JE JEDINEČNÁ PAMÁTKA A KULTURNÍ CENTRUM S RESTAURACÍ PROGRAM KONCERTY: Zahajovací koncert pod hvězdami 20.00 J. Svěcený, J. Svěcená, F. Bandžak a Virtuosi Pragenses. Vstupné 550/450/275 Kč. Pohádka chodovské noci 20.00 hudba a umělecký přednes: S. Červená, A. Strejček, J. Svěcený, L. Horák a M. Laštovičková. Stylová setkání žánrů 20.00 Skladby pro housle, kytaru a soprán: M. Mátlová, J. Svěcený a V. Bláha. DOPROVODNÝ PROGRAM TÓNŮ CHODOVSKÉ TVRZE Petr Kroutil Orchestra 20.00 Brilantní kombinace swingu, jazzu, popu i reggae: P. Kroutil, O. Kabrna, V. Švec, I. M. Zangi a M. Hejna. Vstupné 250/190/125 Kč. Yellow Sisters 16.00 Koncert pro děti v rámci odpoledne plného dílen a pohádek. Vstup zdarma. Yellow Sisters 20.00 Večerní koncert dámské vokální skupiny jdoucí napříč žánry: B. Vaculíková, A. Nyass, L. Goldin a host J. Melichar. Vstupné 250/190/125 Kč. Spirituál kvintet 20.00 Známé vokální seskupení: J. Tichota, D. Vančura, Z. Tichotová, V. Součková, J. Cerha, J. Holoubek a P. Peroutka. Vstupné 250/190/125 Kč. Poesie šansonu 20.00 Spojení šansonu a mluveného slova: H. Maciuchová, D. Zázvůrková, P. Větrovec, M. Blažek a F. Raba. Jaroslav Svěcený a Cigánski Diabli 20.00 Slavnostní závěrečný koncert festivalu. Vstupné: 550/450/275 Kč. OSTATNÍ: FOTO: fotoarchiv Chodovská tvrz Ateliér: Výtvarné kurzy pro děti i dospělé každý týden od úterý do soboty. Více na www.dovedeme.cz či na 720 213 120. Tři medvědi a drzá Máša 15.00 Netradiční pohádka v podání Loutek bez hranic. Vstup zdarma. Odpoledne pro děti: výtvarný ateliér 15.00 a Skupinové bubnování 17.00. Vstup zdarma. VÝSTAVY: Velká galerie: Hledání a nalézání Společná výstava obrazů Zdeny Strobachové a objektů Václava Ciglera. Vstupné: 50/30 Kč. Malá galerie: Léto Výstava obrazů Petra Fialy. Vstupné: 50/30 Kč.
STALO SE Václav Cigler přišel i s Medou Mládkovou Ve Velké galerii Chodovské tvrze proběhlo ve středu 29. června slavnostní zahájení výstavy obrazů Sidonie Zdeny Strobachové po názvem Hledání a nalézání. Tuto unikátní výstavu bohužel již zesnulé vynikající české malířky, jejíž díla jsou málokdy k vidění, uvedl známý sochař a autorčin manžel Václav Cigler. Jeho minimalistické objekty citlivě doplňují až niterná vyznání Zdeny Strobachové s motivy květů a hmyzu podaných jakoby z jejich vlastní perspektivy. Mezi čestnými hosty byla i známá mecenáška umění a zakladatelka Musea Kampa Meda Mládková. Vernisáž moderovala pochopitelně též kurátorka obou galerií Chodovské tvrze Pavla Vaňková a pár milých slov díků pronesla rovněž dcera obou zmíněných autorů Josefa Potfajová. Zdena Strobachová absolvovala studium na VŠUP v Praze (1951-1957) u profesora Josefa Kaplického v Ateliéru skla, kde započaly její přátelské a umělecké kontakty s budoucím manželem Václavem Ciglerem, dále s Adrienou Šimotovou či Jiřím Johnem. Studium završila barevnou vitrají na výstavě EXPO 58 v Bruselu. Její tvorba jde napříč žánry a obsahuje jak figurální malbu, tak motivy z oblasti hmyzu a zvířat. Rozsáhlá kolekce jejich pracovních kreseb a barevných skic ze šedesátých let je zastoupena v prestižní sbírce v The Corning Museum of Glass v USA, sklo a malířské práce na papíře zase můžeme objevit ve sbírkách v Lichtenštejnsku, Uměleckoprůmyslového muzea v Praze, v Museu Kampa a v řadě soukromých domácích i zahraničních sbírek. Výstava potrvá do 31.7.2016. Pavla Vaňková/Josefa Potfajová/ FOTO: J. Sobek. M. Mládková a V. Cigler Léto Tak se jmenuje výstava hravých a pozitivně laděných obrazů květů a zvířat Petra Fialy v Malé galerii Chodovské tvrze. Autora fascinují květinová zátiší i květy samotné a v jejich tvarech spatřuje zpodobnění symbolu života. Petr Fiala v současnosti působí jako pedagog na pražské AVU Výstava potrvá do 31. 7. 20 2
