Byla provedena opravu usnesení č. RM 15 04 37 13 dne 20.03.2015 Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město Děčín U S N E S E N Í ze 4. schůze rady města konané dne 24. února 2015 Usnesení č. RM 15 04 30 01 Rada města projednala kontrolu plnění usnesení rady města a b e r e n a v ě d o m í kontrolu plnění usnesení rady města č. RM 15 02 32 01 tajemník VZDK. Usnesení č. RM 15 04 31 01 Rada města projednala informaci o poruše oběhového regálu Industiever Special SYS 250 a b e r e n a v ě d o m í postup při odstranění této poruchy dle výjimky z obecného postupu ze Směrnice č. 5-6 K pořizování služeb, materiálu a majetku města dle článku 5, odst. 1., písm. e) dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 04 31 02 Rada města projednala návrh stavebních úprav v budově B3 a provedení stavebních úprav v budově B3 Magistrátu města Děčín dle projektové dokumentace. Usnesení č. RM 15 04 35 01 Rada města projednala návrh na změnu rozpočtu města Děčín na rok 2015 a rozpočtové opatření č. RO 4/2015-5/2015 dle důvodové zprávy s tím, že nedochází ke změně celkových příjmů a výdajů. Usnesení č. RM 15 04 36 01 Rada města projednala informaci o vyhlášení Grantové výzvy 2014 Parky nadace PROMĚNY, tuto b e r e n a v ě d o m í
a záměr realizace a přípravu projektu Obnova lesoparku Bažantnice a bývalého letního kina v rámci vyhlášené Grantové výzvy 2014 - Parky nadace PROMĚNY. Usnesení č. RM 15 04 36 02 Rada města projednala návrh na restaurování vrchní sochařské výzdoby kaple Panny Marie Pomocné v ul. 28. října, Děčín I, u kostela sv. Václava a sv. Blažeje a podání žádosti o dotaci na projekt Restaurování Kaple Panny Marie Pomocné do programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností z Ministerstva kultury ČR, s tím že předfinancování akce proběhne z finančních prostředků OMH, které byly odboru převedeny rozpočtovým opatřením č. RO 3/2015 dne 10.02.2015, a primátorku statutárního města Děčín Mgr. Marii Blažkovou podpisem všech dokumentů souvisejících s podáním žádosti o dotaci. Usnesení č. RM 15 04 37 01 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Krásný Studenec a r o z h o d l a zatížit část pozemku p. p. č. 1582 ostatní plocha v k. ú. Krásný Studenec věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce vodovodní přípojky do výše uvedeného pozemku a práva vstupu a vjezdu na výše uvedený pozemek za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka pozemku p. p. č. 352/38 v k. ú. Krásný Studenec, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 15 04 37 03 Rada města projednala návrh na pronájem pozemku v k. ú. Horní Oldřichov a n e pronájem pozemku p. č. 1452/8 o výměře 302 m 2 v k. ú. Horní Oldřichov, pro pana V. M. na zahradu, za cenu 604 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 15 04 37 04 Rada města projednala výsledek dohadovacího řízení ze dne 10.02.2015 a návrh na pronájem pozemku p. č. 276/81 v k. ú. Březiny u Děčína a pronájem pozemku p. č. 276/81 o výměře 2 125 m 2 v k. ú. Březiny u Děčína, po ukončení stávajícího nájemního vztahu, za účelem provozování hlídaného parkoviště s nepřetržitým provozem, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, za cenu 61.200 Kč/rok + platná sazba DPH pro p. J. J. s tím, že budoucí nájemce musí před uzavřením nájemní smlouvy doložit příslušnou koncesní listinu. 2
Usnesení č. RM 15 04 37 05 Rada města projednala návrh na uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě a uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě č. 832/73-118/2014 ze dne 02.04.2014 uzavřenou mezi statutárním městem Děčín a paní M. Š. podnikající na základě koncesní listiny vydané Rozhodnutím Magistrátu města Děčín - OSC pod čj. 273/14/K/Jk ze dne 13.03.2014, IČO 02770351, za účelem provozování hlídaného parkoviště s nepřetržitým provozem 1. ve smyslu změny textu v čl. IV./odst.1. z původního znění Roční nájemné bylo sjednáno dohodou ve výši 260.000,00 Kč bez