ZPRÁVY ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE V měsíci říjnu 2009 se v řádném termínu, dne 21.10.2009, konalo v pořadí 12. zasedání zastupitelstva obce, kterého se zúčastnilo 7 zastupitelů a 3 občané. Zasedání bylo usnášeníschopné. Zastupitelé projednali a schválili především: - pronajmout p.p.č. 486/11 o výměře 770 m 2 (dle GP č. 292-738/2005) v k.ú. Bořislav jedinému zájemci, manželům Havlovým, Teplice na zřízení zahrádky za cenu 2,- Kč/m 2 /rok, - podat žádosti o dotace do Programu rozvoje venkova ke Státnímu zemědělskému a intervenčnímu fondu na opravu památky, ohradní zdi kolem kostela sv. Kateřiny v Bořislavi včetně bývalé márnice a zadní branky s venkovním schodištěm, do Programu Státního fondu dopravní infrastruktury na výstavbu chodníků podél silnice I/8 (E55), - spolufinancování obou projektů, na něž je žádáno o dotaci, z rozpočtu obce, - neobnovovat vítání občánků a pokračovat v dosavadní praxi návštěvy rodičů, pořízení barevných fotografií a obdarování novorozence, - vybudování chodníku podél budovaného oplocení na autobusové točně. Zastupitelé vzali na vědomí, m.j.: - zprávu kontrolního výboru, - problematiku v zajišťování zimní údržby komunikací, - výsledek zkušebního provozu parkoviště pod Bílkou s tím, že podle jeho výsledku je nutné provést některé organizační změny pro příští sezonu a vyřešit dopravní režim uvnitř místní části Bílka. Zastupitelé neschválili objednání odznaků s motivem obce. OZNÁMENÍ OBECNÍHO ÚŘADU Přerušení dodávky elektřiny. Dne 10.11.2009 od 8,00 do 16,00 hodin bude v souvislosti s přepojováním stávajících odběratelů na nové kabelové vedení přerušena dodávka elektrické energie. Podle dostupných informací ČEZ Distribuce, a.s., se bude jednat o ulici od domu Bártových podél obecního úřadu a ulici od Bistra Maronka k lesu v horní části obce. Mikulášská besídka pro děti. Kulturní komise zastupitelstva obce pořádá tradiční Mikulášskou besídku pro děti spojenou s nadílkou. Besídka se bude konat dne 8. 12. 2009 od 17,00 hodin na sále v domě čp. 33 v Bořislavi. Děti, trvale hlášené v Bořislavi a v Bílce, obdrží dárkový balíček, nadílku zdarma. Pokud si naše děti, budou chtít přivést kamarády, nebo babičky a dědové vnoučata bydlící v jiných obcích a budou pro ně chtít také dárkový balíček, je nutné si jej objednat na Obecním úřadě v Bořislavi nejpozději do 20. listopadu 2009 a zaplatit 100,- Kč/bal. Srdečně zve kulturní komise.
B L A H O P Ř Á N Í V měsíci listopadu 2009 oslaví své kulaté významné životní výročí náš spoluobčan pan Jiří Tvrzník z Bílky. Přejeme mu především hodně zdraví, spokojenosti, sil, elánu a radosti do dalších let. VÍTÁME NOVOU OBČANKU Blahopřejeme manželům Barboře a Petrovi Bendovým, kterým se dne 7. 10. 2009 narodila dcera Emílie. Emílii přejeme krásný život plný štěstí a lásky. ZPRÁVY MÍSTNÍ KNIHOVNY Pozvánka pro děti. Dne 31/10/2009 v čase od 14,00 do 16,00 hodin pořádá místní knihovna P O D Z I M N Í S L A V N O S T. Knihovnice zvou všechny děti. Přijďte si vyrobit krásy podzimu. Pozvánka pro naše starší občany. Dne 5. 12. 2009 od 14,00 hodin se v místní knihovně bude konat tradiční setkání pro starší občany. Knihovnice zvou všechny starší občany, přijďte si na chvíli oddychnout a popovídat v příjemném prostředí knihovny. Na děti i straší občany se těší pracovnice knihovny. VÝZVA ČEZ Distribuce, a.s. Společnost ČEZ Distribuce, a.s., vyzývá občany, aby pokáceli a okleštili stromoví a jiné porosty v blízkosti elektrických rozvodných zařízení. Pokácení a okleštění proveďte v termínu od 1. 10. 2009 do 15. 11. 2009. Důvodem je zabezpečení provozu rozvodného zařízení, zajištění bezpečnosti osob, kvalitní dodávky elektřiny a snížení ztrát v sítích na základě zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, a zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění.
