Prahy. Vydává městská část Praha 2 ZDARMA. Karlova náměstí a Vinohrad Ječnou ulicí po chodníku v obou směrech.

8 Noviny Prahy 2 Nové Město Nusle Vinohrady Vyšehrad SRPEN 2015, ročník 17 Vydává městská část Praha 2 ZDARMA Praha 2 Prázdniny ve městě Výstavy, koncerty pod širým nebem, kino v parku Nuda v Praze se ani v létě nekoná strana 4 Zelená oáza Botanická zahrada nabízí únik z rozpálených ulic mezi květy ibišků a oleandrů strana 5 Život s keramikou Retrospektivní výstavou na Novoměstské radnici oslavila výtvarnice Jindřiška Radová životní jubileum strana 7 Novoměstská radnice v létě Léto je tu a s ním i poněkud vylidněná a rozpálená Praha. Spousta lidí odjíždí na dovolenou, a střídá tak turisty z různých zemí, kteří do Prahy přijíždějí ve stále větším počtu. I pro Novoměstskou radnici jsou letní prázdninové měsíce obdobím klidnějšího provozu, při kterém se víc žije venku než uvnitř. Slovo úvodem Už při příchodu na nádvoří radnice vás přivítá zvuk zurčící vody z kašny a instalace soch Veroniky Psotkové nazvaná Velké prádlo siluety lidí, kteří se vykoupali a nyní se jako pejsek a kočička věší na šňůru nataženou přes nádvoří, aby uschli. Instalace je součástí sochařského festivalu Sculpture Line, který spojuje několik podobných instalací ve veřejném prostoru. Kromě výstavy na nádvoří je v Galerii Novoměstské radnice k vidění i výstava obrazů Ondřeje Malečka nazvaná Otisk hlavy, jakýsi akvarelový deník malíře s neoromantickou poetikou výrazu. A nemůžeme zapomenout na věž Novoměstské radnice, v letních měsících je to oblíbený cíl návštěvníků Prahy ze zahraničí i z celé České republiky. Výhled na letní Prahu a Karlovo náměstí je zejména ve slunečném počasí nádherný. Kromě toho se můžete přijít podívat do naší druhé galerie Galerie ve věži na výstavu perokreseb pražského rodáka Pavla Vošického, jehož dílo je známější více ve Spojených státech než u nás. Výstava má příznačný srpnový název Přišlí včas. Po všech výstavách a prohlídkách je pro návštěvníky otevřena kavárna Café Neustadt, která nabízí kromě nejrůznějšího občerstvení a výborné kávy také letní kulturní program nazvaný Nebe nad Neustadtem s heslem: Neustadt je Nové město, které Tě neopustí. V rámci Nebe nad Neustadtem proběhnou na nádvoří koncerty hudebních skupin nebo písničkářů, jako např. Dagmar Voňkové nebo Václava Koubka. Takže když cestou kolem Novoměstské radnice uslyšíte hudbu, která vás zaujme, neváhejte a přijďte se podívat Vše se přece jen neodehrává pouze na nádvoří, s létem a Novoměstskou radnicí je již několik let spjatý Novofest, hudební festival spojující hudbu a tanec. Po červencovém flamenkovém koncertu Loly Karpenko následují koncert českých a španělských balad a představení francouzského barokního tance. Doufám ale, že léto ani s koncem srpna neskončí a program na Novoměstské radnici bude pokračovat počátkem září představeními divadla Minor. Ve Velkém sále odehraje nejprve hru o odvaze a přátelství Bruncvík a lev. V září se rozloučíme s letošním ročníkem Novofestu tanečními improvizacemi moderního tance. Další tradiční akcí, která je spojena se začátkem školního roku a Novoměstskou radnicí, je interaktivní výstava Hry a hlavolamy plná deskových her a různých druhů hlavolamů. Srdečně všechny zvu na Novoměstskou radnici nejen v létě, ale i během nadcházejícího podzimu, který přinese další zajímavé koncerty, společenské akce i výstavy. Albert Kubišta, ředitel Novoměstské radnice Odešla královna krasobruslařského ledu Těsně před uzávěrkou Novin Prahy 2 přišla smutná zpráva, že ve věku 84 let zemřela krasobruslařská legenda, čestná občanka Prahy 2 Ája Vrzáňová. Městská část Praha 2 jí věnuje vzpomínku na zádušní mši, která se bude konat v kostele sv. Ludmily na náměstí Míru ve čtvrtek 6. srpna v 18:30. Dvojnásobná mistryně světa, do poslední chvíle šarmantní a energická dáma, zemřela náhle v USA, kde žila po svém odchodu do emigrace. Slavná Čechoameričanka nikdy nezapomněla na své češství a rodné Vinohrady. Narodila se ve Slezské ulici, chodila do školy K. V. Raise, křtěná byla v kostele sv. Ludmily. O svém vztahu k vlasti v roce 2006 po udělení čestného občanství řekla: Mým domovem je teď Amerika, která mě přijala a pomohla mi, když jsem to potřebovala. Za svůj skutečný domov ale vždycky budu považovat Prahu. Rodné Vinohrady se jí líbily dnes stejně jako v minulosti a pravidelně se sem vracela. Poslední pražský pobyt naplánovala na začátek srpna, k tomu už ale, bohužel, nedošlo. Medailon o životě Áji Vrzáňové otiskneme v příštím vydání Novin Prahy 2. kla KONKURENCE PRO PTACTVO NAŠICH PARKŮ: Vinohradská Grébovka je od jara do podzimu ideálním prostředím pro venkovní aktivity všeho druhu. Vrcholnou událostí sezony bývá zářijové vinobraní, kdy sem proudí doslova desetitisíce zábavychtivých Pražanů. Jsou ale tací, kteří vyhledávají komornější prostředí, milují jazz i klasiku a rádi si obojí vychutnají na čerstvém vzduchu Přesně takový koktejl připravila městská část na letošní prázdniny prostřednictvím cyklu Hudební léto v parcích Prahy 2. Červencové vystoupení Jany Koubkové a Českého saxofonového kvarteta v Grébovce bylo skvělým startem Čtěte na str. 4. Text: len, foto: vin Žitnou a Ječnou bezpečně na kole? I to je možné Institut plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR) navrhl způsob uspořádání dopravy kolem Karlova náměstí, na které by v nejbližší době mělo být vydáno povolení. Městská část Praha 2 se k návrhu vyjádřila vstřícně, výhrady však má k řešení cyklodopravy směrem z Karlova náměstí na Vinohrady a zpět. Radnice např. považuje za nereálnou možnost zřízení protisměrného stoupacího cyklopruhu v Žitné ulici. Takové řešení by podle ní postrádalo širší návaznost a výrazně omezovalo organizaci parkovacích stání v této oblasti. Jedna z možností, která se také nabízí cyklistům, je spojení Karlova náměstí a Vinohrad Ječnou ulicí po chodníku v obou směrech. Legalizace společného provozu chodců a cyklistů v této ulici se však ukazuje jako problematická především proto, že je zde obrovská frekvence chodců včetně seniorů a nevidomých, pro něž cyklisté jedoucí po chodníku představují reálné nebezpečí. Z toho důvodu také Cyklogenerel městské části Praha 2 navrhuje trasu pro cyklisty z Karlova náměstí směrem nahoru Ječnou ulicí, v opačném směru pak Žitnou dolů v obou směrech po vozovce. Městská část Praha 2 zastává názor, že cyklopruh v protisměru v Žitné směrem nahoru nemůže být zakotven ve schválené podobě celoměstského generelu (jak uvádí IPR), když trasa za křižovatkou Žitná Štěpánská není garantována ani navržena. Návrh IPRu by zásadně ovlivnil dopravní situaci v oblasti. Cyklopruh v protisměru Žitné by musel vzniknout na úkor parkovacích míst, která jsou zde velmi potřebná pro zásobování obchodů, provoz hotelů a dalších veřejných zařízení. Vyvstává také podezření, že snaha prosadit zřízení cyklopruhu v Žitné předznamenává záměr uzavřít obě nábřeží v Praze 1 (pro Prahu 2 nepřijatelný), přičemž by jedinou dopravní alternativou v Praze 2 pak zůstala Ječná ulice. Praha 2 nemůže souhlasit s argumentací IPRu, že Ječná ulice svým uspořádáním neumožňuje jízdu cyklistů. Naše poznatky, vycházející z konkrétních pozorování na místě, to nepotvrzují. Řada cyklistů Ječnou využívá, aniž by došla k úhoně a aniž by zdržovala automobilovou dopravu. Do Štěpánské ulice se cyklisté mohou dostat daleko jednodušším a bezpečnějším způsobem, než navrhuje IPR, např. ulicí U Nemocnice. Tuto cestu však téměř nevyužívají a jezdí Ječnou, říká zástupce starostky pro dopravu Jan Korseska a upozorňuje, že jediný nesoulad s platným celoměstským cyklogenerelem lze spatřit v tom, že městská část Praha 2 chce cyklisty vést Ječnou po vozovce nahoru, směrem dolů pak navrhuje trasu po vozovce Žitnou ulicí. Celoměstský cyklogenerel však s cyklotrasou v Žitné směrem dolů nepočítá. Městská část považuje návrh razantních zásahů do organizace dopravy v Žitné ulici tak, jak ho předložil IPR, za neuvážený a předčasný. Máme za to, že by bylo na místě v předstihu příslušným způsobem vybavit křižovatku Karlovo náměstí Žitná s možností případné budoucí změny. Za současné situace však nedoporučujeme do vlastního řešení v Žitné zasahovat, uzavírá místostarosta Jan Korseska. red, foto: len

2 ČÍSLO 8 SRPEN 2015 Co se děje v Praze 2 Noviny Prahy 2 Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Z jednání rady Rada městské části Praha 2 jednala do uzávěrky tohoto čísla jednou, a to dne 20. 7. 2015. Na 14. řádném zasedání dne 20. července 2015 radní mimo jiné schválili Harmonogram postupu prací na sestavení rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti MČ Praha 2 na rok 2016, Zásady pro sestavení rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2016, střednědobého rozpočtového výhledu do roku 2021, dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2026 a Zásady pro sestavení finančního plánu zdaňované činnosti MČ Praha 2 na rok 2016. Zápisy z jednání rady a zastupitelstva jsou zveřejněny na www.praha2.cz a na úřední desce úřadu. Šárka Votánková, odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů Vážení čtenáři cyklisté i necyklisté, v zářijovém čísle se budeme věnovat tomu, jak se lze či nelze po Praze 2 pohybovat na kole a co by šlo udělat pro zlepšení stávající situace. Tento způsob přepravy je jistě ekologický, a pokud zrovna nevládne zimní inverze i zdraví prospěšný. Jenže v centru našeho hlavního města ne zrovna jednoduchý. Ulice jsou tu úzké, provoz hustý, a tak cyklista z obavy z případné kolize s rychlejšími a silnějšími účastníky silničního provozu mnohdy raději zvolí chodník. K nelibosti pěších, kteří se mohou cítit ohroženi a pro něž tak chodník přestává být zárukou bezpečného pohybu po městě. Jak jste se na stránkách těchto novin už mohli dočíst, městská část Praha 2 VÝZVA K DISKUSI Foto: kon schválila v červnu svůj Generel cyklistické dopravy, vymezující doporučené vedení cyklotras tak, aby navazovaly na celoměstský systém a efektivně ho doplňovaly. Chcete-li se zapojit do diskuse o současném stavu cyklistické dopravy ve městě, pište nám své postřehy, podněty a osobní či zprostředkované zkušenosti na adresu redakce@praha2.cz, a to až do 26. srpna. Ať už jste cyklisté, chodci nebo řidiči Kostel sv. Ludmily prochází obnovou Není tomu dávno, co jsme si dominantu Vinohrad mohli vyfotit v závoji ochranné sítě, signalizující rekonstrukci vnějšího pláště. Obnova severní a jižní věže kostela sv. Ludmily, jeho portálu a dalších venkovních částí se odehrávala v 90. letech a na počátku nového tisíciletí. Nakonec došlo i na interiéry a na trpělivou práci restaurátorů Jako památkově cenný objekt je kostel sv. Ludmily zařazen do Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón, takže má šanci na pravidelné dotace od Ministerstva kultury. Letos tak farnost může počítat s příspěvkem 200 tisíc korun, který pokryje restaurování čtyř květů mozaikového typu v hlavní lodi sama doplatí zhruba 5 tisíc korun. Postupně mají být opraveny všechny podlahové mozaiky. K poslední rozsáhlé rekonstrukci interiéru kostela došlo v 80. letech. K jeho tehdejšímu poškození přispěla nedbalost při opravě střechy na konci 70. let, což se projevilo masivním zatékáním do interiéru. Největší pozornost však vyžaduje obnova či spíše záchrana historických varhan z dílny Emanuela Štěpána Petra. Jejich slavnostní kolaudace se konala 3. října 1898, v 80. letech 20. století byly prohlášeny za kulturní památku. Na rekonstrukci varhan byla vypsána veřejná sbírka, pořádaly se mnohé benefiční koncerty. A v roce 2013 byly zahájeny restaurátorské práce, naplánované do několika etap. Jak nám ale prozradil farní vikář P. Zachariáš Tomáš Kristek, v poslední době se oprava zkomplikovala vzhledem k problémům s dodavatelskou firmou, které nyní řeší Arcibiskupství pražské. Kostel sv. Ludmily je duchovním centrem Vinohrad. A náměstí, které ho obklopuje, tvoří středobod dění této pražské čtvrti. Jak takovou symbiózu vnímá církev? Kostel a náměstí vnímáme jako jeden celek a nesnažíme se jej dělit. Pokud se nám podaří sehnat lidi na hlídání kostela, necháváme ho otevřený nejen k modlitbě, ale i prohlídce. Ne vždy je ale snadné sladit duchovní hodnoty s různými kulturně zábavnými hodnotami světskými, vysvětluje P. Zachariáš. Text a foto: len Schnirchův Neptun a vyšehradský objev Do konce prázdnin se má rozhodnout, která z 27 obnovených památek a počinů v oblasti péče o kulturní dědictví realizovaných vloni získá ocenění Patrimonium pro futuro (dědictví pro budoucnost). Cenu bude na podzim udělovat Národní památkový ústav. Letos poprvé se může zapojit i veřejnost prostřednictvím on-line hlasování na stránkách http://www.npu.cz/patrimonium-pro- -futuro/2015/vypis/. Hlasování probíhá od 22. června do 31. srpna. Kraj Praha má v ohni dvě želízka a obě se týkají naší městské části. Na ocenění aspiruje projekt návratu ztraceného Neptuna před Grottu v rámci celkové obnovy Grébovky. V kategorii objevů se o cenu uchází loňský nález pozůstatků raně středověkého kostela na Vyšehradě. Nominace na ceny Patrimonium pro futuro 2014 za kraj Praha Obnova Havlíčkových sadů v Praze, restaurování a kopie sochy Neptuna Na cenu NPÚ v kategorii obnova památky, restaurování je navržena městská část Praha 2 jako vlastník a investor. Archeologický odkryv základů raně středověkého kostela na Vyšehradě Na cenu NPÚ v kategorii objev, nález roku jsou navrženi Archeologický ústav AV ČR, v. v. i., vedoucí výzkumu PhDr. Bořivoj Nechvátal, CSc., Mgr. Ladislav Varadzin, Ph.D. len Vinobraní na téma TY NAŠE VINOHRADY PRAŽSKÉ Ve dnech 25. 26. září 2015 pořádá městská část Praha 2 devátý ročník Vinobraní na Grébovce. Hlavní část programu se odehraje v sobotu v areálu parku, už v pátek ale můžete zažít předpremiéru na náměstí Míru. TOUR DE VÍNO PRAHA 2 V srpnu odstartovala poznávací soutěž o největšího znalce dvojkových vináren či vinoték Tour de víno Praha 2, která vyvrcholí v sobotu 26. září v Grébovce. Jak se zapojit? Potřebujete hrací kartu, kterou můžete získat v kterémkoliv z devíti podniků přihlášených do soutěže nebo si ji můžete stáhnout a vytisknout z webových stránek www.vinobraninagrebovce.cz. Na kartě je seznam přihlášených vináren/vinoték/ vinných barů. Zároveň jsou v každém podniku k dispozici i unikátní placky s logem vinobraní. Jak se soutěží? Kupte si v kterémkoli z podniků uvedených na hrací kartě Tour de víno Praha 2 alespoň 4 dcl jakéhokoli vína a od obsluhy dostanete poté do hrací karty na požádání razítko. Dostanete také unikátní placku vinobraní. Orazítkovanou kartu si přineste 26. září na vinobraní do Havlíčkových sadů a ukažte ji ve speciálně označeném stánku v sousedství Gröbeho vily. Podaří-li se vám získat razítka ze všech přihlášených podniků, obdržíte od městské části Praha 2 dárek a 4 dcl burčáku zdarma a bez front! Vinárny, vinotéky a vinné bary přihlášené do soutěže Tour de víno Praha 2 Vinárna Vínečko, Londýnská 135/29 Prosekárna, Slezská 48 U Venouše, Sázavská 25 Ne-vinný suterén, Londýnská 75 U Vávrů, Šubertova 4 Vinotéka a vinný bar Rosé, Sázavská 24 Viniční altán, Havlíčkovy sady DI showroom, Slovenská 5/891 Gallery Winery Máneska, Mánesova 57 HISTORICKÁ FOTOGRAFIE Vzhledem k zaměření letošních slavností sklizně vinné révy na tradice vinohradnictví pořádáme soutěž historických fotografií, spojených s životem v Praze 2 za starých časů. Zúčastnit se může každý, kdo nám pošle fotografie zachycující dřívější život na Vinohradech, Novém Městě, v Podskalí či v Nuslích. Uvítáme především staré snímky kaváren (dnes již patrně neexistujících), vináren a historických vinic. Až do 15. září 2015 je můžete posílat na adresu redakce@praha2.cz, případně doručit osobně do redakce na náměstí Míru 20, vchod z Jugoslávské ulice (my je oskenujeme). Při hlavním programu Vinobraní na Grébovce v sobotu 26. září budou oceněni tři výherci majitelé nejzajímavějších fotografií. Za odměnu získají pobyt v hotelu Galant v Mikulově a dárkový balíček. Zúčastnit se může každý, stačí zapátrat v rodinném archivu. Bělehradská: z dopravní tepny reprezentativní třídou Na jaře začala a na podzim bude dokončena rekonstrukce hlavní spojky mezi Vinohrady a Nuslemi. Ve výsledku by se tato komunikace měla výrazně