KERAMICKÉ TOPIDLO NÁVOD K OBSLUZE Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržováním všech bezpečnostních pokynů v tomto návodu chráníte sebe i ostatní. Nedodržení pokynů může vést k úrazu a/nebo ke škodám na majetku. Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití. Strana 1
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nepoužívejte ohřívač pro jiný účel, než pro který je vyrobený. Tento výrobek není hračka. Na děti pohybující se v okolí přístroje je nutné dohlížet, aby si s ohřívačem nehráli. Toto zařízení není určené pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, stejně jako s nedostatečnou praxí a znalostí kromě případu, že tyto osoby jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, která jim dá dostatečné instrukce pro použití zařízení. Pokud chcete provádět čištění přístroje anebo ho nepoužíváte, vždy odpojte přívodní šňůru ze zásuvky. Při odpojování přístroje nejprve přepněte vypínač do polohy Vypnuto, potom odpojte přívodní šňůru ze zásuvky. Při odpojování přístroje tahejte jen za zástrčku, netahejte za šňůru. Do ventilačních mřížek v místě nasávání a výfuku vzduchu není dovoleno vkládat prsty ani žádné cizí předměty, jelikož toto může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození přístroje. Během provozu žádným způsobem přístroj neblokujte ani s ním nemanipulujte. Nepoužívejte přístroj s poškozenou přívodní šňůrou nebo zástrčkou. Pokud je přívodní šňůra přístroje poškozená, musí být vyměněná u jeho výrobce nebo autorizovaného servisu anebo podobně kvalifikovanou osobou z důvodu předcházení vzniku nebezpečenství. Pokud je to možné, nepoužívejte prodlužovací šňůru. Tento přístroj je při provozu horký. Nedotýkejte se horkých povrchů, abyste se nepopálili. Do vzdálenosti min. 90 cm před přístrojem a min. 30 cm ze stran a zezadu nesmí být umístěny hořlavé materiály jako nábytek, polštáře, povlečení, papír, oblečení, záclony apod. Neponořujte přívodní šňůru, zástrčku ani jinou část zařízení do vody ani jiných kapalin. Nepoužívejte ohřívač v prašném prostředí ani v potenciálně nebezpečných prostorech, kde jsou v atmosféře obsaženy hořlavé, výbušné látky, chemikálie (např. v dílně nebo garáži). Neumísťujte ohřívač na ani vedle jakýchkoliv jiných zdrojů tepla. UPOZORNĚNÍ: PRO PŘEDCHÁZENÍ PŘEHŘÁTÍ OHŘÍVAČ NEZAKRÝVEJTE. Pokud je během provozu ohřívač zakrytý anebo se dotýká hořlavého materiálu včetně záclon, závěsů, ložního prádla apod., může dojít ke vzniku požáru. UDRŽUJTE OHŘÍVAČ MIMO TAKOVÉHO TYPU MATERIÁLŮ. Nikdy neblokujte žádným způsobem místa nasávání ani výfuku vzduchu, při zablokování může dojít k požáru. Neumísťujte přístroj na měkké podložky (např. postel), kde může dojít k zakrytí otvorů. Vždy umísťujte zapnutý přístroj na rovný, stabilní, pevný povrch tím zabráníte možnosti převrhnutí přístroje. Přívodní šňůru umísťujte tak, aby na ní nestál samotný přístroj nebo jiné předměty. Přívodní šňůra nesmí vést pod kobercem. Nepřekrývejte kabel rohožemi, koberci apod. Umístěte kabel mimo místa, kde se často chodí, aby se zabránilo zakopnutí o kabel a svržení přístroje. Nepoužívejte tento přístroj v těsné blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. Neumísťujte ohřívač pod zásuvku. Nikdy nenechte elektrický kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a dotýkat se horkých povrchů. Nepoužívejte přístroj ve venkovním prostředí. Nikdy se nepokoušejte přístroj opravovat, rozmontovat nebo upravovat. Neobsahuje žádné součástky určené pro servis ze strany uživatele. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte k regulaci tohoto zařízení programovací zařízení, časovač ani jiná zařízení, která by mohli ohřívač automaticky zapnout, protože v případě, že by byl ohřívač zakrytý nebo špatně položený, hrozí riziko vzniku požáru. Při prvním zapnutí přístroje se z něj může uvolňovat mírný neškodný pach. Vznik tohoto pachu je naprosto normální a je způsobený prvním ohřátím vnitřních ohřívacích prvků a při dalším použití by se už neměl vyskytovat. Nepokládejte na ohřívač žádné jiné předměty. Při odchodu z domova přístroj vypněte, předejdete tak vzniku nebezpečí. Strana 2
