Zájezd do Švédska Tak předávám asi nejdůležitější informace ohledně zájezdu do Švédska, přikládám dokument, který jsem od CK obdržel, a pár referencí o zájezdu, nalezených na webu. odjezd čtvrtek 17.3.2011 v 19:00 ( sraz bude, ještě upřesníme, ale počítejte v cca 18:00, budeme muset zabalit věci v kabině, překontrolovat dokumenty. ) nenechte doma pas povlečení průkaz pojištěnce 10 EUR na kauci na cestu do autobusu doporučuji pantofle, případně polštářek ( deku ), na trajekt v Rostocku dorazíme v cca 5 ráno. Na loď není špatné mít zubáček apod na ranní hygienu ( tyto věci si nedávejte do zavazadla, který je v kufru autobusu ) návrat v pátek 25.3.2011 v podvečer CO ZABALIT věci na sebe a hokej ( to je snad jasné ) plavky pantofle na přezutí na základně věci na pinčes prosím o modré bundy, nejenom že to trochu vypadá, ale lépe se kluci kontrolují pítí a nějakou sušenku pro kluky povezeme s sebou 1
Vstupy Dánsko ( 1 DKK cca 3,33 Kč ) Guinnessovo muzeum rekordů ( DKK ) 60 dospělí / 48 děti Švédsko ( 1 SEK cca 2,85 Kč ) Muzeum zápalek v Jönkopingu (SEK) 30 dospělí / děti zdarma Jönköping je město spojené s vynálezem bezpečnostních zápalek stejně jako sousední Huskvarna znamená šicí stroje a řetězové pily. Vydejte se do poněkud neobvyklého (a proto hodného pozornosti) muzea zápalek Tändsticksmuseet, dozvíte se tam z historie škrtání mnoho neuvěřitelného. Universeum v Göteborgu (SEK) 135 dospělí / 90 děti http://svedsko.orbion.cz/goteborg/#pamatky Muzeum Volvo Göteborg (SEK) 35 skupinová sleva vláček továrnou Volvo celkem 2000 SEK + daň Vasa muzeum Stockholm (SEK) 95 dospělí / děti zdarma http://svedsko.orbion.cz/fotogalerie/stockholm-11228/ Storkyrkan (korunovační katedrála) Stockholm (SEK) 40 dospělí / děti zdarma http://svedsko.orbion.cz/stockholm/centrum-gamla/ Co asi vynecháme Radnice Stockholm (SEK) 60 dospělí / 50 děti Muzeum Husqvarna (SEK) 40 dospělí / 20 děti Muzeum v Malmö (SEK) 35 dospělí / 25 děti Německo ( 1 EUR cca 24,80 Kč ) Tropical Islandu v Berlíně 25,- EUR (dospělý) a 18,- EUR (dítě) pouze vstup do tropického světa bez sauny a tobogánů Na základně lze platit v korunách, dle dohody poveze Váca SEK na výměnu, pokud chcete vyměnit hromadně DKK na vstup do muzea dejte mi nejpozději do 10.3. vědět kolik, budete chtít DKK, v sobotu 12.3. při domácím zápase mi dáte Kč. Nebylo by špatné oznámit kolik SEK budete potřebovat, ať víme kolik je potřeba brát s sebou. Pokud budete potřebovat ještě nějaké informace pište, volejte nebo si mě odlapte nejlépe na zimáku Během příštího týdne budu vytvářet zasedací pořádek v autobuse, pokud máte nějaké speciální přání pište na mail 2
CESTOVNÍ KANCELÁŘ SCANDIA CZECH TOUR Poštovní 5, Jablonec nad Nisou 466 01, tel.+420 483 316 235 Pokyny pro účastníky hokejového pobytu ve Švédsku HC TÁBOR MOTTO...kdo se jednou vydá na Sever, vrátí se, kdo se vrátí, chce zůstat 3