DPH na nové znění Roční nájemné se sjednává dohodou ve výši 260.000,00 Kč včetně DPH, s účinností od 01.01.2015 2. ve smyslu změny textu v čl. IV./odst. 2. z původního znění Nájemné je splatné předem, ve lhůtě do 30. června příslušného kalendářního roku na účet pronajimatele uvedený v odst. 1., čl. I., této smlouvy na nové znění Nájemné je splatné ve čtvrtletních splátkách a to v termínu a) do 31. března ve výši 65.000,00 Kč včetně DPH b) do 30. června ve výši 65.000,00 Kč včetně DPH c) do 30. září ve výši 65.000,00 Kč včetně DPH d) do 20. prosince ve výši 65.000,00 Kč včetně DPH příslušného kalendářního roku na účet pronajimatele uvedený v odst. 1., čl. I., této smlouvy. Usnesení č. RM 15 04 37 06 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Prostřední Žleb a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. p. č. 924/3 o výměře 25 m 2 v k. ú. Prostřední Žleb. Usnesení č. RM 15 04 37 07 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Březiny u Děčína a zastupitelstvu města schválit variantu č. 2, tj. prodej části pozemku p. p. č. 769/1 v k. ú. Březiny u Děčína, dle geometrického plánu č. 723-8/2015 ozn. jako p. p. č. 769/3 o výměře 24 m 2, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro paní A. M. za cenu nákladů spojených s převodem. Usnesení č. RM 15 04 37 08 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Krásný Studenec a zastupitelstvu města schválit variantu č. 1, tj. prodej pozemku p. p. č. 197/1 o výměře 693 m 2 v k. ú. Krásný Studenec, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro pana L. J. za cenu 207.900,00 Kč + ostatní náklady. 3
Usnesení č. RM 15 04 37 09 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Horní Oldřichov a zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. p. č. 1481/3 v k. ú. Horní Oldřichov o výměře 63 m 2, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro pana M. H. za cenu 18.900,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 15 04 37 10 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku p. č. 1717/1 v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 1717/1 v k. ú. Děčín, o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele J. a P. R. za cenu 900 Kč/m 2 + ostatní náklady. Usnesení č. RM 15 04 37 11 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení a revokaci usnesení rady města č. RM 14 10 37 07 ze dne 27.05.2014 týkající se pronájmu části pozemku p. č. 276/33 v k. ú. Březiny u Děčína, v plném znění, z důvodu neuzavření nájemní smlouvy. Usnesení č. RM 15 04 37 12 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Březiny u Děčína a zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 830/2 o výměře 177 m 2 v k. ú. Březiny u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím pro Ústecký kraj, Velká Hradební 3118/48, Ústí nad Labem, za cenu 8.850,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 15 04 37 13 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města č. RM 15 02 37 25 ze dne 27.01.2015 a revokaci usnesení rady města č. RM 15 02 37 25 ze dne 27.01.2015 v plném znění, z důvodu nesprávného určení osoby u pověření, primátorku statutárního města Děčín vydáním souhlasného stanoviska s vkladem staveb vojenských objektů lehkého opevnění, v k. ú. Děčín, k. ú. Děčín Staré Město a k. ú. Loubí u Děčína, do katastru nemovitostí. 4
Usnesení č. RM 15 04 37 14 Rada města projednala návrh na podnájem pozemků v k. ú. Děčín a zveřejnění záměru města podnajmout pozemky p. č. 2406 o výměře 5 677 m 2, p. č. 2408/1 o výměře 27 414 m 2 a část p. č. 2408/2 o výměře cca 12 000 m 2 vše v k. ú. Děčín. Usnesení č. RM 15 04 37 15 Rada města projednala žádost o prodloužení termínu zahájení stavby na pozemku p. č. 2190 v k. ú. Děčín a po doplnění n e zastupitelstvu města schválit uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě ve smyslu prodloužení termínu pro vydání pravomocného stavebního povolení na stavbu domu a to do 31.12.2016 