ztišit. Místní ale potěší i více místa pro setkávání, nové stromořadí, přechody, bezpečnější křižovatky nebo širší chodníky. Náročná přestavba začala hlavně proto, aby se snížil hluk z tramvajové trati, který obtěžoval místní. Rekonstrukci ocení také vozíčkáři, senioři nebo rodiče s kočárky, protože tramvajové zastávky budou řešeny rozšířením chodníku, takže budou bezbariérové. Příjemnou novinkou pro cestující veřejnou dopravou bude nová zastávka před Billou. Přestavba se ale dotkne ulice v celé její šířce od fasády k fasádě. Pro pěší návštěvníky bude ulice bezpečnější na nárožích se rozšíří chodníky a díky tomu se zkrátí přechody. Navíc budou některé boční ulice na Bělehradskou napojeny zvýšenými přejezdy, což ještě zlepší bezpečnost i komfort chodců. Těšit se můžeme také na nový povrch chodníků, které budou místo záplatovaného asfaltu z tradičních pražských kostek. Chodcům už navíc nebude vadit tolik překážek sdruží se stožáry tramvajového vedení a lamp. Cílem je, aby se návštěvníci na Bělehradské mohli zastavit, poklábosit na lavičce a užít si okolní živou atmosféru a krásnou architekturu, říká Adam Švejda z Institutu plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR). Tomu pomůže i nové stromořadí, které ozelení nejrušnější úsek mezi Rumunskou a Šafaříkovou ulicí. Na stromy se můžeme těšit také v úseku od Wenzigovy ulice k Bille a na několika místech si uživatelé budou moci odpočinout na nových lavičkách. Příjemné rozšířené nároží s posezením vznikne třeba na křižovatce Bělehradská Šafaříkova, ale o finálním rozmístění laviček se v současnosti jedná. Součástí rekonstrukce bude také podpora jízdních kol, proto přibydou nově rozmístěné cyklostojany. Bělehradská ulice je jednou z nejrušnějších vinohradských tepen, kde se koncentruje hustá doprava, mnoho malých i větších obchodů nebo restaurací. Každý den zde projdou tisíce místních obyvatel a návštěvníků. Až dosud přitom ulice nenabízela dostatek míst pro klidné posezení a odpočinek přímo ve veřejném prostranství. Po rekonstrukci by měla obyvatele více lákat k trávení volného času. Bělehradská ulice bude dalším místem, kde Praha realizuje principy své kuchařky pro příjemné ulice, náměstí a parky Manuálu tvorby veřejných prostranství, který vznikl v IPR. Díky spolupráci IPR, Dopravního podniku a Technické správy komunikací se po rekonstrukci zlepší současný stav a z hlučné dopravní ulice se stane reprezentativní vinohradská třída. haj Kvůli opravě jezdí tramvaje jinudy V Bělehradské ulici pokračují práce na rekonstrukci tramvajové trati, inženýrských sítí, vozovek a chodníků. Až do 29. srpna je přerušen provoz tramvají v obou směrech v úseku Bruselská Otakarova. Tramvaje se do Bělehradské ulice vrátily, ale Pražané by si měli všímat změny jejich trasy. Linka číslo 6 jezdí v trase Kubánské náměstí Koh-i-noor Otakarova Albertov Karlovo náměstí Lazarská Václavské náměstí Masarykovo nádraží Náměstí Republiky Strossmayerovo náměstí Výstaviště Holešovice. Linka číslo 11 je, ve směru od Olšanských hřbitovů, ze zastávky Bruselská odkloněna do zastávky Zvonařka, kde je ukončena. Linka číslo 24 je vedena v trase Spořilov Náměstí Bratří Synků Albertov Karlovo náměstí Lazarská Masarykovo nádraží Bílá labuť Těšnov Vltavská Dělnická Ortenovo náměstí Nádraží Holešovice Výstaviště Holešovice. Noční linka číslo 56 je v úseku Karlovo náměstí Otakarova odkloněna přes zastávky Albertov a Svatoplukova. Je zavedena linka číslo 31 v trase Spojovací Biskupcova Želivského Flora - Jiřího z Poděbrad Muzeum I. P. Pavlova Náměstí Míru Čechovo náměstí Náměstí Bratří Synků (výstup v ulici Na Zámecké, nástup na náměstí Bratří Synků). Jezdí i náhradní autobusová doprava X11 v trase Otakarova Pod Karlovem Otakarova přes zastávky: Sarajevská (cca 20 m za křižovatkou s ul. Pod Karlovem), Pod Karlovem (cca 30 m za křižovatkou Bělehradská Pod Karlovem), Fričova (cca 10 m před křižovatkou s Resslovou), divadlo Na Fidlovačce (v ulici Křesomyslova). Tramvajové linky č. 4 a č. 13 jsou zrušeny. Další změny přijdou na podzim, s ukončením všech prací se počítá v listopadu. Foto: kla Křížky označují tramvajovou trať v rekonstrukci

Noviny Prahy 2 Diskuse ČÍSLO 8 SRPEN 2015 3 Pouliční umění je novodobý fenomén Pouliční umění neboli busking nás tak trochu vrací do středověku, kdy se žilo především na ulicích a ryncích a města byla plná nejrůznějších zvuků. Jenže žijeme v 21. století a velká města jsou relativně hodně zahlcená a plná podnětů, které útočí na naše smysly. Kdy jsou muzikanti na ulici ještě vítaným zpestřením koloritu Prahy a kdy začínají být jen další přítěží, která rezidentům brání užívat si v klidu soukromí jejich bytů? A hraje v tom, jak je vnímáme, hlavní roli kvalita a hlučnost jejich produkce, nebo spíš místo, jež si pro ni zvolili? Zeptali jsme se politiků: Měla by městská část podporovat, nebo spíš regulovat busking? Odpovědi přinášíme v dalším díle pravidelných diskusních témat, v nichž jednotlivé politické subjekty dostávají možnost prezentovat své názory a ideové postoje. ANO Busking se stal obecným metropolitním fenoménem. V podstatě existuje již několik století v podobě pouličních kejklířů, divadelních společností či flašinetářů. Je třeba ho ovšem provozovat za předpokladu dodržování určitých pravidel. V Praze není aktuálně limitován potřebou záboru, skladbou repertoáru ani zvláštním povolením příslušného silničního správního úřadu, ale jeho provozování upravuje v Praze vyhláška č. 5/2013 Sb. hl. m. Prahy. Škoda, že některá její konkrétní ustanovení (maximální délka produkce, dvoumetrový průchozí profil, použití zesilovacích zařízení jen v nezbytných případech aj.) byla součástí textu normy pouze jako příloha, tedy stala se pouhým doporučením. V Čechách, speciálně v Praze, doporučuji nic nedoporučovat, čímž bychom se vyhnuli potřebám současných novelizací. Vymahatelnost by měla být základní podmínkou ODS Představme si páteční odpoledne, roh ulic Máchova a Varšavská. Na uvolněné místo po kontejnerech na tříděný odpad přichází kluk, říkejme mu třeba Honza, vytáhne pálku, pingpongový míček, na zem položí prázdný klobouček a začne svou produkci nazvanou pinkaná. Pravidelný klapot se nese ulicemi a přichází pan strážník. Chvíli Honzu pozoruje, vidí klobouček a řekne si: Vždyť je to busker, ten musí mít povolení. Zeptá se tedy umělce, má-li patřičné povolení. Honza je pravý busker a žádné povolení samozřejmě nemá, Varšavská přece není Karlův most, namítá. Příběh končí zabavenou pálkou, míčkem a vykázaným Honzou. Je to správně? Odpověď hledejme v následujících řádcích. Busking je pouliční umělecké představení, zábavná aktivita zábavných lidí ve veřejném prostoru výměnou za dobrovolné dary. Praha Strana zelených Někdo může vnímat pouliční umění jako obyčejné žebrání a obtěžování lidí. Faktem ovšem je, že busking může být i velmi kvalitním uměním. Na ulici začínala spousta známých umělců, např. Edith Piaf, Bob Dylan, Janis Joplin, Marcel Marceau, z našich pak třeba moji oblíbení písničkáři Radůza a Vladimír Merta. Provozování buskingu upravuje vyhláška hlavního města Prahy, městské části pouliční umění, které je provozováno v regulích vyhlášky, omezovat nemohou. Naopak podporovat pouliční umělce by Praha 2 měla a může. Vyhláška stanovuje adresně, na jakých místech se busking provozovat nesmí a kde je možný jen bez akustických efektů. Žádné zakázané místo na území Prahy 2 ve vyhlášce uvedeno není, proto zde lze, za podmínky dodržení pravidel, pouliční umění provozovat. Karel Stibor jakéhokoli nařízení. Pro obvod Prahy 2 nejsou veřejná pouliční vystoupení tak ožehavým tématem jako v historickém centru města, kde se množí stížnosti rezidentů a vznikají petice na další redukci zón s povoleným buskingem i širší akustickou produkcí. Přesto se s nimi i u nás setkáváme. Někam bytostně patří. Na náplavce Rašínova nábřeží doplňují kolorit trhů a umocňují atmosféru podvečerních korz. O jiných lokalitách (např. podchody Karlova náměstí a náměstí Míru) můžeme polemizovat, ale vždy jde o míru tolerance a rozdíl mezi pobavením kolemjdoucích a obtěžováním. Kvalitu pouličního umění úředně ovlivnit nemůžeme a bylo by to i nesmyslné, protože sám zájem publika (včetně dobrovolných darů) určuje jeho úspěšnost. Další omezení, alespoň pro městskou část Praha 2, tudíž nejsou potřebná. Jestliže busking zmizí úplně, přijdeme o část kulturní identity i o platformu pro mladé, začínající umělce. Vždyť ulice objevila Boba Dylana, Edith Piaf nebo Radůzu. Provozování buskingu musí mít určitá pravidla Ondřej Machů reguluje provozování buskingu v ulicích hlavního města formou vyhlášky. Přílohy vyhlášky jsou mimo jiné etický kodex buskera a doporučení pro veřejné produkce. Všechny tyto dokumenty jsou pro regulaci buskingu na území naší městské části dostatečné. Podpora buskingu spočívá v jeho toleranci. Chuť buskovat nemá vůbec souviset s grantovou a dotační politikou městské části. Nechme buskerům prostor oživit jakékoliv místo a prosvětlit den Podpora buskingu spočívá v jeho toleranci díky jejich spontánnosti. Protože Honza provozoval živou produkci, neuskutečňoval produkci nepřetržitě déle než 1,5 hodiny, jeho hmotné předměty nepřesáhly velikost 1 m 2, nepoužil zesilovací zařízení, nepřesáhl míru hluku v místě a čase obvyklou, neomezil vstup do okolních objektů, zachoval přiměřeně volný průchozí profil chodníku atd., mohl v představení pokračovat. Kvalitu jeho produkce nebude posuzovat žádná komise formou přehrávek. Úroveň jeho vystoupení nechť posoudí sám klobouček ležící na ulici před ním. Kateřina Jechová Chápu, že ne všichni obyvatelé jásají nadšením, když jim někdo hraje, zpívá a tluče na buben přímo pod okny. I proto je do rady hlavního města připravena novela vyhlášky, která upřesňuje a mírně zpřísňuje pravidla. Bude-li schválena, bude například zakázáno vystupování se zvířaty, večerní produkce se o půl hodiny zkrátí (do 21:00), bude zaveden zvláštní časový režim akustických produkcí (střídání v lichých a sudých hodinách na levém a pravém břehu) a bude omeze- Pouliční umění je součástí pražského koloritu na plocha pro jednotlivé produkce. Praha 2 by měla být místem, kde lze příjemně trávit čas ve veřejném prostoru, kde se dá posadit třeba na Mírák nebo na náplavku a poslouchat živou hudbu. Vládnoucí koalice by místo ekvilibristiky s veřejnými zakázkami, čarováním s prodejem obecních bytů a se správou majetku měla dbát na to, aby naše městská část ukazovala vlídnou tvář všem, kteří tady bydlí nebo sem zavítají na návštěvu. ČSSD Oživení ulic měst je jistě pozitivním rysem polistopadového vývoje naší společnosti. Je dobře, že lidé mohou svobodně projevit svůj názor a že ulice je otevřena také veřejnému hraní a jakékoliv veřejné produkci, tedy tzv. buskingu. Městská část by mu neměla bránit; ale zároveň není na závadu regulovat busking tak, aby se jeho provozování nestalo přítěží pro lidi, kteří v Praze 2 žijí nebo pracují. Myslím, že dobrou cestu ukazuje vyhláška hlavního města Prahy, která busking reguluje především v centru města. Kromě konkrétních míst, na nichž se veřejná produkce nesmí objevit, zakazuje busking také na dětských hřištích, na hřbitovech, u kostelů v době bohoslužeb, u škol v době výuky, u zdravotnických zařízení a na zastávkách MHD. Za povšimnutí stojí také etický kodex buskera, který zdůrazňuje především ohleduplnost vůči ostatním obyvatelům města busker nesmí blokovat dopravu či vchody OSB Nejsem nadán hudebním talentem, hrát umím jen na gramofon a podobné technické vymoženosti. Rovněž tak umím i hrát občas na nervy, to je ale jiná kapitola. Nemám ani dost odvahy ani drzosti na to, abych se předváděl na ulici s tím, co opravdu umím. Na straně druhé to ale vůbec těm, co umí, nezazlívám, že se svým uměním chtějí pochlubit. V této Rozhodně je mi taková produkce sympatičtější, než hluk ulice TOP 09 Pojem busking, pocházející snad z italského slova buscare potulovat se, je pro většinu Čechů zcela neznámý a s jeho současnými formami se setkáváme pouze v centru Prahy. Historicky však hudební, divadelní či artistická vystoupení do veřejného prostoru tradičně patří již Radnice by měla dohlížet na dodržování městské vyhlášky a etického kodexu buskera Město by mělo veřejné produkce podporovat a dbát na jejich kvalitu Jan Černý do domů a obchodů, překračovat hygienické hlukové limity a jeho či její vystoupení by nemělo trvat déle než hodinu, maximálně hodinu a půl. Naše městská část by podle mého názoru nemusela k městské vyhlášce nic podstatného přidávat a mohla by se spíše soustředit na její dodržování a také na dodržování etického kodexu buskera. Nemyslím si, že by bylo vhodnou cestou např. vydávání povolenek a nějaké přehrávky před komisí to by příliš připomínalo neblahou praxi minulého režimu v oblasti umělecké produkce. A nekonečnému opakování několika melodií na jednom místě by to stejně nijak nezabránilo. Nevím, kolik buskerů se reálně na území městské části objevuje, ale snad by případné porušení vyhlášky nebo kodexu spravila domluva strážníka nebo úředníka městské části. Život v demokratické společnosti nebude nikdy úplně klidný a sterilně tichý, protože veřejný prostor zde patří všem a všichni se v něm mohou svobodně ovšem zároveň pokud možno ohleduplně projevovat Otto Hoffmann souvislosti si nemohu nevzpomenout na hudební produkce na náměstích či v ulicích New Orleans. Jazzové produkce pouličních umělců mne tam velice bavily a dlužno přiznat, že hudba zněla do pozdních nočních hodin. Opusťme však moji inklinaci k jazzu. Vážím si každého, kdo něco umí, a vůbec mi nevadí, že to předvádí veřejně, spontánně bez nějakého patřičného či nepatřičného lejstra. Asi by nebylo zcela fér říci, že se má buskingu (fuj, to je ale ohavné a nečeské převzaté slovo) ponechat úplně volné pole působnosti. Myslím, že by měla být vymezena místa, kde se to prostě nehodí, nebo naopak vytčena místa, kde je volná produkce možná (nebo snad dokonce i vítaná). Pokud tak ale bude v obytné zástavbě, bylo by vhodné omezení hudební produkce příslušnou hodinou. Myslím, že by mělo dojít i na omezení úrovně hluku působeného pouliční produkcí. To se ale nejspíš příliš nepodaří. Rozhodně je mi taková ať již hudební, taneční či kejklířská produkce na ulici sympatičtější, než jen obyčejný hluk ulice vyvolaný dopravou. Zní-li tedy otázka, zda podporovat, pak říkám ano. Jde o způsob té podpory, a o tom jsem se zmínil výše nezakazovat, ale jednoznačně a zdůvodněně označit místa, kde se taková produkce nehodí, a na druhé straně i dát ve známost, kde je taková produkce žádoucí. Byť je více než pravděpodobné, že pouliční umělci budou vycházet z toho, že kde to není výslovně zakázáno, tam je to povoleno. Ale ať! Josef Smutný od antiky. Pouze v období, kdy vůdci zakázali hrát a zakázali zpívat, formy veřejného vystupování zcela zanikly a ztratily tradici. Kvůli strachu z historické podstaty veřejných vystoupení komentování všemožných aspektů lidského života, ale také z přinášení radosti, informací, vzájemného respektu, obohacování a setkávání. Běžný občan Prahy 2 se však s buskingem běžně nesetká. Současní buskeři totiž pro svou vlastní škodu a pro škodu místního obyvatelstva příliš dbají na místo a zisk, a proto jsou k vidění skutečně jen v turistických enklávách. Současné formě buskingu nepřispívá ani její nerozmanitost a nelokálnost. V Praze 2 je možné potkat snad jen andské indiány, kteří svým zcela cizorodým folklorem okupují Prahu již od roku 1991 a exotikou dokáží oslovit právě neturisty, ale kultuře či sounáležitosti nijak nepřispívají. Město, v jehož zájmu je být městem živým, by mělo veřejné produkce podporovat. Zároveň by mělo dbát na jejich různorodost a kvalitu, které úlohu a možnosti veřejného prostoru podpoří. Město, kde veřejný prostor svojí architekturou vytváří specifické divadelní scény s velkolepým prostorem pro setkávání a komunikaci, město, kde si lidé mohou hrát a kde mohou zpívat, může být Městem, kde si vycházíme vstříc a mluvíme spolu. Kde hudba či divadlo dokážou podpořit náš zájem o stav veřejného prostoru, který denně používáme. Můžeme si nakonec položit otázku, jak navrátit hudbu, divadlo a poezii zpět na naše náměstí, a těšit se ze setkání s potulným muzikantem či komediantem.

