Technická informace Capadecor Calcino-Decor ist minerální vápenný tmel na použití pro kvalitní mramorovou strkovou techniku Popis výrobku Capadecor Calcino- Decor ist minerální hmota na úpravu stn a strop, složená z hašeného vápna, mramorového prášku a vody, na použití do vnitních prostor. Calcino-Decor se hodí zvlášt na kvalitní úpravu vnitních ploch, jako napíklad v reprezentativních kanceláích, recepcích, konferenních místnostech, hotelích, bankách, zaízeních pro volný as, úadovnách, v soukromých prostorech atp. Z dvodu obsahu ist minerálních látek vznikne zpracováním pípravku Calcino-Decor produkt podobný mramoru, který po zpracování pedstavuje kamenný povrch. - ist minerální - vysoce difuzní a sorpní - bez obsahu rozpouštdel a s mírným zápachem - elegantní zpracování Barevný odstín: Šedobílý. Dodávaný barevný odstín a konzistence materiálu se mže nepatrn mnit z dvodu ist minerálních látek, obsažených v pípravku. V chladném ale nemrazivém prostedí, teplota pokud možno nemá poklesnout pod 5 C. Nádoby uchovávejte dostaten uzavené. Vdro 12 kg Potebné speciální náadí: Sada strek na tmelení Calcino (benátská kletovací hladítka) se zaoblenými rohy. Sadu strek lze zakoupit u firmy Caparol. Na jednotlivé pracovní fáze základního tmelení a nanášení tónovaného materiálu s následným zhutnním je nutné vždy použít jinou strku. Nejnižší hranice teploty pro p_ípravu: + 10 C pro okolní vzduch a podklad X obsahuje vápenný hydrát (hydroxid vápenatý) Instrukce v pípad nebezpeí a bezpenostní instrukce: Dráždí oi a kži. dtí. Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. Pi styku s kží okamžit omyjte velkým množstvím vody. Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít. Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení. Vizte bezpenostní list. Na recyklaci odevzdávejte pouze beze zbytku vyprázdnné nádoby. Zbytky materiálu: Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštdla nebo jiné nebezpené látky (kod 08 01 11). Zneištené obaly: Obaly obsahující zbytky nebezpených látek nebo obaly tmito látkami zneištné (kod 15 01 10). Hydroxid vápenatý, uhliitan vápenatý, voda. Capadecor Calcino- Color Vápenné tónovací pasty, které byly vyvinuty speciáln na tónování v systému Calcino-Decor. Pasty Calcino Color lze také použít na tónování vápenných barev Calcimur. - na bázi vápna - ideáln vhodná na tónování tmelu Calcino-Decor - bez obsahu rozpouštdel a s mírným zápachem - difuzní Základní barevné odstíny: 22 hotových barevných jednotek pasty na docílení základních barevných odstín, které podle
pidaného množství vytváí 3 další stupn jasu. Základní odstíny byly vyvinuty podle systému Caparol 3D. ervená - 3D Laser 20-3D Rose 105 (s pímsí - 3D Korall 165-3D Bordeaux 40 (s pímsí Oranžová - 3D Lachs 75-3D Aprico 65 (s pímsí - 3D Siena 165-3D Onyx 100 (s pímsí Žlutá - 3D Caramell 100-3D Palazzo 225 (s pímsí - 3D Palazzo 330-3D Palazzo 220 (s pímsí Zelená - 3D Agave 100-3D Agave 65 (s pímsí - 3D Patina 65-3D Patina 40 (s pímsí Modrá - 3D Lazur 125-3D Pacific 100 (s pímsí Šedá - 3D Tundra 5-3D Patina 35-3D Pacific 5-3D Olive 5 Barevné pasty lze míchat mezi sebou v jakémkoliv pomru. Stupn jasu: K docílení požadovaného základního barevného odstínu pidejte do bílého vápenného tmelu (12 kg) 4 nádoby pasty Calcino-Color (á 0,250 kg). Pidáním menšího podílu pasty vzniknou 3 další stupn jasu. Aby bylo možné usnadnit tento postup, jsou barevné pasty baleny v množství po 4 x 0,250 kg na jeden karton. Pomr míchání: Pi píprav barevného odstínu dbejte na to, aby pomr míchání barevná pasta : tmel nepekroil pomr 1 : 12. Nedodržení zpsobuje omezení možnosti zpracování. Všeobecn se mezi barevnými pastami vyskytují rozdíly v