s tím, že do 3 let, tj. nejdéle do 31.12.2019 bude vydáno pravomocné kolaudační rozhodnutí na stavbu domu na pozemku p. č. 2190 v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města schválit dle ustanovení čl. V kupní smlouvy č. OMH/7544/03/07/08/10/Cer uzavřené mezi statutárním městem Děčín a p. N. S. dne 06.10.2010 dle usnesení č. ZM 08 06 08 66 ze dne 26.06.2008, odstoupení od této kupní smlouvy a vrácení si vzájemně poskytnutých plnění. Usnesení č. RM 15 04 37 16 Rada města projednala žádost spolku Český um Artificium Bohemicum, se sídlem Skalka u Doks 51, Doksy, zastoupeného panem Adamem Weberem a n e spolek Český um Artificium Bohemicum, se sídlem Skalka u Doks 51, Doksy, zastoupený panem Adamem Weberem jako pořadatele farmářských trhů v Děčíně. Usnesení č. RM 15 04 37 17 Rada města projednala návrh na slevu z nájmu za užívání bytové jednotky a slevu nájemného ve výši 50 % za užívání bytové jednotky č. 35 pro paní E. V. v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV, za období od 01.01.2015 do doby odstranění závad. Usnesení č. RM 15 04 37 18 Rada města projednala smlouvu o dílo na výstavbu dětského hřiště s litým povrchem v ul. Na Pěšině na p.p.č. 761/127 v k. ú. Bynov a zastupitelstvu města: 5
1. schválit uzavření smlouvy o dílo na výstavbu dětského hřiště s litým povrchem v ul. Na Pěšině na p. p. č. 761/127 v k. ú. Bynov a tím poskytnout firmě Porsche ČR reklamní plnění a 2. pověřit primátorku statutárního města Děčín Mgr. Marii Blažkovou k podpisu smlouvy o dílo na výstavbu dětského hřiště s litým povrchem v ul. Na Pěšině na p. p. č. 761/127 v k. ú. Bynov. Usnesení č. RM 15 04 37 19 Rada města projednala žádost o souhlas s ukončením nájmu nebytových prostor dohodou a ukončení nájmu garážového stání č. 8 v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV s nájemcem R. F. ke dni 01.02.2015. Usnesení č. RM 15 04 39 01 Rada města projednala předloženou informaci o provedené inspekční činnosti v Mateřské škole Děčín XXXII, Májová 372, příspěvková organizace a o ředitelkou stanovených nápravných opatřeních, a tyto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 15 04 39 02 Rada města projednala předloženou informaci o prázdninovém provozu mateřských škol v Děčíně v měsíci červenci a srpnu 2015 a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 15 04 39 03 Rada města projednala předloženou informaci o stanovení míst, termínu a době pro podání žádostí o přijetí dětí k předškolnímu vzdělávání od následujícího školního roku a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 15 04 39 04 Rada města projednala žádost příspěvkové organizace Městské divadlo Děčín, Teplická 75, Děčín, IČ 00673692 o navýšení příspěvku na provoz a o udělení výjimky ze Směrnice č. 5-6 K pořizování služeb, materiálu a majetku města a 1. navýšení příspěvku na provoz na investice o 200 tis. Kč, 2. nákup speciálního filmového serveru pro kino Sněžník z fondu investic, 3. výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5-6 K pořizování služeb, materiálu a majetku města - dle článku 5, odst. 1., písm. e) na nákup speciálního filmového serveru pro kino Sněžník dle důvodové zprávy. 6
Usnesení č. RM 15 04 39 05 Rada města projednala žádost Základní školy Děčín IV, Máchovo nám. 688/11, p.o. o možnost čerpání investičního fondu organizace na pořízení kombinovaného sporáku a tuto žádost. Usnesení č. RM 15 04 50 01 Rada města ve funkci jediného akcionáře, který vykonává dle 12 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), působnost valné hromady akciové společnosti Dopravní podnik města Děčína, a. s., IČ: 62240935, se sídlem Děčín VI, Dělnická 106, PSČ 405 29 pro období 03/2015 až 06/2015 snížení výše měsíčních odměn - předsedy představenstva z částky 27.027,00 Kč na částku 13.500,00 Kč, - člena představenstva z částky 18.023,00 Kč na částku 9.000,00 Kč, - předsedy dozorčí rady z částky 18.023,00 Kč na částku 9.000,00 Kč, - člena dozorčí