OBSAH KAPITOLA 1........................................... 20 London Bridge Základy práce s Bridgem Základy práce s Bridgem....................................... 22 Vytvoření stránky miniatur na přebal disku CD/DVD............ 28 Lepší náhled je otázkou jen několika klepnutí................... 34 Prohlížení dalších fotografií, přemísťování a mazání............. 42 Přizpůsobení vzhledu Bridge................................... 48 Jak získat kontextové informace o každé fotografii (nazývané metadata).......................................... 52 Přejmenování jednotlivých fotografií........................... 54 Otáčení fotografií.............................................. 55 Třídění a uspořádávání fotografií............................... 56 Mazání souborů (a složek) v Bridgi............................. 61 KAPITOLA 2........................................... 62 Most Vyšší škola práce s bridgem Vytvoření prezentace na celou obrazovku...................... 64 Rychlé vyhledání fotografií pomocí klíčových slov............... 68 Prohlížení a úpravy metadat fotografií.......................... 74 Zvětšení zobrazení použitím dvou monitorů.................... 78 Dávkové přejmenování souborů................................ 80 Vytvoření předlohy metadat................................... 84 Odstranění metadat z fotografie................................ 86 Balíčky, aneb jak vyzrát na chaos................................ 88 KAPITOLA 3........................................... 92 Špinavá dohoda Zpracování obrázků v Camera Raw Načtení fotografií RAW, JPEG a TIFF do Camera Raw............ 94 Stěžejní úprava: vyvážení bílé................................... 97 Stěžejní úpravy 2: expozice..................................... 102 Zatraktivnění snímků jezdcem Zřetelnost....................... 110 Nastavení rozlišení, velikosti obrázku, barevného prostoru a bitové hloubky........................... 111 Oříznutí a narovnání........................................... 114 Současné úpravy více obrázků najednou........................ 118 Zostření v Camera Raw......................................... 121 Obsah 3
OBSAH Kalibrace pro konkrétní fotoaparát............................. 126 Redukce šumu v Camera Raw.................................. 127 Podvojné zpracování překonání mezí expozice................ 128 Odstranění chromatické aberace (barevných lemů kolem obrysů)................................ 132 Úprava kontrastu křivkami..................................... 134 Odstranění (nebo vytvoření) vinětace okrajů................... 138 Uložení souborů RAW ve formátu DNG (formát pro digitální negativ od společnosti Adobe)............ 140 Automatické úpravy fotografií v Camera Raw................... 141 Snadné dosažení efektu rozdělení tónů......................... 142 Úpravy jednotlivých barev..................................... 144 Převod fotografie na černobílou mícháním kanálů.............. 146 Jednoduché retušování v Camera Raw.......................... 150 Odstranění červených očí v Camera Raw....................... 153 KAPITOLA 4........................................... 156 Po změně velikosti Změna velikosti a ořezání obrázků Stručně o uživatelském prostředí verze CS3..................... 158 Oříznutí fotografií.............................................. 160 Oříznutí podle pravidla třetin................................. 164 Oříznutí fotografie na předem danou velikost................... 168 Trik pro zachování poměru stran při oříznutí................... 170 Vytvoření vlastního nástroje pro oříznutí....................... 172 Vlastní velikosti dokumentů pro fotografy...................... 175 Změna velikosti fotografie z digitálního fotoaparátu............ 177 Inteligentní změna velikosti (pomocí inteligentních objektů).... 180 Automatizované ukládání a změna velikosti.................... 186 Zvětšení fotografií na velikost plakátu proti všem pravidlům.... 188 Zmenšení velikosti fotografií................................... 191 Narovnání fotografií vyfocených nakřivo........................ 194 Automatizované oříznutí a narovnání.......................... 196 KAPITOLA 5........................................... 200 Připravená k tisku Správa barev a předtisková příprava Nastavení fotoaparátu v souladu s barevným prostorem ve Photoshopu.......................... 202 Konfigurace Adobe RGB (1998) ve Photoshopu................. 204 4 kap 00.indd 4 Digitální fotografie ve Photoshopu CS3 28.3.2008 13:13:33
OBSAH Kalibrace monitoru (bezplatná softwarová kalibrace, neuspokojivá metoda)......... 207 Hardwarová kalibrace monitoru................................ 212 Získání vlastního profilu pro tiskárnu........................... 215 Tisk (konečná souhra všech nastavení)......................... 220 KAPITOLA 6........................................... 226 Místní kolorit Tajemství korekce barev Co musíte udělat, než se pustíte do korekce barev............... 228 Korekce barev digitálních fotografií............................. 229 Okamžitá korekce barev metodou táhni a pusť................. 238 Zjednodušení korekce portrétu pořízeného v ateliéru........... 241 Skvělý trik, jak nalézt neutrální šedou........................... 243 Úprava odstínů pleti v RGB..................................... 246 Rychlá korekce barev v jedné problematické oblasti............. 