konzistenci, což lze rozpoznat po natónování tmelu. Proto je nutné provést tónování tmelu Calcino- Decor cca 3 dny ped zpracováním, aby se zaruila dostatená konzistence pro zpracování. V chladném, ale nemrazivém prostedí, pokud možno neskladujte v prostorech s teplotou nižší než 5 C. Naaté nádoby uchovávejte bezpodmínen vzduchotsn uzavené, aby se zabránilo tvorb hrudek pigmentu. plastová nádoba 0,250 kg 4 x 0,250 kg v jednom kartonu, minimální objednávané množství 1 kg X obsahuje vápenný hydrát (hydroxid vápenatý) Instrukce v pípad nebezpeí a bezpenostní instrukce: dtí. Zamezte styku s kží a oima. Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. Pi styku s kží okamžit omyjte velkým množstvím vody. Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení. Vizte bezpenostní list Na recyklaci odevzdávejte jen beze zbytku vyprázdnné nádoby. Zbytky materiálu: Jiné odpadní barvy a laky neuvedené pod íslem 08 01 11 (kod 08 01 12). Zneištné obaly: Plastové obaly (kod 15 01 02). Hydroxid vápenatý, pigmenty na bázi oxidu železitého, voda. Impregnaní pasta Capadecor Calcino Minerální hmota v pastovité form, která se používá na impregnaci ploch, zpevnných tmelem Calcino- Decor. Impregnaní pasta Calcino nepozmuje vlastnosti tmelu Calcino- Decor (nemní barvu, nemá sklon ke žloutnutí), ale zajišuje ješt vyšší zpevnní hotové plochy a zabrauje tím vnikání neistot. Protože proces tvorby karbonát (tvrdnutí vápenných produkt vlivem pijímání CO2 ze vzduchu) probíhá po delší dobu, a v této dob nejsou pigmenty tónované hmoty Calcino-Decor ješt úpln ztvrdlé, doporuujeme další impregnaci impregnaní pastou Calcino. - bez obsahu tuku, bezbarvá a bez zápachu - ist minerální - ochrana proti vytváení skvrn - vysoce difuzní a sorpní - bez obsahu rozpouštdel V chladném, ale nemrazivém prostedí, pokud možno neskladujte v prostorech s
teplotou nižší než 5 C. Naaté nádoby uchovávejte bezpodmínen vzduchotsn uzavené. plastová nádoba 0,75 kg dtí. V pípad zasažení oí vyplachujte ihned dkladn vodou. Zabrate proniknutí do kanalizace, vody nebo pdy. Vizte bezpenostní list Na recyklaci odevzdávejte jen beze zbytku vyprázdnné nádoby. Zbytky materiálu: Jiné odpadní barvy a laky neuvedené pod íslem 08 01 11 (kod 08 01 12). Zneištné obaly: Plastové obaly (kod 15 01 02). Kemenný prášek, glycerin, voda. Sada strek na tmelení Capadecor Calcino Speciální strky na zpracování tmelu Calcino- Decor a impregnaní pasty Calcino. Sada se skládá z dvou stedních strek (240 mm x 100 mm), piemž první se používá vždy na základní nanesení tmelu Calcino- Decor a druhá na ob pracovní fáze nanášení tónovaného materiálu. Menší strka (200 mm x 80 mm) se používá na zhutnní a impregnaci tmelu Calcino- Decor. Úzká strka (200 mm x 50 mm) slouží k dalšímu zhutnní a impregnování v obtížn pístupných místech. V sad se dále nachází lžíce, která se používá na snazší roztírání a vybírání materiálu z nádoby. - z nerezavjícího materiálu, elastické - nedochází k opotebení kovu - ergonomicky tvarovaná devná rukoje 5 strek / karton Pi zhutování materiálu je nutno vždy použít strku, která se ped tím nepoužívala na nanášení hmoty. Poškozené náadí zpsobuje povrchové rýhy. Nové strky obruste brusným papírem (zrnitost 220). Zpracování Po eventuální nutné pedchozí úprav podkladu se provádí vždy základní nebo pomocný nátr Penetrace pod omítky. U nerovných podklad je nutné provést pedchozí vyhlazení povrchu pomocí tmelu Caparol Akkord stedního nebo jemného. Jsou-li na omítce trhliny, je nutné do tmelu Caparol Akkord uložit armovací tkaninu. Technické trhliny ve zdi mohou podléhat extrémním pohybm. Proto není možné provést trvalé a neviditelné zaplnní tchto trhlin technickými nátrovými prostedky. Po proschnutí základního nátru lze ihned použít hmotu Calcino-Decor. Na vytvoení hotového optického vzhledu povrchu jsou zapotebí 3 fáze zpracování, které se skládají z nkolika pracovních operací. Zvláštní instrukce: - Náadí udržujte stále isté a peliv je ošetjujte. - Okraj kbelíku pravideln istte a nenechávejte opadávat zaschlé zbytky materiálu do zpracovávaného tmelu. - Materiál zakryjte vždy pi pestávkách v práci. - Hmoty Calcino-Decor, Calcino-Color a impregnaní pastu Calcino v žádném pípad neete. 