rady z částky 14.410,00 Kč na částku 7.000,00 Kč. Usnesení č. RM 15 04 50 02 Rada města ve funkci jediného akcionáře, který vykonává dle 12 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), působnost valné hromady akciové společnosti Dopravní podnik města Děčína, a. s., IČ: 62240935, se sídlem Děčín VI, Dělnická 106, PSČ 405 29 (dále jen Dopravní podnik města Děčín, a.s. ) o d v o l á v á Danu Šulhánkovou z dozorčí rady akciové společnosti Dopravní podnik města Děčína, a. s., ke dni 28.02.2015 a po doplnění b e r e n a v ě d o m í písemné upozornění Jiřího Málka, který je navrhován za člena dozorčí rady společnosti Dopravní podnik města Děčína, a.s., že je veden jako člen statutárního orgánu jiné právnické osoby se stejným nebo obdobným předmětem činnosti jako je u Dopravního podniku města Děčína, a.s., a u Jiřího Málka tak existuje překážka pro výkon funkce ve smyslu ust. 451 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstev (zákon o obchodních korporacích). Rada města poté, co byla jako jediný akcionář na existenci překážky výkonu funkce člena dozorčí rady ve smyslu ust. 452 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstev (zákon o obchodních korporacích), na straně Jiřího Málka upozorněna, v o l í Jiřího Málka do dozorčí rady akciové společnosti Dopravní podnik města Děčína, a. s., ke dni 01.03.2015. Usnesení č. RM 15 04 50 03 Rada města projednala návrh smlouvy o poskytnutí dotace Pedagogickému centru Ústí nad Labem, o. p. s., IČ 254 974 05, se sídlem Pionýrů 2806, 434 01 Most a 7
r o z h o d l a o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace Pedagogickému centru Ústí nad Labem, o.p.s. na činnost děčínského pracoviště v roce 2015 v předloženém znění a primátorku statutárního města Děčín k jejímu podpisu. Usnesení č. RM 15 04 50 04 Rada města projednala informaci o poskytnutí dotace a návrh smlouvy o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí na akci Děčín, Prostřední Žleb, ul. Pod Svahem a přijetí dotace z Operačního programu Životní prostředí na akci Děčín, Prostřední Žleb, ul. Pod Svahem a uzavření smlouvy č. 14178356 na akci Děčín, Prostřední Žleb, ul. Pod Svahem a primátorku statutárního města Děčín Mgr. Marii Blažkovou k podpisu smlouvy č. 14178356 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR. Usnesení č. RM 15 04 50 05 Rada města projednala doplněný návrh smluv o poskytnutí dotací na provoz fotbalového stadionu a sportovního areálu Máchovka pro FK Junior Děčín, o. s., na provoz zimního stadionu pro HC Děčín, o. s., a na provoz sportovní haly Maroldova pro BK Děčín, s.r.o., pro rok 2015 a zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření doplněných smluv o poskytnutí dotací pro rok 2015 v předloženém znění. Usnesení č. RM 15 04 50 06 Rada města projednala doplněný návrh smluv o poskytnutí dotace na sportovní činnost určené pro sportovní kluby BK Děčín, s.r.o., HC Grizzly Děčín, s.r.o., FK Junior Děčín, o. s., a BC Armex Děčín, o. s., pro rok 2015 a zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření doplněných smluv o poskytnutí dotací pro rok 2015 v předloženém znění. Usnesení č. RM 15 04 50 07 Rada města projednala žádost o pronájem nebytového prostoru a 8
pronájem nebytového prostoru v objektu 28.října 1155/2, Děčín I zasedací místnost v 1. patře budovy o ploše 32,4 m², pro senátora Ing. Zbyňka Linharta na dobu určitou (6 let), s jednoměsíční výpovědní lhůtou, za účelem zřízení kanceláře a nájemní smlouvu v předloženém znění a vedoucího odboru provozního a organizačního Ing. Petra Hodbodě podpisem nájemní smlouvy. Usnesení č. RM 15 04 60 01 Rada města projednala informaci o přijetí dotace z Fondu solidarity Evropské unie povodně 2013 a přijetí dotace ve výši 2.697.321,20 Kč do rozpočtu města a primátorku statutárního města Děčín Mgr. Marii Blažkovou podpisem Smlouvy o poskytnutí účelové dotace č. 15/SML0255. Usnesení č. RM 15 04 60 02 Rada města projednala informaci o výběru zhotovitele prací na rekonstrukci ½ místní komunikace ul. Dělnická, kterou provede statutární město Děčín v rámci koordinace prací při rekonstrukci vodovodu a kanalizace společností Severočeská vodárenská společnost a.s. a výběr zhotovitele na základě výběrového řízení, a to jako zakázku malého rozsahu dle zákona o zadávání veřejných zakázek. Usnesení č. RM 15 04 60 03 Rada města projednala návrh zadávací dokumentace na veřejnou zakázku s názvem Revitalizace sídliště Děčín III-Staré Město, veřejné prostranství-4.