- Nejmenší vzdálenost větví od vodičů nízkého napětí u ovocných stromů musí být nejméně 1 m u holých vodičů, u vodičů izolovaných a kabelového vedení 0,5 m. U lesních a ostatních stromů 0,5 m u holého, izolovaného i kabelového vedení - V ochranném pásmu vysokého napětí, tj. pod samotným vedením a 7 metrů na každou stranu od krajních vodičů mohou porosty dosahovat výšky nejvýše 3 m a minimální vzdálenost větví od vodičů m usí být 2,1 m u holých vodičů, 1,5 m u izolovaného vedení a 0,5 m u kabelového vedení. U lesních oa ostatních stromů 0,6 m u holého vedení a 0,5 m u izolovaného a kabelového vedení. - V ochranném pásmu vedení 110 kv, tj. pod vedením a 12 m na každou stranu od krajních vodičů mohou porosty dosahovat maximálně výšky 3 m. Ve všech případech je nutno zohlednit běžný roční přírůstek v následujícím roce. INFORMACE POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY Krajské ředitelství Policie Severočeského kraje, Obvodním oddělení Teplice, Prosetice oznamuje, že v okrsku Obcí Bořislav, Žim a okolí jsou místně příslušní policisté - inspektor, prap. Michal Jůza, služební telefon 974 439 710 - asistent, nstržm. Pavel Šramčík, služební telefon 974 439 710, kteří slouží u Obvodního oddělení Policie ČR Teplice Prosetice. Adresa: Policie ČR, OO Teplice Prosetice, Prosetická 283 Telefon: 974 439 710 FAX: 974 439 710, 417 533 923 E-mail: tpoopprose@mvcr.cz Na oddělení v Proseticích slouží celkem 21 policistů, kteří chrání Vaše životy a majetek. V případě potřeby neváhejte kdykoliv kontaktovat na telefonu 974 439 710, na lince 158, nebo pomocí internetu na e-mail: tpoopprose@mvcr.cz. Navštivte webové stránky www.policie.cz. Podepsáni: komisař, npor. Bc. Petr Potysz, vedoucí oddělení Komisař, npor. Karel Kozler, zástupce vedoucího oddělení NABÍDKA NA ZIMNÍ USKLADNĚNÍ Pan Škaryd nabízí na zimní uskladnění své výpěstky: - brambory rohlíčky typ A/B 8,- Kč/kg - brambory princes typ B/A 8,- Kč/kg - brambory červené redan typ B/A 8,- Kč/kg - brambory krmné 2,- Kč/kg - cibule všetana střední velikost 10,- Kč/kg - pšenice 350,- Kč/100 kg - ječmen 300,- Kč/100 kg telefon: 417 872 119, 774 872 120
MOŽNOST OBJEDNÁNÍ DOVOZU OBĚDŮ Firma Kudra Jaromír, Družby 9, Duchcov, telefon 723 193 411, nabízí dovážení obědů. V pondělí až pátek je možnost výběru ze tří nabídek a jedné minutky. Oběd Vám přivezou dopoledne až domů. Někteří občané již této služby využívají a jsou spokojeni. Podrobnosti dohodněte přímo s dodavatelem. POSÍLENÍ SÍTĚ NN Už řadu týdnů jsou občané bydlící v ulici za Bistrem Maronka, podél silnice I/8 (E55) a podél silnice III. třídy od hřbitova na náves obtěžováni pokládkou elektrických kabelů nízkého napětí. Cílem této stavby je posílení sítě NN v obci, stabilizace dodávek elektřiny a vytvoření předpokladů pro možnost rozšiřování odběrů. Současně bude stávající transformátor v ulici za Bistrem, který je v dezolátním stavu, zbourán a nahrazen novým. Po zprovoznění zemního kabelového vedení bude v tomto úseku odstraněno vrchní vedení včetně sloupů. Stavba zemního kabelového vedení má ale cca 6 týdnů zpoždění a na průběh prací a jejich kvalitu zaznamenal obecní úřad řadu připomínek občanů. Proto byla stavba neustále monitorována, pořizována fotodokumentace a pro zlepšení situace a odstranění vad bylo opakovaně jednáno s dodavatelem stavby a svolány dva kontrolní dny. Touto aktivitou bylo docíleno zlepšení práce při obnově povrchů a prodloužení