248 Zachování kvalitních barev fotografií šířených na webu nebo e-mailem........................................ 250 KAPITOLA 7........................................... 252 Černobílý svět Jak lze ve Photoshopu vytvořit vynikající černobílé fotografie Využití kanálu L-světlost....................................... 254 Převod příkazem Černobílý (novinka verze CS3)................ 258 Moje nejoblíbenější metoda převodu na černobílý snímek s ostrým kontrastem....................... 262 Metoda výpočtů............................................... 266 Černobílé snímky v Camera Raw............................... 269 KAPITOLA 8........................................... 272 99 problémů Řešení nejčastějších problémů s digitálními fotografiemi Oprava barev u snímků pořízených v interiéru.................. 274 Když je motiv ve stínu.......................................... 277 Oprava podexponovaných nebo přeexponovaných fotografií za 15 sekund......................................... 284 Vydařené ztmavení a zesvětlení................................. 288 Rychlé odstranění efektu červených očí......................... 292 Odstranění odrazů ve sklech brýlí.............................. 294 Obsah kap 00.indd 5 5 28.3.2008 13:13:39
OBSAH Tajemství úpravy skupinových snímků ve verzi CS3............. 299 Odstranění skvrn nebo prachu pocházejícího ze snímače současně na více fotografiích........................ 303 KAPITOLA 9........................................... 308 Tváře Retušování portrétů Odstraňování skvrn............................................ 310 Zmenšení podbradku.......................................... 313 Odstranění tmavých kruhů pod očima......................... 315 Zmírnění vrásek............................................... 317 Hollywoodská světla........................................... 321 Zvýraznění rtů................................................. 325 Zjasnění a vybělení očí......................................... 329 Vybělení zubů................................................. 333 Odstranění odlesků............................................ 335 Vyšší škola zjemnění pleti...................................... 337 Nenáročné digitální úpravy nosu............................... 346 Zeštíhlení...................................................... 348 Zeštíhlení boků................................................ 350 KAPITOLA 10.......................................... 352 Zvláštní zásilka Speciální fotografické efekty Vytvoření výrazných černobílých fotografií pomocí kvadruplexu........................................... 354 Usměrnění světla.............................................. 360 Zvýraznění fádních barev pomocí režimu Lab barva............. 362 Módní efekt ostrého kontrastu v portrétu...................... 366 Falešný duplex................................................. 371 Koláž fotografií................................................ 374 Infračervené efekty snadno a rychle............................ 378 Napodobení přechodového filtru ND (neutrální hustota)....... 380 Tři kroky, kterými dokončíte portrét............................ 383 Upoutání pozornosti diváka pomocí barvy..................... 387 Panoramatická fotografie neuvěřitelně snadno.................. 389 Snadnější retušování (a vytváření koláží) pomocí palety Zdroj klonování................................. 391 6 kap 00.indd 6 Digitální fotografie ve Photoshopu CS3 28.3.2008 13:13:48
OBSAH KAPITOLA 11.......................................... 400 Ostrý vzhled Metody doostřování fotografií Základy ostření................................................ 402 Zostření v režimu Lab barva.................................... 410 Dokonalé dvoufázové zostření.................................. 417 Fotografie ostřejší než skutečnost............................... 421 Kdy je vhodné použít filtr Chytré zostření....................... 424 Zostření obrysů................................................ 428 KAPITOLA 12.......................................... 430 Nejlepší přehlídka Prezentace fotografií Vložení vodoznaku a informací o copyrightu.................... 432 Vytvoření stopy štětce z vlastního podpisu..................... 437 Vytvoření galerie fotografií na webu (skvělá varianta pro kontrolu zákazníkem)...................... 440 Jak umístit na web fotografie s vysokým rozlišením.............. 444 Umístění několika kopií fotografie na jednu stránku............. 446 Odeslání fotografií e-mailem................................... 450 Vytvoření uměleckého plakátu................................. 452 Jednoduché a vyvážené rozvržení tří fotografií.................. 456 Pásmo fotografií z jednoho snímku............................. 460 Šablona pro prezentaci fotografie jako panoramatu............. 465 KAPITOLA 13.......................................... 472 Pracujeme, abychom žili Můj pracovní postup v kostce Sled kroků při zpracování digitálních fotografií podle Scotta Kelbyho................................ 474 Rejstřík................................................. 487 Obsah kap 00.indd 7 7 28.3.2008 13:13:52
Knihu věnuji třem lidem, kteří jsou mi nesmírně drazí: Kalebře, Jordanovi a Kiře. Díky vám je pro mne život radostí.