Téma měsíce 4 ČÍSLO 8 SRPEN 2015 Prahy Noviny 2 Prázdninová Praha ve znamení kultury a zábavy Pokud rádi trávíte čas u vody, kolem Vltavy a zejména na náplavce je v těchto letních dnech řada možností, jak spojit příjemné s užitečným. V srpnu také po celé Praze pokračují letní festivaly, a mnohé se v poslední době zabydlely v naší městské části. V historických prostorách Novoměstské radnice a na jejím nádvoří, v kině Mat, v areálu Vyšehradu nebo třeba v letním kině v Riegrových sadech čeká na ty, kteří i o prázdninách pobývají v hlavním městě, nabitý program. Zapomeňte na večerní stereotyp u televize a nechte se inspirovat letní nabídkou, kterou pro vás redakce Novin Prahy 2 připravila. Přejeme všem čtenářům krásné léto plné sluníčka a zábavy! Hudební léto plné klasiky a jazzu pod širým nebem Hudebním podvečerem v Grébovce zahájila městská část Praha 2 novou tradici letních koncertů pod širým nebem, nabízejících nezvyklou kombinaci klasické hudby a jazzu. České saxofonové kvarteto Nový cyklus Hudební léto v parcích Prahy 2 měl premiéru 15. července u Pavilonu v Grébovce. Vůbec první tóny patřily jazzové kouzelnici Janě Koubkové, která má sice tento park prošlápnutý skrz na skrz po svých (bydlí kousek odtud), koncertovala tu ale poprvé. A osvěžit léto v parcích hudbou je podle ní nádherný nápad I pan Počasí se radoval. Bylo moc příjemné být v kontaktu s čerstvým vzduchem a s publikem, které mělo vstup volný a bylo nadšené a to i pejsci a děti, pochvaluje si zpěvačka. Všechno bylo perfektně připravené včetně skvělého zvuku a já s pianistou Ondřejem Kabrnou a kontrabasistou Vítkem Švecem jsme měli radostný pocit, který bychom si v letním parku rádi zase Cyklus sedmi koncertů Novoměstského letního festivalu, jehož pátý ročník byl zahájen 5. května 2015 večerem Soni Červené u příležitosti 70. výročí konce 2. světové války, nabízí i o prázdninách jedinečné zážitky v duchu letošního trendu tohoto hudebního svátku: spojení hudby a tance. Historické prostory Novoměstské radnice tak 30. července zcela ovládla současná hvězda flamenka Lola Karpenko. Organizátoři zařazením jejího vystoupení vyhověli četným žádostem publika o zopakování úspěšného představení známé tanečnice a skupiny hudebníků v čele s Miroslavem Žárou před dvěma lety. Ve středu 12. srpna vystoupí v programu nazvaném Balady české, balady španělské kytarové duo Siempre Nuevo. V roce 2007 toto uskupení založili v německém Výmaru dva vynikající čeští kytaristé Matěj Freml a Patrick Vacík. Od roku 2012 spolupracují s mezzosopranistkou Barborou Martínkovou-Poláškovou. Společně vytvořili a stále vytvářejí řadu zajímavých transkripcí pro obsazení dvou kytar a zpěvu. Barbora Martínková- -Polášková patří mezi nejvýraznější talenty nově nastupující pěvecké generace. Disponuje přirozeným, technicky skvěle zvládnutým hlasem, který udivuje osobitou barvou a mimořádným rozsahem. Zvládne tak široký někdy zopakovali. Velmi doporučuji nenechte si tyhle koncerty v pražských parcích ujít. Bude vám krásně na duši i na těle, vzkazuje Jana Koubková. Krásně na duši i na těle bylo přítomným i v druhé polovině podvečera, když to rozbalilo České saxofonové kvarteto (Roman Fojtíček, Otakar Martinovský, Michal Kostiuk, David Eben). Soubor tvoří hudebníci, ovládající všechny typy saxofonů, takže jejich repertoár sahá od klasické komorní hudby až po jazzové variace Jana Koubková a radní Jaroslav Šolc A publikum v Grébovce oslnili např. interpretací Ježkova Tmavomodrého světa a dalších jazzových evergreenů. Další dva soubory, Smyčcové kvarteto repertoár, sahající od hudby vrcholné renesance až po současnou tvorbu. Na srpnovém koncertu této hudební formace zazní vedle Cigánských melodií Antonína Dvořáka nebo Lidových balad Leoše Janáčka například slavný Aranjuez Joaquína Rodriga nebo Sedm španělských písní Manuela de Fally. Na další prázdninovou středu s datem 26. srpna je připraven program Les Goûts-réünis, jehož název odkazuje k propojení francouzského a italského hudebního stylu v 18. století. V širším smyslu však poukazuje i na propojení barokní a soudobé hudby, barokních a moderních nástrojů (viola da gamba a moderní příčná flétna) a na svěží a inspirativní koexistování těchto kontrastních světů vedle sebe. Celý večer umocní kreace v podání špičkové specialistky na barokní Hanse Krásy a Pražská jazzová Smetánka, se měly představit 29. července v Riegrových sadech koncert bohužel překazilo počasí. len/foto: vin POZVÁNKA NA SRPEN Máme pro vás v zásobě další dávku klasiky i jazzu. Už ve středu 12. srpna zahraje v altánu na Folimance Trio Art Botič ve složení flétna, housle a klavír nabídne pásmo skladeb argentinského skladatele Astora Piazzoly. Na něj navazuje italské duo Anciant Future (vibrafon, bicí nástroje, klavír a zpěv). To má v repertoáru originální skladby, úpravy lidových písní v kombinaci s jazzovými prvky a soudobým klasickým stylem. Koncert 26. srpna na Karlově náměstí (u dětského hřiště) zahájí Capriola quartet český komorní soubor složený ze tří hráčů na lesní roh a jednoho trombonisty, založený v letošním roce. Jeho repertoár zahrnuje paletu žánrů od loveckých fanfár přes klasickou a jazzovou hudbu po hudbu populární a filmovou. A koncertní cyklus zakončí Bohemia Big Band kapelníka Bohuslava Volfa velký swingující orchestr, v němž se v průběhu let vystřídala řada našich špičkových jazzmanů. I dnes v něm působí zkušení muzikanti několika generací, kteří si s velkou chutí zahrají swingovou klasiku od legend jako Count Basie nebo Glenn Miller. Začátky koncertů vždy od 18:00, vstup volný. V případě deště se koncert nekoná. Držme si palce, ať počasí přeje. Přijďte se potěšit hudbou do parku! Jaroslav Šolc, radní pro kulturu Novofest 2015 ve znamení spojení hudby a tance tanec A. Miltnerové, která se zároveň věnuje modernímu výrazovému tanci. Hudba, tělo a duch To je téma posledního koncertu Novoměstského letního festivalu. Na neopakovatelný večer hudebně-taneční improvizace v atmosféře svíček a goticko-renesančního sálu Novoměstské radnice se můžeme těšit v úterý 8. září. Jeho hlavní postavou bude varhanice a pedagožka HAMU Jiřina Dvořáková, která se v posledních letech zaměřuje na tzv. volnou improvizaci, při níž hudba vzniká bez předchozího tématu, přímo na místě a v daném čase. K jedinečnému tvůrčímu okamžiku se připojí vynikající tanečníci company 420PEOPLE v čele s tanečnicí a choreografkou Natašou Novotnou. Koncerty začínají vždy ve 20:00 a konají se ve Velkém sále Novoměstské radnice. Rezervace vstupenek na http:// www.novofest.cz/vstupenky.php. len PROGRAM ZBÝVAJÍCÍCH KONCER- TŮ NOVOFESTU 12. 8. Balady české, balady španělské 26. 8. Les Goûts-réünis 8. 9. Hudba, tělo a duch večer improvizace CO, KDY, KDE Letní scéna na Vyšehradě Zážitek z koncertů a divadelních představení pod hvězdnou oblohou umožní návštěva některého z představení Metropolitního léta hereckých osobností na Vyšehradě (Letní scéna). V srpnu je naplánováno 23 divadelních představení a několik koncertů (začátek vždy ve 20:00). Uvidíte situační komedii Hovory o štěstí mezi čtyřma očima (10. 14. srpna) nebo konverzační hru z pera britského dramatika Arnolda Weskera Ženy přežijí (3. 5. srpna). Kdo má rád klasiku, může zvolit 6. či 7. srpna Moliérovu hořkou komedii Zdravý nemocný. Letošní novinka, komediální one man show s Bohumilem Kleplem Vysavač, bude na programu 17., 18., 19. a 20., dále 22., 24. a 31. srpna. Boba Klepla uvidíte i v černé komedii plné ironie o postavení muže v dnešním světě pod názvem Kutloch aneb I muži mají své dny (28. 30. srpna). Vše o ženách je naopak komedie, v níž hrají pouze tři ženy Anna Šišková, Jana Krausová a Jitka Schneiderová (26. a 27. srpna). A pokud vás zajímá spíše hudba, zaškrtněte si v kalendáři datum 9. srpen (Lenka Filipová), 21. srpen (Věra Špinarová s Adam Pavlík Bandem) a 23. srpen (Dan Bárta s Robert Balzar Triem). Café Neustadt o prázdninách nespí Pro všechny, kteří nechtějí nebo nemohou opustit letní Prahu, pokračuje i v srpnu na nádvoří Novoměstské radnice letní festival Nebe nad Neustadtem. Každý den večer se tu něco děje, takže např. pátky a soboty jsou věnovány DJs párty, pondělky a středy patří letnímu kinu s filmovými festivaly (od 20:30). Úterní pódium patří hudebnímu cyklu Konfrontace, kdy se setkávají mladí a starší čeští a moravští písničkáři: konkrétně 11. srpna to bude Martin E. Kyšperský s Dagmar Voňkovou, o týden později J & Václav Koubek, 25. srpna Čáry života a Oldřich Janota (vždy od 20:00). Chybět nebudou samozřejmě ani koncerty mimo tento cyklus, například 13. srpna vystoupí hiphopoví Kyklos Galaktikos. Do kina MAT za filmovými perlami Na co se chodilo před dvaceti lety do kina? Nemusíte dlouze vzpomínat, stačí si zajít do kina MAT na Karlově náměstí na některý snímek uváděný v rámci přehlídky Kino MAT 20 let. Promítat se budou legendární snímky uvedené v kině Mat za 20 let jeho existence. Je to raritní festival, protože se promítnou i starší snímky, které kino Mat stihlo odpromítat někdy teprve krátce před vypršením práv, kdy se podařilo zajistit jen jednu projekci. Namátkou vybíráme: francouzský film Muž a jeho pes (8.8.), o den později Knoflíkáři (s anglickými titulky), Bertolucciho romantické drama Svůdná krása (10.8.), americký snímek O myších a lidech (11.8.) či britský film Pýcha a předsudek (12.8.). Kino Mat myslí o prázdninách i na dětské diváky festivalem Léto dětských filmů 2015. Promítá se každé úterý a středu od 14 hodin. V srpnu jsou v druhém týdnu na programu snímky Páni kluci a Fimfárum Jana Wericha, v následujícím týdnu pohádka Anděl páně a Na kometě a přehlídku v závěru měsíce uzavírá Tajemství ocelového města a zimně laděný film Krakonoš a lyžníci. Pohádková, swingová a hudební náplavka O prázdninách se na náplavce Rašínova nábřeží hraje každou sobotu od 11:00 loutkové divadlo. Pohádky pro děti a interaktivní hudební představení si mohou malí i velcí vychutnat v prostoru před Bajkazylem. Vstupné je dobrovolné, při nepříznivém počasí se produkce ruší. Pokračuje i Swingová tančírna každé úterý od 17:00, kdy si pod dohledem profesionálů ze Swing Busters Prague můžete zatančit na kamenné dlažbě nebo si alespoň poslechnout swingovou muziku. Prakticky každý den se na náplavce něco děje setkáte se tam s mladými tvůrci autorského divadla, představiteli novocirkusové scény, kapelami či DJ, všechny programy jsou přístupné zdarma. kla Letní kino v srdci metropole Už dva měsíce se v přírodních kulisách Riegrových sadů odehrávají filmová dramata, jejichž výběr snad ocení i náročnější příznivci kinematografie. Program Letního kina v Riegráčích je doslova nabit hvězdnými osobnostmi z řad herců a režisérů organizátoři vsadili na osvědčené tituly a zvučná jména. Promítá se ve velké zahradě vždy v neděli a v pondělí, v srpnu již od 20 hodin, vstup je zdarma. PROGRAM NA SRPEN 3. srpna Jobs (USA) 9. srpna Skrytá identita (USA) 10. srpna Pravidla lži (ČR) 16. srpna Maverick (USA) 17. srpna Vítězové a poražení (USA) Foto: kon 23. srpna DonT Stop (ČR/SR) 24. srpna Vlk z Wall Street (USA) 30. srpna Ďáblův advokát (Německo/USA) 31. srpna Vesničko má středisková (ČR)

Noviny Prahy 2 Město a lidé ČÍSLO 8 SRPEN 2015 5 Mezi dvěma kontinenty Počátkem 90. let vyměnila spisovatelka, překladatelka a publicistka Jiřina Rybáčková svůj dočasný americký domov v New Jersey za podkrovní byt na náměstí Míru. Byl to návrat na Vinohrady, kde strávila dětství a rané mládí. Svoji zkušenost na druhé straně Atlantiku zúročila v několika knihách a bezpočtu fejetonů, ale i v aktivitách zaměřených na posilování česko-amerických vztahů a vzájemné poznávání kultur obou zemí. Nejvýraznějším projevem těchto snah je festival Americké jaro, který spoluzaložila s klavíristou Radoslavem Kvapilem a v jehož čele stojí. Svým programem ať už jsou to koncerty, přednášky, besedy, promítání pokrývá festival prakticky celou republiku. Tak výrazná aktivita neunikla pozornosti nejvyšších míst. Na jednom z koncertů letošního ročníku Amerického jara vám americký velvyslanec Andrew Shapiro předal Cenu svobody Woodrowa Wilsona (Woodrow Wilson Freedom Award). Jak toto ocenění celoživotního úsilí o porozumění mezi Čechy a Američany vnímáte? Bylo to naprosté překvapení a úplně mě to vyvedlo z míry, takže jsem nereagovala jako profesionálka, ale spíš jako malé dítě, které dostane obrovský dárek... Chvílemi jsem si pak třeba pletla angličtinu s češtinou a jsem ráda, že většina účastníků to vzala s humorem. Vyznamenání si velice vážím, je to mimořádná pocta. Chci však zdůraznit, že i když jde o cenu pro mě osobně, je to zároveň ocenění stovek dalších lidí, kteří se se mnou v rámci festivalu na posilování dobrých česko-amerických vztahů podílejí Tuto cenu jsem také do značné míry získala zásluhou svých rodičů, kteří navzdory těžkým časům připravili mně i mé sestře krásné dětství, vyznačující se neustále otevřeným domem pohostinnost byla u nás tak samozřejmá, že jsem si dost dlouho myslela, že takhle žijí všichni. Dávat lidi dohromady mám tedy v rodinných genech. Stejně samozřejmá byla v naší rodině i svoboda a tolerance. Ale i to jsem plně pochopila až v dospělosti. Patronkou festivalu Americké jaro je emeritní ministryně zahraničí USA Madeleine Albrightová. Jak se vám ji podařilo získat? Paní Albrightová není patronkou mnoha institucí, jsme výjimka, a vděčím za to několika svým dobrým česko-americkým přátelům. Na chodu festivalu se však nepodílí, jen jí posíláme pravidelné zprávy. Americké jaro vždy přinese nějaké překvapení. Co to bylo tentokrát? Letos byla nejdůležitější účast newyorského jazzového klavíristy Dana Tepfera, který dvakrát zahrál své vlastní skladby a jehož novou kompozici nazvanou Algorithmic Transform přednesla ve Španělském sále Hudba Hradní stráže a Policie ČR. Asi už teď začínáte přemýšlet o dalším ročníku. Tušíte, co bude jeho ozdobou? Neznámá tvář Prahy 2 Hvězdou příštího ročníku bude Sullivan Fortner z New Orleansu, vítěz prestižní soutěže Asociace amerických klavíristů, který získal první cenu letos v dubnu v kategorii Jazzový klavír. O tyhle vítěze se okamžitě zajímají hudební organizace po celém světě, a tak už máme domluven termín jeho turné, v druhé polovině května. Strávila jste značnou část života v USA, ale kořeny máte na Vinohradech a na Vinohrady vás to opět přivedlo, když se hnuly politické ledy. Jak je to s vaším vztahem k místu, kde žijete a pracujete? Ve zkratce můžu říct, že jsem pořád napůl, česká i americká vlastenka, přitom vstřícná vůči všem nečechům i neameričanům. Hluboce jsem svázána jen s málo místy na světě a Vinohrady jsou jedním z nich. Může za to americká zkušenost, že se na svět díváte tak pozitivně? To by bylo na dlouhé povídání Napadlo mě, že kdyby Amerika nebyla, snad bych si ji pro sebe musela vymyslet. Spousta amerických vlastností včetně pozitivnosti jako by mi byla šita na míru. Ptala se: Lenka Prokopová Foto: Dagmar Hájková Praha a dokonce i její centrální část není jen městem lidí, ale také domovem pestrého společenstva nejrůznějších zvířat a zvířátek Pokud o tom máte své pochyby, jistě je vyvrátí příspěvek našeho čtenáře Vladimíra Hanáka, který jsme dostali do redakce. Všímá si fenoménu postupného vzniku a fungování městských společenstev zvířeny a ptactva