záruky na 48 měsíců od převzetí stavby. Podle vyjádření dodavatele (stavbu investičně zajišťuje ČEZ Distribuce, a.s., který také dodavatele vybral) budou povrchy komunikací opraveny do 6.11.2009, odběratelé budou přepojeni dne 10.11.2009 a následně bude zbourán transformátor v ulici za Bistrem a na jeho místě postaven nový. Tyto práce ČEZ Distribuce, a.s., zadaly jinému dodavateli. PŘEHLED ŽÁDOSTÍ O DOTACE S cílem zlepšovat podmínky pro bydlení, zlepšovat vzhled obce a plnit povinnosti péče o kulturní památky jsou prostřednictvím různých dotačních titulů podávány žádosti o dotace. Pro rok 2010 byly zpracovány, jsou podány, případně budou podány v nejbližších dnech, žádosti o dotace na akce: - z programu rozvoje venkova Státního zemědělského a intervenčního fondu (PRV SZIF) na opravu komunikací, veřejnou zeleň, mobiliář obce, náhradu svítidel veřejného osvětlení podél silnice I/8 (E55) za úspornější a techniku pro údržbu veřejné zeleně (do 5 mil. Kč), - z PRV SZIF na opravu památky, ohradní zdi kolem kostela sv. Kateřiny včetně bývalé márnice a zadní branky s vnějším schodištěm (do 2 mil. Kč), - z dotačních fondů Ministerstva zemědělství ČR žádost o dotaci na stavbu kanalizace a rozšíření vodovodu, - ze Státního fondu dopravní infrastruktury na chodníky podél silnice I/8 (E55) v úseku od čp. 86 po bývalý penzion Sindibád, - připravuje se podání žádosti o dotaci na celkovou rekonstrukci domu čp. 33 a na výstavbu multifunkčního hřiště.
OBNOVA OBECNÍ KOMUNIKACE Jen málokdo z občanů si ještě pamatuje, že podél domu čp. 80 (t.č. neobydlen, majitelé Bláhovi, dříve Růžičkovi) vedla po pozemcích číslo 159/5, 137/2 a 137/6 v k.ú. Bořislav směrem k domu p. Filipa obecní cesta. Před lety byla zčásti pronajata Růžičkům, kteří ji připojili k okrasné zahradě kolem svého domu. Nájemní vztah přešel původně i na nové majitele, manžele Bláhovy, pro neplacení nájemného byl ale zrušen. V současné době je také vzhledem ke stavbám rodinných domků komunikace obnovována. Povede po ní kanalizace a následně bude upraven i povrch. REVITALIZACE ÚDOLÍ BÝVALÉHO KOUPALIŠTĚ O tomto projektu jste byli opakovaně informováni zejména v minulém funkčním období. Projekt na smysluplné využití tohoto prostoru nezapadl. Základním problémem ale je přístupová komunikace. Původní záměr počítal s odtěžením značného objemu zeminy, což celou akci neúměrně prodražovalo bezpečnou přístupovou a příjezdovou komunikaci by to ale stejně nevyřešilo. Byla vyvolána nová jednání se Správou CHKO České středohoří a s Lesy ČR o vybudování přístupové komunikace. Protože došlo k dohodě a je reálné vybudovat přístupovou cestu po pozemcích Obce Bořislavi a Lesů ČR jako odbočku z komunikace za kostelem (po pozemcích obce na náklady obce a po lesních pozemcích na náklady Lesů ČR), byla projekční kancelář INDORS, s.r.o.litoměřice, pan Ing. Jeřábek, požádána o provedení úpravy původního projektu na revitalizaci tak, aby byly zachovány původní cíle projektu a vznikla kvalitní a bezpečná přístupová cesta. Realizační cena tak bude výrazně nižší a bude kam uložit výkopové zeminy ze stavby kanalizace. Po zpracování návrhu úpravy původního projektu bude o názory a náměty na využití údolí bývalého koupaliště požádána veřejnost. Měsíčník Bořislavské rozhledy vydává Obecní úřad v Bořislavi, Bořislav 20, 415 01 Teplice, tel.: 417872266, tel./fax: 417872114, e-mail: obec.borislav@volny.cz. Povolil RKOU Teplice č. MK ČR 13124.