PODĚKOVÁNÍ PNa prvním místě bych chtěl poděkovat své báječné ženě Kalebře. Jsme svoji již téměř 18 let, ale srdce se mi rozbuší, kdykoliv ji spatřím. Stále ji bezmezně obdivuji, jsem unesen její ryzí krásou a vím, že bych bez ní nemohl žít. Pro ženu, jako je ona, se píší horoucí vyznání a skládají písně. Nelze vyjádřit, jakým je pro mne štěstím, že je mojí ženou. Na druhém místě bych chtěl poděkovat svému desetiletému synu Jordanovi, který se mne tolik podvečerů snažil přemluvit, abych nepracoval na knize a šel si s ním zahrát jeho oblíbené počítačové hry. Při pohledu do jeho očí si vždy uvědomím, jak štědrý byl osud k naší rodině. Jsem na svého syna hrdý a jsem rád, že mohu být jeho tátou. Se zalíbením sleduji, jak z něj vyrůstá skvělý hoch s otevřeným srdcem. (Nikdo se ti nevyrovná.) Chtěl bych také poděkovat své dceři Kiře Nicole Kelbyové, že je takový mazílek. Věděli jsme se ženou, že budeme mít holčičku, ale netušili jsme, že to bude nejkouzelnější holčička na světě. Chtěl bych poděkovat i svému bratrovi Jeffreymu za pozitivní vliv, který na mě měl. Vždy se vydal tou nejlepší cestou a dokázal říct pravá slova v pravý čas. Tolik mi připomíná našeho otce. Jsem rád, že jsi můj bratr i přítel. Upřímné poděkování patří také celému týmu společnosti KW Media Group. Každý den se od nich učím, co je týmová práce a plné nasazení. Jsou opravdu jedinečná skupina, která dělá úžasné věci (v šibeničních termínech) s noblesou a příkladnou ochotou. Je mi ctí s vámi pracovat. Děkuji též grafickému a produkčnímu týmu. Zvláště bych chtěl poděkovat svému příteli a vedoucímu výtvarníkovi Felixi Nelsonovi za jeho neomezený talent, nespoutanou kreativitu a jedinečné nápady. Vřelé poděkování náleží i technické redaktorce Kim Dotyové, která celý projekt skvěle zorganizovala a kontrolovala (včetně mne, což opravdu není snadné). Jsem hrozně rád, že patříš do našeho týmu, pracovat s tebou je radostí. Ale nemáš jen velké organizační dovednosti a odborné znalosti, bude z tebe skvělá máma. Děkuji též Cindy Snyderové, která vyzkoušela všechny postupy v knize uvedené a pomohla odhalit různé maličkosti, jež ostatním unikly. Děkuji továrně na layouty Dave Damstrovi a jeho báječným spolupracovníkům, kteří vytvořili čistý a úhledný layout této knihy. Ještě že jsme vás objevili! Děkuji svému nejlepšímu kamarádovi Dave Moserovi, díky němuž je vše, co děláme, stále dokonalejší. Děkuji Jeane A. Kendrové za podporu i za to, že dokázala trpělivě čekat na další části knihy. Zvláštní dík patří mé hlavní asistentce Kathy Silverové za náročnou práci a plné nasazení a také za to, že se ujala veškeré organizace, abych měl čas na psaní. Nevím, co bych si bez tebe počal. (A díky za masové kuličky. Ty byly!) Děkuji své vydavatelce Nancy Ruenzelové a zapálenému týmu vydavatelství Peachpit/New 10 Digitální fotografi e ve Photoshopu CS3
Riders. Jste jedineční a děláte jedinečné věci, je mi ctí pracovat s lidmi, kteří chtějí dělat jen skvělé knihy. Děkuji též Tedovi Waittovi, Glennovi Bisignanimu a marketingovému mágovi Scottovi Cowlinovi. Děkuji Kevinovi Connorovi a Johnovi Nackovi ze společnosti Adobe za pomoc a vstřícnost k mým prosbám i Deb Whitmanové, Male Sharmové a Johnovi Loiaconovi za stálou podporu a skvělé nápady. Děkuji svým přátelům ve společnosti Adobe Systems: Terrymu Whiteovi, Addymu Roffovi, Cari Gushikenové, Russellovi Bradovi, Julieanne Kostové, Tomovi Hogartymu, Jennifer Sternové, Georgi Jardinovi, Daveu Storymu a Russelovi Preston Brownovi a celému týmu vývojářů (nevím, jak to všechno děláte). Děkuji i těm, kteří odešli, ale přesto na ně nezapomenu: Barbaře Riceové, Ryei Livingstoneovi, Bryanovi Lamkninovi a Karen Gauthierové. Děkuji svým photoshopákům Daveu Crossovi