a jejich výskytu v Praze. Článek, jehož první část dnes přinášíme, je zároveň vděčnou vzpomínkou na prof. RNDr. Julia Komárka (1892 1964), který kromě populárních knížek (Lovy v Karpatech, Neznámá Makedonie, Milování v přírodě aj.) vysílal pravidelné přednášky v rozhlase a vychovával mladou generaci na Přírodovědecké fakultě UK, na pracovištích Na Karlově a po válce ve Viničné ulici 7. Vladimír Hanák tímto textem vzdává hold jednomu z našich nejznámějších přírodovědců, který dlouhá léta žil a pracoval na Vinohradech. Vracel jsem se před časem Takové případy se stávají Korunní ulicí z nákupu a všiml a ze zkušenosti vím, že si srocení několika chodců, zejména během podzimních a jarních tahů se mů- kteří s překvapením zírali na cosi uprostřed frekventovaného betonového chodníku. setkat s řadou neobvykžeme i uprostřed Prahy Příčinou této neobvyklé demonstrace byl docela drobný tu trvale nežijí. To dobře lých ptačích hostů, kteří ptáček. Při bližším ohledání vědí ornitologové, ale jak jsem s úžasem konstatoval, jsem se právě přesvědčil, že jde o ptačí druh v Praze většina Pražanů je v tomto směru zcela neinfor- Prof. RNDr. Julius Komárek vskutku nečekaný, který se sem zatoulal bůhvíjak. Šlo totiž o zřejmě movaná. A tak si myslím, že by možná dezorientovaného králíčka obecného, jinak obyvatele lesů, který je co do veli- listě kromě oblíbených statí o historicky neškodilo i v tomto našem regionálním kosti naším nejmenším ptačím druhem. zajímavých objektech Vinohrad něco Takže i pro mne coby specialistu to bylo napsat i o jejích trvalých nebo jen občasných zvířecích obyvatelích. setkání opravdu nečekané a zajímavé. Ostatní Pražané tohle sice nevěděli, ale Stejnou myšlenku měl ostatně už před stejně byli překvapeni podivným nálezem, o němž se domnívali, že jde o nějalogů a popularizátorů zoologie, profe- řadou let jeden z našich předních zooké mládě, vypadlé a zatoulané odněkud sor Karlovy univerzity Julius Komárek. z hnízda v blízkém parku. Ten tenkrát tuto svou ideu dokonce Ocenil jsem, že o nebohého zatoulance realizoval, když v době uzavření vysokých škol, kdy nemohl vykonávat svou měli opravdu starost, protože když jsem ho bral do rukou, upozornili mne, abych učitelskou profesi, napsal a publikoval na něj nesahal, že ho pak rodiče sotva tehdy oblíbenou knížku Neznámá tvář přijmou, kdyby se náhodou vzchopil a Prahy (Čin 1941, 223 stran). Byla to odletěl. Nicméně jsem provedl svou, trochu ho zahřál v dlaních a po chvíli, kdy knížka Pražáky hodně čtená a oceňova- tehdy v tom politicky smutném období jsem se ho snažil posadit na větve stromku ve vedlejší ulici, čile odlétl. Zřejmě to publikace o zvířeně velkoměsta v rámci ná. Navíc možná vůbec první populární byl jen unavený účastník tahu mnohých celé Evropy. A protože prof. Komárek pěvců, který se omylem dostal do středu byl nejen zoolog širokého zaměření, ale velkoměsta. i ochranář, filosof a zkušený spisovatel, je škoda, že se dnes na tento jeho počin už docela zapomnělo. Když jsme před řadou let s jedním nakladatelstvím znovu uvažovali o reedici tohoto pražského titulu, došli jsme k závěru, že poválečná zkoumání Prahy v tomto směru už shromáždila tolik nových a doplňujících dat, že by se musela napsat knížka docela nová. Ale pak by zase zmizely Komárkovy originální úvahy o vzniku a složení velkoměstské zvířeny a ostatně by to tak pěkně jako pan Králíček obecný je nejmenší z našich ptáků profesor sotva kdo z dnešních specialistů dokázal napsat. Tak mi nezbývá než upozornit současné Pražany na tuto dávnou a pozapomenutou publikaci a doporučit, aby si ji někde v knihovně půjčili a přečetli. Pan profesor, ač rodilý Šumavan, myslivec a milovník Karpat a Balkánu, bydlel a pracoval celý život v Praze 2, a tak náš region dobře poznal i po této stránce a taky dobře věděl, co by asi z této sféry mohlo jeho spoluobčany zajímat. Vladimír Hanák Zelená oáza v centru města Trávíte léto v Praze a marně toužíte po kontaktu s přírodou? Nemusíte nikam jezdit, zelenou oázu ticha a rozmanitých barev i vůní najdete přímo v centru metropole. Botanická zahrada Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v ulici Na Slupi takovou oázou je. Její venkovní expozice je navíc volně přístupná denně od 10:00 do 19:30. Ročně tudy podle odhadů projde přes 100 tisíc návštěvníků. Líbí se tady kdekomu. Maminkám s kočárky, Pražanům všeho věku, zahraničním turistům, ale i vážkám s blankytnými křídly, motýlům, čolkům, čmelákům a žabím pulcům, kteří si ve venkovní expozici oblíbili umělá jezírka velké kruhovité nádoby s průzračnou vodou pro vodní rostliny a drobné obojživelníky. Botanická zahrada má zcela nový automatický zavlažovací systém, kdy potřebnou vláhu dodává květinám, keřům a stromům hlavně v noci, což jim prospívá. Ale i navzdory tomu zde ve dne najdete únik před rozpáleným betonem neprodyšného velkoměsta. Občas na vás dopadne kapička z chladivé vodní tříště ze zavlažovačů, protože někdy se kropí i ve dne, takže podlehnete mámivé iluzi, že cestujete časem a prostorem a právě jste ve Středomoří. Zvlášť když o kus dál spatříte středozemskou skalku s kvetoucí levandulí, routou vonnou a keřem ruje vlasaté. V botanické zahradě je nač se dívat v každém ročním období, i když nejkrásnější prý bývá na jaře, kdy hýří barvami azalek a rododendronů. Ale i v létě je nač se dívat, kvetou například exotické ibišky a oleandry, je tu i zvláštní citronovník, která nasadil současně krásně vonící květy a přitom má už i plody, dozrávají plody fíkovníku i kiwi. Venkovní expozice obsahuje přibližně 3000 druhů rostlin, které sem byly v posledních sto letech postupně přeneseny z různých středoevropských lokalit, a stále se doplňuje i obměňuje. Je to právě středoevropská květena, která je na naší sbírce nejvíce ceněna. Setkáme se tu s rostlinami teplomilných skalních stepí a horských vápencových skal, ale i dubohabrových hájů a lužních lesů. Skalková část s romantizující jeskyní obrostlou ZŠ Kladská 10:00 17:00 (Po Pá) 10:00 18:00 (So, Ne) míčové hry, tenis, košíková od 1. 7. do 14. 8. není hřiště v provozu kvůli opravě omítky a zídky kolem hřiště ZŠ a MŠ Resslova 11:00 18:00 (denně) míčové hry, florbal ZŠ Sázavská 11:00 18:00 (denně) míčové hry, tenis, florbal břečťanem byla vybudována z vápence dovezeného z Českého krasu, proto jí neformálně přezdíváme Karlštejn. Zajímavá je i medicinální část zahrady, kde rostou a kvetou užitkové i léčivé rostliny, říká ředitel zahrady Ladislav Pavlata. Ale najdete tu i exotičtější exempláře, například zástupce australské a asijské flóry. Když se umíte dívat, zajímavosti tu usilují o vaši přízeň na každém kroku. Tak třeba ve vstupní části zahrady v prostoru nad skleníky se můžete podívat, jak vypadají lusky rohovníku obecného, u nás známé jako svatojánský chléb (odborný název Ceratonia siliqua). Zvláštností je, že plody obsahují jednotlivá semínka, která mají zcela identickou váhu. Odtud vzniklo slovo karáty, ty se vyvažovaly právě semínky ceratonie, odhalil jedno z tajemství světa rostlin Ladislav Pavlata. Pozoruhodná je i historie této zahrady, která sahá až do 18. století, kdy o její zřízení usiloval první profesor lékařství a botaniky na Univerzitě Karlově Scotti de Compostella. Založena byla v roce 1775 na Smíchově v místech dřívější jezuitské zahrady v okolí dnešního smíchovského předmostí Jiráskova mostu. Na Novém Městě je až od roku 1898, kdy byla otevřena současně s novými botanickými ústavy české i německé univerzity v Benátské a Viniční ulici (ostatně katedra botaniky sídlí v prostoru botanické zahrady dodnes). V polovině 19. století zahradu vedl prof. Kosteletzký a byla údajně považována za nejlepší botanickou zahradu severně od Alp. Měla exteriéry, 9 skleníků a obsahovala asi 13 tisíc druhů a odrůd rostlin. Z té doby se do dnešních dnů dochovala například historická myrta, připomínající svými rozměry spíše mladý stromek, než rostlinu, jejíž snítky nosí svatebčané na klopě. Současná botanická zahrada se rozprostírá na ploše 3,5 hektarů na univerzitních pozemcích. Část pozemků, kde je nyní zřízeno odpočinkové refugium, si před jedenácti lety pronajala od MČ Praha 2 za symbolickou jednu korunu ročně. Původně zanedbaný pozemek je nyní příjemným zákoutím s dobovými litinovými lavičkami, s obnovenou klenutou nikou a nově postaveným klasicistním altánem. Text a foto: kla Prázdninový provoz školních hřišť pro veřejnost

6 ČÍSLO 8 SRPEN 2015 Město a lidé Noviny Prahy 2 Nebuďme lhostejní vůči svému okolí Ohrožovala seniora v jeho bytě, pomohli sousedé Sousedská všímavost zachránila čtyřiadevadesátiletého muže, kterého 16. července odpoledne ohrožovala sedmašedesátiletá žena přímo v jeho bytě ve druhém patře domu v Oldřichově ulici. Zoufalé volání muže o pomoc, kterého jemu neznámá žena natlačila do domu a posléze do bytu tak, aby mohla vniknout dovnitř i ona sama, zaslechli sousedé. Žena starého pána mezitím povalila v bytě na zem, jak se s ním přetahovala, podle policistů cílem byla zřejmě bytová loupež. Když sousedka zaslechla volání: Nechte mě!, na nic nečekala a vytočila číslo Centrálního operačního střediska pražské Městské policie. Hlídka strážníků dorazila na místo za několik minut a ženu ještě na místě zastihla, protože jí v odchodu ve vchodových dveřích bránil další soused, který rovněž zaslechl volání o pomoc. Žena měla ještě u sebe klíče, které v bytě sebrala. Je podezřelá ze spáchání trestného činu a byla předána policejní hlídce. Seniorovi se díky včasnému zásahu sousedů z bytu nic neztratilo. kla Preventivní rady pro podobné situace Při vstupu do domu buďte opatrní nevstupujte s cizí osobou, ani ji nepouštějte dovnitř Máte-li pocit, že vás někdo sleduje, nestyďte se vyhledat pomoc u jiných lidí Dovolte vstup do vašeho bytu jen známým a důvěryhodným osobám Udržujte dobré vztahy se sousedy, je to užitečné pro bezpečí vašeho domova i vás samotných, a všímejte si podezřelých osob v blízkosti vašeho obydlí Když už se přece jen něco stane, snažte se zachovat klid, na situaci upozorněte voláním o pomoc, případně vytočte linky tísňového volání Městské policie 156 nebo Policie ČR 158 Chvála sousedství Znám příběh, který se odehrál v 90. letech v jednom domě na sídlišti v Praze. Noví nájemníci si po přestěhování do nového bytu začali všímat, kdo s nimi bydlí v domě, a začali své sousedy zdravit. Třeba při čekání na výtah pozdravili otce od rodiny ze sousedního bytu na patře. Reakce byla naprosto nechápavá, odmítavá a cizí. Nikdo na pozdrav neodpověděl a většina se ještě odvrátila. Věřím, že toto by se v Praze 2 nestalo. V domech, kde bydlíme, i v nejbližším okolí známe své sousedy, potkáváme se ve stejných obchodech nebo hospůdkách a snad se i vzájemně zdravíme. Říká se tomu sousedství a trochu vědečtěji i budování sociálních sítí. Ale u pozdravení souseda z vedlejšího domu to nekončí. Jakmile známe a poznáváme své sousedy, začínáme spolu s nimi pociťovat sounáležitost s místem, kde bydlíme, a nejsou nám jedno všechny problémy, škody a trable, které někdo na ulici, v nejbližším parčíku nebo třeba v chodbě domu způsobil. A když nám není jedno, jak místo, kde žijeme, vypadá, možná někteří aktivnější jsou ochotni i přiložit ruku k dílu a trochu pomoci. Začíná to tím, že seberou ze země vyhozenou pet flašku, a může to končit i tím, že ochotně pomohou s úpravou třeba předzahrádky před domem, kde bydlí. Sláva každému, kdo se dívá okolo sebe a není mu jedno, jak jeho okolí vypadá. Takové sousedství má i velmi konkrétní dopady. Nejen že se postupně může zlepšovat vaše okolí a vy získáváte pocit, že jste tady doma, protože tady to znáte a lidé znají vás, ale dobré sousedství má i zcela praktické dopady na vaši bezpečnost, pocit pohody a jistoty. Potkám-li cizího člověka v našem GRATULACE: K pětadevadesátinám přišla paní Marii Coufové ve středu 3. června do jejího vinohradského bytu poblahopřát zástupkyně starostky Alexandra Udženija. Pokud je vám obličej oslavenkyně povědomý, je to tím, že se tato dlouhodobá obyvatelka Prahy 2, bývalá herečka a sborová zpěvačka, objevila například ve filmu Dáma na kolejích Foto: vin domě, zeptám se, kam jde a koho hledá. To není drzost nebo neomalenost, to je ochrana před těmi, kteří si chtějí z našeho domu dělat eldorádo. Sousedka v domě si všimla, že u našich dveří postávají podivní týpci. Takže po neurčité odpovědi je se psem na vodítku vyhnala z domu a nás zachránila před vykradením. A jednou za horkého letního dne byl slyšet strašný šramot a hlasy z našeho společného dvora. Po vykouknutí z okna ložnice jsme viděli dva policisty, jak pátrají po jakémsi pobertovi, kterého někdo vyplašil. Lidé v oknech hlasitě radili policii, kam na dvoře zaběhl, kde se schovává, kdosi přinesl silnou baterku. Nebohý byl asi víc opilý, než zloděj. V posledním marném pokusu uniknout vyšplhal po mříži a fasádě na zamčený balkon v prvním patře. Přitom prokopl dveře, shodil světlo. Zespoda policisté, v oknech sousedé, na balkoně vyděšený opilec, který křičel, ať ho nechají být, že skočí dolů a zabije se. Z prvního patra. Sousedská groteska ve dvě hodiny ráno. Nakonec se policii podařilo zločince na balkoně chytit a za potlesku probuzených spáčů ho vyvedla. Druhý den jsme všichni měli téma. Nežijte s klapkami na očích a dívejte se okolo sebe. Získáte tak nový pohled, nové impulzy a nové podněty. Zcela jistě přátelské pozdravení se sousedem odnaproti, se kterým často společně čekáte na tramvaj, případně prohození dvou tří konverzačních vět nikomu neuškodí. Možná pak budete mile překvapeni, jak je příjemné, když se lidé na sebe navzájem nemračí, ale přátelsky se zdraví a někdy si vzájemně pomůžou. Radim Perlín Dvojka pro seniory Vážení a milí členové klubu, zdravím vás ve druhé polovině prázdnin a dovolte, abych vám, kteří se nechystáte mimo své domovy, nabídla některé aktivity, které jsme pro vás připravili, abychom vám zpříjemnili i tento letní měsíc. Městská část Praha 2 vám zajistila možnost ozdravných návštěv v solné jeskyni Krystalka, která se nachází v Balbínově ulici 3. Pobyt v solné jeskyni je čistě přírodní účinnou metodou posilování zdraví, příznivě ovlivňuje zdraví, náladu, energii a obranyschopnost již od první návštěvy. Po několika procedurách je možné dosáhnout celkového zlepšení zdraví. Je nutné se objednat dopředu na tel.: 222 762 798, 771 773 170. Ve čtvrtek 6. srpna se opět můžete přihlásit na některý z plánovaných výletů. V úterý 11. srpna navštívíme Boubín a projdeme se šumavskou přírodou. V úterý 18. a ve čtvrtek 20. srpna se můžeme projet parním vlakem, projít přírodou či prohlédnout si zámek. Navštívíme zajímavá místa, jako je Česká Kanada, Peršlák nebo Jindřichův Hradec. Přírodní park Česká Kanada se rozkládá na jihu republiky při státní hranici s Rakouskem, mezi obcemi Kunžak a Slavonice. Místní krajina do jisté míry navozuje atmosféru severoamerické divočiny početné rybníky, připomínající kanadská jezera, jsou obklopeny rozlehlými lesy s bizarními žulovými skalami; mírně zvlněné louky a meze zdobí kamenité ostrůvky či osamocené balvany, které se objevují i na březích rybníků nebo přímo v nich. Peršlák vás přivítá v krásném romantickém prostředí jižních Čech, přímo v srdci České Kanady. Monumentální soubor budov hradu a zámku v Jindřichově Hradci, prohlášený v roce 1996 národní kulturní památkou, patří k nejrozsáhlejším památkovým komplexům v České republice. S přiléhajícím městem se spojuje v harmonický celek, jehož historický ráz a jedinečné stavební a umělecké památky tvoří městskou památkovou rezervaci, vyhlášenou již v roce 1950. Říká se, že jaké počasí o svatém Bartoloměji (24. 