Vážení přátelé Severu a hokeje, s blížícím se termínem Vašeho zájezdu do Švédska si Vám dovolujeme zaslat poslední důležité informace před cestou. Prosíme o důkladné nastudování následujících informací. Sraz účastníků - odjezd dne 17.3.2011 v 19 :00 od zimního stadionu - Tábor - autobus bude přistaven půl hodiny před odjezdem tj. 18:30 -příjezd dne 25.3.2011 ve večerních hodinách zpět k zimnímu stadionu Doprava Autobus značky SETRA HDH 417 cestovní kanceláře Scandia Czech Tour. Klimatizace, audio, DVD, občerstvení (káva, čaj, čokoláda, limo, pivo), WC. Během jízdy jsou cca každé 3 hodiny krátké zdravotní zastávky. Do autobusu doporučujeme lehkou obuv a sportovní oblečení. Zavazadlo - pro lepší uspořádání zavazadlového prostoru doporučujeme cestovní tašku, případně kufr - ne krosnu. Dále žádáme každého účastníka, aby vzhledem k velkému množství hokejové výstroje minimalizoval své zavazadlo s osobními věcmi. Do autobusu pak příruční zavazadlo s potravinami a nápoji na cestu, osobní hygienou a cestovním dokladem (pas nebo OP)! Trajekty - u všech trajektů se setkáte s moderně a bezpečně řešeným interiérem, příjemným posezením v restauracích a klubových místnostech. Při nákupech na trajektech platí měny zemí, mezi kterými se plavíte. Z bezpečnostních důvodů dbejte na trajektu pokynů průvodce. Stravování - v ubytovacím zařízení CK Scandia-Czech tour je strava zajištěna formou plné penze. Stravování začíná večeří po příjezdu na penzion a končí snídaní. To znamená, že do ceny není započítán oběd v den odjezdu do České republiky. - Pokud se skupina v rámci programu nenachází poblíž základny (např. Göteborg) je oběd podáván ve formě balíčku na cestu nebo cateringově tzn. oběd je dovezen týmem CK. Snídaně je kontinentální, rozšířená tzn. na společném stole je pečivo, šunka, sýry, med, džem, cornflakes, nápoje. Jedná se o kombinaci jídel české a švédské kuchyně, jídlo je upraveno tak, aby kaloricky a chuťově bylo přizpůsobeno věku účastníků. Voda je všude pitná a velmi chutná, proto není nutné s sebou brát balenou vodu. Ubytování - pokoje jsou dvoulůžkové a čtyřlůžkové. Sociální zařízení jsou v dostatečném počtu a nejsou rozdělena na muže a ženy (což je ve Skandinávii zcela běžné). Pro ubytované jsou k dispozici klubové místnosti se skandinávským nábytkem, možnost posezení u TV. Vybavenou kuchyňku ocení ti, kteří si budou chtít uskladnit potraviny (lednička) nebo připravit jídlo na cestu. Stravování probíhá v objektu prostorné jídelny. Objekt je jednopatrový, bezbariérový s protipožárním zabezpečením. Zásuvky jsou na 220V (podle evropských norem). Ve sprchách zásuvky nejsou. V celém objektu platí zákaz kouření a používání otevřeného ohně (vzhledem k zákazu kouření uvnitř objektu využívejte vyhrazená místa před zařízením). Nachází se zde i sušárna a pračka. 4
Kauce Připravte si prosím částku 10 EUR na vratnou kauci, kterou za účastníka vybírá organizátor skupiny a předá delegátovi (zástupci CK). Kauce se vybírá pro případ poničení zařízení pokoje. Po předání vzorně uklizeného a nezničeného pokoje, v den odjezdu, bude tato kauce navrácena. Povlečení, ručníky - věříme, že Vám podmínka vlastního povlečení včetně prostěradla a ručníků nezkomplikuje nejen radost z cesty, ale i místo v zavazadle. Neberte si spací pytle! Přátelská utkání POZOR!!!! -nezapomeňte si s sebou vzít chrániče na brusle!!!! Trenér zodpovídá za chování rodičů během přátelského hokejové utkání. Měl by je seznámit s následujícími body: Je dobré vědět, že: časy zápasů a výběr českých týmů si