a Mattovi Kloskowskimu za zpětnou vazbu. Jste skvělí! Děkuji též Corey Barkerové (Paní Photoshopu) a RC (El Bandito de Photoshop) za konzultace. Ulehčili jste mi život a byla s vámi zábava. Chci poděkovat i všem nadaným fotografům, od kterých jsem se toho tolik během let naučil: Billovi Fortneymu, Mooseovi Petersonovi, Joeovi McNallymu, Anne Cahillové, Vincentovi Versacemu, Davidovi Ziserovi, Helene Glassmanové a Jimovi DiVitale. Zvláštní poděkování patří Susan Hillové, Mattovi Kloskowskimu, Ashley Gellarové, Sarah Cristové, Susan Thelwellové, Jenně a Debbie Stephensonovým, Kalebře Kelbyové, Jordanovi Kelbymu, Lani Andersonové, Tonymu Llanesovi, Fiddles Thomasovi a Frankovi za to, že knize propůjčili své milé tváře. Kapitolu 12 Prezentace fotografií bych chtěl věnovat proslulému svatebnímu a portrétnímu fotografovi a skvělému učiteli Montemu Zuckerovi, který začátkem tohoto roku podlehnul rakovině slinivky. Byl to jedinečný člověk, který se rád podělil o své zkušenosti a opravdu miloval lidi, což se dalo jasně vyčíst z jeho pohledů, milého úsměvu a i z jeho fotografií. Náš obor jeho smrtí přišel o svůj symbol. Bude nám chybět. Děkuji i svým učitelům Johnovi Gradenovi, Jacku Leeovi, Davem Galesovi, Judy Farmerové a Douglasovi Poolovi, kteří mi svoji moudrostí i výtkami nesmírně pomohli. Poděkování 11
NEOČEKÁVANÁ KAPITOLA OTÁZKY A ODPOVĚDI Otázka: Nečekal jsem, že na začátku knihy bude část věnovaná otázkám a odpovědím. Obvykle přece otázky a odpovědi bývají na konci jednotlivých kapitol. Odpověď: Ano, obvykle bývají. Proto působí tato kapitola tak neočekávaně. V předchozím vydání věnovaném verzi CS2 jsem v úvodu místo otázek a odpovědí uveřejnil imaginární rozhovor se sebou samým. Sám jsem si pokládal otázky týkající se obsahu i zpracování knihy a odpovídal jsem na ně. (Naštěstí jsem většinou znal odpovědi. Jen dvě otázky byly tak těžké, že mě žádná odpověď nenapadla.) Otázka: Jak takový rozhovor probíhal? Odpověď: Přiznávám, že mě úplně pohltil. Ale protože jsem tentokrát byl velmi zaneprázděný, musel jsem postupovat jinak a sáhl jsem po nápadu ze své knihy The Adobe Photoshop Lightroom Book for Digital Photographers (Digitální fotografie v Adobe Photoshop Lightroom). Je to právě tato Neočekáváná kapitola Otázky a odpovědi. Čtenáři mi poslali množství e-mailů, v nichž se dožadovali takové kapitoly, protože (a) je neočekáváná, (b) nevedu v ní rozhovor sám se sebou (asi si myslí, že se nebudu zase tolik zabývat sám sebou) a (c) neradi čtou úvody knih. Otázka: Lidé čtou neradi úvody? Odpověď: To myslíte vážně? Přímo je nenávidí. Pokud mohu soudit, lidé raději podstoupí nedobrovolný a zbytečný chirurgický zákrok, než by věnovali pár minut četbě úvodu. Otázka: Jak to víte? Odpověď: Protože spousta lidí si každý rok zaplatí nedobrovolný a zbytečný chirurgický zákrok. Zkuste tato data porovnat s výsledky nezávislého průzkumu provedeného přední agenturou, který ukázal, že úvody počítačových knih si v letech 2005 až 2007 přečetlo ve Spojených státech jen 14 lidí. Otázka: Děláte si legraci? Odpověď: Samozřejmě že dělám. Ve skutečnosti jich bylo více než 16. Otázka: Proč tedy lidé nečtou úvody? Odpověď: Myslím si, že je to tím, že většina úvodů se snaží čtenáře přesvědčit, aby si knihu koupili. Proto si obvykle řeknou: No jo, zase ty žvásty a úvod přeskočí. Já ale v úvodech takové věci nepíšu. Otázka: Proč? Odpověď: Protože je mi jasné, že když si úvod čtete, tak už jste si knihu koupili. Uvědomte si jednu věc: Když je pro autora tak těžké přimět čtenáře, aby si přečetli úvod, kolik si jej přečte lidí, kteří si knihu ještě nekoupili? Řekl bych, že nikdo. Za ta léta, co se provádějí rozsáhlé průzkumy, dokonce známe přesná čísla. Úvod si četli jen dva potenciální kupci (a jeden z nich již nežije). Otázka: Naznačujete tím to, co si myslím, že naznačujete? Odpověď: Ano, přesně to naznačuji. Podívejte, nemám důvod vám lhát. Známe se už dlouho, takže můžu být upřímný. Právě čtete úvod knihy. Jistě, nazval jsem ho Neočekávaná kapitola Otázky a odpovědi, ale ruku na srdce, setkali jste někdy dříve s takovou kapitolou? Navíc na začátku knihy? Smutné je, že teď Pokračování Úvod 13