8.), takové bude i celý podzim. Ať se nám tedy počasí vydaří. Ráda bych vám opět připomněla, abyste mysleli na dodržování pitného režimu a vyvarovali se pobytu na přímém slunci. V těchto letních dnech to platí dvojnásobně. Alexandra Udženija, zakladatelka klubu, místostarostka MČ Praha 2 INFORMAČNÍ KOUTEK je pro vás otevřen každou středu od 9:00 do 11:30 v přízemí budovy ÚMČ Praha 2. Zde se můžete přihlásit do klubu Dvojka pro seniory a získat tak mnoho výhod nebo se dozvědět aktuální informace o nových akcích a partnerech. Při podání přihlášky je nutné předložit doklad totožnosti. Klub Dvojka pro seniory má na starosti sl. Marie Bendová z humanitního odboru, tel.: 236 044 264, e-mail: marie.bendova@praha2.cz. BAZÉN TJ SOKOL KRÁLOVSKÉ VINOHRADY Plavat a cvičit v bazénu pod vedením zkušených lektorek můžete každé úterý v čase od 14:00 do 14:45 a čtvrtek od 15:45 do 16:30. Pokračujeme v úterý 8. 9. 2015. Lekce trvá 45 minut a probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence. Tyto lekce jsou určeny pouze pro občany bez vážnějších zdravotních omezení. Plavenky na měsíc září se budou vydávat v úterý 1. 9. od 8:00 v infokoutku klubu Dvojka pro seniory v přízemí budovy ÚMČ Praha 2. Na jednu členskou kartu klubu Dvojka pro seniory obdrží zájemce maximálně dva lístky. JÓGA PRO SENIORY V příjemném prostředí ve Studiu Karma Yoga v Korunní ulici č. 25 si budete moci po prázdninách každé úterý a čtvrtek od 13:30 do 14:30 protáhnout celé tělo, naučit se správně dýchat a zbavit se stresu. Za cvičení zaplatíte pouhých 20 korun. KNIHOVNA NA VINOHRADECH se nachází na Vinohradské ul. č. 69, členové klubu Dvojka pro seniory se mohou zaregistrovat za poloviční poplatek a využívat tak služeb knihovny včetně tréninků paměti. Prázdninová otevírací doba je stabilně krácena pouze v pátek (do 15:00), v sobotu je zavřeno. Letos bude knihovna kvůli malování výjimečně zavřena v období od 10. do 23. srpna. PC KURZY probíhají v budově SPŠE v Ječné ulici č. 30, jsou pro členy klubu bezplatné. Stále můžete podávat přihlášky, které naleznete v poličkách infokoutku v přízemí budovy ÚMČ Praha 2 a v Informační kanceláři úřadu v Jaromírově ulici č. 23, vyplněné je můžete odevzdat na obou místech jak na náměstí Míru 20, tak v Jaromírově 23, nebo kteroukoliv středu od 9:00 do 11:30 v infokoutku klubu Dvojka pro seniory. Na přihlášku je nutné uvést číslo telefonu, na kterém vás budeme moci kontaktovat a domluvit termín kurzu. Tímto způsobem se můžete hlásit i na speciální kurz Úprava fotografií a jejich prezentace. Na přihlášce stačí zakřížkovat možnost speciální. PROCHÁZKA PRAHOU S PIS Po prázdninách plánujeme nové komentované procházky Prahou. SENIORFITNES Ve Studiu Bugifit v Balbínově ulici č. 6 si můžete od 8. 10. zacvičit každé úterý od 10:00 do 11:00 a čtvrtek od 10:15 do 11:15. Kombinace rehabilitačního cvičení spolu s lehkou jógou a zdravotním čínským cvičením Čchi-kung zharmonizují vaše tělo a jeho systémy. Do pěkného prostředí Studia Bugifit vás srdečně zve cvičitelka Božena Nováková kontakt 721 402 056. Zacvičit si můžete přijít po prázdninách i do tělocvičny MŠ Na Zbořenci 7 každou středu od 10:00 do 11:00. Zde vás ráda přivítá cvičitelka Jitka Hlaváčková kontakt 739 623 410. Cvičit můžete také v bazénu Olšanka na Olšanském náměstí v Praze 3 nebo v bazénu Podolí v Praze 4. Více informací o cvičení a jiných aktivitách, jako např. o výuce angličtiny, němčiny, o práci na PC a společenské hře bridž se dočtete na internetových stránkách www.seniorfitnes.cz. Psát můžete na e-mailovou adresu: seniorfitnes@seznam.cz. SOLNÁ JESKYNĚ KRYSTALKA Pobyt v solné jeskyni je čistě přírodní účinnou metodou posilování zdraví. Odborný název haloterapie je odvozen od řeckého Halos sůl. Mikroklima vytvářené v jeskyni je srovnatelné s klimatem na volném moři za silné bouře. Vzduch je prosycen sloučeninami jódu, vápníku, hořčíku, sodíku, brómu, selenu a dalšími. Tyto prvky jsou velice důležité pro správnou činnost organismu a jeho rovnováhu. Díky tomu pobyt v jeskyni příznivě ovlivňuje zdraví, náladu, energii a obranyschopnost již od první návštěvy. Již po několika procedurách (5 10) je možné dosáhnout celkového zlepšení zdraví. Na ozdravné návštěvy do solné jeskyně Krystalka, která se nachází v Balbínově ul. 3, se mohou členové klubu Dvojka pro seniory objednávat na tel.: 222 762 798, 771 773 170. Přejete si, aby váš blízký senior pobýval během dne v útulném a bezpečném prostředí? Aby se věnoval rozmanitým aktivitám? Rádi vás přivítáme v našem DENNÍM STACIONÁŘI PRO SENIORY v Záhřebské 15, Praha 2. Poskytujeme celodenní péči (ve všední dny od 7:30 do 16:30, v pátek do 16:00) vč. stravy. Lze dojednat i možnost dopravy. Bližší informace tel.: 734 769 952 (Linda Veselá, vedoucí Denního stacionáře), e-mail: denni.centrum@cssp2.cz www.cssp2.cz Službu stacionáře zajišťuje Centrum sociálních služeb Praha 2 se sídlem Máchova 14, Praha 2. Zřizovatelem Centra sociálních služeb Praha 2 je městská část Praha 2.

Noviny Prahy 2 Město a lidé ČÍSLO 8 SRPEN 2015 7 Život s keramikou Jméno Jindřišky Radové (*1. 4. 1925) je tak úzce spjato s tímto uměleckým oborem, že se její nedávná retrospektivní výstava ani nemohla jmenovat jinak než Život s keramikou. Mnohé z výtvorů jsou nám důvěrně známé, aniž bychom si uvědomovali jejich původ či autorství. Průřez celoživotní tvorbou Jindřišky Radové jsme mohli obdivovat na Novoměstské radnici od poloviny května do poloviny června. Výstavu uspořádanou při příležitosti autorčiných devadesátých narozenin podpořila finančně i Praha 2 Jindřiška Radová v této městské části žije už celých 65 let a stále tvoří. Při jedné vzácné příležitosti se našla chvilka na rozhovor s umělkyní Žijí mezi námi Kdy vás poprvé napadlo, že byste chtěla něco podobného dělat? Když jsem začala studovat textilní obor na UMPRUM, nenapadlo mě, že jednou budu tvořit keramiku a vymýšlet, co všechno se dá v tomto oboru realizovat. Ale vše je náhoda. Třeba když jsem během studia poznala svého budoucího manžela Pravoslava, který sice studoval sochařství, ale zajímala ho právě keramika. Jezdila jsem s ním do keramických dílen v Kostelci nad Černými lesy a tam poznala toto řemeslo. Cítila jsem, že právě tohle bych chtěla dělat. Znamenalo to pro mě ovšem studovat současně dva obory. Kreslit, malovat a poznávat různé materiály a techniku. Jaké předpoklady musí mít člověk, který by se chtěl zabývat prací s hlínou? Vzhledem k složitým technikám výroby a vypalování glazur předpokládám, že se asi neobejde bez znalosti chemie Člověk musí mít hlavně fantazii a chuť zkoušet nové věci a seznamovat se s technologiemi. Také musí mít představu, co všechno mu hlína umožňuje a jak realizovat svoje nápady, poznávat nové techniky, znát složení hlíny a glazur, teplotu a délku pálení v peci. Glazury se prodávají již zpracované nebo je možné si je podle vyzkoušených receptur vyrobit, a to je pak nutné znát některé chemické postupy. Keramika je ale tak bohatý a rozvětvený obor, že nikdo za život nezvládne věnovat se všem technikám. Já jsem například Jednou větou z Prahy Botanická zahrada UK Na Slupi ožije ve dnech 14. 31. srpna Výstavou exotického ptactva, kterou vzápětí vystřídá expozice Bonsaje (21. 30. srpna). V sobotu 15. srpna můžete od 9:00 do 15:00 opět navštívit bunkr Folimanka, který městská část zpřístupňuje zdarma jednou do měsíce v rámci individuálních prohlídek. Na Vyšehradě budou 1. září zahájeny VyšeHrátky, oblíbený interaktivní festival pro děti i rodiče, jehož hlavní náplní bude divadelní bojovka, ale i koncerty, letní kino či tančírna; potrvá do 8. září. Bezplatnou právní pomoc nabízí poradna pro seniory, která funguje každý pátek v kanceláři Iuridica Remedia v Praze 7 (ul. U Výstaviště 3); s dotazy ohledně dluhů a exekucí poradí advokát Jan Vobořil osobám ve věku 50 let a více; jeho služeb můžete využít po objednání na tel.: 776 703 170. Další z pravidelných poznávacích vycházek Pražské informační služby (Prague City Tourism) povede do kostela sv. Kateřiny na Novém Městě pražském; původně gotický kostel založil Karel IV. a nyní jej spravuje pravoslavná církev, sraz 16. srpna ve 13:00 na zastávce autobusu č. 291 Kateřinská. Letní cyklus vycházek Tváře Vyšehradu pokračuje 9. srpna od 17 hodin dílem nazvaným Barokní pevnost, zaměřeným na přestavbu areálu po třicetileté válce, a dále 23. srpna od 17 hodin je naplánováno téma Národní symbol, související s přeměnou Vyšehradu v městský park a pohřebiště národních velikánů. kla nikdy netočila na hrnčířském kruhu, a když už jsme u těch glazur, někdo jiný se bez nich ve své tvorbě zcela obejde. Měla jste někdy v životě chvíle, kdy jste si říkala, že jste si měla vybrat jiné povolání? Asi někdy ano. Keramika je dost těžká a i jinak náročná práce s velkým odpadem materiálu. Chci tím říci, že je nelukrativní, pokud ji děláte jako umění a ne pro trh. Zkoušíte stále něco nového, objevujete nové možnosti... To je asi na keramickém umění to nejkrásnější že je stále co objevovat. Dává vám to hodně radosti a překvapení, ale může se to stát i závislostí. Ale neměnila bych. Realizovali jsme s manželem hodně výstav doma i v zahraničí, které byly časově i finančně náročné, ale posilovaly nás k další tvorbě. Většinu života jste prožila v zemi obehnané ostnatým drátem Nepociťovala jste absenci zahraničního kontextu? Nebo naopak jistá izolovanost přivede tvůrce k větší osobitosti a zabrání napodobování? Poprvé jsme mohli vycestovat na Světovou výstavu do Bruselu v roce 58. Měla jsem tam vystavený čajový servis, který byl podle mého návrhu vyráběný v Tupesích pro ÚLUV (Ústředí lidové umělecké výroby). Od roku 1966 se také pořádala Mezinárodní keramická sympozia v Bechyni, kde jsme se setkávali i se zahraničními kolegy. Dodávali nám Letošní dvojité výročí českého hudebníka, kantora, pedagoga, spisovatele, odbornou literaturu, takže jsme byli částečně o nových technikách informováni. Jejich technické pomůcky a materiály nám však chyběly. Artcentrum také organizovalo výstavy v zahraničí, kam mohl vycestovat vždy jen jeden z manželů. Ještě k té izolovanosti: ta samozřejmě není dobrá, umění reflektuje celé společenské dění a zde byl v té době umělý klid. Dobrý umělec nenapodobuje, ale vzory ve své tvorbě zhodnotí a posune dál. Na vašich plastikách i reliéfech dominují motivy rostlin a stromů. Máte i v Praze kus přírody, kam ráda chodíte, nebo čerpáte inspiraci spíše na venkově? Do svých třinácti let jsem žila na venkově v hospodářství, kde byli koně, krávy, slepice, louky, lesy, zahrádka. Všechny hry jsem prožívala venku v přírodě. Lezla jsem na stromy, objímala je a nakonec kreslila a malovala. Ráda se vracím do rodné chalupy v Železných horách, ale i v Praze jsem čerpala inspiraci především v Grébovce, měla jsem dlouhá léta blízko ní atelier. Chodila jsem tam nejdříve s dětmi a později také s pejskem na procházku. básníka a vlastence Jakuba (Šimona) Jana Ryby (1765 1815) je pro mnoho hudebních těles inspirací k nastudování méně známých Rybových skladeb nebo děl zcela neznámých. Odkazu tohoto významného autora je věnován projekt Jakub Jan Ryba objevovaný, realizovaný Emauzským sborem a orchestrem (ESO) a jeho hosty za finanční podpory Ministerstva kultury v rámci dotačního programu Podpora regionálních kulturních tradic. Jde o provedení čtyř na sebe navazujících koncertů z děl J. J. Ryby, která byla víceméně zapomenuta nebo jsou běžně interpretována podle partitur s pozdějšími nerybovskými úpravami. Řada těchto skladeb existuje pouze v archivních opisech, často neúplných nebo částečně poškozených. Samotným koncertům musí proto předcházet revitalizace historických materiálů, tj. spartace, rekonstrukce a příprava notového materiálu. Tohoto nelehkého úkolu, který vyžaduje speciální odborné znalosti a určitou praxi, se ujal dirigent ESO Tomáš Čechal. Symbolicky ve výroční den Rybova dobrovolného odchodu ze světa, 8. dubna 2015, zazněla obnovená premiéra Rybovy Stabat Mater 1805 (N 440) podle neznámého opisu z první třetiny Kromě dekorativních kusů jste dělala i užitné umění, např. čajové soupravy. Z čeho pijete vy sama doma čaj? Čaj piji ráda z porcelánových hrnečků, i když už nejsou všechny ode mne. Mám ale v kuchyni svoje vlastní kořenky. Ráda jsem dělala užitkovou keramiku do bytů a měla jsem vždy radost, když váza byla pohledná i bez květin, když talíř nebo reliéf potěšil. Zajímavá byla i práce pro architekturu. Bohužel některé objekty byly už zdevastovány. Žijete mnoho let v Praze 2. Líbí se vám tady? Ano, líbí se mi tady. Kromě Grébovky, která je nyní krásně zrekonstruovaná, mám ráda náměstí Míru. Už 65 let bydlím na stejném místě ve Francouzské ulici u stanice tramvaje, a tím jsem měla vždy dobré spojení do středu města i blízko do obchodů. Je dobré, že Praha 2 podporuje kulturu, pořádá výstavy. A velmi mě potěšilo, že mi nyní bylo umožněno vystavovat v Galerii Novoměstské radnice. Ve svém věku jste úžasně vitální, pracovitá a tvůrčí. Máte recept, jak si uchovat svěžest a inspiraci až do devadesáti let? Měla jsem štěstí, že mám povolání, které mě posiluje, i když už mne často něco bolí a jsem unavená. Můj recept je nepřestávat pracovat, pokud to jde, a zajímat se o dění kolem sebe. Text a foto: Veronika Bendová Cyklus koncertů v Emauzích k výročí Jakuba Jana Ryby 19. století, pocházejícího z kůru kostela sv. Jana Křtitele v Mladkově v Orlických horách. Červnový koncert, který byl současně benefiční akcí ve prospěch obnovy emauzských varhan, měl na programu Missu solemnis C dur (N 404) a několik komornějších děl, například ukázky z nedokončené sbírky varhanních skladeb či výběr z 21 Pohřebních písní, ve kterých jsou zpěvní hlasy doprovázeny pouze dechovými nástroji. Cyklus koncertů bude pokračovat na podzim novodobou premiérou Rybova Requiem F dur a závěrečný adventní koncert představí skladbu veřejnosti nejznámější vánoční mši Hej, mistře, ovšem ve verzi podle nejstaršího dochovaného opisu, s původním textem a instrumentací, oproštěné od letitých nánosů nejrůznějších úprav. O konkrétních termínech koncertů budeme informovat na našich webových stránkách www. eso-music.cz. Ačkoliv se život Jakuba Jana Ryby nenaplnil zcela podle jeho představ a byl předčasně tragicky ukončen, jeho hudba je plná naděje a stojí za objevování. Projekt Emauzského sboru a orchestru si klade za cíl přiblížit posluchačům (nejen) z Prahy 2 některé méně známé skladby J. J. Ryby a přispět ke zvýšení povědomí veřejnosti o šíři a obsahu hudebního odkazu tohoto autora. Josef Vojtíšek Výstavy Jan Poupě je malířem současnosti s přesahy do budoucnosti. Jeho tvorbu přibližuje výstava Matheria, instalovaná v Galerii Vyšehrad od 17. července do konce srpna. Obrazy promlouvají k divákovi specifickým způsobem, autorova invence vychází z průzkumu struktur a optických jevů. Otevřeno denně od 9:30 do 18:00 v budově bývalé strážní věže, stojící nad Libušinou lázní. Výstava Stopy židovské přítomnosti v Praze 2, která letos putovala po školách, byla přenesena do prostor vinohradské radnice na náměstí Míru 20. Zde si ji zdarma můžete prohlédnout každý všední den kdykoliv během úředních hodin až do konce prázdnin. Nová galerie (Balbínova 26) připravila výstavu dvou mladých berlínských umělců, kteří se nebojí experimentů ani inspirací streetartovou scénou či filmem Johannese Mundingera a Sophie Hirschové. Expozice SIEHE UN- TEN SEE BELOW potrvá do 30. srpna. Muzeum Policie ČR zve na zajímavé výstavy. Až do 30. září máte příležitost navštívit expozici Ve víru kriminalistické vědy a výzkumu, která prostřednictvím známých kauz představuje jednotlivá odvětví kriminalistiky. Na konci srpna se muzeum rozloučí s prodlouženou výstavu Akce Neptun tajemství Černého jezera o kolosálním podvodu StB. K výročí 140 let od napsání Moravských dvojzpěvů připravilo České muzeum hudby výstavu Antonín Dvořák a Morava. V Muzeu Antonína Dvořáka (zvaném též Michnův letohrádek nebo vila Amerika) uvidíte např. skladatelovy autografy a korespondenci, ale i originál kroje z Uherského Hradiště. Otevřeno denně kromě pondělí od 10:00 do 13:30 a po polední pauze od 14:00 do 17:00. Koncerty Volný vstup je na koncert Šporkova dechového kvinteta. Koná se 25. srpna od 18:00 na Bastionu novoměstských hradeb. Pořádá MČ Praha 2 ve spolupráci s HAMU. Dan Bárta s Robert Balzar Triem vystoupí v neděli 23. srpna na Letní scéně Vyšehrad. Začátek ve 20:00. V kostele sv. Ludmily zazpívá v sobotu 15. srpna od 19:00 sbor Coro Civico Marino Boni pod taktovkou Marina Cavalky za varhanního doprovodu Elisy Lubrano; koncert se koná pod záštitou Italského kulturního institutu v Praze. Divadla V rámci Metropolitního léta hereckých osobností uvádí Studio DVA na Letní scéně Vyšehrad situační komedii Hovory o štěstí mezi čtyřma očima. Začátky představení denně mezi 10. 14. srpnem od 20:00. Kluby V Balbínově poetické hospůdce vystoupí 31. srpna od 20:00 multiinstrumentalista, skladatel a textař Jan Spálený& ASPM. Akce Od páté hodiny ranní do 20 hodin bude probíhat 23. srpna na Vyšehradě Čajomírfest. Připraveny budou festivalové čajovny, čajové obřady, workshopové dílny, prodej keramiky a hudební i taneční vystoupení.