stanovuje švédský partner na základě svých klubových a časových možností (nutnost brát ohled na školní docházku švédských hráčů) fanoušci se dokáží bavit i bez požití alkoholu (platí zde přísný zákaz vnášení alkoholu do haly!!) (nejenom) během zápasu platí zákaz užívání sprostých slov (švédští rozhodčí mají přeložený seznam sprostých slov) vlajky, trubky a ostatní předměty na fandění s sebou! rodiče hráčů jsou zde v roli fanoušků fandění hráče určitě povzbudí, nedoporučujeme popichování typu sejmi ho apod. během hry je zakázáno diskutovat s rozhodčím ohledně výroku také rodiče by se v těchto případech neměli zapojovat do hry na prodiskutování výroku má právo pouze trenér zápas také mohou řídit rozhodčí mladší 18 let, avšak s dostačující praxí Pojištění a připojištění léčebných výloh v zahraničí Cestovní kancelář nabízí připojištění od pojišťovny UNIQA. Balíček A Zahrnuje léčebné výlohy, asistenční službu, sportovní pojištění, pojištění zavazadel, trvalé následky, pojištění odpovědnosti vůči 3.osobě. cena: 24 Kč/den dospělí, 12 Kč/den děti do 15 let Balíček B Je obsahově totožný balíček s balíčkem A zde navíc pojištění storna zájezdu cena: 30 Kč/den dospělí, 15 Kč/den děti do 15 let Toto pojištění lze sjednat nejpozději se zaplacením zálohy. Každý zákazník obdrží v den odjezdu kartičku od pojišťovny UNIQA.!!! Cestovní kancelář vyžaduje, aby každý účastník výpravy uzavřel pojištění na náklady léčebných výloh v zahraničí!!! POZOR: Nezapomeňte si s sebou vzít průkaz pojištěnce. Spoluúčast při ambulantním ošetření ve Švédsku je cca 300,- SEK/dospělí, která Vám bude při případném úrazu proplacena na základě sjednaného připojištění. Při platbě vždy uschovejte doklady o platbě, či nákupu léků a po návratu o proplacení požádáte svoji zdravotní pojišťovnu. 5
Pojištění CK CK je pojištěna proti úpadku podle zákona č. 159 / 1999 Sb. u pojišťovny Generali. Léky - nezapomeňte na léky, které užíváte a sdělte průvodci nebo v místě pobytu delegátovi případná onemocnění, která by mohla komplikovat Váš zájezd. Speciální požadavky na stravu (např. bezlepková dieta) nahlaste před odjezdem. Podnebí - podnebí v jižním Švédsku je v tomto období srovnatelné s naším. Doporučujeme teplé oblečení a pohodlnou obuv, pleťový krém a jelení lůj. Během Vašeho pobytu mohou také nastat teplotní výkyvy, které jsou způsobené Golfským proudem. Vzhledem k programu doporučujeme oblečení vrstvené. Kapesné - minimální kapesné, které doporučujeme je pro děti 220,- SEK a 50,- DKK a pro dospělé je 470,- SEK a 60,- DKK na osobu. V Göteborgu máte objednanou návštěvu továrny na výrobu aut značky Volvo cena za vláček je 2000,- Sek + daň, cena bude tedy rozpočítána mezi všechny účastníky. Tyto peníze použijete na placení vstupů, které nejsou zahrnuty v ceně zájezdu. Nezapomeňte na švédské koruny pro vlastní potřebu a na české koruny na nákup občerstvení na základně. Tropical Islandu v Berlíně 25,- EUR (dospělý) a 18,- EUR (dítě) pouze vstup do tropického světa bez sauny a tobogánů. Ceny vstupů nad rámec programové nabídky 1. Muzeum zápalek v Jönkopingu 30,- SEK (skupinová cena), děti zdarma 2. Muzeum v Malmö 35,- SEK dospělí, 20,- SEK děti 3. Muzeum Husqvarna 40,- SEK (skupinová cena), 20,- SEK (12 18 let) 4. Guinnessovo muzeum rekordů 60,- DKK dospělí, 48,- DKK děti 5. Universeum v Göteborgu 135,- SEK dospělí, 95,- SEK děti 6- Muzeum Volvo Göteborg 35,- SEK (skupinová cena) Ceny vstupů ve Stockholmu 1. Radnice 60,- SEK dospělí, 50, - SEK děti 2. Vasa muzeum 95,- SEK dospělí, děti do 18ti zdarma 3. Storkyrkan (korunovační katedrála) 40- SEK dospělí, děti do 18ti zdarma Výměna valut a Kč - ve Švédsku platí švédská koruna - SEK a v Dánsku dánská koruna DKK. V ČR lze zakoupit valuty (SEK, DKK i EUR), nebo je možné směnit EURa na měnu dané země. Doporučujeme používání mezinárodních platebních karet pro výběr valut z bankomatů přímo na místě. V tomto případě je kurz stanoven dle středu ČNB a nejsou účtovány poplatky banky za výměnu. Zároveň zamezíte možným ztrátám. Vzhledem k možnosti nákupu občerstvení a čerpání služeb v české měně je možno naši korunu měnit v případě nedostatku za valuty dané země. Informujte se u průvodce. Cena zájezdu zahrnuje - doprava lux busem, 6x ubytování, 6 x večeře, 5 x snídaně, 5 x oběd, 3 x trajekty, 1 x vstup do bazénu s mořskými vlnami, 4 x zprostředkovaná utkání, průvodce po celou dobu pobytu. Cena nezahrnuje - vstupy nad rámec programové nabídky 6
Občerstvení - pro účastníky zájezdu je zajištěno v místě pobytu občerstvení a to za Kč (nealko, pivo, víno, destiláty, snack, sušenky). Možnost nákupu do vyčerpání zásob. Mimo občerstvení můžete zakoupit pohledy CK. Vzhledem k tomu, že občerstvení částečně zajišťuje CK, dbejte na povolené množství dovezeného alkoholu, tzn. 1 l na dospělou osobu. Cestovní doklad - stále doporučujeme pro urychlení případných kontrol na hranicích mít platný a podepsaný cestovní pas České republiky. Doba platnosti je minimálně 3 měsíce po ukončení zájezdu. Je také možné cestovat na občanský průkaz (ne starší doba vydání než r. 2000). Informativní ceny - pohled 5,- Sek, známka 12,- Sek, hamburger 40,- Sek, zmrzlina 17,- Sek, městská doprava 15,- Sek. Podrobnější informace Vám podá Váš průvodce nebo delegát na základně. Suvenýry, které si musíte ze Švédska přivést - citrónový pepř 10 20,- Sek, špachtličky na máslo 10,- Sek, lízátko Polkagris 10,- Sek Telefonní spojení - pokud budete používat telefon ze Švédska, použijete předvolbu 00420.. - tel. spojení na základnu z ČR: Anneberg - 0046 36 231 30 - SOS mobil v ČR je 00420 602 402 099 - SOS mobil ve Švédsku je 0046 708 45 68 79 Přátelská utkání s těmito švédskými týmy: www.lerumsbk.com www.klubben.se/eksjohc/start.html www.gsk-hockey.com/lista.asp?mid=79 www.klubben.se/jonstorp/start.html Za kolektiv pracovníků cestovní kanceláře Scandia-Czech tour Vám přejeme hezký sportovní zážitek a snadné vítězství. 7
8
Turné mladších dorostenců ve Švédsku ( Hodonín ) čtvrtek 10.2.2011 David Sasínek Kohout nebo slepice 3/2011 Mladší dorostenci si skvěle vedou v lize a bojují o postup do extraligy. Na přelomu ledna a února si svůj soutěžní program zpestřili hokejovým zájezdem do Švédska. Sehráli zde čtyři utkání, navštívili zápas nejvyšší švédské ligy a absolvovali spoustu poznávacích a kulturních akcí. Trenér Otakar Čajka k utkáním řekl: Ve všech zápasech nastoupilo 20 hráčů, brankáři se ve všech utkáních