NEOČEKÁVANÁ KAPITOLA OTÁZKY A ODPOVĚDI už víte, že to byla jen lest, kterou jsem vás chtěl přinutit přečíst si úvod. Nepřeskakujte ho však. Většina čtenářů by sice okamžitě začala číst následující kapitolu, ale vás se to netýká. Jste jiní. Jedineční. Sví. Mám vás rád (Kupte si tuto knihu!). Veškerá lesní zvěř ani polní ptactvo se vás nebojí (Kupte si tuto knihu!). Jste úspěšní a sršíte energií (Kupte si tuto knihu!). Kupte si tuto knihu. (To je ale překvapení!) Otázka: Takže vy jste se nám snažil celou dobu prodat tuto knihu? Odpověď: Ne, v žádném případě. Čtete-li tyto řádky, je podle statistik jasné, že jste si knihu již koupili. Otázka: Darebáku! Odpověď: To není otázka. Otázka: Je i zbytek knihy takový? Odpověď: Naštěstí ne. Ve zbytku knihu nepoužívám žádné lsti a kličky a věnuji se přímo jednotlivým krokům postupů. Nedopřávám si luxus svůdných komentářů (můj přítel redaktor Chris Main tomu říká psaní technikou proudu vědomí. Připomeňte mi, že mu mám vynadat.). Proč takto píšu? V knize tohoto typu nemáte moc prostoru pro svůj osobitý styl. Píšete jen samé v nabídce té a té zvolte příkaz ten a ten, klepnutím na to a to tlačítko udělejte to a to. V knize takovýchto postupů mám příležitost osobitě se projevit (nebo ukázat nedostatek osobitosti) jen při dvou příležitostech: (1) v této neočekávané kapitole otázek a odpovědí a (2) v úvodech jednotlivých kapitol, v nichž se mimochodem o obsahu kapitol téměř nic nedozvíte. Otázka: Takže tyto bláznivé výlevy, tyto texty psané technikou proudu vědomí se již neobjeví na jiných místech než na těch, které jste právě zmínil? Odpověď: Ne, neobjeví. Léta jsem se snažil různými prostředky, lstmi a originálními metodami přimět čtenáře, aby si četli úvody. Úvody v mých knihách totiž nejsou zbytečné (Kupte si tuto knihu!). Jen v nich se totiž dočtete, z jaké adresy si lze stáhnout fotografie, které v postupech používám, abyste mohli jednotlivé kroky dělat se mnou. Ale to není vše. Opravdu chci, abyste si z mých knih odnesli co nejvíce, proto se vás různými radami snažím navést správným směrem. Pro mě je to důležité, a protože vás to stálo peníze i čas, doufám, že to bude důležité i pro vás (už vám asi chybí psaní proudem vědomí, že?). Proto i nadále používám tyto prostředky a píši rozhovory se sebou samým nebo neočekávané kapitoly otázek a odpovědí. V jedné z knih jsem dokonce úvod strukturoval jako běžnou kapitolu (nazval jsem jej Kapitola 0) a doplnil jej fingovanými obrázky, které s textem neměly nic společného. Samozřejmě to zabralo. Dostávám množství e-mailů, v nichž mi lidé píšou, že mé úvody čtou úplně celé a čerpají z nich. Dostávám i negativní reakce. Otázka: Vážně i negativní reakce? Odpověď: Je jasné, že pokud se vám nelíbí můj černý humor, budete mé úvody opravdu, ale opravdu nesnášet. Budou se vám přímo hnusit. A to tak, že lidé, kteří se z nich obsypou kopřivkou (tím nemyslím vás), pak posílají e-maily mně nebo mému vydavateli nebo napíšou vyčerpávající komentář na web, v němž dají volný průchod svému zhnusení. Zhnusení mnou. Občas ztrhají i moji matku, mou výchovu, mé předky. Někdy dostávám opravdu kruté reakce, ale naučil jsem se je zvládat holdováním alkoholu. 14 Digitální fotografi e ve Photoshopu CS3