8 ČÍSLO 8 SRPEN 2015 Společnost a vzdělání Noviny Prahy 2 Foto: sta Milí rodiče, léto se nám sice přehouplo do své druhé poloviny, ale i přesto doufám, že si se svými dětmi užíváte krásných slunných dnů a vymýšlíte společně pestrý prázdninový program. Sama z vlastní zkušenosti vím, že není lehké děti o prázdninách zabavit a mnohdy to bývá nejen finančně náročné, a proto bychom vám rádi s klubem Dvojka pro děti a rodiče alespoň trochu pomohli. Jak jste se již mohli dočíst na plakátech na dětských hřištích v Praze 2, v radničních novinách či na webu Prahy 2, klub Dvojka pro děti a rodiče pořádá o letních prázdninách akce Jógohrátky a Bruslení s kočárky. Jógohrátky se konají každé úterý od 10 hodin dopoledne v Riegrových sadech nebo za nepříznivého počasí ve studia KarmaYoga v Korunní ulici č. 25. Počet maminek na lekcích jógy nám od prvních hodin stále narůstá, z čehož mám já, ale také lektorky Edita a Veronika velikou radost. Lekce jsou vhodné zejména pro děti od dvou let, které si zde mohou s maminkou zacvičit. Vždy na konci každé lekce se lektorka věnuje dětem a čte jim pohádku. Během této doby mohou maminky v klidu po cvičení odpočívat a relaxovat. Ještě rychlejším tempem narůstá zájem o Bruslení s kočárky, které se koná každou středu taktéž od 10 hodin dopoledne na Modřanské stezce. Instruktor Petr se v lekci trvající více než hodinu věnuje protahování, nácviku dovedností, správnému brzdění či například umění ovládání kolečkových bruslí při projíždění mezi kuželi. Nutnou výbavou je helma, bez které se rodiče nemohou lekce zúčastnit. Členové klubu si však u obou akcí mohou bezplatně zapůjčit potřebné vybavení, a to na adresách: edita@karmayoga.cz a info@jsmeinline.cz. Kromě těchto pravidelných akcí chystáme pro členy klubu Prázdninový piknik, který se bude konat 28. srpna v 10 hodin dopoledne v Riegrových sadech jako rozloučení s prázdninami. Prosíme, aby se rodiče, kteří se chtějí pikniku zúčastnit, nahlásili do pátku 21. srpna do 12 hodin na e-mail dvojkaprodetiarodice@praha2.cz. Při nepříznivém počasí bude akce zrušena. A aby nebylo akcí málo, přidáváme ještě pozvánku na chystanou podzimní besedu o očkování dětí, která se bude konat v zasedací místnosti v budově radnice na náměstí Míru 20. Termín besedy bude v nejbližší době upřesněn a všechny potřebné informace se opět dozvíte na webových stránkách www.praha2.cz/dvojka-pro-deti, na Facebooku Prahy 2 či z e-mailu, kterým novinky členům klubu rozesíláme. Užívejte si slunné letní dny a doufám, že se s vámi na některé z našich akcí setkám. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky VÝZVA K REGISTRACI! ZAREGISTRUJTE SE DO KLUBU DVOJKA PRO DĚTI A RODIČE! Klub Dvojka pro děti a rodiče pro vás připravuje s našimi stávajícími i novými partnery zajímavé slevové akce a nabídky, které budou stále rozšiřovány. Dále se můžete těšit i na aktivity, které pro vás bude pořádat Úřad městské části Praha 2. Jak se stát členem klubu? Je to jednoduché! Pokud se chcete stát členy klubu a čerpat tak mnoho výhod u našich partnerů či se účastnit akcí pořádaných Úřadem MČ Praha 2, stačí napsat zprávu na e-mail: dvojkaprodetiarodice@ praha2.cz nebo přijít na některou z našich výše uvedených akcí, kde vyplníte přihlášku do klubu a dostanete naši členskou kartičku. Tradice Stylových večerů pokračuje Soubor Harmonia Praga uzavřel další část Stylových večerů na Novoměstské radnici koncertem nazvaným Večer italské virtuozity. Vedle skladeb italských barokních mistrů jako Vivaldi, Corelli a Vitali zazněl ve světové premiéře houslový koncert italského klasika L. Borghiho v podání Miroslava Vilímce. Předcházející koncerty byly věnovány hudbě W. A. Mozarta a českých skladatelů a ve večeru nazvaném Hudba napříč staletími soubor uctil jubileum soudobého českého skladatele Jiřího Temla. V podzimní sérii koncertů se bude Harmonia Praga pod taktovkou Štefana Britvíka věnovat mj. málo hrané severské hudbě. Velmi atraktivní večer Hudba v rytmu tanga připravuje již na 24. září. Jako sólistka v něm vystoupí přední česká akordeonistka Jarmila Vlachová s koncertem pro tento nástroj od R. Galliana. Skladby argentinského skladatele A. Piazzolly pak zazní v podání Harmonia Praga i tria, v němž se k akordeonistce přidruží violoncellista Petr Nouzovský a houslista Miroslav Vilímec. tei Soutěž pro všechny, kteří rádi fotí Milí fotografové, že soužití se zvířaty ve městě přináší spoustu zábavy, radosti a překvapení, dokládají snímky, které jsme od vás dostali. Ukázala se stará pravda, že nejvěrnějším společníkem člověka, tudíž i nejvděčnějším objektem k focení, je pes. Dva takové snímky obsadily první příčky naší hitparády želvího krasavce na třetí pozici to ovšem ponechalo v klidu Tady je konečné pořadí vítězů, všichni od nás dostanou za odměnu audioknihu. Pokud si ji chcete vybrat sami, navštivte Muzikálem na prknech Hybernie skončil školní rok v Kladské A je to jasný. Naše závěrečná školní akademie bude Retro. A s ABBou. To byla slova žáků vycházejících z 9. A Retro, retro stále to slovo slyšíme z nejrůznějších míst, setkáváme se s tituly knížek, dokonce i kalendářů, různých nápisů a tabulek. Existují obchody, které mají ve svém názvu retro nebo prodávají retrověci. Co vlastně to slovo znamená? Ve slovníku cizích slov najdeme, že retro je první část složeného slova mající význam zpět jak časově, tak i místně. A přesně v tomto duchu se odehrávala i naše akademie. Proč si vlastně devítka vybrala zrovna ABBu? Inspirovala se snad filmem z roku 2008? Nebo uvedením české verze stejnojmenného muzikálu Mamma Mia? Vždyť písničky této švédské skupiny jsou krásné, poslechové, líbivé a melodické. Každý má určitě některou z nich spojenou s nějakou událostí či vzpomínkou. Já sám jsem si zavzpomínal na své studentské období, maturitu i na vysokoškolské studium, kdy jsme tyhle písničky vyhledávali a byli šťastni, když jsme je sehnali A naše devátá třída začala v tomto duchu skládat a připravovat svoji akademii. Byl to čas po úspěšných přijímacích zkouškách na střední školy, po úspěšně zvládnuté jazykové zkoušce v německém jazyce DSD 1 a nic nebránilo tomu, aby se vše rozběhlo naplno. A výsledek? Odpověď dala samotná akademie ve středu 24. června v Divadle Hybernia. Oddíl moderní gymnastiky v Sokole Praha Královské Vinohrady uzavřel sezonu sbírkou 132 medailí vybojovaných na závodech doma i na mnoha místech republiky a za pilný trénink byly gymnastky odměněny krásnými výsledky. Oddíl na jaře uspořádal několik velkých závodů Přebor ČOS v moderní gymnastice, Přebor Prahy v kategorii dorostenek a kadetek, Čarodějnické koště za přímé účasti čarodějnice a Vinohradské jaro pohár ve volných sestavách pro nejmladší a nejstarší závodnice. Největším úspěchem byla účast našich gymnastek na mistrovských soutěžích České republiky, kde Prahu a oddíl z Vinohrad reprezentovaly kadetky, dorostenka a gymnastky ze základního programu. Můžeme se pochlubit třetím místem Denisy Peškové na mistrovství České republiky v základním programu. První místo obsadila Erika Musílková 1 nás v redakci nejpozději do 20. srpna. Jinak vám výhru pošleme. 1. místo Jindra Stehlík za snímek Dva v jednom 2. místo Jana Běhounková za snímek Jestlipak dostaneme taky 3. místo Zdena Gaarová za snímek Želvín na Jiřáku A kam můžete se svým fotoaparátem zamířit nyní? Vzhledem k blížícímu se vinobraní vyhlašujeme pro tento a příští měsíc soutěžní téma TY NAŠE VINOHRADY PRAŽSKÉ. Kromě fotogenické vinice v Grébovce se nabízejí i další lokality, ale to už ponecháme na vás Foťte a své úlovky nám posílejte na adresu: redakce@praha2.cz. Odměna tentokrát stojí za to, vždyť vinobraní je jen jednou za rok Jaká bude? Nechte se překvapit... Sál zaplněný rodiči, prarodiči, příbuznými, bývalými učiteli a absolventy a samozřejmě účinkujícími třídami. Po zaznění gongu nervozita stoupala a všichni očekávali příchod moderátorské dvojice. Nestalo se Místo toho se na obrazovce retrotelevize postupně střídaly letopočty odpovídající jednotlivým vystoupením. Uvítal nás rok 2015, pak jsme pluli časem až do 15. století, ale ponejvíc jsme se pohybovali ve století minulém. Slavnostní program zahájila píseň Mamma Mia Stali jsme se součástí objevení Ameriky, účastníky první veřejné pitvy Janem Jeseniem, sledovali velkou banánovou loupež a pak se přenesli do minulého století. Zavzpomínalo se na období charlestonu, rokenrolu a na Beatles. Zazněly písničky jako Oliver Twist, Help, Yelow Submarine nebo Jednou mi fotr povídá z filmu Šakalí léta. Školní pěvecký sbor zazpíval v sestřihu písně z muzikálu Jesus Christ Superstar. Akademie nabírala na tempu a rychlosti, taneční vystoupení z muzikálu Mamma Mia v nádherných originálních kostýmech deváťáků vystřídali mladší žáci s písničkou Holky z naší školky, pak nastoupila školní kapela s písničkami z vlastní tvorby a sál se rozveselil nad něžnými tanečními kreacemi těch nejmladších školáčků ve vystoupeních Ptačího tance, letkisu, macareny a Spartakiády 1975. Nechyběly ani dobové reklamy s doprovodem Pana Vajíčka a program třeťáků s tancem shim sham a písničkou Ne, pětku ne A samozřejmě projekce dobových aktualit, televizních novin a zpráv. Po takto nabitém programu nastala chvíle pro závěrečný ceremoniál. Za doprovodu ABBy nastupovaly na jeviště trojice slavnostně oblečených žáků 9. třídy. Slovo pak patřilo paní ředitelce Kateřině Vávrové Zazněla slova vzájemného respektu, tolerance, úcty, citu, lásky a pokory. Nakonec deváťáci opouštěli jeviště za doprovodu tónů studentské hymny Gaudeamus igitur. Vše utichlo, školní akademie skončila, čas plyne dál Zbydou jen vzpomínky a ty se časem změní v nostalgii, co se vlastně tu středu 24. června v roce 2015 událo Pak už budeme moci hovořit o retroakademii. Vždyť každá prožitá vteřina, každá minuta se stává historií, vzpomínkou, nostalgií a retro. A tak je tomu i s naším životem. Ladislav Bošek, učitel němčiny a občanské výchovy Úspěchy moderních gymnastek z Vinohrad 2 na mezinárodním závodě v Karlových Varech. Posledním jarním závodem byl milý a veselý Závod pro radost, závod dvojic a trojic, který už tradičně pořádá oddíl všestrannosti Sokola Královské Vinohrady Praha. Všem závodnicím děkujeme za reprezentaci moderní gymnastiky z Královských Vinohrad, trenérkám a rozhodčím za odvedenou práci a rodičům gymnastek za podporu tohoto krásného sportu. V polovině srpna se sejdeme na soustředění k přípravě na podzimní sezonu, která bude už tradičně věnována především soutěžím ve společných skladbách. Oddíl moderní gymnastiky je otevřen všem zájemkyním o tento ženský sport. Začátkem září budeme přijímat nové holčičky, ale i dospělé cvičenky, a už v průběhu prázdnin se mohou do oddílu hlásit. Na všechny se moc těšíme. Více na http://gymnastika.kuk.cz/. Jindra Emmerová, Sokol Královské Vinohrady 3