KONCERTY VÝSTAVY Tóny se rozezní v řádu dní Letní hudební festival Tóny Chodovské tvrze, odehrávající se na nádvoří této unikátní pamětihodnosti, se stal neodmyslitelnou součástí kulturního života metropole. Za několik dnů propukne jeho 13. ročník, který se uskuteční ve dnech 12. až 20. července. Houslový virtuos Jaroslav Svěcený, stěžejní organizátor, interpret a dramaturg v jedné osobě, považuje v tomto případě třináctku za rozhodně šťastné číslo. Festival znovu přivede na pódium špičkové hudebníky i herecké osobnosti. Žánrové rozpětí pěti koncertů zahrnuje nejenom světově proslulou hudbu v podání komorních sólistů, ale také přesahy k šansonu, romské hudbě, dokonce i k uměleckému přednesu. Sympatickou novinkou letošních Tónů Chodovské tvrze je pak jejich doprovodný program. I v něm se představí hudební tělesa zvučných jmen: jubilující Spirituál Kvintet, Petr Kroutil Orchestra či vynikající vokální soubor Yellow Sisters. Mysleli jsme i na naše nejmenší diváky a jako bonus připravili na nedělní odpoledne 17. července od 15 hodin přitažlivý program pro rodiče s dětmi. Dodejme, že všechny večerní koncerty začínají na nádvoří Chodovské tvrze ve 20 hodin. FOTO: fotoarchiv J. Svěcená. Julie Svěcená Václav Flegl Zahajovací koncert pod hvězdami FOTO: fotoarchiv J. Svěcená. Filip Bandžak. Úvodní koncert 12. července nabídne od 20 hodin hudbu Antonia Vivaldiho, Johanna Sebastiana Bacha, Wolfganga Amadea Mozarta, Fritze Kreislera aj. v podání komorního orchestru Virtuosi Pragenses a sólistů: vystoupí Jaroslav a Julie Svěcených a také mladý český barytonista Filip Bandžak. Vstupenky jsou stále k dispozici v předprodejích, mimo jiné pochopitelně také v pokladně Chodovské tvrze. Vstupné 550/450/275 Kč. 3
KONCERTY Pohádka chodovské noci I zdánlivě všední letní večer může přinést nevšední zážitek: ve středu 13. července tomu tak bude! Letošní festivalový ročník přivítá vůbec poprvé vynikající českou pěvkyni a herečku, paní Soňu Červenou. Na pódiu spolu s ní vystoupí také Jaroslav Svěcený, Alfréd Strejček (umělecký přednes) a akordeonisté Ladislav Horák a Markéta Laštovičková, laureátka mnoha mezinárodních soutěží. Těšit se můžete na díla Astora Piazzolly, Franka Angelise, Domenica Scarlattiho, Václava Trojana ad. FOTO: fotoarchiv J. Svěcená. Soňa Červená. Stylová setkání žánrů na Chodovské tvrzi Setkání tří výrazných hudebních osobností Markéty Mátlové (soprán), Jaroslava Svěceného (housle) a Vladislava Bláhy (kytara) - a jejich společné muzicírování navodí tu správnou atmosféru pro třetí festivalový koncert na nádvoří Chodovské tvrze. Vedle původních skladeb pro housle a kytaru zazní unikátní transkripce pro housle a soprán. Zazní mimo jiné skladby Franze Schuberta, Nicola Paganiniho, Jeana Marie Leclaira či Manuela de Fally ad. Nenechte si ujít výjimečný zážitek pod letní chodovskou oblohou! Čtvrtek 14. července ve 20 hodin FOTO: fotoarchiv J. Svěcená. Vladislav Bláha 4