NEOČEKÁVANÁ KAPITOLA OTÁZKY A ODPOVĚDI Dělám si legraci. (Jestliže jste jedním z těch lidí, potom vás poslední dva řádky pěkně rozčílily a hoříte touhou mi to pěkně spočítat. Čekám, že mi napíšete e-mail.) Otázka: Toto je již čtvrté vydání. Co je v něm nového? Odpověď: Sám jsem překvapen, kolik změn je v tomto vydání oproti předchozím verzím. Novinky verze CS3 se totiž (pokud jde o fotografy) týkají pěti oblastí: (1) Bridge CS3, který je natolik rozšířený a aktualizovaný, že jsem musel úplně přepsat obě kapitoly, které se mu věnují; (2) nové vynikající verze Camera Raw, kterou jsem od základu přepsal, a za chvíli se dozvíte proč; (3) panoramat a funkce Sloučení fotografií/photo Merge (včetně automatického prolnutí a automatického zarovnání vrstev), kde se vše značně zjednodušilo a zautomatizovalo, takže stačilo mnohem méně textu; (4) nové funkce pro převod snímku na černobílý a (5) nové funkce pro tisk (kapitolu jsem musel také podstatně přepsat). Otázka: Jsou v knize i jiné novinky kromě textu, v němž se zabýváte novými funkcemi verze CS3? Odpověď: Samozřejmě. Přibylo mnoho nových postupů, zjednodušil jsem, zrychlil a vylepšil některé techniky z minulého vydání, napsal jsem i zcela nové postupy, které jsem ještě jinde nezveřejnil. Od dopsání minulého vydání (vyšlo v dubnu 2005) jsem měl dost času na fotografování a naučil jsem se spoustu nových věcí. Shrnu-li to, najdete zde jak věci, které jsem se naučil za poslední dva roky, tak také témata, o kterých jsem zde dříve nikdy nepsal. Knihu totiž uzavírá kapitola, v níž vás seznámím se svým postupem (přesným sledem kroků) při zpracování digitálních fotografií. Domnívám se, že taková kapitola byla velmi potřebná, protože v knize je uvedeno množství různých návodů, např. jak pracovat s křivkami nebo převést snímky do stupňů šedi, ale nikde není postup úprav popsán globálně od stažení fotografie do počítače až po vytištění. Proto jsem napsal kapitolu věnovanou výhradně celkovému pracovnímu postupu. Doufám, že pro vás bude užitečná. Kniha je kromě toho prošpikována spoustou triků, tipů, klávesových zkratek a rutinních postupů. Chci se s vámi podělit o vše nové, co jsem se naučil. Otázka: Pokud je v knize všechno, co říkáte, pak by měla mít 900 stran. Odpověď: Máte pravdu, ale tato kniha nemůže být obsáhlá jako telefonní seznam. I teď je objemnější, než jsem chtěl, ale vybrat, co v knize uvedu a co ne, je dokonce těžší, než ji napsat. Věc se má takto: Toto je již čtvrté vydání. Pokud bych vždy, když společnost Adobe uvede na trh novou verzi Photoshopu, jen popisoval nové funkce (a vše ostatní bych vypustil), již tak by kniha měla přes 900 stran a stála by kolem 1 500 Kč. Problémem je, že tak objemnou a drahou knihu si koupí málokdo. (Osobně bych si nikdy nekoupil knihu, která by měla přes 900 stran, a je jedno, jakému tématu by se věnovala. Připouštím, že kdyby to byla kniha, která by do hloubky rozebírala texty Beatles, tak bych velmi váhal, ale dát za ni 1 500 Kč? Možná 1 000 Kč bych dal. Opravdu nevím.) Pozitivní je, že prořezáním spodních větví (dovolíte-li mi toto přirovnání) se každé vydání zlepšuje, aniž by příliš narůstal počet stran. Otázka: Co jste udělal s materiálem, který jste do knihy nezařadil? Odpověď: Rozsekal jsem ho na tisíc kousků (byl to jeden z nejšťastnějších dnů mého života). Ne, najdete ho na webu ve formátu PDF, můžete si ho stáhnout na stránkách www.scottkelby.com/cs3book. Jsou zde celé kapitoly z minulého vydání upravené pro verzi CS3. Nic se tedy neztratilo, kniha zbytečně nenabobtnala a vás to nestojí peníze. Pokud ale po použití tohoto materiálu budete mít výčitky svědomí, Pokračování Úvod 15