Noviny Prahy 2 Výlety do historie ČÍSLO 8 SRPEN 2015 9 Psalo se před sto lety Dnes o narozeninách císaře pána a Riegrových sadech K létu patří také kino. Na jaké tituly se mohli začátkem srpna 1915 těšit návštěvníci městského biografu Minuta na rohu ulic Korunní a Blanické? Výběr byl vskutku pestrý: Novinkou jest Lázeňský hotel, nejlepší veselohra, kterou se dosud pro zdejší biograf povedlo získati a která dovede člověka udržet a rozesmát. Dále předvádí se úspěšné drama z divokého západu Zlatá pole Jacksonnvillská a konečně pak přírodní snímek Jízda alpskou drahou. Hlavní událostí měsíce srpna 1915 byly na Královských Vinohradech oslavy 85. narozenin císaře Františka Josefa I. Kromě povinných oficiálních proslovů a velkolepé bohoslužby, měla oslava narozenin stařičkého mocnáře také podobu lidové slavnosti v Riegrových sadech: Pořadatelstvo slavnosti jest přesvědčeno, že obyvatelstvo našeho města hojným účastenstvím dá výraz svým citům vůči Jeho Veličenstvu a říši. Výtěžek celé akce byl určen do fondu na podporu vdov a sirotků po padlých vinohradských vojínech. Jména padlých mužů se objevovala prakticky v kaž- Městský biograf Minuta dém vydání vinohradských novin. Válečná propaganda však v té době pracovala naplno, a tak si čtenáři mohli pravidelně přečíst také jména dobytých ruských pevností s poněkud krkolomným konstatováním, že mocný vír součásných událostí světových snáší na hlavu našeho císaře opět nové vavříny vítězství. Návštěvníci slavnosti však jistě nejvíce ocenili na válečné poměry bohaté občerstvení, které pro tuto akci zajistila vinohradská radnice: Slavnost se vydařila skutečně velkolepě. Přes nepříznivé počasí dostavilo se hojně účastníků, aby dali najevo radost a nadšení v památný tento den. K půvabu slavnosti přispěl krásně provedený tanec dítek v malebných národních krojích. O zábavu bylo postaráno kapelami finančních a železničních zřízenců, které výborným programem shromážděné obecenstvo mile bavily. Rovněž bohatě zásobený buffet nemálo přispěl k výborné náladě, v níž návštěvníci až do pozdních hodin Při soukromé audienci 12. května 1924 udělené papežem Piem XI. vyšehradskému proboštu Františku Zapletalovi bylo rozhodnuto postavit v Římě českou kolej, dnešní Nepomucenum. Jméno Františka Zapletala je dnes známé jen poměrně malému okruhu odborníků, kteří se zabývají církevní historií nebo vztahy mezi církví a státem na našem území. Od jeho úmrtí uplyne 20. srpna t.r. již 80 let. A přesto, nebo možná právě proto, je třeba trochu poodhrnout závoj času a připomenout osobnost tohoto skromného kněze, avšak vynikajícího vychovatele a organizátora, který na území dnešní Prahy 2 strávil téměř třicet let svého bohatého života. večerních setrvali. Ve vinohradském divadle se v předvečer panovníkových narozenin naopak servírovala Smetanova Prodaná nevěsta: Samotný divadelní večer byl zahájen slavnostním obrazem Hold rakouských národů Jeho Veličenstvu, který provázen byl hymnou rakouských národů, již sehrál rozšířený orchestr Městského divadla s průvodem varhan. Přítomny byly všechny vynikající osobnosti správy státní, duchovní, jakož i samosprávné. Majitelům vinohradských domů bylo při této příležitosti doporučeno své nemovitosti řádně vyzdobit: Doporučujeme proto vřele, aby všichni velectění páni majitelé domů ozdobili své budovy prapory barev říšských a zemských a tím přispěli k radostné a sváteční náladě všeho nejoddanějšího obyvatelstva. Naskok se ještě vrátíme do Riegrových sadů a upozorníme na dva problémy, které tento park před sto lety trápily. Jeden z nich vandalismus bohužel přetrvává i do současnosti: Správa sadů pořídila za účelem vyučovacím několik set tabulek s označením jmen jehličin, dřevin a rostlin. Je známo, že v sadech těchto, snesena největší sbírka těchto rostlin nejen v Praze ale snad i v celých Čechách. Bohužel se najdou ničemové, kteří tabulky rozbíjejí, zahazují nebo přemisťují. Nyní pak mimo označení botanická rozbita docela i tabulka pamětní lípy na počest mistra Jana Husa v Riegrových sadech vysazené! Dalším nedostatkem, kterým trpěly i ostatní vinohradské sady, pak byl citelný nedostatek laviček. Důvod byl prozaický. Většina lavic byla postupně přenesena do vinohradských lazaretů: Obecenstvo, zvláště to nemajetné, mnohde rádo prodlelo by na výsluní, ale není vždy místa k posezení. Lavice totiž byly ze dvou třetin přeneseny do místních lazaretů. Závadu bylo by lze odstraniti, kdyby část parkových židlic, které se půjčují za poplatek, dána byla veřejnosti k dispozici zdarma. Sezona sice již značně pokročila, leč půvabný, vlahý podzim letošní, stál by ještě, myslíme, za malou pozornost. Michal Frankl Pozn. autora: Citace z dobového tisku pocházejí z periodika Vinohradské noviny, které je součástí fondů Národní knihovny České republiky. Střípky z historie František Zapletal se narodil 18. července 1861 v Malé Senici nedaleko Olomouce. Jako vynikající student pražské teologické fakulty byl záhy poslán do Říma, kde v roce 1884 dosáhl doktorátu teologie. Před návratem do Čech v tomtéž roce předal tehdejšímu papeži Lvu XIII. písemný materiál obsahující ucelenou koncepci na zřízení české koleje v Římě, která do té doby neexistovala. V Čechách dlouho nepobyl. Již na podzim Archeologické toulky po Praze 2 (VI.) téhož roku je zpátky v Římě ve funkci jednoho z představených nově otevřené papežské koleje pro studenty z Čech. A tady je třeba udělat malou zastávku. První česká kolej začala fungovat v Římě především díky velkorysému finančnímu daru a osobní záštitě jiné, dnes rovněž zapomenuté osobnosti, Msgre. Karlu Jaenigovi, který v uvedené době stál v čele římské německé koleje Anima. Není Románská dlaždice z Vyšehradu s motivem římského císaře Nerona jako symbolu zla do sbírek Muzea hlavního města Prahy se dostala již v roce 1887 Vyšehrad v našich Toulkách rozhodně nemůžeme pominout. Je to bezpochyby nejznámější archeologické naleziště na území pražské dvojky. A právě proto si zcela jistě zaslouží, aby mu byla věnována dokonce dvě zastavení. První zprávy o archeologických nálezech z Vyšehradu a tamějších výkopech pocházejí již z poloviny 19. století, jsou ovšem značně neurčité. Skutečný terénní výzkum zde poprvé proběhl teprve na počátku 20. století. Byl poměrně významný, neboť odhalil základy raně středověké baziliky sv. Vavřince. Jeho okolnosti však byly lehce kuriózní, ostatně posuďme sami. Břetislav Jelínek, kustod-správce městského muzea, a Antonín Wiehl, jeden z členů muzejního komitétu-správního výboru, požádali v dubnu 1903 vyšehradského kanovníka Josefa Farského o povolení kopat v zahradě u kanovnického domu v Soběslavově ulici čp. 14. Proč právě zde? Jelínek i Wiehl věděli, že v 80. letech 19. století zde byly při stavebních úpravách objeveny románské dlaždice, ostatně některé z nich se již tehdy dostaly do sbírek městského muzea. A tušili, že by tu mohli nalézt základy románské církevní stavby. Předběžné svolení získali, a tak plánovali, že na podzim 1903 zde provedou výzkum. Svůj záměr prý tajili, ale přesto se o něm doslechla vyšehradská spisovatelka Popelka Biliánová. A od ní se o celé záležitosti dozvěděl Josef Ladislav Píč, správce prehistorické sbírky Musea království Českého (dnešního Národního muzea). Informace od spisovatelky byly sice poněkud zmatené, ovšem Píč si je vyložil tak, že na Vyšehradě lze kopat a stačí se pouze dohodnout s kanovníkem Farským. Píč si zřejmě již v dřívějších letech dělal zálusk na vlastní výzkum na Vyšehradě, a tak se rázně chopil příležitosti, jež se mu naskytla. Neváhal a vyslal na Vyšehrad Bohumila Matějku, jednoho ze svých muzejních spolupracovníků. A kanovník Farský mu dovolil kopat v místech, kde plánovali provést svůj výzkum Jelínek s Wiehlem. Dokonce uzavřel s představiteli Musea království Českého písemnou dohodu. O Matějkově výzkumu, který proběhl od konce října do začátku prosince Co skrývají ulice Prahy 2 Ulice nese své pojmenování od roku 1895 a to je zároveň letopočet, kdy tady začala vyrůstat zástavba obytných domů. Patří k těm, které od svého vzniku až do dnešní doby nikdy nezměnily svůj název. Ten připomíná jihočeské a západočeské pohraniční pohoří. Spojuje Slovenskou ulici s Vinohradskou, když mezitím ještě křižuje Moravskou, Korunní a Slezskou ulici. Kdyby pražské, potažmo vinohradské ulice uměly vyprávět, dozvěděli bychom se mnoho zajímavého. Nebyly by to historky jen veselé, ale bohužel i tragické. O jedné takové informoval čtenáře časopis Pražský ilustrovaný zpravodaj v čísle 31 v roce 1927: Strážník hrdina. V minulých dnech byla Praha vzrušena neštěstím hromadné otravy obyvatelů domu číslo 12 v Šumavské ulici na Vinohradech, kde firma Radikala prováděla odhmyzování kyanovodíkem. Strážník Leopold Domkář zahynul, vykonávaje obětavě služební povinnost. Chtěl vyvětrati byt, plný krutého plynu. Dvakráte opakoval tento pokus, po druhé však klesl na místě mrtev. Jaká tragédie! Zemřel den před nastoupením dovolené. Strážník hrdina ve svém povolání, ve službě veřejnosti obětoval život pro záchranu svých bližních. Čím jsou nyní takové zjevy řidší, tím většího ocenění zaslouží Leopold Domkář a sluší vzdáti čest jeho památce. Povolaní činitelé se jistě postarají, aby jeho jméno bylo za vzor jiným trvale uctěno a také vždy o jeho rodinu trvale postaráno. Bezpečnostní služba je z nejtěžších i také nejnevděčnějších a netěší se právě v nejširších kruzích porozumění, jakého zaslouží. Ale případ Domkářův mluví sám za sebe a strážník hrdina nebude nikdy zapomenut. Součástí článku je i fotografie Leopolda Domkáře. Zcela mimořádnou pozornost věnovalo město Královské Vinohrady výstavbě školních budov. Jedna z nich, O PRVNÍM VÝZKUMU NA VYŠEHRADĚ 1903, se Jelínek s Wiehlem dozvěděli teprve z novin. A rozhodli se, že si to nenechají líbit. Komitét městského muzea proto na Jelínkovu žádost zaslal hned v prosinci 1903 správnímu výboru Musea království Českého stížnost a požádal, aby mu byly získané nálezy předány za úhradu nákladů na kopání. Odpověď byla ovšem rezolutně odmítavá, nechyběly ani patřičné argumenty představitelé městského muzea neměli s vyšehradskou kapitulou uzavřenu pevnou smlouvu, prý došlo jen k nezávaznému příslibu, a když o nich Farský dlouho neslyšel, myslel, že už o výzkum nemají zájem. Proto dal v dobré víře svolení Matějkovi. A jelikož vyšehradská kapitula darovala vykopané nálezy Museu království Českého, není sebemenší důvod, aby si na ně činilo nárok městské muzeum. Horké hlavy záhy vychladly. Na počátku roku 1904 představitelé obou muzeí uzavřeli smír: nálezy (dohromady více než čtyřicet dlaždic a několik zlomků) zůstaly v Museu království Českého a městské muzeum svého konkurenta zdvořile požádalo, aby se příště podobných případů nestalo. Šrámy však zůstaly a vztahy obou muzeí tím byly v následujících letech poznamenány. Ale to je již jiná kapitola, navíc nesouvisí s archeologií pražské dvojky. Miloš Hlava, Muzeum hl. m. Prahy Foto: I. Kyncl Příště: O pravěkém osídlení Vyšehradu ŠUMAVSKÁ VYŠEHRADSKÝ PROBOŠT ZAPLETAL (I.) původně II. měšťanská škola dívčí čp. 920, obrácená svým východním průčelím do Šumavské ulice, byla povolena výnosem zemské školní rady č. 22801 z 12. července 1899. Na této škole byl ustanoven ředitelem známý český spisovatel Karel Václav Rais (1859 1926). K jeho památce zde byla v sobotu 23. listopadu 1929 o 11. hodině dopolední odhalena velká zdobná pamětní deska. Text oznamuje: JÁ VŽDYCKY Z LIDEM. PAMÁTCE SPISOVATELE KARLA VÁCLAVA RAISE. Deska je dílem akad. sochaře B. Pokorného. Její odhalení se uskutečnilo za účasti členů Raisovy rodiny, zástupců městské rady, osvětového sboru v Praze XII a četných kulturních, školských a tělovýchovných spolků. Naproti vzpomínanému průčelí školy je možno vstoupit do parku nazvaného Sady Svatopluka Čecha, založeného na konci 19. století. Původně Růžové sady byly v roce 1903 přejmenovány na dnešní název. Park má výměru 2,33 ha, leží v nadmořské výšce 250 265 metrů a slouží ke krátkodobé rekreaci nejen místních obyvatel. Text a foto: Josef Hrubeš bez zajímavosti, že tento rodem Němec z jihočeského pohraničí, ovládající perfektně oba zemské jazyky, byl hlubokým vyznavačem českého zemského vlastenectví. V roce 1886 se vrátil z Říma do Prahy, kde působil jako duchovní správce u kostela sv. Jana na Skalce, tedy opět na území dnešní Prahy 2. V Římě strávil Zapletal celkem dvacet let. Působil nejen ve funkci prorektora české koleje, zastupoval i nejrůznější české zájmy. Vychoval řadu vynikajících kněží, z nichž někteří dosáhli významných církevních hodností. Jen namátkou připomínáme pražského arcibiskupa kardinála Karla Kašpara. Pro své zásadové české postoje, nekompromisní obhajobu českých národních zájmů v sídle hlavy římskokatolické církve si vysloužil na jedné straně uznání, na druhé nepřátelství vídeňských úředních kruhů. Ačkoli byl několikrát navržen na uprázdněné biskupské stolce v Čechách nebo na Moravě, byl vždy pro Vídeň nepřijatelným kandidátem. Hlavním důvodem byla ovšem zřejmě skutečnost, že Zapletal, mezi jehož přátele patřili vatikánští státní sekretáři nebo budoucí papežové, svým vlivem znemožnil na počátku 20. století aktivity německých nacionalistických kruhů v Římě, jejichž cílem bylo vytvoření dvou nových, národnostně německých diecézí na území Čech. Jan Kotous Pokračování příště

10 ČÍSLO 8 SRPEN 2015 Inzerce a oznámení Noviny Prahy 2 VÝZVA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 JUBILANTŮM Městská část Praha 2 se obrací na své občany, kteří se v tomto měsíci dožívají významného životního jubilea 70 let, 75 let, 80 let, 85 let nebo 90 let a nad 90 let každý další krásný rok s prosbou, aby v případě zájmu oznámili tuto slavnostní událost písemně nebo telefonicky na adresu: Úřad městské části Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, paní Bc. Marie Bendová, telefon: 236 044 142, email: bendovam@p2.mepnet.cz nebo osobně na adrese Úřadu MČ Praha 2 v úřední dny: pondělí 8.oo 12.oo hod., 13.oo 17. 30 hod. a středa 8.oo 12.oo hod., 13.oo 17. 30 hod. kancelář číslo 210, 2. patro. Důvodem této výzvy je skutečnost, že městská část Praha 2 sama nesmí údaje k životním jubileím občanů aktivně zjišťovat z registru nebo z evidence obyvatel, aby neporušovala zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Na všechny oslavence u nás čeká srdečná gratulace. Nekončí platnost vašeho občanského průkazu? V letošním roce končí desetileté období od hromadné výměny občanských průkazů, prováděné v roce 2005. Ministerstvo vnitra doporučuje každému ověřit si, zda nekončí platnost jeho občanského průkazu. O výměnu občanského průkazu si můžete požádat u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností v hlavním městě Praze u úřadů městských částí Praha 1 až 22. Starý občanský průkaz Doporučená lhůta k podání žádosti je 30 60 dnů před koncem platnosti stávajícího občanského průkazu, nejpozději však do 15 pracovních dnů po dni, ve kterém došlo ke skončení platnosti občanského průkazu. Seznam pracovišť a jejich adresy, kde lze podat žádost o vydání občanského průkazu, je uveden na webových stránkách Ministerstva vnitra (Služby pro veřejnost, Rady a služby, Osobní doklady apod). Nově vydávaný občanský průkaz

Noviny Prahy 2 Inzerce a oznámení ČÍSLO 8 SRPEN 2015 11 NP2/2015/7/PO ŠACHOVÁ ŠKOLA 776 231 499 szsilvio@centrum.cz NP2/2015/21/PO NP2/2014/55/FA INSTALATÉRSKÉ, obkladačské, zednické práce. Kompletní rekonstrukce, bourací a vyklízecí práce. VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ NA NOVOMĚSTSKÉ RADNICI Úřad MČ Praha 2 žádá rodiče nově narozených dětí bydlící na území Prahy 2, kteří se chtějí zúčastnit vítání občánků, aby se přihlásili: telefonicky: 236 044 165 Veronika Trčová poštou: odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů, k rukám Veroniky Trčové, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, e-mailem: trcovav@praha2.cz Ve zprávě uvádějte jméno a příjmení dítěte, datum narození, adresu trvalého bydliště a příjmení rodičů. Tel.: 603 184 081 E-mail: olaolda@volny.cz KAM S VYŘAZENÝM OBLEČENÍM Jednou z možností je vhodit ho do sběrného kontejneru na textil. Na skládce se totiž jen obtížně rozkládá a navíc tak podpoříte dobrou věc. POTEX, provozující kontejnery, spolupracuje s organizacemi Naděje, CSSP, Společnou cestou a Progressive, do nichž putuje vytříděné oblečení pro potřebné. Ani nehodící se oblečení nepřijde na zmar lze ho zpracovat např. na čistící hadry, výplně do autosedaček, podklady pro koberce, izolace, papír nebo bankovky. Nejbližší sběrný kontejner najdete na www.recyklujemetextil.cz. NP2/2014/53/PO OBČANSKÁ PORADNA REMEDIUM Křišťanova 15, Praha 3 Tel.: 272 743 666 GSM: 605 284 737 obcanskaporadna@remedium.cz Sociální poradenství vždy v pondělí, úterý a čtvrtek od 8:30 do 11:30 pro osobní konzultace (bez objednání); pondělí, úterý a čtvrtek od 12:30 do 15:30 pro telefonické dotazy. www.remedium.cz Svoz velkoobjemového odpadu SRPEN A ZAČÁTEK ZÁŘÍ Ne, 16. 8. LSD nám. Míru St, 2. 9. LSD Polská 36 Po, 7. 9. Slezská / Blanická Út, 8. 9. Na Kozačce 12 St, 9. 9. Trojanova 7 Velkoobjemové kontejnery (VOK) jsou přistaveny od 15:00 do 19:00. Do VOK je možné odložit např. starý nábytek, koberce, linolea, umyvadla, vany, autosklo a kovové předměty. Nepatří tam živnostenský odpad, nebezpečný odpad, pneumatiky, elektrospotřebiče, televizory a PC monitory, lednice a sporáky více na www.cistadvojka.cz nebo na bezplatné lince 800 879 222. Létající sběrné dvory (LSD) jsou přistaveny od 13:00 do 19:00.