Nepoužívejte přístroj, pokud není k dispozici člověk, který by hlídal děti, handicapované osoby nebo zvířata pohybující se v okolí ohřívače. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte kabel ze zásuvky, uložte ohřívač do originálního obalu a skladujte na suchém a odvětraném místě. Při provozu zařízení neumísťujte ventilační mřížky v místě nasávání a výfuku vzduchu vedle zdi nebo závěsu, aby nedošlo k zabránění toku vzduchu a tím ke snížení výkonu zařízení. Neumísťujte zařízení na přímé sluneční světlo. Do okolí přístroje neumísťujte hořlavé nebo výbušné předměty. Ohřívač nepoužívejte v prostředí, kde je prach nebo hořlavé výpary. Zajistěte, aby se přípojný kabel nedotýkal krycí mřížky, nakolik může dojít působením tepla k poškození kabelu. Neumísťujte vlhké oděvy na ohřívač, aby se voda nedostala do zařízení. Napájecí zdroj, elektrické napětí a frekvence musí vyhovovat hlavním technickým požadavkům zařízení. Použitý ampérmetr a vnitřní rozvody musí podporovat použitou frekvenci ohřívače a zároveň vzít do úvahy, že se možná použije i jiné elektrické zařízení. UPOZORNĚNÍ: NESPOLÉHEJTE NA VYPÍNAČ JAKO NA JEDINÝ PROSTŘEDEK VYPNUTÍ PŘÍSTROJE. POKUD CHCETE PROVÁDĚT ÚDRŽBU NEBO PŘEMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE, VŽDY ODPOJTE PŘÍVODNÍ ŠŇŮRU ZE ZÁSUVKY. POPIS VÝROBKU 1. tlačítko ON/OFF/MODE 2. mřížka výfuku vzduchu 3. dotykový panel a LED displej 4. snímatelný vzduchový filtr 5. mřížka nasávání vzduchu 6. gumová nožička 7. napájecí kabel PROVOZNÍ INSTRUKCE Nejprve připojte napájecí kabel se správným napájecím zdrojem (220-240 V ~). Stlačte tlačítko ON/OFF (na obr. č. 1) do polohy I. Zařízení se po dvou zapípáních uvede do pohotovostního režimu. Následně stlačte vypínač, aby přístroj začal pracovat a spustily se všechny funkce. Pro vypnutí ventilačního ohřívače uveďte tlačítko ON/OFF do polohy O. Pro používání různých funkcí ventilačního ohřívače postupujte dle instrukcí uvedených níže. Strana 3
KONTROLKA ON/OFF (POHOTOVOSTNÍ REŽIM) KONTROLKA ÚROVNĚ VÝKONU (Low=130 W, High=2000 W) LED DISPLEJ: TEPLOTA NEBO ČAS Pokud je nastavená teplota i čas, displej střídavě zobrazuje teplotu okolí a zbývající čas. VYPÍNAČ ON/OFF (POHOTOVOSTNÍ REŽIM) Pokud stlačíte tento vypínač, zobrazí se provozní symbol (červený) a zařízení začne pracovat na nižší výkon. N a displeji dole nalevo se zobrazí kontrolka Low a zároveň se zobrazí teplota okolí. TLAČÍTKO NASTAVENÍ VÝKONU Pokud stlačíte toto tlačítko, výkon ohřevu se zvýší z úrovně Low na úroveň High (z nízkého na vysoký výkon, tj. z 1300 W na 2000 W). Na displeji se zobrazí kontrolka High. Pokud budete dál tlačit toto tlačítko, úroveň výkonu se bude měnit z vysokého na nízký a naopak. TLAČÍTKO NASTAVENÍ TEPLOTY (*) Pokud stlačíte toto tlačítko, můžete si zvolit požadovanou teplotu od 5ºC do 35ºC. Pro nastavení teploty musíte stlačit toto tlačítko, pak stláčet tlačítka + nebo a následně počkat 5 vteřin pro potvrzení nastavení. Teplota, která pak bude zobrazená na displeji, bude teplota okolí. Pokud teplotu nenastavíte, předvolená teplota je 30ºC. TLAČÍTKA + / - Stláčením těchto tlačítek si můžete navolit požadovanou teplotu od 5ºC do 35ºC anebo čas od 1 do 12 hodin (po 1 hodině). ČASOVAČ (VYPNUTÍ ČASU) Pro provoz zařízení uložíte čas (od 0 do 12 hodin po 1 hodině) tím způsobem, že stlačíte toto tlačítko a následně tlačítka + nebo pro nastavení času. Pak počkejte 5 vteřin pro potvrzení nastavení. (*) Pokud senzor vnitřní teploty naměří nastavenou (předvolenou) teplotu, ohřívač se přepne do pohotovostního režimu, kontrolka výkonu se vypne a po cca 10 vteřinách se vypne ventilátor. Pokud senzor naměří pokles teploty o 2ºC, ohřívač se znovu zapne na původně nastavenou úroveň výkonu. Pro zajištění neustálého provozu přístroje nastavte teplotu vyšší, než je požadovaná anebo maximální hodnotu teploty (35ºC). TENTO VENTILÁTOROVÝ OHŘÍVAČ JE MOŽNÉ UMÍSTIT NA PODLAHU, NA POLICI NEBO NA ZEĎ. V POSLEDNÍM PŘÍPADĚ MUSÍTE POUŽÍT SPECIÁLNÍ DRŽÁK, KTERÝ JE DODÁVANÝ SPOLU S PRODUKTEM A NAMONTOVAT HO NA ZEĎ DLE NÁSLEDUJÍCÍHO POPISU A OBRÁZKŮ. DRŽÁK NA ZEĎ JAK UPEVNIT DRŽÁK NA ZEĎ Vezměte soupravu držáku na zeď a odšroubujte knoflík proti směru hodinových ručiček za účelem oddělení tří komponentů. Zvolte si preferovanou výšku umístění držáku, ale minimální vzdálenost od podlahy i od stropu (případně jiné plochy horizontálním směrem) by měla být 20 cm. Připevněte základnu držáku pomocí šroubků a pak zafixujte držák na zeď k základně pomocí knoflíku (Pozn.: podle značky na přístroji zkontrolujte orientaci). Strana 4 JAK UPEVNIT ZAŘÍZENÍ NA DRŽÁK NA ZDI Zařízení umístěte na držák na zdi tím, že nejprve vložíte vrchní část zad a pak spodek použitím příslušných podpěrných bodů. Po zavěšení na zdi může být zařízení připevněné v různých polohách: - paralelně se zdí, - směrem dolů, - směrem dolů a doprava, - směrem dolů a doleva. Pro nastavení směru sundejte přístroj ze zdi, uvolněte knoflík, nastavte držák do požadované polohy a pak pořádně opět zatáhněte knoflík. Následně na držák umístěte přístroj. Pro sundání zařízení z držáku stlačte malou páčku pod spodním ramenem držáku a pak jemně přístroj potáhněte.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Dálkové ovládání obsahuje šest jemných tlačítek, kterých funkce jsou stejné jako u těch na ovládacím panelu. Toto dálkové ovládání využívá lithiově-manganovou tlačítkovou baterku, model č. CR2032 3V, která vyhovuje nové směrnici o bateriích č. 2006/66/EC. JAK VLOŽIT / VYNDAT BATERKU Z DÁLKOVÉHO OVLADAČE (viz obrázky níže) Otevřete kryt na baterie na zadní straně dálkového ovladače (stlačte tlačítko a potáhněte kryt). Vložte baterky do přihrádky (ujistěte se, že polarita je správná). Vložte kryt do dálkového ovladače. Informace pro správnou likvidaci baterie v souladu s Evropskou směrnicí 2006/66/EC: Prosíme, baterii vyměňte, až pokud je už nefunkční. Prosíme, nevyhazujte baterii do běžného komunálního odpadu. Odevzdejte ji v místním sběrném dvoře odpadů či prodejci poskytujícímu tuto službu. Separátní likvidací baterií se vyhnete možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví v důsledku nevhodné likvidace. Tato separátní likvidace umožňuje komponenty opětovně použít nebo recyklovat a tím dosáhnout výrazné úspory energie a zdrojů. Za účelem zdůraznění povinnosti separátní likvidace je baterie označená přeškrtnutou popelnicí. ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ: POKUD CHCETE PROVÁDĚT ÚDRŽBU NEBO PŘEMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE, VŽDY ODPOJTE PŘÍVODNÍ ŠŇŮRU ZE ZÁSUVKY. NEPONOŘUJTE PŘÍSTROJ DO VODY. ČIŠTĚNÍ: Filtrační mřížku čistěte často, v souladu s prostředím. Špinavý filtr totiž může bránit toku vzduchu a způsobit nesprávnou funkci ohřívače nebo vypínaní přístroje. Filtr vyndejte ve směru, viz obrázek níže. Filtr čistěte vodou s mycím prostředkem s teplotou cca 30ºC. Po umytí filtr vyčistěte a vraťte ho do zařízení. Měkkým hadříkem odstraňte prach z krytu. Pokud je na krytu hodně prachu, namočte tento hadřík do vody s neutrálním mycím prostředkem a teplotou do 50ºC. Následně kryt osušte. Pro čištění krytu nepoužívejte oleje ani chemikálie a ani jiné přípravky, které mohou poškodit povrch. Před čištěním přístroj vytáhněte ze zásuvky. V opačném případě Vás může zasáhnout elektrický proud. Strana 5
SKLADOVÁNÍ: Nechte přístroj vychladnout, osušte ho a dobře zabalte. Ohřívač skladujte spolu s tímto návodem v originálním obalu na suchém a chladném místě. Informace pro správnou likvidaci přístroje v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/EC: Na konci svojí životnosti nesmí být toto zařízení zlikvidované umístěním do běžného komunálního odpadu. Odevzdejte ji v místním sběrném dvoře odpadů či prodejci poskytujícímu tuto službu. Separátní likvidací elektrického a elektronického odpadu se vyhnete možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví v důsledku nevhodné likvidace. Tato separátní likvidace umožňuje komponenty opětovně použít nebo recyklovat a tím dosáhnout výrazné úspory energie a zdrojů. Za účelem zdůraznění povinnosti separátní likvidace je přístroj označený přeškrtnutou popelnicí. www.argoclima.com Zlepši svůj život MADE IN CHINA Strana 6