vystřídali. Hrálo se po vždy po náročném celodenním programu. Za všemi soupeři jsme cestovali do jejich domácích hal. Po cestě do Skandinávie si prohlédli hlavní město Dánska, Kodaň, navštívili Guinnessovo muzeum rekordů a následně se trajektem přemístili do své švédské základny. Následující den po návštěvě skanzenu odehráli svůj první zápas s týmem Eksjo HC. 31.1. Eksjo HC SHKm Hodonín 3:11 Střely na bránu: 21:41 Branky: Bureš 4, Jajcay 2, Šála, Rind, Balaštík, E.Hložánek, Křivánek 1.2. Další den si užili ve vodním centru Rosenlundsbadet, vyrobili ručně zápalku v muzeu v Jonkopingu a zjistili jak se vyrábí Husqvarna. 2.2. Velmi zajímavý byl podmořský svět Universum v Goteborgu, kde byli vidět také žraloci a kladivouni. IFK Falkoping SHKm Hodonín 5:5 Střely na bránu: 24:70 Branky: Kukliš 2, Polák, Bureš, Chramosta 3.2. Hisingen Goteborg SHKm Hodonín 3:4 Střely na bránu: 19:29 Branky: Šála, Rind, Stahala, Jajcay 4.2. Limhamn Malmo SHKm Hodonín 4:0 Střely na bránu: 17:12 Atraktivní bylo také vidět na vlastní oči nejvyšší švédskou ligu. Tým navštívil utkání mezi předními celky HV71 a Linkopings HC. V dresu těchto týmů nastoupili také čeští hráči Proš, Hlaváč, Hlinka a Melichar. Mimo hokejové zážitky si také kluci zkusili zachytat ryby ve vyvrtaném ledu, zažili při návratu trajektem velké vlny a okoupali se v Tropical Islandu u Berlína. 9
Hodonínští dorostenci vyráběli ve Švédsku zápalky Autor: Libor Kopl 16.2.2011 12:53 Na přelomu ledna a února si však svůj soutěžní program zpestřili hokejovým zájezdem do Švédska. Na severu Evropy sehráli mladí Drtiči čtyři utkání, navštívili zápas nejvyšší švédské ligy a absolvovali spoustu poznávacích a kulturních akcí. Dvě výhry, jedna remíza a jedna porážka. Taková je švédská bilance mladších dorostenců Hodonína. Mladí Drtiči nejprve jasně přehráli Eksjo 11:3, následně remizovali s Falkopingem 5:5. Po těsné výhře 4:3 nad Hisingenem Göteborg přišla jediná porážka. Hodonín nestačil v závěrečném zápase na silný Limhamn Malmö a prohrál 0:4. Ve všech zápasech nastoupilo dvacet hráčů, brankáři se v každém zápase prostřídali. Hrálo se vždy po náročném celodenním programu. Za všemi soupeři jsme cestovali do jejich domácích hal, řekl hodonínský kouč Otakar Čajka. Jeho svěřenci si ze Švédska přivezli celou řadu zážitků. Už po cestě do Skandinávie jsme si prohlédli hlavní město Dánska, Kodaň, navštívili Guinnessovo muzeum rekordů a následně se trajektem přemístili na naši švédskou základnu, řekl Čajka. Mladí hokejisté si před utkáním s Eksjo prohlédli skanzen. Hodonínské dorostence více zaujalo utkání švédské Elitserien mezi HV71 a HC Linkopings. V dresu předních týmů švédské nejvyšší soutěže nastoupili také čeští hráči Piroš, Hlaváč, Hlinka a Melichar. Další den si mladí Drtiči užili ve vodním centru Rosenlundsbadet. O pár hodin později si v muzeu v Jönkopingu ručně vyrobili zápalku a zjistili, jak se vyrábí Husqvarna. Velmi zajímavý byl také podmořský svět Universum v Göteborgu, kde byli vidět také žraloci a kladivouni, pravil Čajka. Mladší dorostenci SHKm si ve Švédsku rovněž zkusili zachytat ryby ve vyvrtaném ledu, při návratu zažili velké vlny a u Berlína navštívili známý Tropical Island. 10