12 ČÍSLO 8 SRPEN 2015 Kaleidoskop Noviny Prahy 2 Fotosoutěž Vážení čtenáři, v minulém čísle jsme se ptali: Jak zní původní název železniční zastávky, na jejíž budově jsou osazeny vyobrazené znaky? Správná odpověď zní: Původně se nazývala Královské Vinohrady (Königliche Weinberge), od r. 1942 změnila název na Praha-Královské Vinohrady. Někteří z vás ke správným odpovědím připojili i vlastní postřehy, jako například naše čtenářka a milovnice historie Jana Běhounková: Zastávka Královské Vinohrady vznikla již k 1. říjnu 1888, takže fungovala drahnou řádku let před postavením současné budovy. Její definitivní konec nastal 3. července 1944 v souvislosti s druhým vinohradským tunelem. V 90. letech minulého století sídlila v budově Správa tratí Praha-západ a posléze Technická ústředna dopravní cesty. Bývaly zde i dva byty. Po odstěhování ústředny i nájemníků byla budova prázdná a posléze nabídnuta k prodeji. Současný majitel, firma KOTRAIN, zde provozuje ubytovnu pro dělníky, píše Jana Běhounková, která nám navíc poskytla ze svého archivu ke zveřejnění historickou kresbu nádraží. Blahopřejeme výherkyni Marii Keprtové a posíláme jí dárek. Ta ke správné odpovědi připojila i osobní vzpomínku: Vinohradské nádraží využívala celá naše rodina k jízdě do Plzně, kde žila naše babička. A nyní k tématu nové soutěžní otázky. Vskutku bouřlivý byl rok 1848 v Praze, ale i na českém a moravském venkově. Zostřování negativních sociálních jevů se od začátku roku projevovalo zejména v Praze, ať už formou různých petic, vyhrocenými prohlášeními politiků či demonstracemi. Vše se vystupňovalo 20. května 1848, když se do Prahy jako vojenský velitel vrátil generál Alfred Windischgrätz. Vyprovokované střety mezi obyvateli, vojskem, národní gardou a studentskými legiemi byly na denním pořádku. Dne 7. června 1848 přikázal Windischgrätz vykonat provokativní vojenskou přehlídku pražské posádky na Invalidovně v Karlíně a následně povolal do Prahy vojenské posily z Kutné Hory a Hradce Králové. V ulicích se objevily vojenské hlídky a na strategických místech, na Petříně a Vyšehradě děla. Klidu nepřidal ani Slovanský sjezd, konaný 2. 12. června téhož roku v Praze, ani velké shromáždění lidu ve Svatováclavských lázních. Vše vyústilo tzv. Červnovým ozbrojeným povstáním ve dnech 12. 17. června 1848. Na mnoha místech Prahy vyrostly barikády a propukly tvrdé boje. Povstání však bylo krvavě potlačeno. Padlo 43 lidí a šest jich bylo zraněno. Malou připomínkou na tyto události je i málo frekventovaná pamětní deska na území Prahy 2. Její text zní: V ZAHRADĚ, KTERÁ LEŽELA V TĚCH- TO MÍSTECH, BYLO DNE 17. ČERVNA 1848 POHŘBENO JEDENÁCT OSOB PADLÝCH V REVOLUČNÍ BOUŘI SVATODUŠNÍ. PO- HŘBENÁ TĚLA VŠAK ZANEDLOUHO NA ROZKAZ RAKOUZSKÝCH STÁTNÍCH ÚŘA- DŮ BYLA TAJNĚ VYZDVIŽENA A PŘEVE- ZENA NA HŘBITOV OLŠANSKÝ, KDE V NE- ZNÁMÉM HROBĚ ULOŽENA. Soutěžní otázka: Kde je umístěna zmiňovaná pamětní deska? Odpovědi posílejte na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na redakce@praha2.cz, a to nejpozději do 26. srpna 2015. Text a foto: Josef Hrubeš Znak na budově bývalého vinohradského nádraží Stal se hlasem své generace a jeho procítěný výraz byl nenapodobitelný. Letos jsme si připomněli nedožité narozeniny charismatického zpěváka, který se před 70 lety narodil na Vinohradech. Jeho jméno skrývá tajenka. Řešení posílejte na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na redakce@praha2.cz, nejpozději do 26. srpna 2015. Při použití e-mailu uvádějte laskavě poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Správné znění tajenky z minulého čísla: usedlost Zvonařka. Výherkyni Lence Sobkové blahopřejeme a posíláme jí výhru. Perokresby ostré jako břitva Současná výstava perokreseb výtvarníka Pavla Vošického v Galerii ve věži Novoměstské radnice nazvaná Přišlí včas je reflexí na jednu z událostí, na kterou český národ nikdy nezapomene na srpnovou okupaci země vojsky Varšavské smlouvy v roce 1968. Autor, pražský rodák, který po emigraci v roce 1969 pracoval jako art director PR company v USA a jehož perokresby otiskla řada zahraničních časopisů, například Philadelphia Magazine, se nevyhýbá ani reflexím dnešních poměrů. Vošického obrazy a kresby obrážejí osobitý pohled na československou historii ve formě skoro plakátové nebo komiksové. Je to vlastně jen šťastná shoda okolností, že mohou být vystaveny. Autorovi zůstalo jen několik desítek těchto děl, která vznikla v 60. 90. letech minulého století, zbytek zůstal někde na cestách. Vošický, vždy bytostně politický ve smyslu umělecké angažovanosti, pracoval a tvořil podobným způsobem i v Americe agitoval ve volbách prezidentských i senátorských, působil jako art director kampaní. K tomu studoval ve washingtonských knihovnách, neustále konzultoval své teorie s odborníky i s pamětníky historických dějů. Sdělení jeho děl se vzpírá zavedeným schématům a mluví svým vlastním jazykem dnes stejně jako před desítkami let. Ostatně Vošický se dostal s režimem do křížku už záhy, když v 60. letech projevoval nenávist k socialistickému zřízení. Za to jej poslali po umístěnce na Bory i k černým baronům. Ale vysloužil si tím i to, že Adolf Hoffmeister, v té době rektor UMPRUM, ho na vysoké škole udržel. Výstava je otevřena do 13. září denně kromě pondělí od 10 do 18 hodin. Během zářijových Dnů evropského dědictví bude vstupné na prohlídku výstavy zlevněno. red, foto: kla/m. Fryč Karlovský chrám zve k návštěvě Prohlídky kostela Nanebevzetí Panny Marie a sv. Karla Velikého se v srpnu konají o těchto nedělích: 9. 8., 16. 8., 23. 8. a 30. 8., a to vždy od 14:45. Duchovní správa karlovského chrámu srdečně zve na tradiční poutní slavnost nanebevzetí Panny Marie, která se koná v neděli 16. 8. 2015. V 9:30 bude zahájena slavná mše svatá ke cti patronky kostela Panny Marie, celebrovaná duchovním správcem, rektorem kostela, metropolitním kanovníkem Jiřím Svobodou. Během mše zazní skladby starých mistrů v podání zpěvačky Pavlíny Bulínové. Komplexní prohlídka kostela (začátek ve 14:45), bude tuto slavnostní neděli věnovaná tématu Karlov významné místo mariánského kultu. Provádět a přednášet bude dlouholetý karlovský asistent Michael Soukup. Vstupné je dobrovolné a jeho výtěžek bude věnován na výrobu zvonů pro kostel. Více na www.kostelnakarlove.com. mjr. Jiří Laňka, karlovský jáhen Dětské odpoledne v házenkářské hale Chcete zahájit začátek školního roku příjemně stráveným odpolednem? Házenkářský oddíl TJ Sokol Praha Vršovice zve všechny děti prvního stupně základních škol a jejich rodiče na zábavné odpoledne plné soutěží a her, které pořádá 1. září od 15:00 do 18:00 ve své hale v Heroldových sadech. Čekají vás sportovní soutěže, tetovací salón malování na obličej, pro účastníky bude limonáda zdarma. Můžete si mimo jiné vyzkoušet některé házenkářské dovednosti, jako je střelba na branku, driblink a jiné. Přijďte si 1. září zahrát a zasoutěžit si. Vstupné je zdarma. Házenkářský oddíl TJ Praha Vršovice má dlouholetou tradici, házenou si tu mohou zahrát chlapci i dívky. Bližší informace na www.hazenasokolvrsovice.cz. red Okénko do Novoměstské VÝSTAVY: K srpnové okupaci 1968 se vztahuje výstava perokreseb Pavla Vošického Přišlí včas, kterou si nenechte ujít. Je přístupná v Galerii ve věži do 13. září denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00. Více informací v samostatném článku na této straně. Velkoformátové obrazy vystavuje výtvarník Ondřej Maleček v Galerii. Expozice se symbolickým názvem Otisk hlavy upozorňuje na vztah člověka a přírody velmi osobním způsobem. Malečkova díla, jež si kladou existenciální otázky, představují jeden z vrcholů tuzemských neoromantických tendencí. Jsou plné ikonografických, literárních a sémantických odkazů. Výstavu lze navštívit denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00 do začátku 6 září. Součástí SCULPTURE LINE Prague 2015 je dlouhodobá výstava drátěných plastik a dalších soch Veroniky Psotkové Velké prádlo. Je volně přístupná na nádvoří Novoměstské radnice denně od 8:00 do 24:00. Dlouhodobá je i Neviditelná výstava, instalovaná od roku 2011 ve výstavních prostorách 2. patra. Po hodině v naprosté tmě s nevidomým průvodcem si můžete prohlédnout viditelnou část výstavy. Otevřeno ve všední dny od 12:00 do 20:00, o víkendech a svátcích od 10:00 do 20:00. V nejvyšším patře věže Novoměstské radnice se nachází stálá expozice Historie Nového Města a Praha panoramatická. Představuje mimo jiné nejstarší pražská panoramata, zachycující podobu Prahy z vyvýšených míst ohraničujících celou pražskou kotlinu. Přístupna denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00. KONCERTY: Novoměstský letní festival (Novofest 2015) pokračuje v srpnu dvěma koncerty. Zpěv za doprovodu kytar uslyšíte 12. srpna ve Velkém sále od 20:00, kde vystoupí kytarové duo Siempre Nuevo a česká mezzosopranistka Barbora Martínková-Polášková. Koncert má název Balady české, balady španělské. Druhý koncert propojí francouzský a italský styl. Uvidíte i tanec v podání špičkové specialistky na barokní tanec A. Miltnerové za zvuku flétny, violy da gamba a cembala. Celý koncert je postaven na kontrastu barokní a moderní hudby i nástrojů. Koncert Les Goûts-réünis začíná 26. srpna ve 20:00 ve Velkém sále. AKCE: Mimořádné setkání s melodickou a podmanivou irskou tradiční hudbou a tancem vás čeká na doprovodné akci letní školy Bernard s Summer School 2015. O hudební zážitek Irského večeru na Novoměstské radnici se postará čtveřice irských muzikantů D. Doocey, S. Doherty, K. Corbett a G. Butler, kteří jsou zároveň lektory letní školy. Začíná 19. srpna v 19:30 ve Velkém sále. Letní festival Nebe nad Neustadtem pokračuje na nádvoří Novoměstské radnice i v srpnu. V rámci konfrontací, kdy se na pódiu potkávají zástupci mladé a starší generace, vystoupí například 11. srpna Martin E. Kyšperský a Dagmar Voňková nebo 25. srpna Čáry života a Oldřich Janota. Noviny Prahy 2. Periodický tisk městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 se sídlem nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, IČO: 000 634 61, pod ev. č. MK ČR E 12 404. Místo vydávání: Úřad MČ Praha 2, 120 39, Praha 2, nám. Míru 20. Vychází 12x ročně. Ročník 17, číslo 8, den vydání 3. 8. 2015. Uzávěrka příštího čísla: 26. 8. 2015, expedice 7. 9. 2015. Předseda redakční rady: Otto Hoffmann vedoucí redaktorka Lenka Prokopová redaktorka Martina Klapalová Kontakt na redakci: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: redakce@praha2.cz. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Přetisk povolen s vědomím redakce. Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. Tisk: Czech Print Center a. s. Distribuce: Česká pošta, s. p. Náklad: 30 000 výtisků.