NEOČEKÁVANÁ KAPITOLA OTÁZKY A ODPOVĚDI můžete mi poslat peníze, neurazí mě to, nechci, abyste se trápili. (Kdybyste mimochodem přeskočili úvod, nikdy byste se nedozvěděli o těchto přídavcích. Je mi líto čtenářů, kteří jej přeskočili. Patří mezi ně i někteří z těch, kdo budou číst úvod ke Kapitole 1, napsaný technikou proudu vědomí, řeknou si, že tento typ humoru nesnáší, napíšou mi rozhořčeně e-mail a Však víte, jak to pokračuje.) Otázka: Nejsou tyto přídavky na webu jen marketingovým tahem zosnovaným vládou a ropnými společnostmi, aby odvedly naši pozornost od dění na Blízkém východě? Odpověď: Ano, jsou. Otázka: To je překvapivě přímá odpověď od člověka, který nás lstí přinutil číst celou tuto neočekávanou kapitolu. Odpověď: Přiznávám, že se sám divím, že ji ještě čtete. Otázka: Musíme knihu íst kapitolu po kapitole, nebo si můžeme volně vybírat, co budeme číst? Odpověď: Knihu jsem napsal tak, abyste si mohli libovolně vybírat, co budete číst. I když pořadí kapitol odpovídá profesionálnímu sledu práce, v každém postupu jsem vysvětlil vše potřebné, abyste nic nemuseli dohledávat. Přečtěte si vždy postup, který si právě chcete vyzkoušet. Otázka: Jak jste vymyslel originální obsah této knihy? Odpověď: Mám to štěstí, že každý rok na svých seminářích vyučuji tisíce fotografů z celého světa a vždy se dozvím něco nového. Fotografové si rádi sdělují své oblíbené postupy, takže o přestávkách mezi výukou nebo při společných jídlech mi vždy někdo ukáže, jak udělal to či ono. Tímto způsobem se lze skutečně naučit množství nových věcí. Navíc mi vždy řeknou, s jakými problémy se ve Photoshopu setkávají a co by chtěli zvládnout, proto mám docela velký přehled o tom, co by fotografy mohlo zajímat. A sám jsem také fotograf, takže se neustále potýkám se svými otázkami a problémy a snažím se ve Photoshopu nalézt rychlejší, snadnější a zábavnější řešení a postupy. Stejně jako vy totiž nechci trávit hodiny u monitoru a chci svůj čas věnovat něčemu, co mě baví: fotografování! Kdykoliv objevím nový trik nebo jednodušší způsob, jak lze něco udělat, hořím nedočkavostí se o svůj objev podělit. Je to až patologické. Otázka: A co v této knize není? Odpověď: Nechtěl jsem zde popisovat věci, které se dočtete v každé knize o Photoshopu. Nevěnuji např. samostatnou kapitolu vrstvám ani nástrojům pro malování, nerozebírám na jedné fotografii, jak funguje všech 110 filtrů Photoshopu. Zaměřil jsem se na nejdůležitější věci, na které se mě lidé nejčastěji ptají a které se digitálním fotografům nejvíce hodí. Zabývám se klenoty, ne běžnou veteší. Otázka: Záleží na tom, jaký máme operační systém (Mac OS nebo Windows)? Odpověď: To nehraje žádnou roli. Photoshop se na Macu a PC neliší, proto je kniha určena pro obě platformy. Klávesnice PC je trochu jiná než klávesnice Macu, takže všude v knize uvádím zkratky pro obě platformy. 16 Digitální fotografi e ve Photoshopu CS3
NEOČEKÁVANÁ KAPITOLA OTÁZKY A ODPOVĚDI Otázka: Co byste doporučil pokročilým uživatelům Photoshopu, kteří čtou tuto knihu? Odpověď: Doporučil bych jim jednu věc. Knihu jsem napsal tak, aby čtenáři bez ohledu na míru svých zkušeností s Photoshopem mohli rovnou kterýkoliv postup vyzkoušet. Máte-li letité zkušenosti s Photoshopem, nenechte se odradit polopatickým vysvětlováním. V návodech, kde by pokročilým uživatelům stačilo říct otevřete Křivky/Curves (protože instinktivně vědí, co dělat), obvykle píšu v nabídce Obraz/Image Přizpůsobení/Adjustments zvolte příkaz Křivky/Curves. Každý pak přesně ví, jak Křivky otevřít, což je zvláště důležité pro fotografy, kteří teprve začínají fotografovat digitálně (je jich víc, než byste řekli). Mnozí z těchto tradičních fotografů jsou skvělí, talentovaní a zkušení fotografové, ale protože se světem digitální fotografie teprve začínají, ve Photoshopu se téměř nevyznají. Nechtěl jsem je diskriminovat nebo jim práci