1. fáze zpracování: Je teba nanést celoplošn bílý tmel Calcino-Decor v množství cca 1000 g/m2, aby se zajistilo úplné pokrytí podkladu. Zde doporuujeme použít stední strku (240 mm x 100 mm). Vápenný tmel zpracovávejte needný a v dodávané konzistenci. Pokud by se na povrchu vytvoilo sérum, promíchejte materiál míchadlem s pomalým chodem. Tato vrstva materiálu musí vysychat nejmén 24 hodin, aby se zabránilo odlupování v následujících pracovních operacích. Za chladných a vlhkých povtrnostních podmínek dodržujte píslušn delší dobu vysychání. Lze doporuit krátké lehké tahy strkou, které nevadí dalším vrstvám. Je nutno se bezpodmínen vyvarovat broušení jak v této, tak i v následujících fázích zpracování, protože na jedné stran je pro úspšné zpracování nutná uritá tlouška vrstvy tmelu, na druhé stran pi broušení vzniká velmi jemný prach, který mže zpsobovat problémy s pilnavosti nebo vytváení trhlin. (Výjimka: opravy drobných nebo vtších poškození nebo opravy vnjších hran.) 2. fáze zpracování: Tato fáze slouží k zaplnní tah strky z první fáze zpracování. Aby se zabránilo zprahnutí, pokládá se materiál v tenké vrstv a po krátké dob se nanese znovu.
Nanášení se provádí v množství cca 300 g/m2 tmelu Calcino-Color, který byl natónován do požadovaného barevného odstínu. K tomu použijte druhou stední strku (240 mm x 100 mm). Požadovanou tónovací pastu nebo požadované pasty rozmíchejte v originální nádob a pidejte needné k vápennému tmelu. Vápenný tmel vetn tónovací pasty rozmíchejte pomalu míchadlem s tupými hranami s pomalým chodem. Vzniklou sms pelijte do prázdné, isté nádoby a ješt jednou krátce promíchejte, aby se dosáhlo rovnomrného rozložení pigment. Zbarvenou hmotu cca po 3 dnech rozpouštní již v žádném pípad nemíchejte nebo neete. Doba vysychání materiálu, naneseného v této fázi zpracování, iní cca 2 3 hodiny. 3. fáze zpracování: V poslední fázi zpracování je teba nanést materiál v množství cca 100 g/m2, aby se provedlo zušlechtní povrchu. Také nyní se materiál pokládá a nanáší dvakrát v tenké vrstv rovnž stední strkou (240 mm x 100 mm) a cca za 5 minutách se zhutní a vyhladí malou strkou (200 mm x 80 mm) nebo úzkou strkou (200 mm x 50 mm). Ob tyto strky se smjí použít jen pro tuto pracovní operaci a musí být nepoškozené. V této fázi se musí pracovat citliv a bez velkého tlaku. Hodnoty spoteby pro 3 fáze zpracování: Cca 1.500 g/m2 podle podkladu a zpsobu nanášení. Impregnace: Na nanášení impregnaní pasty Calcino použijte rovnž malou nebo úzkou strku (200 mm x 80 mm, popípad 200 mm x 50 mm). Pitom nenanášejte více než 40 g/m2, nebo pebytený materiál mže zpsobit vznik bílého povlaku. istní pracovního náadí: Ihned po použití vodou. Pi zpracování dbejte bezpodmínen na to, aby náadí bylo isté. Vhodné podklady a jejich úprava: Podklady musí být zbavené neistot i odpuzujících ástic a suché. Dodržujte pedpisy VOB, ást C, normu DIN 18 363, odst. 3. Zpevnný a zkamenlý tmel Calcino-decor ztrácí schopnost roztažnosti jako mramorová deska a u nestabilních podklad mže mít sklon k vytváení trhlin. Z tohoto dvodu se musí podklady stabilizovat. Omítky vápenné, vápenocementové a cementové: Na pevné normáln nasákavé