část s předpokládanou hodnotou 17.778.900,00 Kč bez DPH, a Druh zadávacího řízení: podlimitní veřejná zakázka otevřené řízení. Hodnotící kritérium ekonomická výhodnost nabídky (90 % nejnižší nabídková cena, 10 % termín realizace). Zadávací podmínky včetně návrhu smlouvy. Usnesení č. RM 15 04 60 04 Rada města projednala informaci o přijetí dotací z Fondu solidarity Evropské unie povodně 2013 a 9
zastupitelstvu města dodatečně schválit přijetí účelových dotací z rozpočtu Ústeckého kraje a podepsání Smluv o poskytnutí účelové dotace č. 14/SML1981 a č. 14/SML2786 z rozpočtu Ústeckého kraje k úhradě škod v souvislosti s povodněmi v červnu 2013. Usnesení č. RM 15 04 60 05 Rada města projednala problematiku poskytnutí peněžního daru Hospodářské a sociální radě okresu Děčín na vypracování Studie proveditelnosti a účelnosti - přeložky silnice I/13 v úseku D8 Děčín v návaznosti na další uvažované vedení přeložky I/13 na pravém břehu Labe v Děčíně a zastupitelstvu města: 1. schválit uzavření Dodatku č. 1 na poskytnutí účelového peněžitého daru Hospodářské a sociální radě okresu Děčín ve výši 150.000,00 Kč jako podíl města na zaplacení Studie proveditelnosti a účelnosti - přeložky silnice I/13 v úseku D8 Děčín v návaznosti na další uvažované vedení přeložky I/13 na pravém břehu Labe v Děčíně a 2. pověřit primátorku statutárního města Děčín, Mgr. Marii Blažkovou, podpisem Dodatku č. 1 k Darovací smlouvě ze dne 28.07.2014 s tím, že dodatek bude řešit posun termínu plnění závazku obdarovaného a to, že ve lhůtě do 180 dnů ode dne podpisu tohoto Dodatku č. 1 předloží městu Děčín písemnou zprávu o využití daru, včetně daňového dokladu (faktura) o zaplacení díla, a odborná studie bude rozšířena o variantu Chrochvická. Usnesení č. RM 15 04 60 06 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a rozpočtové opatření č. 6/2015, tj. snížení výdajů 6409 rezerva města kapitálová část o 150 tis. Kč a navýšení výdajů 3635 ostatní (SEA, studie, posudky, PD aj.) o 150 tis. Kč na poskytnutí peněžního daru HSRD na studii proveditelnosti. Mgr. Marie Blažková v. r. Mgr. Hana Cermonová v. r. primátorka 1. náměstkyně primátorky 10
Statutární město Děčín Oprava usnesení rady města č. RM 15 04 37 13 z jednání 4. schůze konané dne 24.02.2015 Důvod opravy usnesení Oprava usnesení rady města č. RM 15 04 37 13 z důvodu administrativní chyby u revokovaného čísla usnesení. Původní text usnesení Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města č. RM 15 02 37 24 ze dne 27.01.2015 a revokaci usnesení rady města č. RM 15 02 37 24 ze dne 27.01.2015 v plném znění, z důvodu nesprávného určení osoby u pověření, primátorku statutárního města Děčín vydáním souhlasného stanoviska s vkladem staveb vojenských objektů lehkého opevnění, v k. ú. Děčín, k. ú. Děčín Staré Město a k. ú. Loubí u Děčína, do katastru nemovitostí. Nový text usnesení Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města č. RM 15 02 37 25 ze dne 27.01.2015 a revokaci usnesení rady města č. RM 15 02 37 25 ze dne 27.01.2015 v plném znění, z důvodu nesprávného určení osoby u pověření, primátorku statutárního města Děčín vydáním souhlasného stanoviska s vkladem staveb vojenských objektů lehkého opevnění, v k. ú. Děčín, k. ú. Děčín Staré Město a k. ú. Loubí u Děčína, do katastru nemovitostí. Mgr. Marie Blažková v. r. Mgr. Hana Cermonová v. r. primátorka 1. náměstkyně primátorky Děčín, 20.03.2015 11