ztížit, proto všechno polopaticky popisuji. Věděl jsem, že to pochopíte. Otázka: Kde si tedy můžeme stáhnout fotografie? Odpověď: Fotografie si můžete stáhnout z doprovodného webu knihy na adrese www.scottkelby.com/ cs3book. Účelem knihy je, abyste si mohli postupy vyzkoušet na vlastních fotografiích, ale pokud si je chcete nacvičit na mých, nebude mi to vadit. Ačkoliv jsem většinu z těchto snímků nafotil sám, požádal jsem také přátele v istockphoto.com, aby mi zapůjčili některá svoje díla, zvláště do kapitoly věnované retušování portrétů (nechtěl bych totiž, aby se mnou moji přátelé, jejichž portréty bych retušoval, po vydání této knihy přestali mluvit). Proto jsem vděčný společnosti istockphoto.com za zapůjčení fotografií (portrétů pro mě neznámých lidí, které mohu retušovat bez jakýchkoliv obav) a také za to, že vám je mohu nechat na svém webu ke stažení v nízkém rozlišení, abyste si na nich mohli postupy vyzkoušet. Doporučuji vám navštívit jejich web, sdružují se zde zajmaví lidé a určitě jim nebude vadit, když utratíte spoustu peněz a zakoupíte si u nich nějaké fotografie. Nebo když alespoň nafotíte pěkný balík peněz a umístíte ho tam. Třeba se promění ve skutečné peníze. Otázka: Scotte, musím se přiznat, že jsem na tuto Neočekávanou kapitolu Otázky a odpovědi hleděl s nedůvěrou, ale měl jste pravdu, skutečně jsme zde našli důležité informace, bez nichž by pro más kniha nebyla tak přínosná. Odpověď: To rád slyším. Opravdu si cením toho, že jste mi věnovali svůj drahocenný čas a strávili se mnou několik nezaplatitelných chvil. Myslím, že jsme si k sobě našli cestu, a doufám, že v úvodech k jednotlivým kapitolám si ji k sobě znovu proklestíme a necháme chvíli volně proudit vědomí. Otázka: Dobrá. Můžeme se už pustit do práce? Odpověď: Samozřejmě. Splnili jste povinnost. Věnovali jste svůj čas. Zakusili jste nezakusitelné. Teď už se můžete pustit do tvorby jedinečných obrázků. Běžte, do výše se vzneste (Nevím, jak tento úvod nějak smysluplně zakončit, proto prosím otočte stránku a slibuji, že už se k tomu nikdy nebudeme vracet.) Úvod 17
O AUTOROVI Scott Kelby Scott Kelby je redaktor, vydavatel a spoluzakladatel časopisu Photoshop User, vydavatel časopisu Layers (uveřejňujícího praktické postupy ke všem produktům společnosti Adobe) a bývá každý týden hostem ve vysoce ceněném video vysílání NAPP TV. Je předsedou a spoluzakladatelem sdružení National Association of Photoshop Professionals (NAPP) (Národní asociace profesionálních uživatelů Photoshopu), obchodní asociace uživatelů Adobe Photoshop a ředitelem společnosti KW Media Group, zabývající se softwarovým vzděláváním a vydavatelskou činností. Scott Kelby je fotograf, grafik a mnohokrát oceněný autor více než 40 knih, např. titulů Osvědčené efekty ve Photoshopu, Adobe Photoshop CS Kniha plná triků, Digitální fotografie ve Photoshop Elements, Mac OS X Tiger Kniha plná tipů (všechny vydalo nakladatelství Computer Press). Postupně od roku 2004 byl Scott Kelby několikrát vyhlášen světově nejúspěšnějším autorem knih v oborech počítače a technologie. Jeho díla byla přeložena do mnoha jazyků včetně čínštiny, ruštiny, španělštiny, korejštiny, polštiny, tchajwanštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, japonštiny, holandštiny, švédštiny, turečtiny, portugalštiny, češtiny a mnoha dalších. Obdržel prestižní cenu Benjamin Franklin Award. Scott Kelby je hlavním lektorem seminářů Adobe Photoshop Seminar Tour a předsedou odborné konference Photoshop World Conference & Expo. Setkáte se s ním i na mnoha instruktážních DVD k Adobe Photoshopu. Výukou Photoshopu se zabývá již od roku 1993. Více se o Scottovi Kelbym dozvíte na adrese www.scottkelby.com. www.scottkelbybooks.com O autorovi 19