omítky nanášejte bez pedchozího ošetení. Na nasákavé omítky, mírn uvolující písek, použijte Caparol Acryl-Hydrosol, popípad CapaSol. Na omítky znan uvolující písek, naneste základní nátr Tiefgrund TB. Sádrové omítky: Sádrové omítky se slinutou vrstvou obruste, oistte od prachu a provete základní nátr Tiefgrund TB. Sádrové desky: Na nasákavé desky naneste Caparol Acryl-Hydrosol nebo Caparol- Tiefgrund TB (ošetení vizte též sádrokartonové desky). Sádrokartonové desky: Výstupky na povrchu tmelu obruste. Mkká a zbroušená místa na sádrovém tmelu zpevnte pípravkem CapaSol. Je-li nasákavost vyšší, natete desky základním pípravkem Caparol-Tiefgrund TB. U desek, které obsahují vodorozpustné látky s nebezpeím zabarvení, provete základní nátr Filtergrund. Dodržujte informaní list BFS. 12, ást 2. Vrstva tmelu Calcino-Decor vyžaduje dvojí ošetení. Aby se zabránilo tvorb trhlin v místech, kde se desky dotýkají, a ve spojovacích spárách, musí se tyto spáry uzavít tak, aby se zaruilo trvalé zaplnní trhlin. Beton: Odstrate pípadné zbytky odpuzujících látek, a látky uvolující prach a písek. Nosné nátry: Matné slab nasákavé nátry natírejte pímo. Lesklé povrchy a nátry lakem zdrsnte. Nenosné nátry: Nenosné nátry lakem, disperzními barvami a vrstvy omítek na bázi umlé pryskyice odstrate. Na hrubé porézní plochy, uvolující písek, nebo na nasákavé plochy naneste Caparol Acryl-Hydrosol, popípad CapaSol. Nenosné nátry minerálními barvami mechanicky odstrate a plochy zbavte prachu. Provete základní nátr Tiefgrund TB,. Nátry klihovými barvami:
Dkladn omyjte. Použijte Caparol-Tiefgrund TB. Hrubé vláknité tapety, papírové tapety s reliéfem nebo lisovaným vzorem, nedržící tapety: Odstrate beze zbytku. Lepidlo a zbytky makulatury omyjte. Opatete základním nátrem pípravkem Caparol-Tiefgrund TB. Plochy se skvrnami od nikotinu, vody, sazí a tuku: Zneištní od nikotinu a sazí nebo mastné skvrny omyjte vodou s pídavkem isticího prostedku pro domácnost, rozpouštjícího tuky, a nechte dostaten vyschnout. Zaschlé skvrny od vody vyistte kartáem za sucha. Opatete izolujícím základním nátrem Filtergrund. Devo a devné materiály: Základní nátr pípravkem Capacryl HolzIsogrund. Na desky, natené z výroby vrstvou melaminové pryskyice, naneste základní nátr pípravkem Capacryl základní nátr. Vrstva tmelu Calcino-Decor vyžaduje pelivou a trvalou pedchozí úpravu podkladu. Aby se zabránilo tvorb trhlin v místech, kde se desky dotýkají, a ve spojovacích spárách, musí se tyto spáry uzavít tak, aby se zaruilo trvalé zaplnní trhlin. Defektní místa: Po pedchozí píslušné úprav opravte tmelem Caparol-Akkord podle pedpisu na zpracování, pípadn provete dodatený základní nátr. Instrukce Technické poradenství: V tomto tiskopisu není možné pojednávat o veškerých podkladech, které se vyskytují v praxi, a o technických postupech natírání tchto podklad. Pokud by se pracovalo s podklady, které nejsou uvedeny v této technické informaci, bude nutné provést konzultaci s námi nebo s našimi pracovníky služeb zákazníkm. Jsme ochotni Vám kdykoli poskytnout detailní rady k daným objektm. Servisní stedisko: tel. 387 203 402 fax 387 203 422 e-mail: cbudejovice@caparol.cz Technická informace - vydání: ervenec 2008 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tato technická informace byla sestavena na základ nejnovjšího stupn techniky a našich zkušeností. S ohledem na množství podkladových materiál a podmínek v objektech však kupující nebo uživatel nebude zbaven své povinnosti odborn a emesln správn vyzkoušet naše materiály na vlastní zodpovdnost, zda jsou vhodné k plánovanému úelu použití za daných podmínek v objektu. Novým vydáním ztrácí tento tiskopis svou platnost.