rozložitelnost: Data nejsou k dispozici 12.3 Bioakumulační potenciál: Data nejsou k dispozici 12.4 Mobilita v půdě: Data nejsou k dispozici 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb: Data nejsou k dispozici 12.6 Další nepříznivé účinky: Data nejsou k dispozici ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Vzniklý odpad skladovat ve vhodných a uzavřených nádobách. Metody pro odstraňování látek nebo přípravku musí být v souladu s platnými místními předpisy. Zákon o odpadech 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1. Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): UN: 1169 EXTRAKTY, AROMATA, KAPALINA, 3, III (D/E) Označení: 3 Číslo nebezpečnosti: 30 Průvodní dokumenty: Pokyny pro případ nehody 14.2. Námořní přeprava IMDG: UN 1169 Třída: 3 Obalová třída: III Označení: 3 7/ 9
Průvodní dokumenty: Nákladní list (Bill of lading) 14.3. Letecká přeprava IATA/ICAO: UN 1169 Třída: 3 Obalová Třída: III Označení: 3 Průvodní dokumenty: Nákladní list (Airway bill) ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení REACH: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek; v platném znění Nařízení CLP: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí; v platném znění Směrnice DSD/DPD: Směrnice 67/548/EHS a směrnice 1999/45/ES Národní předpisy týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů OCHRANA OSOB: > Zákoník práce > Zákon o ochraně veřejného zdraví > Vyhláška, kterou se stanoví hygienické limity chemických, fyzikálních a biologických ukazatelů pro vnitřní prostředí pobytových místností některých staveb > Vyhláška, kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli > Nařízení vlády, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci > Zákon o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: > Zákon o ochraně ovzduší > Zákon o odpadech > Zákon o vodách 15.2 Posouzení chemické nebezpečnosti Pro výrobek nebylo vypracováno posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE Seznam příslušných standardních vět o nebezpečnosti a/nebo pokynů pro bezpečné zacházení: H226 Hořlavá kapalina a páry. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 8/ 9
R10 Hořlavý. R38 Dráždí kůži. R37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži. R36/37/38 Dráždí oči; dýchací orgány a kůži. R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Výrobek slouží jako surovina pro profesionální účely a není určen pro použití v koncentrovaném stavu. Výše poskytnuté údaje se zakládají na momentálním stavu našich znalostí a platí pouze pro uvedený výrobek. Jejich účelem je poskytnout pomoc při provádění vhodných bezpečnostních opatření. Údaje neznamenají záruku vlastností. Tento bezpečnostní list nahrazuje všechny dřívější verze. Informace byly převzaty z bezpečnostního listu dodavatele. 9/ 9