KONCERTY RŮZNÉ Dan Smiřický dorazí na Chodovskou tvrz! Novinkou letošního ročníku Tónů chodovské tvrze je mimo jiné lákavý doprovodný program. Hned první z jeho tří koncertů přinese skvělou letní kombinaci různých stylů. Multižánrová show v podání Petra Kroutila, známého z úspěšného televizního seriálu Prima sezona, a jeho jazzových bratrů je svým způsobem v Čechách naprosto unikátní. Nabízí totiž nejen kvalitní hudbu, která propojuje jazz a pop music 80. a 90. let, zahranou předními jazzovými hudebníky, ale i příjemné pobavení. Už dnes si zajistěte vstupenky na páteční večer 15. července. Začínáme jako vždy ve 20 hodin. Vstupné 250/190/125 Kč. FOTO: fotoarchiv P. Kroutil. Petr Kroutil Václav Flegl FOTO: fotoarchiv Yellow Sisters. Yellow Sisters pod chodovskou oblohou Vynikající ženská acapella je ozdobou naší hudební scény už od roku 2005. V doprovodném programu Tónů Chodovské tvrze 2016 vystoupí sestry s novým stálým hostem, jímž je beatboxer Jan Melichar. Je to pro nás velká zábava a zjednodušení, že nás mužský hlas rytmicky drží a inspiruje. Honza rád experimentuje i improvizuje, moc si to užíváme., dodává jedna z členek vokální skupiny. Večerní koncert začíná v neděli 17. července tradičně ve 20 hodin a slibuje být svěžím, hudebně ojedinělým a rozhodně nevšedním letním zážitkem! Vstupné 250/190/125 Kč. 5
KONCERTY RŮZNÉ Spirituál kvintet V rámci doprovodného programu letošního ročníku Tónů chodovské tvrze vystoupí dnes už legendární skupina Spirituál kvintet. Skvělé seskupení vzniklo už před 56 lety a dodnes však patří k nezpochybnitelným stálicím naší hudební scény. Spirituál kvintet byl založen už v roce 1960! Stál na pódiích spolu s Pete Seegerem, prezidenty Václavem Havlem a G. H. W. Bushem, hrál pro prezidenta Billa Clintona a první dámy mnoha států. Také na nádvoří Chodovské tvrze se můžete těšit nejenom na novější písně i časem prověřené hity. Jak tvrdí dvorní textař skupiny František Novotný: "Na koncertech Spirituálu dochází ke zvláštnímu anatomickému úkazu, kapela zpívá ústy, diváci poslouchají ušima a všichni jsou dohromady propojeni srdcem!" Nenechte si ujít výjimečný hudební svátek pod letní oblohou! Pondělí 18. července ve 20 hodin. Vstupné 250/190/125 Kč. Václav Flegl FOTO: fotoarchiv Spirituál kvintet Poesie Šansonu Spojení šansonu a mluveného slova je další letošní festivalovou novinkou. V rámci hlavního programu festivalu se představí legendární česká herečka Hana Maciuchová a také zpěvačka Dáša Zázvůrková, která spolu s častým hostem chodovského festivalu Pavlem Větrovcem a dalšími kolegy připraví posluchačům zcela výjimečný večer. Zazní básně od Bohuslava Reynka, Jana Skácela či třeba Kateřiny Pokorné, dále skladby jako Moon River, Starry Starry Night, Je suis malade a řada dalších. Vstupenky na úterní koncert 19. července jsou ještě k dostání v předprodejích. Koncert začíná ve 20 hodin na nádvoří Chodovské tvrze. Vstupné 370/27/185 Kč. FOTO: fotoarchiv J. Svěcená. Hana Maciuchová 6
pro KONCERTY VÝSTAVY Ďábelský večer na závěr! Orchestr Cigánski Diabli patří k nejlepším svého druhu na světě, jeho loňský koncert s organizátorem festivalu Jaroslavem Svěceným byl strhujícím zakončením loňských Tónů Chodovské tvrze. Ani letos tomu nebude jinak! Vstupné 550/450/275 Kč. FOTO: Fotoarchiv Cigánski Diabli Odpoledne pro děti Během festivalu Tóny Chodovské tvrze proběhne v neděli 17. července od 15 hodin doprovodný program pro děti. Nejprve zahrají Loutky bez hranic nevšední pohádku Tři medvědi a drzá Máša. Od 16 hodin vystoupí již zmíněná vokální skupina Yellow Sisters, kdy se můžete těšit na jejich známý Zvěřinec, veverku, krtka ad. Souběžně budou již od 15. hodiny probíhat dvě výtvarné dílny. V dílně paní Němcové si děti mohou vyrobit jednoduché hudební nástroje a v ateliéru RÚT manželů Radových zase prstové loutky. Nedělní odpoledne pro děti zakončí nádvoří tvrze skupinové bubnování pod taktovkou Petra Šušora. Vstup na dětské odpoledne zdarma. FOTO: fotoarchiv Loutky bez hranic. Jiří Sobek Restaurace OTEVŘENA!! 7